Инструкция по эксплуатации Range Rover с 2013 г. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

1. Тахометр.
2. Часы.
3. Информационная панель.
4. Наружная температура.
5. Спидометр.
6. Указатель уровня топлива. В напоминание о расположении топливоналивной горловины, рядом с символом заправочной колонки находится стрелка, показывающая соответствующую сторону автомобиля.
Примечание:
Не допускайте полной выработки топлива, так как это может привести к повреждению двигателя.
7. Указатель общего пробега (одометр) и счетчик пробега за поездку.
8. Дисплей положения селектора передач.
9. Указатель температуры: если стрелка указателя температуры сдвигается в красный сектор в верхней части шкалы, двигатель перегревается. Остановите автомобиль на ближайшем безопасном участке дороги и дайте двигателю поработать на холостых оборотах, пока температура не понизится. Если после нескольких минут температура не снижается, выключите двигатель и дайте ему остыть. Если проблема не устраняется, немедленно обратитесь к квалифицированным специалистам.
Примечание:
- Движение с перегретым двигателем может привести к его серьезному повреждению.
- В случае перегрева двигателя может появиться заметное снижение мощности двигателя, а кондиционер может выключиться. Это нормальные явления, призванные уменьшить нагрузку на двигатель для его охлаждения.
Ряд функций автомобиля и параметров экрана можно настраивать через меню панели приборов автомобиля.
Для отображения и навигации по меню панели приборов используйте кнопки управления на рулевом колесе.
1. Кнопка меню рулевого колеса: нажмите для вызова меню, затем выполните следующее:
- Для прокрутки списка используйте стрелки «вверх» и «вниз».
- Чтобы просмотреть список элементов подчиненного меню, нажмите стрелку «вправо».
- Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку со стрелкой «влево».
- Для выбора выделенного элемента в списке нажмите кнопку OK.
2. Закрыть или вернуться в Main Menu (Главное меню).
3. Войдите в меню Driving Features (Вспомогательные функции при движении).
4. Войдите в меню Trip Computer (Маршрутный компьютер).
5. Войдите в меню Instrument Display (Приборная панель).
6. Войдите в меню Head-Up Display (HUD) (Проекционный дисплей).
7. Войдите в меню Vehicle Set-up (Настройки автомобиля).
Внимание:
Перед внесением изменений в Vehicle Set-Up (Настройки автомобиля) необходимо внимательно ознакомиться с соответствующими темами / разделами руководства по эксплуатации. Несоблюдение данного требования может привести к серьезным травмам или смерти.
8. Войти в Service Menu (Служебное меню).
Примечание:
Доступно только перед запуском двигателя.
Внимание:
Не игнорируйте предупреждения, принимайте соответствующие меры как можно быстрее. Несоблюдение этого требования может привести к серьезному повреждению автомобиля. В случае сброса сообщения предупреждающий символ янтарного цвета будет гореть до устранения причины появления сообщения.
Если активно несколько сообщений, каждое сообщение отображается в течение 2 секунд в порядке приоритета.
Примечание:
Сообщения отображаются в порядке важности. Предупреждающие сообщения высокой важности имеют высший приоритет.
Предупреждающие сообщения могут сопровождаться звуковым сигналом, а рядом с текстом сообщения может отображаться символ справочника. Предупреждения отображаются до устранения причины их появления или до сброса нажатием кнопки OK на рулевом колесе.
В памяти маршрутного компьютера сохраняются данные о поездке или последовательности поездок, пока их не обнулят.
Предусмотрено три счетчика пробега: Trip A (Маршрут А), Trip B (Маршрут В) и Trip Auto (Автоматический маршрут). Содержимое памяти того или иного счетчика пробега можно просмотреть с помощью меню панели приборов.
Маршрутный компьютер выводит различную информацию для водителя. Кратко нажмите (одна секунда или менее) кнопку i, чтобы вывести меню маршрутного компьютера на панель приборов. Доступны следующие опции:
- Display content (Информация на дисплее): выбор типа информации, отображаемой на панели приборов.
- Trip bank (Блок памяти поездок): выбор Trip A (Маршрут А), Trip B (Маршрут В) или Trip Auto (Автоматический маршрут).
- Кнопка Trip Auto (Автоматический маршрут): управление выбором маршрута.
- Units (Единицы измерения): выбор метрической или британской системы единиц измерения.
Чтобы сбросить выбранные показания маршрутного компьютера на ноль, нажмите на кнопку i и удерживайте ее нажатой в течение двух секунд.
Можно сбросить показания среднего расхода топлива, средней скорости и пробега для счетчиков поездок Trip A и Trip B. Выберите на дисплее маршрутного компьютера тот счетчик поездки, который хотите сбросить, затем нажмите и удерживайте кнопку, пока не появится сообщение Resetting trip (Сброс счетчика поездки).
Сбросить вручную содержимое Trip Auto (Автоматический маршрут) нельзя. Он сбрасывается автоматически при каждом включении зажигания.
Поездки можно суммировать, записывая непрерывное путешествие, или удалять. Нажмите кнопку i и удерживайте ее дольше 1 секунды, пока отображаются значения пробега, средней скорости и среднего расхода топлива для Trip Auto (Автоматический маршрут); на экране появится сообщение adding last journey (Прибавление последней поездки) или removing last journey (Удаление последней поездки). Для выбора необходимой опции удерживайте нажатой кнопку i более 1 секунды. Данные предыдущей поездки будут добавлены или удалены из текущей поездки, а на дисплее появятся обновленные итоговые данные. Эту операцию можно выполнять неограниченное количество раз, пока включено зажигание.
Расстояние, пройденное с момента последнего обнуления данных в памяти. Максимальное значение составляет 9999,9 (км или миль). Маршрутный компьютер автоматически начинает новый отсчет после того, как автомобиль проходит это расстояние.
Показывает расчетное расстояние (в километрах или милях), которое автомобиль может пройти на оставшемся топливе при условии, что расход топлива и стиль вождения не изменятся.
Отображение метрических/британских/смешанных единиц измерения
Индикацию показаний маршрутного компьютера можно переключать между метрическими, британскими и смешанными единицами измерения в меню Trip Computer (Маршрутный компьютер) на информационной панели.
Примечание:
Индикацию температуры на дисплее можно переключать между °C (по Цельсию) и °F (по Фаренгейту) независимо от установленных единиц измерения (британских или метрических).
Водитель получает уведомление о приближении срока технического обслуживания через информационную панель, где отображается пробег или время до следующего обслуживания. При превышении этого расстояния или времени на дисплее отображается отрицательное (-) значение, указывающее на просроченное обслуживание.
Отображаться может как один тип указателя срока обслуживания, так и оба (расстояние и время).
Подробную информацию о следующем сервисном обслуживании можно найти в меню панели приборов.
Проекционный дисплей (HUD) выводит информацию для водителя на внутреннюю поверхность ветрового стекла.
Отображается следующая информация:
1. Текущая выбранная передача.
2. Включение режима поддержания дистанции.
3. Заданная скорость круиз-контроля.
4. Включение круиз-контроля или адаптивного круиз-контроля (ACC).
5. Распознавание дорожных знаков, определение ограничения скорости.
6. Текущая скорость движения.
7. Пошаговые указания системы навигации.
Управление проекционным дисплеем может выполняться с помощью раздела Head-Up Display (HUD) (Проекционный дисплей) в меню панели приборов.
Данный раздел содержит следующие параметры и функции:
- Включение и выключение проекционного дисплея.
- Настройка информации, отображаемой на внутренней поверхности ветрового стекла.
- Положение дисплея.
- Яркость дисплея.
Важно правильно отрегулировать положение дисплея. Правильная регулировка положения зависит от ряда факторов, включая рост водителя и положение сидения.
Примечание:
- Перед регулировкой положения проекционного дисплея убедитесь, что сидение водителя отрегулировано правильно.
- Изображение проекционного дисплея должно располагаться горизонтально в поле зрения водителя.
Для настройки положения дисплея выберите Position (Положение) в меню Head-Up Display (HUD) (Проекционный дисплей) и следуйте указаниям на экране. Для сохранения настроек используйте кнопку функции памяти (M) на сиденье водителя.
Яркость дисплея устанавливается автоматически, подстраиваясь под условия наружной освещенности. Можно установить желаемую степень яркости вручную, выбрав пункт Brightness (Яркость) в меню Head-Up Display (HUD) (Проекционный дисплей). Следуйте указаниям на экране, затем нажмите OK для подтверждения выбранного действия.
Для проекционного дисплея используются единицы измерения, выбранные для маршрутного компьютера. Если для расхода топлива выбраны мили/галлон, для проекционного дисплея будут использоваться мили. Если для расхода топлива выбраны км/л, для проекционного дисплея будут использоваться километры.
Примечание:
- При экстремальных температурах включение проекционного дисплея после запуска двигателя будет занимать больше времени. Это необходимо для того, чтобы обеспечить оптимальную рабочую температуру для проекционного дисплея.
- При ношении поляризующих очков часть изображения проекционного дисплея не будет видна.
- Не размещайте посторонние предметы на блоке HUD, который расположен над панелью приборов рядом с ветровым стеклом.