1. Техническая информация автомобиля
1. Капот. 2. Передние фары. 3. Противотуманные фары. 4. Колеса и шины. 5. Наружное зеркало заднего вида. 6. Панорамный люк в крыше. 7. Щетки очистителей лобового стекла. 8. Окна. 9. Система помощи при парковке.
10. Замки дверей. 11. Лючок горловины топливного бака. 12. Задняя комбинированная фара. 13. Дополнительный верхний стоп-сигнал. 14. Щетка очистителя заднего стекла (эксплуатация). 15. Дверь багажного отделения. 16. Камера заднего вида. 17. Система помощи при парковке задним ходом.
Идентификационная информация автомобиля
Серийный номер автомобиля (VIN)
Серийный номер автомобиля — это номер, который используется при регистрации вашего транспортного средства и применяется во всех правовых случаях, относящихся к вопросам прав собственности на автомобиль и т.д.
Номер выбит на полу под пассажирским сиденьем. Для проверки номера необходимо открыть крышку.
Идентификационный номер автомобиля (VIN) также имеется на табличке в верхней части приборной панели. Номер на этой табличке хорошо виден снаружи автомобиля через ветровое стекло.
Сертификационная табличка автомобиля
На табличке сертификации автомобиля (которая находится на средней стойке со стороны водителя или пассажира) имеется идентификационный номер автомобиля (VIN).
Табличка технических характеристик / значений давления в шинах
Установленные на вашем автомобиле шины выбраны для обеспечения наилучших характеристик управляемости автомобиля.
Табличка технических характеристик шин находится на внешней панели средней стойки со стороны водителя и содержит информацию о рекомендуемом давлении в шинах вашего автомобиля.
Серийный номер двигателя
Серийный номер двигателя выбит на блоке цилиндров, как показано на рисунке.
Бензиновый двигатель (THETA — 2,4л, MPI)
Бензиновый двигатель (THETA — 2,4л, GDI)
Бензиновый двигатель (THETA — 3,5л)
Дизельный двигатель
Этикетка компрессора кондиционера
На этикетке компрессора указаны модель, номер детали поставщика, серийный номер, тип хладагента (1) и тип холодильного масла (2).
Наклейка хладагента
Наклейка хладагента находится на нижней стороне капота.
Декларация соответствия
Радиочастотные компоненты транспортного средства соответствуют требованиям и иным применимым положениям Директивы 1995/5/EC.
Габариты
Параметр |
Пятиместная версия |
Семиместная версия |
Длина |
4780 мм |
Ширина |
1890 мм |
Высота |
Без багажника на крыше |
1685 мм |
С багажником на крыше |
1690 мм |
Колея колес |
Впереди |
235/65 R17 |
1633 мм |
235/60 R18 |
1628 мм |
235/55 R19 |
1628 мм |
Сзади |
235/65 R17 |
1644 мм |
235/60 R18 |
1639 мм |
235/55 R19 |
1639 мм |
Колесная база |
2780 мм |
Двигатели
Параметр |
Бензиновый
Theta II 2,4 |
Бензиновый
Lambda II 3,5 |
Дизельный
R2,0 |
Дизельный
R2,2 |
Рабочий объем, см³ |
2359 |
3470 |
1995 |
2199 |
Диаметр цилиндра×ход поршня, мм |
88×97 |
92×87 |
84×90 |
85,4×96 |
Порядок работы цилиндров |
1-3-4-2 |
1-2-3-4-5-6 |
1-3-4-2 |
1-3-4-2 |
Количество цилиндров исхема расположения |
4, рядный |
6, V-образный |
4, рядный |
4, рядный |
Рекомендуемые эксплуатационные материалы информация об объемах
Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии, а также увеличения их сроков службы используйте только качественные смазочные материалы. Качественные смазочные материалы также влияют на эффективность работы двигателя и снижают расход топлива.
В вашем автомобиле рекомендуется использовать указанные ниже эксплуатационные материалы и жидкости.
Эксплуатационный материал |
Объем |
Классификация |
Моторное масло*1*2 |
Бензиновый двигатель |
Theta II 2,4 MPI |
4,8 л |
SM классификации API или выше/ILSAC GF-4 или выше/ACEA A5 или выше.
*Если моторное масло SM классификации API, LSAC GF-4, ACEA 5 недоступно, то допускается использовать SL классификации API, ILSAC GF-3, ACEAA3. |
Theta II 2,4 GDI |
4,8 л |
ACEA A5 или выше.
*Если моторное масло АСЕА А5 недоступно, то допускается использование SL классификации SL, ILSAC GF-3, ACEA A3. |
Lambda II 3,5 |
5,7 л |
SM классификации API или выше/ILSAC GF-4 или выше/ACEA A5 или выше.
*Если моторное масло SM классификации API, ILSAC GF-4, ACEA 5 недоступно, то допускается использовать SL классификации API, ILSAC GF-3, ACEA A3. |
Дизельный двигатель |
R2,0/R2,2 с сажевым фильтром*3 |
6,3 л |
ACEA C3 или C2 |
R2,0/R2,2 без сажевого фильтра*3 |
6,3 л |
ACEA B4 |
Потребление моторного масла |
Нормальные условия эксплуатации |
Не более 1л на 1500км |
- |
Суровые условия эксплуатации |
Не более 1л на 1000км |
- |
Масло для механической коробки передач |
Бензиновый двигатель |
1,8~1,9л |
API GL-4, SAE 70W |
Дизельный двигатель |
Масло для автоматической коробки передач |
Бензиновый двигатель |
Theta II 2,4 |
7,1 л |
ATF SP-IV или эквивалент |
Lambda II 3,5 |
7,8 л |
Дизельный двигатель |
R2,0 |
7,8 л |
ATF SP-IV или эквивалент |
R2,2 |
7,7 л |
Охлаждающая жидкость |
Бензиновый двигатель |
Theta II 2,4 MPI |
МКП |
7,0 л |
Смесь антифриза идистиллированной воды (этиленгликолевая охлаждающая жидкость для алюминиевого радиатора) |
АКП |
7,7 л |
Theta II 2,4 GDI |
МКП |
7,1 л |
АКП |
8,0 л |
Lambda II 3,5 |
9,5 л |
Дизельный двигатель |
R2,0/R2,2 МКП |
Euro 2/3 |
8,3 л |
Euro 4/5/6 |
8,6~9,1л |
R2,0/R2,2 АКП |
Euro 2/3 |
8,4 л |
Euro 4/5/6 |
8,7~8,9л |
Тормозная жидкость/жидкость привода выключения сцепления |
0,41~0,45л |
FMVSS116 DOT-3 или DOT-4 |
Масло заднего дифференциала (полный привод) |
0,53~0,63л |
Масло для гипоидной передачи API GL-5, SAE 75W/90 (масло для мостов SHELL HD 75W90 или эквивалент) |
Масло раздаточной коробки (полный привод) |
Бензиновый двигатель |
Theta II 2,4 |
0,34~0,36л |
Масло для гипоидной передачи API GL-5, SAE 75W/90 (масло для мостов SHELL HD 75W90 или эквивалент) |
Lambda II 3,5 |
0,67~0,73л |
Дизельный двигатель |
R2,0/R2,2 |
0,34~0,36л |
Топливо |
71 л |
|
Примечание:
*1См. рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE, приведенные ниже.
*2В настоящее время в наличии имеется масло с маркировкой «Energy Conserving Oil» («Энергосберегающее моторное масло»). Помимо прочих положительных эффектов применение такого масла способствует экономии топлива за счет сокращения потребления топлива, необходимого для преодоления трения деталей двигателя. Зачастую эти улучшения трудно оценить при ежедневном вождении, однако суммарная экономия средств и энергии за год оказывается внушительной.
*3Сажевый фильтр.
Рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE
Внимание:
Обязательно убедитесь в чистоте пространства вокруг крышки любой заливной горловины, сливного отверстия и масляного щупа перед проверкой уровня масла или заменой масла.
Это особенно важно при эксплуатации транспортного средства в пыльной и загрязненной среде и при езде по грунтовым дорогам. Очистка крышки и щупа предотвратит попадание пыли и песка в двигатель и другие механизмы, которые могут быть повреждены.
Вязкость моторного масла влияет на расход топлива и на эксплуатационные показатели в холодную погоду (запуск двигателя и подача масла).
Моторное масло низкой вязкости обеспечивает лучший уровень экономии топлива и лучшую работу двигателя в холодную погоду, а масло с высоким коэффициентом вязкости необходимо для требуемого уровня смазки двигателя в жарких условиях.
Использование масел со значениями коэффициента вязкости, отличными от рекомендуемых, может привести к выходу двигателя из строя.
При выборе типа масла принимайте во внимание диапазон температур, в котором будет эксплуатироваться ваш автомобиль до следующей замены масла.
Выбирайте рекомендуемые значения коэффициента вязкости согласно таблице.
Температура, °С |
|
Масло для бензинового двигателя 2,4L MPI*1 |
|
Масло для бензинового двигателя 2,4 GDI*2 |
|
Масло для бензинового двигателя 3,5 MPI*1 |
|
Масло для дизельного двигателя |
|
Примечание:
*1Для большей экономии топлива рекомендуется использовать моторное масло скоэффициентом вязкости по классификации SAE 5W-20 (API SM/ILSAC GF-4/ACEA A5). Если данные марки масел недоступны в стране эксплуатации вашего автомобиля, выбирайте подходящее масло, руководствуясь табличными значениями коэффициента вязкости.
*2Для большей экономии топлива рекомендуется использовать моторное масло скоэффициентом вязкости по классификации SAE 5W-30 (ACEA A5). Если данные марки масел недоступны в стране эксплуатации вашего автомобиля, выбирайте подходящее масло, руководствуясь табличными значениями коэффициента вязкости.