Mercedes Sprinter / Volkswagen LT2 с 1995 г. Руководство по ремонту и эксплуатации

В 1995 году состоялась премьера семейства легких грузовиков и микроавтобусов совместной разработки Volkswagen Nutzfahrzeuge (отделение коммерческих автомобилей) и Mercedes-Benz AG. Для Volkswagen появление данного семейства моделей ознаменовало смену поколений выпускавшейся до этого с апреля 1975 года модели LT (от Lasten Transporter или Light Truck - легкий грузовик), поэтому название новинки не отличалось оригинальностью - LT2. Новое семейство LT продолжили собирать на производственных мощностях Volkswagen в Ганновере, а на заводе Mercedes-Benz AG в Дюссельдорфе приступили к выпуску нового для данной марки микроавтобуса под названием Mercedes Sprinter. В отличие от LT первого поколения, выпускавшегося более 20 лет, новые машины перешли от традиционной компоновки One Box на полукапотную, со скошенным капотом обычной формы. Малотоннажные грузовые автомобили полной массой от 2.6 до 4.6 т предназначались для многопрофильного использования в различных сферах деятельности - от транспортировки строительных материалов до комфортабельной перевозки пассажиров. Существовало три варианта колесной базы (3000 мм, 3550 мм и 4025 мм) и два варианта высоты крыши. Выпускались модификации с грузовыми платформами как с одинарными, так и со спаренными кабинами, фургоны и микроавтобусы. Кроме того, Volkswagen даже предлагал дом на колесах, выпускаемый на базе LT2 в сотрудничестве с Karmann Mobil. Модификация Mercedes Sprinter XXL — двухдверный автобус (одна дверь — только для водителя), при габаритной длине 7200 мм и ширине салона 1930 мм, способна перевозить в комфортных условиях 15-17 человек. Прекрасные динамические характеристики и управляемость, надежность и высокий уровень оснащенности сделали грузовики LT2 и Sprinter популярными не только в Европе, где фургонам LT2 и Sprinter даже было присвоено звание «Лучший коммерческий грузовик 1996-1997 годов», но и во всем мире. Для североамериканского рынка на производственных мощностях Mercedes-Benz AG стали выпускаться модификации Sprinter под логотипами Dodge и Freightlinter.
Салоны грузовиков отличаются практичностью и комфортом. Водительское кресло регулируется по четырем направлениям и легко подгоняется под любой рост. На высоте эргономика все органы управления размещены под рукой и именно там, где им и положено быть. Дополнительные удобства для водителя и пассажиров обеспечиваются такими мелочами, как подстаканники в откидной крышке вещевого ящика, а также опционный подогрев сидений. Объем грузового отсека фургонов варьируется от 7 м3 (короткая база и обычная крыша) до 13.4 м3 (длинная база и высокая крыша), причем, в последний вариант можно легко загрузить четыре европоддона. Удобство погрузочно-разгрузочных работ обеспечивается боковой сдвижной и задними полностью распахивающимися дверьми. Модификации с бортовой платформой или самосвалы обладают грузоподъемностью от 750 до 3715 кг.
Одним из существенных преимуществ как LT2, так и Sprinter, являются экономичные двигатели.
На LT2 устанавливаются семь дизельных силовых агрегатов объемом от 2.5 л (мощностью 55, 66, 75 и 80 л.с.) до 2.8 л (мощностью 92, 96 и 116 л.с.). Существует также версия с бензиновым двигателем 2.3 л мощностью 143 л.с., однако в данном руководстве она не рассматривается.
Линейку силовых агрегатов Sprinter изначально составляли бензиновый 2.3-литровый (не рассматривается в данном руководстве) и три дизельных двигателя: 2.3 л (79 л.с.) и 2.9 л (102 и 122 л.с.). В 2000-м году к этому списку добавились четырехцилиндровые дизели объемом 2.1 л (82, 109 и 129 л.с.), а также 2.7 л (156 л.с.).
Благодаря реечному рулевому механизму с гидроусилителем, грузовики имеют хорошую управляемость, на уровне легковых автомобилей. Долговечность грузовиков обеспечивается компоновкой шасси с независимой передней подвеской с поперечной рессорой и задним неразрезным мостом с продольно установленными параболическими рессорами.
Большое внимание уделено активной безопасности автомобилей. Безопасность пассажиров и сохранность груза обеспечивают тормоза, эффективные даже при резком торможении полностью загруженного автомобиля, системы ABS/ABD, входящие в стандартную комплектацию и противобуксовочная система ASR, устанавливаемая по заказу. Пассивная безопасность представлена трехточечными ремнями безопасности для всех сидений в салоне с устанавливаемыми по заказу преднатяжителями.
VW LT2 и Mercedes Sprinter являются самыми настоящими тяжелоатлетами среди коммерческих автомобилей. Обе модели воплощают в себе мощь и силу, надежность, долговечность и выносливость - все те качества, без которых не может обойтись автомобиль данного класса. Удобство и комфорт легкового автомобиля, богатая базовая комплектация, широчайший выбор кузовных модификаций и дополнительного оборудования - всё это и многое другое позволяет подобрать оптимальный по цене и оснащению автомобиль, способный наиболее полно удовлетворить все потребности владельца.
В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту дизельных модификаций Mercedes Sprinter и Volkswagen LT2, выпускаемых с 1995 года.

Модель	Двигатель
Mercedes Sprinter
208 D/308 D/408 D	Дизель ОМ 601 D23 Рядный четырехцилиндровый восьмиклапанный Рабочий объем: 2299 см3 79 л.с./152 Н-м
208 CDI/308 CDI/408 CDI	Дизель ОМ 611 DE22LA Рядный четырехцилиндровый шестнадцатиклапанный Рабочий объем: 2148 см3 82 л.с./200 Н-м
210 D/310 D/410 D	Дизель ОМ 602 DE29LA Рядный пятицилиндровый десятиклапанный Рабочий объем: 2874 см3 102 л.с./250 Н-м
211 CDI/311 CDI/411 CDI	Дизель ОМ 611 DE22LA Рядный пятицилиндровый десятиклапанный Рабочий объем: 2148 см3 109 л.с./270 Н-м
212 D/312 D/412 D	Дизель ОМ 602 DE29LA Рядный четырехцилиндровый шестнадцатиклапанный Рабочий объем: 2874 см3 122 л.с./280 Н-м
213 CDI/313 CDI/413 CDI	Дизель ОМ 611 DE22LA Рядный пятицилиндровый десятиклапанный Рабочий объем: 2148 см3 129 л.с./ЗОО Н-м
216 CDI/316 CDI/416 CDI/616 CDI	Дизель ОМ 612 DE27LA Рядный пятицилиндровый двадцатиклапанный Рабочий объем: 2685 см3 156 л.с./ЗЗО Н-м
Volkswagen LT2
AGX	Дизель SDI Рядный пятицилиндровый десятиклапанный Рабочий объем: 2461 см3 55 л.с./160 Н-м
АРА	Дизель SDI Рядный пятицилиндровый десятиклапанный Рабочий объем: 2461 см3 66 л.с./220 Н-м
AHD	Дизель TDI Рядный пятицилиндровый десятиклапанный Рабочий объем: 2461 см3 75 л.с./250 Н-м
ANJ	Дизель TDI Рядный пятицилиндровый десятиклапанный Рабочий объем: 2461 см3 80 л.с./280 Н-м
AG К	Дизель TDI Рядный четырехцилиндровый двенадцати клапанный Рабочий объем: 2798 см3 92 л.с./280 Н-м
АТА	Дизель TDI Рядный четырехцилиндровый двенадцати клапанный Рабочий объем: 2798 см3 96 л.с./ЗОО Н-м
AUH	Дизель TDI Рядный четырехцилиндровый двенадцати клапанный Рабочий объем: 2798 см3 116 л.с./331 Н-м