Инструкция по эксплуатации Volkswagen ID.4 c 2020 года. Приборная панель, органы управления и оборудование салона

Дверь водителя:
1. Ручка открывания двери. 2. Контрольная лампа центрального замка. 3 Панель управления для отключения клавиш задних стеклоподъёмников и для включения электрической «детской» блокировки. 4. Сенсорная клавиша запирания и отпирания автомобиля. 5. Поворотный регулятор положения и функций наружных зеркал заднего вида. 6. Клавиши управления электростеклоподъёмниками. 7. Рычаг отпирания капота. 8. Клавиша открывания крышки багажного отсека. 9. Вещевое отделение с держателем для бутылки и с возможностью хранения аварийного жилета. Сторона водителя:
1. Элементы управления освещением и обогревом стекла, и вентиляцией. 2. Дефлекторы. 3. ID. Light (световая лента между ветровым стеклом и передней панелью). 4. Подрулевой переключатель указателей поворота и дальнего света. 5. Элементы управления на многофункциональном рулевом колесе для вспомогательных систем водителя; для аудиосистемы, навигационной системы; для регулировки громкости; для включения голосового управления (работает только при соответствующей комплектации) и для переключения между видами ID. Cockpit (версия Pro). 6. Звуковой сигнал. 7. ID. Cockpit (версия Pro) с сигнальными и контрольными лампами и индикатором выбранной передачи. 8. Проекционный дисплей. 9. Переключатель режимов движения с клавишей электромеханического стояночного тормоза. 10. Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя. 11. Система Infotainment. 12. Элементы управления для включения и выключения системы Infotainment; для регулировки температуры климатической установкой или системой отопления и вентиляции; для регулировки громкости. 13. Панель управления для включения и выключения аварийной световой сигнализации. 14. Элементы управления климатической установки, системы отопления и вентиляции; для выбора профиля движения; для вспомогательных систем водителя и вспомогательных систем для парковки и маневрирования. 15. Кнопка пуска. 16. Педали. 17. Место установки фронтальной подушки безопасности водителя. 18. Рычаг для регулировки положения рулевой колонки. Центральная консоль:
1. Держатель для карточек. 2. Вещевое отделение с выдвижным подстаканником и с местом для ключа зажигания при аварийном пуске. 3. Под крышкой вещевого отделения: разъёмы USB с функцией зарядки аккумуляторов внешних устройств (в зависимости от комплектации), интерфейс телефона и беспроводная зарядка по стандарту Qi. Сторона переднего пассажира:
1. Дефлектор. 2. Место установки фронтальной подушки безопасности переднего пассажира в передней панели. 3. Вещевой ящик со стороны переднего пассажира с клавишей открывания. 4. Выключатель с замком для отключения фронтальной подушки безопасности переднего пассажира.
Сигнальные и контрольные лампы могут загораться по отдельности или в сочетании друг с другом и указывать на предупреждения, неисправности или определённые функции. Некоторые сигнальные и контрольные лампы загораются при включении зажигания и должны погаснуть через некоторое время.
Контрольные лампы, загорающиеся в переключателе освещения, описаны в разделе “Освещение”.
Внимание:
Игнорирование включения сигнальных ламп и появления текстовых сообщений может привести к отказу автомобиля во время движения в транспортном потоке, к ДТП и тяжёлым травмам (вплоть до смертельных):
- Никогда не оставляйте без внимания включившиеся сигнальные лампы и текстовые сообщения.
- Остановите автомобиль сразу же, как только это будет возможно и безопасно.

Пиктограмма	Значение
Лампы красного цвета
	Не продолжайте движение! Центральная сигнальная лампа → Предупреждающее сообщение приоритета 1 (см. подраздел ниже).
	Пристегните ремень безопасности.
	Высоковольтная аккумуляторная батарея разряжена, возможен глубокий разряд.
	Удерживающее усилие электромеханического стояночного тормоза слишком низкое.
	Электромеханический стояночный тормоз включен.
	Не продолжайте движение! Неисправность тормозной системы (Сбой в работе тормозной системы / Неисправность электромеханического стояночного тормоза).
	Не продолжайте движение! Низкий уровень тормозной жидкости.
	Не продолжайте движение! Отказ электромеханического усилителя тормозов.
	Примите управление автомобилем и будьте готовы затормозить!
	Не продолжайте движение! Неисправность системы охлаждения двигателя.
	Не продолжайте движение! Сбой в работе рулевого управления.
	Покиньте автомобиль! Опасность возгорания.
	Не продолжайте движение! Неисправность высоковольтной системы
	Не буксировать автомобиль! Перегрев высоковольтной системы
	Не продолжайте движение! Перегрет электропривод.
	Не продолжайте движение! Аккумуляторная батарея 12 В
	Высоковольтная батарея разряжена — Движение невозможно → Электропривод будет отключён в ближайшее время
	Опасно для здоровья! Опустите стёкла! Слишком высокая концентрация CO2
	Предупреждение об угрозе столкновения.
	Немедленно примите рулевое управление.
	Вмешательство превентивной системы безопасности.
	Впереди место ДТП.
	Срабатывание вспомогательной системы в движущемся впереди транспортном средстве.
	Проезд спецавтомобилей.
	Впереди хвост пробки.
Лампы желтого цвета
	Центральная сигнальная лампа → Предупреждающее сообщение приоритета 2 (см. подраздел ниже).
	Ошибка при расчёте запаса хода.
	Системы подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности отключены с помощью диагностического тестера.
	Неисправность системы подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности.
	Проверка работы контрольной лампы подушек безопасности.
	Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира выключена.
	Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира включена.
	Ограничение в работе системы аварийного вызова → Ограниченная работоспособность предусмотренной законом системы аварийного вызова eCall.
	Сбой в работе системы аварийного вызова → Неисправность предусмотренной законом системы аварийного вызова eCall.
	Сбой в работе системы аварийного вызова → Аварийный вызов работает с ограничениями.
	Сбой в работе системы аварийного вызова → Нарушение функционирования аварийного вызова.
	Неисправность электромеханического стояночного тормоза.
	Проверьте тормозные колодки.
	Тормоз перегрет.
	Горит: сбой в работе электронной системы поддержания курсовой устойчивости (ESС).
	Мигает: электронная система контроля курсовой устойчивости (ESC) или антипробуксовочная система (ASR) работает.
	Электронная система поддержания курсовой устойчивости ESC Sport включена
	Включён спортивный режим ASR
	Сбой в работе антиблокировочной системы (ABS).
	Ассистент Travel Assist недоступен.
	Выход из строя ламп наружных световых приборов.
	Включён задний противотуманный фонарь.
	Климатическая установка работает некорректно или концентрация CO2 не может быть измерена.
	Опасно для здоровья! Опустите стёкла! Слишком высокая концентрация CO2.
	Сбой в работе датчика дождя и освещённости.
	Неисправен стеклоочиститель.
	Недостаточный уровень жидкости в бачке стеклоомывателя.
	Сбой в работе рулевого управления.
	Не продолжайте движение! Низкое давление в шинах.
	Не продолжайте движение! Неисправность системы контроля давления в шинах.
	Сбой в высоковольтной системе.
	Снижение мощности.
	Электронная имитация звука двигателя (наружный звук) не работает.
	Ассистент контроля дистанции спереди недоступен.
	Ассистент контроля дистанции спереди выключен.
	Ограничитель скорости недоступен.
	Сбой в работе круиз-контроля.
	Адаптивный круиз-контроль (ACC) недоступен.
	Emergency Assist недоступен.
	Ассистент движения по полосе (Lane Assist) недоступен.
	Ассистент Emergency Assist выполняет регулирование.
	Ассистент движения по полосе (Lane Assist) выполняет регулирование.
	Сбой в работе ассистента смены полосы (Side Assist).
	Ассистент выезда с парковки неисправен.
	Ассистент выезда с парковки тормозит.
	Неисправность системы питания 12 В.
	Низкий уровень заряда высоковольтной батареи.
	Высоковольтная батарея разряжена.
	Сбой в работе адаптивной системы регулирования ходовой части.
	Шаровой палец тягово-сцепного устройства не фиксируется.
	Впереди неисправный автомобиль.
	Впереди место ДТП.
	Проезд спецавтомобилей.
	Впереди участки проведения дорожных работ или иных строительных работ.
	Впереди хвост пробки.
	В автомобиле отсутствует ключ зажигания.
Лампы зеленого (салатового) цвета
	Функция Auto Hold активна.
	Указатели поворота.
	Указатели поворота прицепа.
	Круиз-контроль включён, выполняется регулирование.
	Ограничитель скорости включён, регулирование выполняется.
	Ассистент движения по полосе (Lane Assist) активен.
	Ассистент Travel Assist активирован.
	Адаптивный круиз-контроль выполняет регулирование, автомобиль впереди не обнаружен.
	Адаптивный круиз-контроль выполняет регулирование, автомобиль впереди обнаружен.
	Регулирование в зависимости от особенностей участка.
	Регулирование при круговом движении.
	Регулирование при проезде перекрёстка.
	Регулирование при снятии ограничения скорости.
	Регулирование в конце пробки.
	Регулирование в зависимости от ограничений скорости.
	Высоковольтная батарея заряжается.
Лампы синего цвета
	Дальний свет или световой сигнал.
Лампы белого или серого цвета
	Функция Auto Hold включена.
	Уровень заряда высоковольтной батареи.
	Наружная температура ниже 4 °C.
	Наступил срок технического обслуживания.
	Ассистент Travel Assist отключен.
	Ассистент Travel Assist включен, адаптивный круиз-контроль включен, адаптивное ведение по полосе выключено
	Ассистент управления дальним светом включён.
	Примите рулевое управление.
	Присоединена зарядная вилка.
	Ассистент контроля дистанции спереди запускается.
	Предупреждение о дистанции.
	Профиль движения Эко.
	Профиль движения Комфорт.
	Профиль движения Индивидуальный.
	Профиль движения Спорт.
	Профиль движения Тяга.
	Указание на информацию в руководстве по эксплуатации.
	Отпустите педаль акселератора.
	Впереди съезд с автомагистрали.
	Впереди спуск.
	Впереди круговое движение.
	Впереди перекрёсток.
	Впереди левый поворот.
	Впереди правый поворот.
	Впереди ограничение скорости.
	Автомобиль, движущийся впереди.
	Аварийная зарядка высоковольтной батареи

При включении зажигания или во время движения осуществляется контроль ряда функций и состояния некоторых узлов автомобиля. О сбоях в работе узлов и систем сигнализируют предупреждающие пиктограммы красного и жёлтого цвета и текстовые сообщения на дисплее комбинации приборов, иногда также сопровождаемые звуковым сигналом. Вид отображаемых текстовых сообщений и пиктограмм зависит от варианта исполнения комбинации приборов.
Кроме того, данные об имеющихся в настоящее время неисправностях можно запросить вручную. Для этого вызовите меню Состояние автомобиля или Автомобиль.
Предупреждающее сообщение приоритета 1:
Красная центральная сигнальная лампа мигает или горит постоянно – иногда вместе со звуковыми сигналами или дополнительными пиктограммами. Не продолжайте движение! Существует опасность. Проверьте неисправность. Немедленно обратитесь за помощью к квалифицированным специалистам.
Предупреждающее сообщение приоритета 2:
Жёлтая центральная сигнальная лампа мигает или горит постоянно – иногда вместе со звуковыми сигналами или дополнительными символами. Неисправность оборудования или недостаточный уровень эксплуатационных жидкостей могут повредить автомобиль или вывести его из строя. Как можно скорее установите причину неисправности. Обратитесь на сервисное предприятие с соответствующим квалифицированным персоналом для проверки системы. Рекомендуем обращаться на дилерские предприятия Volkswagen.
Указание на информацию в руководстве по эксплуатации:
В руководстве по эксплуатации приведены дополнительные указания для случая появления предупреждающих сообщений.
Информационное сообщение:
Информация о различных процессах в автомобиле.
Примечание:
- Если имеется несколько предупреждающих сообщений, соответствующие пиктограммы появляются одна за другой с интервалом в несколько секунд. Эти пиктограммы отображаются до устранения причин их появления.
- Если при установлении готовности к движению отображаются предупреждающие сообщения о неисправностях, настройки или отображение информации могут отличаться от описания. Если проблема возникает снова, обратитесь на специализированное сервисное предприятие. Рекомендуем обращаться на дилерские предприятия Volkswagen.
Автомобиль оснащён электронной комбинацией приборов. Комбинация приборов показывает основную информацию, например скорость.
Дополнительно в зависимости от комплектации имеются доступны функции:
- Различные меню, например вспомогательных систем водителя.
- Индикаторы состояния вспомогательных систем водителя.
- Сообщения на дисплее.
- Сигнальные и контрольные лампы.
- Данные по расходу и запасу хода.
В меню можно индивидуально конфигурировать их содержимое и выполнять настройки.
Внимание:
1. Управление комбинацией приборов и системой Infotainment может отвлекать водителя от дорожной ситуации. Когда водитель отвлекается, находясь за рулём, это может привести к ДТП и тяжёлым или смертельным травмам:
- Всегда будьте внимательны и ответственны во время движения.
- Никогда не занимайтесь настройкой комбинации приборов во время движения.
- Выполняйте все настройки в комбинации приборов и в системе Infotainment только в неподвижном автомобиле.
2. При возникновении серьёзной неисправности комбинации приборов дисплей может выключиться. При этом может дополнительно загореться контрольная лампа . Предупреждения больше не отображаются. Это может привести к обездвиживанию автомобиля в транспортном потоке, к ДТП и тяжёлым/смертельным травмам:
- Остановите автомобиль в безопасном месте.
- Обратитесь за квалифицированной помощью.
Примечание:
После приведения в готовность к движению с сильно разряженной или заменённой 12-вольтной аккумуляторной батареей или после запуска от внешнего источника питания могут измениться или быть удалены настройки системы (например, персональные настройки комфорта и программируемые функции). После зарядки 12-вольтной аккумуляторной батареи до достаточного уровня проверьте и скорректируйте эти настройки.
ID. Cockpit – это электронная комбинация приборов с цветным жидкокристаллическим дисплеем высокого разрешения. Благодаря возможности выбора различных информационных профилей наряду с электронным спидометром может отображаться информация вспомогательных систем водителя и другая информация. Далее ID. Cockpit будет именоваться «электронная комбинация приборов». Элементы управления электронной комбинации приборов Виды в области индикации:
Информация и предупреждения отображаются в электронной комбинация приборов в виде события. Событие появляется сверху в электронной комбинация приборов и через некоторое время снова исчезает. Различные виды предлагают лучший обзор параметров движения, навигационной системы или информации вспомогательных систем водителя. Объём и содержание информации может варьироваться в зависимости от комплектации. Отображение в электронной комбинации приборов может иметь следующие виды:
1. Общая информация:
Перед установлением готовности к движению: индикация информации о пробеге, уровне заряда и запасе хода.
2. Базовое исполнение:
Отображение информации вспомогательных систем водителя, скорости и навигационной системы.
3. Вспомогательные системы водителя:
Отображение активных вспомогательных систем водителя и скорости. Навигационная система скрыта.
4. Навигационная система:
Отображение с указаниями о прохождении маршрута и скорости. Графическое представление вспомогательных систем водителя скрыто.
Примечание:
Указания, зависящие от ситуации, например указания навигационной системы, отображаются в виде всплывающих окон.
Настройка видов:
Клавишей VIEW на многофункциональном рулевом колесе можно выбрать вид «Вспомогательные системы водителя» и вид «Навигация».
- Для перехода к виду «Навигация» нажмите клавишу VIEW в правой части или проведите справа налево.
- Для перехода к виду «Вспомогательные системы водителя» нажмите клавишу VIEW в левой части или проведите по клавише влево.
Примечание:
Если при включении зажигания отображаются предупреждающие сообщения о неисправностях, настройки или отображение информации могут отличаться от описанного способа. Если проблема возникает снова, обратитесь на специализированное сервисное предприятие. Рекомендуем обращаться на дилерские предприятия Volkswagen.
Внимание:
Управление комбинацией приборов и информационно-командной системой Infotainment может отвлекать водителя от дорожной ситуации. Когда водитель отвлекается, находясь за рулём, это может привести к ДТП и тяжёлым травмам, в том числе со смертельным исходом:
- Всегда будьте внимательны и ответственны во время движения.
- Никогда не занимайтесь настройкой комбинации приборов во время движения.
- Выполняйте все настройки в комбинации приборов и в системе Infotainment только в неподвижном автомобиле.
Возможные индикации в электронной комбинации приборов:
В электронной комбинации приборов в зависимости от комплектации автомобиля может отображаться различная информация:
- Указатель наружной температуры.
- Дорожные знаки, распознанные ассистентом распознавания дорожных знаков.
- Открыты двери, капот и крышка багажного отсека.
- Предупреждение о превышении скорости.
- Предупреждение о превышении скорости для зимних шин.
- Счётчики пробега.
- Указания навигационной системы.
- Индикатор запаса хода.
- Персонализация: приветствие и выбор пользователя.
- Оставшееся время зарядки высоковольтной батареи.
- Индикатор ТО.
- Предупреждающие и информационные сообщения.
Указатель наружной температуры:
При наружной температуре ниже +4 °C в верхней части электронной комбинации приборов появляется пиктограмма снежинки. Эта пиктограмма горит, пока наружная температура не поднимется выше 6 °C.
В следующих ситуациях отображаемое значение наружной температуры может несколько превышать истинное значение из-за влияния теплового излучения автомобиля:
- При неподвижном автомобиле.
- При движении с очень низкой скоростью.
Диапазон измерения составляет от -45 до 76 °C.
Внимание:
Обледенение дорог возможно при низкой наружной температуре, превышающей, однако, температуру замерзания. На обледенелых дорогах повышен риск аварий. Следствием этого могут стать тяжёлые или смертельные травмы.
- Если на дисплее комбинации приборов отображается пиктограмма снежинки, продолжайте движение с особой осторожностью.
- Всегда выбирайте скорость движения и стиль вождения в соответствии с условиями видимости, погодными условиями, состоянием дорожного покрытия и дорожной обстановкой.
- Никогда не полагайтесь только на указатель наружной температуры.
Открыты двери, капот и крышка багажного отсека:
После отпирания автомобиля и во время движения в электронной комбинации приборов отображаются открытые двери, капот и крышка багажного отсека, в соответствующем случае также раздаётся звуковой сигнал.
Предупреждение о превышении скорости для зимних шин:
При превышении установленного ограничения скорости в электронной комбинации приборов появляется соответствующая индикация.
Настройки предупреждения о превышении скорости можно изменить в настройках автомобиля в системе Infotainment.
Счётчики пробега:
Счётчик общего пробега регистрирует общий пробег автомобиля за всё время эксплуатации.
Примерное расстояние в км, которое автомобиль может проехать с имеющимся зарядом аккумуляторной батареи при таком же стиле вождения и с таким же уровнем расхода энергии. Для расчёта, помимо прочего, используется текущее энергопотребление.
Примечание:
- Некоторые виды индикации в электронной комбинации приборов могут перекрываться из-за неожиданно наступивших событий, например предупреждения о превышении скорости.
- В зависимости от комплектации настройка и индикация могут выполняться и в системе Infotainment.
Индикация уровня заряда:
Текущий уровень заряда высоковольтной батареи отображается пиктограммой в процентном отношении в электронной комбинации приборов (1). Степень заполнения пиктограммы батареи изменяется с уровнем заряда.
Индикация запаса хода:
Запас хода автомобиля, в зависимости от настройки, указывается в километрах(км) или милях (2). Отображаемое значение рассчитывается и актуализируется в зависимости от стиля вождения и внешних условий. Поэтому запас хода может быть различным также и при полном заряде высоковольтной батареи. Резервный уровень заряда: 1. Уровень заряда и запас хода. 2. Индикатор резерва: уровень предупреждения 1 и запас хода. 3. Индикатор резерва: уровень предупреждения 2 и запас хода.
Этапы предупреждения резервного уровня заряда:
- Жёлтый: уровень заряда равен или ниже 20 %.
- Красный: уровень заряда равен или ниже 10 %.
Как можно скорее зарядите высоковольтную батарею, чтобы предотвратить обездвиживание автомобиля.
Внимание:
1. Движение со слишком низким уровнем заряда высоковольтной батареи может привести к обездвиживанию автомобиля в транспортном потоке, к ДТП и тяжёлым травмам, в том числе со смертельным исходом. Всегда обеспечивайте достаточный уровень заряда высоковольтной батареи.
2. Когда уровень заряда высоковольтной батареи достиг резервного, ходовые качества автомобиля, например характеристики разгона, могут измениться. Это может привести к ДТП и серьёзным травмам:
- Всегда выбирайте скорость и стиль вождения с учётом видимости, погодных условий, состояния дороги и дорожной ситуации, а также уровня заряда высоковольтной батареи.
- Всегда обеспечивайте достаточный уровень заряда высоковольтной батареи.
Примечание:
- Саморазряд высоковольтной батареи, вызванный, например, длительной стоянкой автомобиля в течение нескольких месяцев, при высоких температурах окружающей среди и низком уровне заряда высоковольтной батареи может привести к её повреждению. Всегда обеспечивайте достаточный уровень заряда высоковольтной батареи.
- При очень низких наружных температурах и соответственно очень холодной высоковольтной батарее может снизиться запас хода на электроприводе.
Алгоритм индикации:
Указатель отбора мощности с помощью полосы, разделённой посередине, постоянно показывает доступный уровень рекуперации (1) (зелёный цвет, с ростом влево) и тяги (2) (синий цвет, с ростом вправо). Когда соответствующая полоса доходит до конечной отметки, это означает полную доступность. При ограничении полоса соответственно укорачивается. Текущая мощность привода отображается динамически в виде более светлой полосы: рекуперация – светло-зелёным цветом с ростом влево; тяговая мощность – голубым цветом с ростом вправо.
Когда текущая мощность привода совпадает с доступной в данный момент мощностью (полосы равны по длине), это означает, что достигнут предел мощности электропривода.
Примечание:
Предел мощности может быть достигнут не при любой скорости движения.
Влияющие факторы:
Помимо скорости движения, существуют следующие факторы влияния:
- Доступность тяги и рекуперации зависит от уровня заряда высоковольтной батареи. При высоком уровне заряда может быть ограничена рекуперация, а при низком – тяга.
- Очень низкая или очень высокая температура высоковольтной батареи может привести к снижению доступной мощности привода. Это относится как к тяге, так и к рекуперации.
Внимание:
Когда уровень заряда высоковольтной батареи снижен, ходовые качества автомобиля, например характеристики разгона, могут измениться. Это может привести к ДТП и серьёзным травмам:
- Всегда выбирайте скорость и стиль вождения с учётом видимости, погодных условий, состояния дороги и дорожной обстановки, а также уровня заряда высоковольтной батареи.
- Всегда обеспечивайте достаточный уровень заряда высоковольтной батареи.