1. Технические характеристики
Идентификационный номер автомобиля
Идентификационный номер (VIN)
[1] Номер VIN расположен на верхней левой панели инструментов со стороны водителя и виден снаружи через ветровое стекло.
[2] Номер VIN вытиснен в нижней правой части моторного отсека.
Номер VIN расположен на задней двери, как показано на рисунке (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
Примечание:
- Запрещается накрывать, закрашивать, обрезать, сверлить или снимать идентификационный номер и области вокруг него.
- При необходимости считать номер VIN рекомендуется обратиться к техническому специалисту на авторизованной сервисной станции EXEED.
- Другие местоположения номера VIN на автомобиле (для некоторых вариантов исполнения автомобиля): на внутренней панели передней левой двери, на внутренней панели средней правой стойки, на внутренней панели капота, а также на металлическом листе под задним сиденьем.
Паспортная табличка автомобиля
Паспортная табличка автомобиля расположена на правой средней стойке.
Номер двигателя
Номер двигателя выбит на блоке цилиндров, как показано на рисунке.
Технические характеристики автомобиля
Модель автомобиля
|
Тип автомобиля
|
Передний привод (4×2), передние управляемые колеса, переднее поперечное расположение двигателя, двухобъемный пятидверный несущий кузов, пять посадочных мест, левостороннее расположение рулевого колеса
|
Передний привод (4×4), передние управляемые колеса, переднее поперечное расположение двигателя, двухобъемный пятидверный несущий кузов, пять посадочных мест, левостороннее расположение рулевого колеса
|
|
Модель двигателя
|
SQRE4T15C
|
SQRF4J16
|
|
Тип двигателя
|
Вертикальный, четырехцилиндровый, рядный, жидкостного охлаждения, четырехтактный, с двумя верхними распределительными валами
|
|
Система питания
|
Непосредственный впрыск топлива
|
|
Модель коробки передач
|
025CHC
|
730DHB
|
730DHC
|
Габаритные размеры автомобиля
Модель T1C
|
Модель автомобиля
|
1.5Т
|
1.6Т
|
|
Габаритные размеры
|
Длина
|
4533 мм
|
4533 мм
|
|
Ширина
|
1848 мм
|
1848 мм
|
|
Высота
|
1699/1960 мм
|
1685 мм
|
|
Колесная база
|
2670/2650 мм
|
2650 мм
|
|
Колея
|
Передняя
|
1570 мм
|
1570 мм
|
|
Задняя
|
1570 мм
|
1570 мм
|
|
Свесы
|
Передний
|
948/958 мм
|
958 мм
|
|
Задний
|
915/925 мм
|
925 мм
|
Модель T1CFL
|
Габаритные размеры
|
Длина
|
4520 мм
|
|
Ширина
|
1848 мм
|
|
Высота
|
1685/1669 мм
|
|
Колесная база
|
2650 мм
|
|
Колея
|
Передняя
|
1570 мм
|
|
Задняя
|
1570 мм
|
|
Свесы
|
Передний
|
945 мм
|
|
Задний
|
945 мм
|
Масса автомобиля
Снаряженная масса означает собственный вес автомобиля, включая охлаждающую жидкость, смазочные материалы, заправленный на 90% топливный бак, инструменты, запасное колесо. Полезная нагрузка – это допустимая полная вес минус снаряженная масса. Дополнительное оборудование также снижает полезную нагрузку.
|
Параметр
|
Значение параметра
|
|
Тип автомобиля
|
Модель T1C
|
Модель T1CFL
|
|
Модель двигателя
|
SQRF4J16
|
SQRE4T15C
|
–
|
|
Снаряженная масса автомобиля
|
1583 кг
|
1470 кг
|
1484 кг
|
1583 кг
|
|
Распределение снаряженной массы автомобиля
|
Передняя ось
|
901 кг
|
878 кг
|
882 кг
|
905 кг
|
|
Задняя ось
|
682 кг
|
592 кг
|
602 кг
|
678 кг
|
|
Допустимая полная масса автомобиля
|
1967 кг
|
1897 кг
|
1897 кг
|
1967 кг
|
|
Максимальная нагрузка на ось
|
Передняя ось
|
1022 кг
|
998 кг
|
1004 кг
|
1017 кг
|
|
Задняя ось
|
945 кг
|
899 кг
|
893 кг
|
950 кг
|
|
Число мест в автомобиле (включая место водителя)
|
5
|
Внимание:
Не превышайте установленную грузоподъемность (если применимо), указанную в настоящем руководстве, и предельно допустимое значение полной массы автомобиля. В противном случае снизится эффективность торможения и ухудшится управляемость автомобилем, что может привести к аварии.
Эксплуатационные характеристики автомобиля
|
Параметр
|
Значение параметра
|
|
Тип автомобиля
|
Модель T1C
|
Модель T1CFL
|
|
Модель автомобиля
|
1.6Т
|
1.5Т
|
–
|
|
Параметры проходимости
|
Минимальный дорожный просвет снаряженного автомобиля
|
169 мм
|
167 мм
|
175 мм
|
169 мм
|
|
Минимальный диаметр разворота
|
Поворот налево
|
11,1 м
|
11,2 м
|
|
Поворот направо
|
11,1 м
|
11,2 м
|
|
Угол въезда
|
19,3º
|
18,8º
|
18,8º
|
18,3º
|
|
Угол съезда
|
28,1º
|
21,6º
|
21,6º
|
23,6º
|
|
Скоростные показатели
|
Максимальная скорость
|
200 км/ч
|
186 км/ч
|
205 км/ч
|
|
Максимальный преодолеваемый подъем
|
≥ 43 %
|
≥ 45 %
|
≥ 43 %
|
Характеристики двигателя
|
Модель двигателя
|
SQRE4T15C
|
SQRF4J16
|
|
Диаметр цилиндра
|
77 мм
|
77 мм
|
|
Ход поршня
|
80,5 мм
|
85,8 мм
|
|
Рабочий объем
|
1498 куб. см
|
1598 куб. см
|
|
Степень сжатия
|
9,5:1
|
9,9:1
|
|
Максимальная мощность
|
115 кВт
|
136,5 кВт (повышенная мощность) или 110 кВт (пониженная мощность)
|
|
Максимальная полезная мощность
|
108 кВт
|
–
|
|
Максимальная скорость полезной мощности
|
5500 об/мин
|
5500 об/мин
|
|
Максимальный полезный крутящий момент
|
210 Н∙м
|
275 Н∙м
|
|
Максимальная скорость полезного крутящего момента
|
1750–4000 об/мин
|
2000–4000 об/мин
|
Топливная система
В автомобилях с каталитическим нейтрализатором разрешается использовать только неэтилированный бензин. Во избежание случайной заправки топливом ненадлежащего типа трубка заправочной горловины имеет особую форму канала. Для заправки можно использовать только стандартный неэтилированный бензин.
|
Тип топлива
|
Неэтилированный бензин с октановым числом не ниже 91
|
|
Неэтилированный бензин с октановым числом не ниже 92
|
|
Неэтилированный бензин с октановым числом не ниже 95
|
|
Моторное топливо с добавлением этанолаE22-E100
|
|
Топливный бак
|
Тип
|
Пластмассовый
|
|
Объем
|
51/57 л
|
|
Топливный насос
|
Электрический
|
Выбор топлива:
Используйте топливо не ниже класса, указанного в таблице.
Примечание:
При открывании крышки заливной горловины топливного бака можно услышать шипящий звук, что является естественным звуком при сбросе давления.
Внимание:
- Использование топлива классом ниже может привести к повреждению двигателя.
- Можно использовать только неэтилированный бензин. Использование этилированного бензина приведет к потере эффективности трехкомпонентного каталитического нейтрализатора и ненадлежащей работе выпускной системы.
- Запрещается использовать бензин с октановым числом ниже указанного, так как это может привести к повреждению двигателя, которое не подлежит устранению в рамках гарантийного обслуживания.
- Случайная заливка этилированного бензина в топливный бак и запуск двигателя (даже в случае небольшого количества бензина) могут привести к необратимому повреждению каталитического нейтрализатора. Поэтому, если вы случайно залили этилированный бензин, незамедлительно обратитесь на авторизованную сервисную станцию EXEED для проверки и ремонта автомобиля.
Система охлаждения двигателя
Параметры системы охлаждения двигателя указаны в приведенной ниже таблице.
|
Модель двигателя
|
SQRF4J16/SQRE4T15C
|
|
Тип радиатора
|
Трубчато-ленточный
|
Система рулевого управления
|
Тип усилителя рулевого управления
|
Электрический
|
|
Диаметр рулевого колеса
|
387,5 мм (модель T1C) или 380,6 мм (T1CFL)
|
|
Тип рулевого механизма
|
Шестерня-рейка
|
|
Тип рулевой колонки
|
С электрической регулировкой
|
|
Диапазон регулировки положения рулевого колеса
|
По вылету
|
40 мм
|
|
По высоте
|
34 мм
|
|
Предельные положения рулевого колеса
|
Число оборотов рулевого колеса до упора (влево)
|
1,35/1,4
|
|
Число оборотов рулевого колеса до упора (вправо)
|
1,35/1,4
|
Система подвески
|
Передняя подвеска
|
Независимая подвеска МакФерсон, винтовая коническая пружина, двойной регулируемый амортизатор
|
|
Задняя подвеска
|
Многорычажная независимая подвеска, винтовая коническая пружина, двойной регулируемый амортизатор
|
Тормозная система
|
Рабочая тормозная система
|
Передние колеса
|
Дисковые
|
|
Задние колеса
|
Дисковые
|
|
Усилитель тормозной системы
|
Вакуумный
|
|
Стояночный тормоз
|
Электрический с приводом на задние колеса
|
|
Тормозная жидкость
|
Тип жидкости: DOT-4. Уровень тормозной жидкости должен находиться между отметками MAX и MIN
|
|
Допустимый максимальный свободный ход педали тормоза
|
≤ 25 мм
|
|
Допустимый диапазон использования фрикционных пар тормозного механизма
|
Толщина фрикционного слоя новой передней тормозной колодки: 11 мм. Толщина фрикционного слоя новой задней тормозной колодки: 9 мм. Предельно допустимая толщина передней и задней тормозных колодок: 2 мм
|
|
Толщина нового переднего тормозного диска: 25 мм. Предельно допустимое значение: 23 мм. Толщина нового заднего тормозного диска: 10 мм. Предельно допустимое значение: 8 мм
|
Внимание:
- В случае значительной нагрузки тормозную жидкость необходимо заменить одновременно с заменой тормозных колодок.
- При добавлении тормозной жидкости убедитесь в ее абсолютной чистоте. Попадание грязи в тормозную систему может привести к отказу тормозной системы.
Углы установки колес
|
Передние колеса
|
Развал
|
-25′ ± 45′
|
|
Продольный наклон оси поворота
|
4°28′ ± 60′
|
|
Поперечный наклон оси поворота
|
13°43′ ± 60′
|
|
Схождение
|
5′ ± 5′ (одна сторона)
|
|
Задние колеса
|
Схождение
|
5′ ± 10′ (одна сторона)
|
|
Развал
|
-42′ ± 30′
|
|
Допустимая величина бокового увода
|
0 ± 3 м/км
|
Колеса и шины
|
Тип автомобиля
|
Модель T1C
|
Модель T1CFL
|
|
Модель шин
|
215/60R17; 225/60R18; 225/55R19; T125/80R17 (запасное колесо); T125/80D17 (запасное колесо)
|
225/60R18; 225/55R19; T125/80R17 (запасное колесо)
|
|
Размер обода
|
17×6.5J/17×61/2J; 18×6.5J; 19×7J; 17×4T (запасное колесо)
|
18×6.5J; 19×7J ;17×4T (запасное колесо)
|
|
Давление воздуха в холодных шинах (снаряженный автомобиль)
|
Передние колеса
|
220 кПа
|
|
Задние колеса
|
220 кПа
|
|
Запасное колесо
|
420*1 / 300*2 кПа
|
|
Момент затяжки колесных болтов
|
130 ± 10 Н·м
|
|
Требования к динамической балансировке колес для автомобиля с максимальной расчетной скоростью движения более 100 км/ч
|
Допустимый остаточный динамический дисбаланс: в случае зажимного грузика ≤8 г, в случае самоклеящегося грузика ≤10 г.
|
*1: Неполноразмерное запасное колесо.
*2: Полноразмерное запасное колесо.
Внимание:
- Проверять давление воздуха в шинах нужно не реже одного раза в месяц. Это крайне важно в случае вождения на высоких скоростях. Значения давления, приведенные в таблице, указаны для холодных шин. Давление слегка увеличивается при нагреве шины, но понижать его не требуется.
- Чтобы облегчить поиск конкретного значения давления, на пороге водительской двери расположена наклейка, на которой указано конкретное значение давления.
Аккумуляторная батарея
Модель аккумуляторной батареи: 12 В, 60/70 Ач.
Технические характеристики приборов освещения
|
Наименование прибора освещения
|
Источник света (тип/модель)
|
Рекомендации по замене
|
|
Фары
|
Светодиод
|
Замена выполняется на авторизованной сервисной станции EXEED
|
|
Противотуманная фара
|
Светодиод
|
Замена выполняется на авторизованной сервисной станции EXEED
|
|
Задний противотуманный фонарь
|
Светодиод
|
Замена выполняется на авторизованной сервисной станции EXEED
|
|
Передний габаритный огонь
|
Светодиод
|
Замена выполняется на авторизованной сервисной станции EXEED
|
|
Задний габаритный огонь
|
Светодиод
|
Замена выполняется на авторизованной сервисной станции EXEED
|
|
Стоп-сигнал
|
Светодиод
|
Замена выполняется на авторизованной сервисной станции EXEED
|
|
Дополнительный стоп-сигнал
|
Светодиод
|
Замена выполняется на авторизованной сервисной станции EXEED
|
|
Фонарь заднего хода
|
Светодиод
|
Замена выполняется на авторизованной сервисной станции EXEED
|
|
Передний указатель поворота
|
Светодиод
|
Замена выполняется на авторизованной сервисной станции EXEED
|
|
Задний указатель поворота
|
Светодиод
|
Замена выполняется на авторизованной сервисной станции EXEED
|
|
Повторитель указателя поворота
|
Светодиод
|
Замена выполняется на авторизованной сервисной станции EXEED
|
|
Дневной ходовой огонь
|
Светодиод
|
Замена выполняется на авторизованной сервисной станции EXEED
|
|
Фонарь подсветки номерного знака
|
Светодиод
|
Замена выполняется на авторизованной сервисной станции EXEED
|
Внешние элементы, не учитываемые в габаритных размерах автомобиля
Следующие устройства не должны оказывать существенной нагрузки на автомобиль, не должны выступать за пределы габаритов спереди или сзади автомобиля более чем на 50 мм, а радиус закругления их краев и углов должен быть не меньше 5 мм:
– Стеклоочиститель и стеклоомыватель.
– Наружная идентификационная маркировка, включая зарегистрированный товарный знак, наименование производителя, происхождение, наименование и тип модели, экологический класс двигателя, тип коробки передач, тип привода и другая отличительная маркировка автомобиля.
– Приборы освещения и световой сигнализации.
– Резиновые противоударные накладки.
– Внешние солнцезащитные элементы.
– Защитные и декоративные элементы, устанавливаемые пользователем.
– Устройство для крепления защитного чехла, багажника и т. д.
– Запорные устройства, буксирные петли, поручни, переключатели, блоки управления.
– Подножка (или лестница), расширители колесных арок и рукоятки в верхней части бампера для очистки окон.
– Пластины с эмблемой и логотипом.
– Съемный задний багажник или буксировочное устройство.
– Выхлопная труба.
Внешние элементы, не учитываемые в габаритной ширине автомобиля:
– Устройства улучшения обзора.
– Откидные пластины в сложенном состоянии.
Следующие устройства не должны оказывать существенной нагрузки на автомобиль, не должны выступать за пределы автомобиля с одной стороны более чем на 50 мм, а радиус закругления их краев и углов должен быть не меньше 5 мм:
– Наружная идентификационная маркировка, включая зарегистрированный товарный знак, наименование производителя, происхождение, наименование и тип модели, экологический класс двигателя, тип коробки передач, тип привода и другая отличительная маркировка автомобиля.
– Приборы освещения и световой сигнализации.
– Резиновые противоударные накладки.
– Защитные и декоративные элементы, устанавливаемые пользователем.
– Устройство для крепления защитного чехла, багажника и т. д.
– Дополнительные водоотводящие дефлекторы: имеются в виду внешние элементы для отвода воды, которое используется для направления потока дождевой воды над дверью (или окном) водителя и над дверью пассажира, а также с обеих сторон ветрового стекла.
– Гибкие выступающие брызговики.
– Втягиваемая подножка, пандус для входа в автобус и выхода из него, подъемная платформа и т. п. в убранном состоянии.
– Запорные устройства, буксирные петли, поручни, переключатели, блоки управления.
– Устройства сигнализации о повреждении шины.
– Индикатор давления в шинах.
– Выступающая часть боковины шины над точкой соприкосновения шины с дорожной поверхностью.
– Устройства помощи при движении задним ходом.
– Выхлопная труба.
Внешние элементы, не учитываемые в габаритной высоте автомобиля:
– Гибкая часть антенны.
Устройства, не оказывающие нагрузку на автомобиль:
– Внешний воздухозаборник.
– Устройства улучшения обзора.
– Устройство накопления тока в электрическом автомобиле (включая его крепеж).
– Задние пневматические направляющие устройства автомобиля, съемные или складные, длина которых в развернутом и убранном состоянии не превышает 2000 мм и 200 мм соответственно.
– Задняя откидная платформа, пандус для входа в автобус и выхода из него и т. п. при горизонтальной длине не более 300 мм в убранном состоянии.
– Лестница в задней части кузова.