Инструкция по эксплуатации Geely Xingyue / Tugella с 2019 года. Контрольные лампы и индикаторы

№ п/п	Наименование	Символ	Цвет
1	Индикатор указателя левого поворота		Зеленый
2	Индикатор указателя правого поворота		Зеленый
3	Индикатор дальнего света		Синий
4	Индикатор включения задних противотуманных фонарей		Желтый
5	Индикатор включения габаритных огней		Зеленый
6	Индикатор включения дневных ходовых огней		Зеленый
7	Контрольная лампа неисправности антиблокировочной системы тормозов (ABS)		Желтый
8	Контрольная лампа неисправности системы EBD		Желтый
9	Контрольная лампа неисправности тормозной системы		Красный
10	Контрольная лампа стояночного тормоза		Красный, зеленый
11	Контрольная лампа неисправности системы EPB*		Желтый
12	Контрольная лампа неисправности подушек безопасности		Красный
13	Контрольная лампа водительского / пассажирского ремня безопасности		Красный
14	Контрольная лампа неисправности системы снижения токсичности выбросов		Желтый
15	Контрольная лампа неисправности системы управления двигателем		Желтый
16	Контрольная лампа неисправности системы ESC		Желтый
17	Индикатор отключения системы ESP		Желтый
18	Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя		Красный
19	Контрольная лампа низкого уровня топлива		Желтый
20	Контрольная лампа низкого давления моторного масла		Красный
21	Контрольная лампа неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи		Красный
22	Индикатор состояния круиз-контроля		Зеленый
23	Контрольная лампа неисправности системы EPS		Желтый
24	Индикатор состояния адаптивного круиз-контроля (ACC)*		Красный
25	Контрольная лампа неисправности адаптивного круиз-контроля (ACC)*		Желтый
26	Контрольная лампа неисправности системы контроля давления в шинах (TPMS)		Желтый
27	Контрольная лампа неисправности коробки передач		Желтый, красный
28	Индикатор системы контроля движения под уклон (HDC)		Зеленый, желтый
29	Индикатор системы интеллектуального управления дальним светом фар (IHBC)*		Белый, красный
30	Индикатор состояния системы удержания полосы движения (LKA)*		Зеленый, красный
31	Контрольная лампа системы автоматического экстренного торможения (AEB)*		Желтый, красный
32	Индикатор состояния системы интеллектуального круиз-контроля (ICC)*		Серый, зеленый, оранжевый, красный
33	Индикатор системы RSRS*		Зеленый, красный
34	Индикатор состояния автоматического стояночного тормоза (AVH)		Зеленый, красный
35	Контрольная лампа неисправности системы полного привода		Красный
36	Предупреждающий индикатор системы контроля усталости водителя*		Белый, красный

Примечание:
Обращайте внимание на горящие контрольные лампы, в противном случае возможны серьезные травмы и материальный ущерб.
Индикатор указателя левого поворота — зеленыйПри повороте автомобиля налево или перестроении в левую полосу движения с включенным указателем левого поворота одновременно загорается мигающим светом индикатор указателя левого поворота.
Индикатор указателя правого поворота — зеленый При повороте автомобиля направо или перестроении в правую полосу движения с включенным указателем правого поворота одновременно загорается мигающим светом индикатор указателя правого поворота.
Внимание:
Если индикатор мигает с частотой выше обычной, это свидетельствует о неисправности соответствующего указателя поворота. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр компании Geely для выполнения технического обслуживания.
Индикатор включения дальнего света фар — синий Индикатор загорается при включении дальнего света фар, а также при задействовании функции кратковременного включения дальнего света фар.
Индикатор включения задних противотуманных фонарей — желтый Индикатор загорается при включении задних противотуманных фонарей.
Индикатор включения габаритных огней — зеленыйИндикатор загорается при включении габаритных огней.
Индикатор включения дневных ходовых огней — зеленый Индикатор загорается при включении дневных ходовых огней.
Контрольная лампа неисправности систем ABS и EBD — желтая, Данная контрольная лампа загорается при переводе пускового переключателя в режим ON. Если антиблокировочная система тормозов и система помощи при экстренном торможении функционируют нормально, данная контрольная лампа погаснет через несколько секунд. Если при запущенном двигателе или движущемся автомобиле система работает неисправно, данная контрольная лампа будет продолжать гореть. В этом случае как можно скорее обратитесь в сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания. Если контрольная лампа загорается, а затем гаснет во время движения и больше не загорается, значит система исправна.
Внимание:
Если контрольные лампы неисправности систем ABS и EBD продолжают гореть, незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь в сервисный центр компании Geely для технического обслуживания. В этом случае также может быть неисправна рабочая тормозная система, поэтому устойчивость автомобиля во время торможения может значительно ухудшиться.
Контрольная лампа неисправности тормозной системы — красная При запуске двигателя контрольная лампа загорается на несколько секунд и затем гаснет. Если контрольная лампа горит постоянно, это указывает на то, что уровень тормозной жидкости слишком низкий и необходимо незамедлительно выполнить проверку тормозной системы. Если контрольная лампа продолжает гореть во время движения, осторожно съедьте на обочину и остановите автомобиль в безопасном месте. При этом для нажатия педали тормоза может требоваться большее усилие, ход педали будет больше обычного, а время торможения может увеличиться. После остановки автомобиля выключите и снова включите зажигание несколько раз. Если контрольная лампа продолжает гореть, как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Внимание:
Если контрольная лампа неисправности тормозной системы горит, тормозная система может не работать должным образом. Если продолжать движение на автомобиле с горящей контрольной лампой неисправности тормозной системы, может произойти авария. Соблюдая осторожность, припаркуйте автомобиль вдали от проезжей части. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Контрольная лампа стояночного тормоза — красная, зеленая Данная контрольная лампа загорается красным цветом при переводе пускового переключателя в режим ON. Если электрический стояночный тормоз (EPB) не включен, лампа погаснет через несколько секунд. Если электрический стояночный тормоз включен, лампа будет гореть, пока электрический стояночный тормоз не будет отключен. Если функция автоматического удержания стояночного тормоза (AUTO HOLD) активна, данная контрольная лампа загорается зеленым цветом.
Контрольная лампа неисправности системы EPB — желтая При отказе системы электрического стояночного тормоза загорается контрольная лампа неисправности системы EPB. Если индикатор продолжает гореть, как можно скорее обратитесь в сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Контрольная лампа неисправности подушек безопасности — красная При включении зажигания эта контрольная лампа загорится на несколько секунд, после чего погаснет. Если в системе возникла неисправность и данная контрольная лампа продолжает гореть, как можно скорее обратитесь в сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Внимание:
Если контрольная лампа неисправности подушек безопасности постоянно горит после запуска двигателя или во время движения, это означает, что система подушек безопасности неисправна. В этом случае подушки безопасности могут не сработать при столкновении или сработать самопроизвольно. Во избежание травм и повреждения автомобиля как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Контрольная лампа водительского / пассажирского ремня безопасности — красная Когда пусковой переключатель находится в режиме ON, данный предупреждающий индикатор горит непрерывно, если ремень безопасности водителя / переднего пассажира не пристегнут. Индикатор погаснет, когда ремни безопасности водителя / переднего пассажира будут пристегнуты.
Контрольная лампа неисправности системы снижения токсичности выбросов — желтая Данная контрольная лампа загорается при переводе пускового переключателя в режим ON. После запуска двигателя контрольная лампа гаснет. Если контрольная лампа загорается при движении автомобиля, это свидетельствует о том, что система управления двигателем неисправна, а выбросы двигателя превышают стандартное значение, что может привести к повреждению двигателя. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Контрольная лампа неисправности системы управления двигателем — желтая Данная контрольная лампа загорается на несколько секунд при переводе пускового переключателя в режим ON и гаснет после запуска двигателя. Если контрольная лампа загорается во время движения автомобиля, это указывает на неисправность системы управления двигателем. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Контрольная лампа неисправности системы ESC — желтая При включении зажигания эта контрольная лампа загорится на несколько секунд, после чего погаснет. Если контрольная лампа мигает во время движения, это указывает на срабатывание системы ESC. Если в системе возникла неисправность и данная контрольная лампа продолжает гореть, как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Индикатор отключения системы ESC — желтый При нажатии выключателя системы ESC система ESC прекращает работу и загорается эта контрольная лампа.
Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя — красная При включении зажигания эта контрольная лампа будет гореть в течение нескольких секунд, после чего погаснет.
Контрольная лампа загорается при чрезмерном повышении температуры охлаждающей жидкости двигателя. В этом случае необходимо незамедлительно остановить автомобиль и выключить двигатель. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для проведения проверки и ремонта.
При горячем двигателе давление в системе охлаждения может быть очень высоким. Не открывайте крышку расширительного бачка и крышку радиатора, пока двигатель не остынет.
Не касайтесь вентилятора системы охлаждения при горячем двигателе, даже если он заглушен! Вентилятор может включиться внезапно!
Контрольная лампа низкого уровня топлива — желтая Эта контрольная лампа загорается, когда топливо в баке практически полностью израсходовано. После заправки топливом контрольная лампа гаснет. Если контрольная лампа продолжает гореть, как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Контрольная лампа низкого давления моторного масла — красная Данная контрольная лампа загорается на несколько секунд при переводе пускового переключателя в режим ON или при запуске двигателя, а затем гаснет. Если контрольная лампа продолжает гореть, это означает, что давление масла в двигателе слишком низкое и смазывание двигателя недостаточное. Оно может быть вызвано низким уровнем масла или внутренней неисправностью двигателя. В этом случае необходимо незамедлительно остановить автомобиль на обочине и выключить двигатель. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Внимание:
Запрещается совершать поездки на автомобиле (даже на небольшое расстояние) при горящей контрольной лампе низкого давления масла, поскольку это может привести к серьезному повреждению двигателя.
Контрольная лампа неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи — красная Данная контрольная лампа загорается при переводе пускового переключателя в режим ON. После запуска двигателя контрольная лампа гаснет. Если контрольная лампа продолжает гореть, это свидетельствует о том, что система управления двигателем неисправна. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Индикатор состояния круиз-контроля — зеленый Данный индикатор загорается при включении системы круиз-контроля.
Контрольная лампа неисправности системы EPS — желтая Если данная контрольная лампа непрерывно горит после запуска двигателя, это означает, что в системе EPS присутствуют неисправности. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Индикатор состояния адаптивного круиз-контроля (ACC) — серый, зеленый* При включении системы адаптивного круиз-контроля (ACC) данный индикатор загорается серым цветом. Когда система адаптивного круиз-контроля (ACC) активирована, данный индикатор загорается зеленым цветом.
Контрольная лампа неисправности адаптивного круиз-контроля (ACC) — красная* Данная контрольная лампа загорается, когда система адаптивного круиз-контроля (ACC) неисправна. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Контрольная лампа неисправности системы контроля давления в шинах (TPMS) — желтая При включении зажигания эта контрольная лампа загорится на несколько секунд, после чего погаснет. Если система выходит из строя, давление в шинах не соответствует норме или не выполнена инициализация, данная контрольная лампа продолжает гореть. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Внимание:
Если данная контрольная лампа загорается, незамедлительно снизьте скорость движения автомобиля, а также избегайте резких поворотов и торможений. Как можно скорее остановите автомобиль на обочине и проверьте состояние шин и давление воздуха в них. При определенных условиях движения (например, при агрессивной манере езды, при движении по снегу или мягкому грунту) контрольная лампа может загораться с запаздыванием или не загораться совсем.
Контрольная лампа неисправности коробки передач — желтая, красная Если в коробке передач присутствует незначительная неисправность, данная контрольная лампа загорается желтым цветом. Если в коробке передач присутствует серьезная неисправность, данная контрольная лампа загорается красным цветом.
Внимание:
Если данная контрольная лампа горит, незамедлительно снизьте скорость движения автомобиля и как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Индикатор системы контроля движения под уклон (HDC) — зеленый, желтый Когда условия активации системы контроля движения под уклон (HDC) соблюдены, данный индикатор мигает зеленым цветом; при включении системы HDC нажатием выключателя системы HDC данный индикатор загорается зеленым цветом; если система HDC неисправна, этот индикатор загорается желтым цветом. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Индикатор системы интеллектуального управления дальним светом фар (IHBC) — белый, красный* Когда система интеллектуального управления дальним светом фар (IHBC) включена, данный индикатор горит белым цветом. Автомобиль будет автоматически осуществлять переключение между ближним и дальним светом. Если система выходит из строя, данный предупреждающий индикатор загорается красным цветом. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Индикатор состояния системы удержания полосы движения (LKA) — зеленый, красный* При активации системы LKA индикатор загорается зеленым цветом; если система LKA неисправна, индикатор загорается красным цветом. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Контрольная лампа системы автоматического экстренного торможения (AEB) — желтая, красная* Когда система AEB отключена, данная контрольная лампа горит желтым цветом. Если система AEB выходит из строя, данная контрольная лампа загорается красным цветом. В этом случае как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Индикатор состояния системы интеллектуального круиз-контроля (ICC) — серый, зеленый, оранжевый, красный* Когда система ICC включена, но не активирована, индикатор горит серым цветом; когда система ICC активирована и действуют круиз-контроль и функция контроля удержания полосы движения, индикатор горит зеленым цветом; когда система ICC активирована, но доступен только круиз-контроль, индикатор горит оранжевым цветом; если в системе ICC возникает неисправность, индикатор загорается красным цветом. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Индикатор системы RSRS — зеленый, красный* При включении зажигания этот индикатор загорится зеленым цветом на несколько секунд, после чего погаснет. Когда активируется любая из функций системы RSRS, данный индикатор загорается зеленым цветом. Если система RSRS неисправна, данный индикатор загорается красным цветом. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Индикатор состояния автоматического стояночного тормоза (AVH) — зеленый, красный Если функция автоматического удержания стояночного тормоза (AUTO HOLD) активна, данный индикатор горит зеленым цветом. Если функция AUTO HOLD неисправна, данный индикатор загорается красным цветом. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Контрольная лампа неисправности системы полного привода — красная Данная контрольная лампа загорается, когда система полного привода неисправна. Если данная контрольная лампа продолжает гореть, это указывает на наличие серьезной неисправности в системе полного привода. Незамедлительно остановите автомобиль и проведите проверку. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.
Предупреждающий индикатор системы контроля усталости водителя — белый, красный* При длительной поездке, данный индикатор загорается белым. Когда время непрерывной езды в режиме круиз-контроля превышает 3 часа, данный индикатор загорается красным цветом для напоминания водителю о необходимости остановиться и отдохнуть.
Проекционный дисплей (HUD) установлен на приборной панели перед водителем. Дисплей проецирует виртуальное изображение в нижнюю часть ветрового стекла на расстоянии условно 2 м перед ветровым стеклом. При необходимости водитель может отрегулировать положение дисплея, яркость в вертикальной плоскости, включить или выключить дисплей.
Информация об изображении проекционного дисплея (HUD): 1. Условия движения автомобиля. 2. Ограничение скорости. 3. Активная система помощи водителю (ADAS). 4. Скорость автомобиля. 5. Запас хода.
Примечание:
Когда запас хода станет меньше 100 километров, значение запаса хода отобразится на проекционном дисплее, чтобы напомнить водителю о необходимости заправить автомобиль топливом. Каждое информационное изображение на проекционном дисплее можно включить и выключить в настройках мультимедийной системы.
Выключатель проекционного дисплея находится в меню быстрого доступа мультимедийной системы. Нажмите на данный выключатель, чтобы включить или выключить проекционный дисплей. Кроме того, выключатель проекционного дисплея также находится в настройках мультимедийной системы.
Регулировка высоты:
Включите выключатель настройки проекционного дисплея в меню мультимедийной системы, чтобы активировать функцию настройки проекционного дисплея, затем нажмите кнопку выбора на правой стороне рулевого колеса, чтобы увеличить или уменьшить высоту дисплея. После завершения настройки нажмите кнопку выбора для сохранения параметров и выхода.
Регулировка яркости:
Яркость проекционного дисплея может регулироваться автоматически в зависимости от уровня окружающей освещенности. Если необходимо отрегулировать яркость вручную, включите выключатель настройки проекционного дисплея в меню мультимедийной системы и нажмите кнопку направления «влево» или «вправо» на правой стороне рулевого колеса, чтобы уменьшить или увеличить яркость дисплея. После завершения настройки нажмите кнопку выбора для сохранения параметров и выхода.
Режим «Снег»:
При движении по снегу включите выключатель режима «Снег» в настройках мультимедийной системы, чтобы обеспечить лучшее качество отображения.