Инструкция по эксплуатации Toyota Corolla с 2019 г. Указатели и приборы

А — Тахометр: отображает количество оборотов двигателя в минуту. B — Спидометр. C — Температура наружного воздуха: отображает температуру наружного воздуха в диапазоне от -40°С до 50°С. D — Часы. E — Включенная передача и индикатор включенной передачи (при наличии). F — Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя: отображает температуру охлаждающей жидкости двигателя. G — Дисплей системы контроля параметров движения. Н — Кнопка переключения показаний. I — Указатель уровня топлива: отображает количество топлива, оставшегося в баке. J — Кнопки регулировки часов.
Дисплей наружной температуры:
1. В следующих ситуациях наружная температура может отображаться неправильно или показания могут сменяться дольше обычного:
- При остановке или движении с малой скоростью (менее 25 км/ч).
- При резком изменении наружной температуры (въезд/выезд из гаража, туннеля и т.д.).
2. Когда отображается “—” или “E”, система может быть неисправна. Доставьте автомобиль к дилеру Toyota.
Внимание:
1. Информационный дисплей при низких температурах:
Перед использованием жидкокристаллического информационного дисплея дайте салону автомобиля прогреться. При чрезмерно низких температурах монитор информационного дисплея может реагировать медленно, а изменения дисплея могут отображаться с задержкой. Например, возникает задержка отображения нового номера передачи на дисплее после того, как водитель переключает передачу. Из-за этой задержки водитель может снова понизить передачу, что приведет к резкому и чрезмерному торможению двигателем и возможной аварии, которая может стать причиной травм или смерти.
2. Во избежание повреждения двигателя и его компонентов:
- Не допускайте попадания стрелки индикатора тахометра в красную зону, которая сигнализирует о максимально возможном количестве оборотов двигателя.
- Двигатель может перегреваться, если загорается сигнальная лампа повышенной температуры охлаждающей жидкости двигателя. В этом случае незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте двигатель после его полного охлаждения.
Используйте кнопки регулировки часов, чтобы отрегулировать часы:
- Нажмите кнопку “+”, чтобы отрегулировать отображаемое время вперед.
- Нажмите кнопку “-”, чтобы отрегулировать отображаемое время назад.
Регулировка часов (автомобили с системой навигации/мультимедийной системой)
Регулировка часов:
Часы в следующих меню можно регулировать с помощью кнопок регулировки часов или экрана аудиосистемы.
- Многофункциональный информационный дисплей.
- Экран аудиосистемы.
Регулировка часов, настроенных GPS, вручную:
1. Нажмите кнопку “MENU”.
2. Выберите “Настройка” на экране “Меню”.
3. Выберите “Общие” на экране “Настройка”
4. Выберите “Часы”.
5. Выберите “Автонастройка по GPS”, чтобы включить.
6. Отрегулируйте отображаемое время с помощью кнопок регулировки часов.
Регулировка отображаемого времени вперед/назад:
- Выберите “+” или нажмите кнопку “+”, чтобы отрегулировать отображаемое время вперед.
- Выберите “-” или нажмите кнопку “-”, чтобы отрегулировать отображаемое время назад.
Для сброса показаний часов выберите “Автонастройка по GPS”, чтобы выключить их, а затем снова включите.
Регулировка часов вручную с помощью экрана аудиосистемы:
1. Нажмите кнопку “MENU”.
2. Выберите “Настройка” на экране “Меню”.
3. Выберите “Общие” на экране “Настройка”.
4. Выберите “Часы”.
5. Выберите “Автонастройка по GPS”, чтобы выключить.
6. Отрегулируйте отображаемое время.
- Часы: Выберите “-” или “+” в меню “Часы”, чтобы отрегулировать часы.
- Минуты: Выберите “-” или “+” в меню “Минуты”, чтобы отрегулировать минуты.
- “:00”: Выберите, чтобы настроить часы на начало ближайшего часа. Напр.,
1:00 — 1:29 → 1:00
1:30 — 1:59 → 2:00
Регулировка часов вручную с помощью кнопок регулировки часов:
1. Нажмите кнопку “MENU”.
2. Выберите “Настройка” на экране “Меню”.
3. Выберите “Общие” на экране “Настройка”.
4. Выберите “Часы”.
5. Выберите “Автонастройка по GPS”, чтобы выключить.
6. Отрегулируйте отображаемое время с помощью кнопок регулировки часов.
- Нажмите кнопку “+”, чтобы отрегулировать отображаемое время вперед.
- Нажмите кнопку “-”, чтобы отрегулировать отображаемое время назад. Напр.,
1:00 — 1:29 → 1:00
1:30 — 1:59 → 2:00
Настройка часового пояса:
1. Нажмите кнопку “MENU”.
2. Выберите “Настройка” на экране “Меню”.
3. Выберите “Общие” на экране “Настройка”.
4. Выберите “Часы”.
5. Выберите “Часовой пояс”. Выберите требуемый часовой пояс.
Настройка летнего времени:
1. Нажмите кнопку “MENU”.
2. Выберите “Настройка” на экране “Меню”.
3. Выберите “Общие” на экране “Настройка”.
4. Выберите “Часы”.
5. Выберите “Летнее время”, затем вкл./выкп.
Переключение часов между 12-часовым/24-часовым форматами:
1. Нажмите кнопку “MENU”.
2. Выберите “Настройка” на экране “Меню”.
3. Выберите “Общие” на экране “Настройка”.
4. Выберите “Часы”.
5. Выберите “24-часовой формат времени”, а затем вкл./выкп.
4,2-дюймовый дисплей:
А — Тахометр: отображает количество оборотов двигателя в минуту. B — Спидометр. C — Температура наружного воздуха: отображает температуру наружного воздуха в диапазоне от -40°С до 50°С. D — Часы. E — Многофункциональный информационный дисплей: предоставляет водителю различную информацию об автомобиле, а также отображает предупреждающее сообщение, если возникает неисправность. E — Включенная передача и индикатор включенной передачи (при наличии). F — Дисплей одометра и счетчика суточного пробега. G — Включенная передача и индикатор включенной передачи (при наличии). Н — Кнопка переключения показаний. I — Указатель уровня топлива: отображает количество топлива, оставшегося в баке. J — Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя: отображает температуру охлаждающей жидкости двигателя. 7-дюймовый дисплей, аналоговый спидометр:
А — Тахометр: отображает количество оборотов двигателя в минуту. B — Спидометр. C — Часы. D — Указатель уровня топлива: отображает количество топлива, оставшегося в баке. Е — Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя: отображает температуру охлаждающей жидкости двигателя. F — Кнопка переключения показаний. G — Дисплей одометра и счетчика суточного пробега. H — Многофункциональный информационный дисплей: предоставляет водителю различную информацию об автомобиле, а также отображает предупреждающее сообщение, если возникает неисправность. I — Температура наружного воздуха: отображает температуру наружного воздуха в диапазоне от -40°С до 50°С. J — Включенная передача и индикатор включенной передачи (при наличии). 7-дюймовый дисплей, цифровой спидометр:
А — Тахометр: отображает количество оборотов двигателя в минуту. B — Спидометр. C — Часы. D — Указатель уровня топлива: отображает количество топлива, оставшегося в баке. Е — Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя: отображает температуру охлаждающей жидкости двигателя. F — Кнопка переключения показаний. G — Дисплей одометра и счетчика суточного пробега. H — Многофункциональный информационный дисплей: предоставляет водителю различную информацию об автомобиле, а также отображает предупреждающее сообщение, если возникает неисправность. I — Температура наружного воздуха: отображает температуру наружного воздуха в диапазоне от -40°С до 50°С. J — Включенная передача и индикатор включенной передачи (при наличии). 7-дюймовый дисплей, цифровой+ спидометр (при наличии):
А — Тахометр: отображает количество оборотов двигателя в минуту. B — Спидометр. C — Часы. D — Указатель уровня топлива: отображает количество топлива, оставшегося в баке. Е — Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя: отображает температуру охлаждающей жидкости двигателя. F — Кнопка переключения показаний. G — Температура наружного воздуха: отображает температуру наружного воздуха в диапазоне от -40°С до 50°С. H — Дисплей одометра и счетчика суточного пробега. I — Многофункциональный информационный дисплей: предоставляет водителю различную информацию об автомобиле, а также отображает предупреждающее сообщение, если возникает неисправность. J — Включенная передача и индикатор включенной передачи (при наличии).
Дисплей наружной температуры:
1. В следующих ситуациях наружная температура может отображаться неправильно или показания могут сменяться дольше обычного:
- При остановке или движении с малой скоростью (менее 25 км/ч).
- При резком изменении наружной температуры (въезд/выезд из гаража, туннеля и т.д.).
2. Когда отображается “—” или “E”, система может быть неисправна. Доставьте автомобиль к дилеру Toyota.
Внимание:
1. Информационный дисплей при низких температурах:
Перед использованием жидкокристаллического информационного дисплея дайте салону автомобиля прогреться. При чрезмерно низких температурах монитор информационного дисплея может реагировать медленно, а изменения дисплея могут отображаться с задержкой. Например, возникает задержка отображения нового номера передачи на дисплее после того, как водитель переключает передачу. Из-за этой задержки водитель может снова понизить передачу, что приведет к резкому и чрезмерному торможению двигателем и возможной аварии, которая может стать причиной травм или смерти.
2. Во избежание повреждения двигателя и его компонентов:
- Не допускайте попадания стрелки индикатора тахометра в красную зону, которая сигнализирует о максимально возможном количестве оборотов двигателя.
- Если указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя находится в красной зоне (Н), двигатель может перегреться. В этом случае незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте двигатель после его полного охлаждения.
Переключение показаний:
Нажимайте кнопку переключения показаний, пока не появится требуемый элемент. Отображаемы позиции:
1. Одометр: отображает общее расстояние, пройденное автомобилем.
2. Счетчик суточного пробега A / счетчик суточного пробега B: отображает расстояние, пройденное автомобилем с момента последнего сброса показаний счетчика. Счетчики суточного пробега А и B можно использовать независимо друг от друга для записи и считывания различных расстояний.
Для сброса показаний отобразите требуемый счетчик суточного пробега и нажмите и удерживайте кнопку переключения показаний.
3. Управление подсветкой панели приборов: отображает дисплей управления подсветкой панели приборов.
- Яркость приборов можно регулировать раздельно, когда задние фонари включены и выключены.
- Для регулировки яркости отобразите дисплей управления подсветкой панели приборов и нажмите и удерживайте переключатель изменения показаний.
Регулировка минут до “00”:
1. Нажмите или , чтобы выбрать на многофункциональном информационном дисплее.
2. Нажмите или , чтобы выбрать “Часы :00”. Нажмите ОК, чтобы настроить часы на начало ближайшего часа. Напр.,
1:00 — 1:29 → 1:00
1:30 — 1:59 → 2:00
Переключение часов:
1. Нажмите или , чтобы выбрать на многофункциональном информационном дисплее.
2. Нажмите или , чтобы выбрать “Часы :00”.
3. Нажмите и удерживайте ОК.
4. Нажмите или для выбора элемента для изменения.
5. Нажмите или для изменения настройки. Следующие настройки можно изменить:
- 12-часовой/24-часовой формат.
- Часы.
- Минуты.
Регулировка часов:
Часы в следующих меню можно регулировать на экране аудиосистемы.
- Многофункциональный информационный дисплей.
- Экран аудиосистемы.
Настройка часов путем автоматической регулировки системой GPS:
1. Нажмите кнопку “MENU”.
2. Выберите “Настройка” на экране “Меню”.
3. Выберите “Общие” на экране “Настройка”.
4. Выберите “Часы”.
5. Выберите “Автонастройка по GPS”, чтобы включить.
Регулировка часов вручную:
1. Нажмите кнопку “MENU”.
2. Выберите “Настройка" на экране “Меню".
3. Выберите “Общие” на экране “Настройка”.
4. Выберите “Часы”.
5. Выберите “Автонастройка по GPS”, чтобы выключить.
6. Отрегулируйте отображаемое время:
- Часы: Выберите “-” или “+" в меню “Часы”, чтобы отрегулировать часы.
- Минуты: Выберите или “+” в меню “Минуты”, чтобы отрегулировать минуты.
- “:00”: Выберите, чтобы настроить часы на начало ближайшего часа. Напр.,
1:00 -1:29 → 1:00
1:30-1:59 → 2:00
Настройка часового пояса:
1. Нажмите кнопку “MENU”.
2. Выберите “Настройка" на экране “Меню".
3. Выберите “Общие” на экране “Настройка”.
4. Выберите “Часы”.
5. Выберите “Часовой пояс”. Выберите требуемый часовой пояс.
Настройка летнего времени:
1. Нажмите кнопку ‘ MENU”.
2. Выберите “Настройка” на экране “Меню”.
3. Выберите “Общие” на экране “Настройка”.
4. Выберите Часы".
5. Выберите “Летнее время”, затем вкл./выкл.
Переключение часов между 12-часовым/24-часовым форматами:
1. Нажмите кнопку “MENU".
2. Выберите “Настройка” на экране “Меню”.
3. Выберите “Общие” на экране “Настройка”.
4. Выберите Часы".
5. Выберите ‘24-часовой формат времени”, а затем вкл./выкл.
Когда выключено, часы показывают время в 12-часовом формате.
Экран настройки часов (автомобили с системой навигации/мультимедийной системой)
Если “Часы :00" отображается, когда выбрано на многофункциональном информационном дисплее, система может быть неисправной. Проверьте автомобиль у дилера Тоуоtа.