Mitsubishi Colt следующего поколения был представлен в 2004 году. Компактный городской хэтчбек или маленький минивэн относится к европейскому классу «В». Новое поколение Mitsubishi Colt - не укороченная версия Mitsubishi Lancer, а самостоятельная модель сегмента, созданная на одной платформе с Mercedes Smart Forfour. Производится автомобиль в Голландии на заводе NadCar.
Предлагается на выбор три бензиновых двигателя: четырехцилиндровые объемом 1.3 (95 л.с.) и 1.5 л. (109 л.с.) и трехцилиндровый объемом 1.1 л. Также возможна установка дизельного двигателя объемом 1.5 л. Они оснащаются фирменной инновационной системой изменения фаз газораспределения и высоты подъема клапанов Mivec.
5-ступенчатая механическая коробка передач с короткими, четкими ходами рычага КП является стандартной для Colt. Для тех, кто предпочитает удобство «автомата» в городе и удовольствие от переключения механической коробкой передач на загородных трассах Mitsubishi предлагает современную 6-ступенчатую роботизированную механическую коробку передач AllShift. В ручном режиме водитель просто перемещает рычаг КП вперед-назад, как в спортивных автомобилях (вам не требуется нажимать на педаль сцепления). Когда же нужен комфорт для езды по городу, вы просто переключаете селектор коробки в автоматический режим, и Mitsubishi Colt будет переключать передачи сам.
Салон Mitsubishi Colt имеет рекордные в своем классе размеры и имеет большое количество трансформаций, в частности задние сиденья могут быть сложены полностью для увеличения объема багажника до 315 л., они также имеют возможность передвигаться по продольным направляющим не только целиком, но и по частям. Также можно извлечь весь задний диван из креплений в полу, для перевозки крупногабаритных грузов.
У Mitsubishi Colt передняя подвеска представляет собой стойки McPherson, а задняя полузависимая, на связанных рычагах с торсионной балкой и стабилизаторами поперечной устойчивости. Рулевое управление имеет электроусилитель. Кузов Colt с жестким каркасом безопасности салона, а спереди и сзади имеются специальные зоны деформации. Климатическая установка включает полуавтоматический кондиционер, систему рециркуляции воздуха в салоне с обогревом ног задних пассажиров, в систему встроен воздушный фильтр, который ликвидирует пыль и запах.
Автомобиль может быть в различных комплектациях: с различными двигателями с красной либо серой тканевой обивкой сидений. Для версии «Invite» предлагаются задние 8-дюймовые барабанные тормоза, стальные колесные диски с колпаками и шинами размерностью 195/50R15, фронтальные подушки безопасности, но только для водителя.
В комплектации «Instyle» на автомобиле установлены задние 14-дюймовые дисковые тормоза, литые диски с шинами 205/45R16, противотуманные фары, система дистанционного управления аудиосистемой на руле, фронтальные и боковые подушки безопасности для водителя и переднего пассажира (система SRS).
В данном руководстве описаны автомобили Mitsubishi Colt 6-го поколения, производимые с 2004 по 2008 года (учитывая трехдверные модели, выпускаемые с 2006), с устанавливаемыми на них бензиновыми двигателями объемом 1.1 л (R4), 1.3 л/1.5 л (R4), 1.5 л (R4) и дизельным 1.5 л (R4).

Mitsubishi Colt/ Colt CZ3/ Colt CZT
Mitsubishi Colt Годы выпуска: 2004 – 2008 Тип кузова: хэтчбек Объем двигателя, см3: 1124	Дверей: 5/3 Мест: 5 КП: механическая 5-ступенчатая	Топливо: бензин Емкость топливного бака: 47 л Расход (город/трасса):7 / 4.6 л/100 км
Mitsubishi Colt Годы выпуска: 2004 - 2008 Тип кузова: хэтчбек Объем двигателя, см3: 1332/1499	Дверей: 5/3 Мест: 5 КП: автоматическая 4-ступенчатая	Топливо: бензин Емкость топливного бака: 47 л Расход (город/трасса):7.4/4.8 л/100 км (8/5.1 л/100 км*)
Mitsubishi Colt Годы выпуска: 2004 – 2008 Тип кузова: хэтчбек Объем двигателя, см3: 1493	Дверей: 5/3 Мест: 5 КП: автоматическая 4-ступенчатая	Топливо: дизель Емкость топливного бака: 47 л Расход (город/трасса):5.9/3.9 л/100 км
Mitsubishi Colt CZT Годы выпуска: 2006 – 2008 Тип кузова: хэтчбек Объем двигателя, см3: 1468	Дверей: 3 Мест: 5 КП: автоматическая 4-ступенчатая	Топливо: бензин Емкость топливного бака: 47 л Расход (город/трасса):8.9/5.9 л/100 км

* - двигатель объемом 1499 см3
Обновленный Mitsubishi Colt на внутреннем рынке Японии появился в 2002 году, затем без технических и конструктивных изменений, кроме левого расположения рулевой колонки, был представлен для Европы и Америки. Так как машины комплектуются аналогичными двигателями и трансмиссиями, данное руководство можно использовать при ремонте и обслуживании, как право- так и леворульных версий автомобиля.