1. Техническая информация автомобиля
Габаритные размеры
Элемент |
мм |
Габаритная длина |
4310 |
Габаритная ширина |
1800 |
Габаритная высота |
1447 |
Колея передних колес |
195/65R15 |
1573 |
205/55R16 |
1565 |
225/45R17 |
1559 |
205/40R18 |
1555 |
Колея задних колес |
195/65R15 |
1581 |
205/55R16 |
1573 |
225/45R17 |
1567 |
205/40R18 |
1563 |
Колесная база |
2650 |
Двигатель
Элемент |
Бензиновый двигатель 1,0 T-GDI |
Бензиновый двигатель 1,4 T-GDI |
Бензиновый двигатель 1,4 MPI |
Бензиновый двигатель 1,6 MPI |
Дизельный Smart stream D 1,6 |
Рабочий объем, куб. см |
998 |
1353 |
1368 |
1591 |
1598 |
Диаметр цилиндра х ход поршня, мм |
71 х 84 |
71,6 х 84 |
72 х 84 |
77 х 85,44 |
77 х 85,8 |
Порядок работы цилиндров |
1-2-3- |
1-3-4-2 |
1-3-4-2 |
1-3-4-2 |
1-3-4-2 |
Количество цилиндров |
3, рядный |
4, рядный |
4, рядный |
4, рядный |
4, рядный |
Мощность ламп освещения
Лампа |
Мощность |
Тип лампы |
Спереди |
Головная фара |
Минимальный |
Стандартная |
55 Вт |
H7LL |
Вариант* |
60 Вт |
LED |
Максимальный |
Стандартная |
55 Вт |
H7LL |
Вариант* |
24,5 Вт |
LED |
Дневные ходовые огни* |
21 Вт или LED |
P21W или LED |
Лампа габаритного огня* |
55 Вт или LED |
W5W или LED |
Лампа указателя поворота |
21 Вт или LED |
PY21W или LED |
Передняя противотуманная фара* |
35 Вт |
Н8 LL |
Сзади |
Задние габаритные огни |
Внутри |
5 Вт или LED |
W5W или LED |
Снаружи |
5 Вт или LED |
P21/5W или LED |
Стоп-сигнал |
Снаружи |
21 Вт или LED |
P21/5W или LED |
Лампа указателя поворота |
21 Вт |
PY21W |
Лампа заднего хода |
16 Вт |
W16W |
Задние противотуманные фары* |
21 Вт или LED |
Н21W или LED |
Дополнительный верхний стоп-сигнал |
1,8 Вт |
LED |
Лампа фонаря освещения номерного знака |
5 Вт Х2ЕА |
W5W |
Внутренние |
Лампа подсветки карты* |
10 Вт X 2ЕА или LED |
W10W или LED |
Лампа освещения салона |
10 Вт или LED |
FESTOON или LED |
Лампа багажного отделения |
10 Вт |
FESTOON |
Лампа перчаточного ящика |
8 Вт |
FESTOON |
Лампы подсветки зеркала в солнцезащитном козырьке* |
5 Вт |
FESTOON |
* при наличии
Шины и колеса
Элемент |
Размер шины |
Размер диска |
Допустимая нагрузка |
Допустимая скорость |
Давление в шине [бар (кПа)] |
Номинальная нагрузка (менее 160 км/ч) |
Максимальная нагрузка (менее 160 км/ч) |
Движение с высокой скоростью (более 160 км/ч)*³ |
Ll*¹ |
Кг |
SS*² |
Км/ч |
Спереди |
Сзади |
Спереди |
Сзади |
Спереди |
Сзади |
Полноразмерная шина |
195/65R15 |
6,03 X 15 |
91 |
615 |
Н |
210 |
2,2 (220) |
2,2 (220) |
2,35 (235) |
2,5 (250) |
2,75 (275) |
2,75 (275) |
2,35 (235) |
2,35 (235) |
2,35 (235) |
2,5 (250) |
2,75 (275) |
2,75 (275) |
205/55R16 |
6,50 X 16 |
91 |
615 |
Н |
210 |
2,2 (220) |
2,2 (220) |
2,35 (235) |
2,75 (275) |
2,75 (275) |
2,75 (275) |
225/45R17 |
7,00 X 17 |
91 |
615 |
V |
240 |
2,2 (220) |
2,2 (220) |
2,35 (235) |
2,75 (275) |
2,75 (275) |
2,75 (275) |
91 |
615 |
W |
240 |
225/40ZR18 |
7,50 X 18 |
92 |
630 |
Y |
300 |
2,4 (240) |
2,4 (240) |
2,5 (250) |
2,75 (275) |
2,75 (275) |
2,75 (275) |
Компактное запасное колесо |
Т125/80D15 |
4,0ТХ 15 |
95 |
690 |
M |
130 |
4,2 (420) |
- |
Т125/80D16 |
4,0ТХ 16 |
97 |
730 |
M |
130 |
*¹ Индекс нагрузки
*² Символ категории скорости
*³: Для движения с высокой скоростью (свыше 160 км/ч) там, где это разрешено, отрегулируйте давление в шинах, как указано в таблице ниже.
*³: Кроме России
Примечание:
- При замене шин рекомендуется использовать шины той же марки, которые изначально поставлялись в комплекте с автомобилем. В противном случае возможно ухудшение управляемости.
- По мере увеличения высоты над уровнем моря атмосферное давление уменьшается. Поэтому необходимо периодически проверять давление в шинах и при необходимости их подкачивать. При увеличении высоты над уровнем моря необходимо увеличить давление в шинах на: 1,5 фунта на кв. дюйм/км.
Внимание:
Все устанавливаемые на замену шины автомобиля должны соответствовать по размеру оригинальным. Использование шин другого размера может привести к повреждению связанных деталей или ухудшению эффективности их работы.
Система кондиционирования
Элемент |
Вес объема |
Классификация |
Хладагент |
500 ± 25 г |
R-1234yf |
R-134a |
Смазочное масло для компрессора |
110 ±10 г |
PAG 30 |
Рекомендуемые смазочные материалы и их количество
Для обеспечения предусмотренных эксплуатационных характеристик и увеличения срока службы двигателя и силового агрегата следует использовать смазочные материалы соответствующего качества.
Правильно подобранные смазочные материалы улучшают рабочие характеристики двигателя, за счет чего повышается экономия топлива.
В вашем автомобиле рекомендуется использовать следующие смазочные материалы и рабочие жидкости.
Смазочный материал |
Объем |
Классификация |
Моторные масла*¹ *² |
Бензиновый двигатель |
1,0 T-GDI |
3,9 л |
0W30 АСЕА-А5/В5 |
1,4 T-GDI |
4,2 л |
АСЕАА5/В5 |
API SN, АСЕАС2*⁵ |
1,4 MPI |
3,6 л |
API service SM, ILSAC GF4 или выше, АСЕАА5/В5*⁴ |
АСЕАА5/В5 |
1,6 MPI |
3,6 л |
API service SM, ILSAC GF4 или выше, ACEAA5/B5*⁴ |
Дизельный двигатель |
Smart stream D 1,6 |
4,4 л |
ACEA C5 или C2 или C3 |
Жидкость для механической трансмиссии |
Бензиновый двигатель |
1,0 T-GDI |
1,6 — 1,7 л |
API Service GL-4 SAE 70W
- HK SYN MTF 70W
- SPIRAX S6 GHME 70W MTF
- GS MTF HD 70W |
1,4 T-GDI |
1,7 — 1,8 л |
1,4 MPI |
1,6 — 1,7 л |
1,6 MPI |
1,6 — 1,7 л |
Дизельный двигатель |
1,6 л |
1,7 — 1,8 л |
Жидкость коробки передач с двойным сцеплением |
Бензиновый двигатель |
1,4 T-GDI |
1,9 -2,0 л |
API Service GL-4 SAE 70W
- HK SYN DCTF 70W
- SPIRAX S6 GHME 70W DCTF
- GS DCTF HD 70W |
Дизельный двигатель |
1,6 л |
Жидкость для автоматической трансмиссии |
Бензиновый двигатель |
1,6 MPI |
6,7 л |
MICHANG AT F SP-IV, SK ATF SP-IV, NOCAATF SP-IV, KIA genuine ATF SP-IV |
Охлаждающая жидкость |
Бензиновый двигатель |
1,0 T-GDI |
MT |
5,5 л |
Смесь антифриза и воды (охлаждающая жидкость на основе этиленгликоля и фосфатов для устройства охлаждения) |
1,4 T-GDI |
MT |
6,1 л |
DCT |
1,4 MPI |
MT |
5,5 л |
1,6 MPI |
MT |
5,5 л |
AT |
5,4 л |
1,6 T-GDI |
MT |
5,8 л |
Дизельный двигатель |
Smart stream D 1,6 |
MT |
7,8 л |
DCT |
Жидкость гидропривода тормозной системы/сцепления |
Необходимое количество |
FMVSS116 DOT-3 или DOT-4 |
Раствор мочевины |
12 л |
IS022241
DIN70070 |
Топливо |
50 л |
- |
*1: см. раздел ниже “Рекомендуемые коэффициенты вязкости SAE”.
*2: Теперь доступны моторные масла с маркировкой «Energy Conserving» (Энергосберегающее масло). Помимо дополнительных преимуществ они сокращают расход топлива за счет уменьшения объема топлива, необходимого для преодоления сил трения в двигателе. Зачастую такие положительные факторы трудно оценить при повседневной эксплуатации автомобиля, но за год экономия средств и энергоресурсов может оказаться значительной.
*3: Дизельным сажевым фильтром.
*4: ДЛЯ ИНДИИ, БЛИЖНЕГО ВОСТОКА, ИРАНА, ЛИВИИ, АЛЖИРА, СУДАНА, МАРОККО, ТУНИСА, ЕГИПТА, ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ЮЖНОЙ АМЕРИКИ
*5: КРОМЕ ИНДИИ, БЛИЖНЕГО ВОСТОКА, ИРАНА, ЛИВИИ, АЛЖИРА, СУДАНА, МАРОККО, ТУНИСА, ЕГИПТА, ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ЮЖНОЙ АМЕРИКИ
Рекомендуемый коэффициент вязкости SAE
Внимание:
Перед тем как проверять уровень смазочного материала или сливать его, обязательно очищайте область вокруг пробки заливной горловины, пробки сливного отверстия или масляного щупа. Эта рекомендация в особенности важна для регионов с высоким содержанием пыли и песка в воздухе, а также в том случае, если автомобиль эксплуатируется на дорогах без твердого покрытия. Очистка областей вокруг пробок и масляного щупа позволяет предотвратить попадание грязи и песка в двигатель и другие механизмы, которые могут быть повреждены.
Вязкость (густота) моторного масла влияет на расход топлива и работу автомобиля в холодную погоду (запуск двигателя и текучесть моторного масла). Моторные масла с меньшей вязкостью обеспечивают более экономный расход топлива и более высокие рабочие показатели в холодную погоду, однако для правильной смазки двигателя в жаркую погоду необходимы моторные масла с большей вязкостью. Если вязкость используемых масел отличается от рекомендованных значений, возможно повреждение двигателя.
При выборе масла следует учитывать диапазон температур, в котором будет эксплуатироваться автомобиль до следующей замены масла. Выбор масла рекомендованной вязкости выполняется по таблице.
Дизельный двигатель 1,6:
Kappa 1,0/1,4 T-GDI:
Kappa 1,4 MPI:
*1: Для снижения расхода топлива рекомендуется использовать моторное масло со степенью вязкости SAE 5W-20. Однако если моторное масло данной марки отсутствует в вашей стране, выберите подходящее масло с помощью таблицы вязкости.
*2: Для снижения расхода топлива рекомендуется использовать моторное масло со степенью вязкости SAE 5W-30. Однако если моторное масло данной марки отсутствует в вашей стране, выберите подходящее масло с помощью таблицы вязкости.
*3: К странам Ближнего Востока относятся Марокко, Судан и Египет. ИРАН, ИНДИЯ, ЛИВИЯ, АЛЖИР, ТУНИС.
Бензиновый двигатель 1,6L MPI:
*1: Для снижения расхода топлива рекомендуется использовать моторное масло со степенью вязкости SAE 5W-20 (кроме стран Ближнего Востока) или 5W-30 (для стран Ближнего Востока). Однако если моторное масло данной марки отсутствует в вашей стране, выберите подходящее масло с помощью таблицы вязкости.
*2: Страны Ближнего Востока включают Ливию, Алжир, Марокко, Тунис, Судан, Египет и Иран.
*3: Для повышения экономичности расхода топлива рекомендуется использовать моторное масло со степенью вязкости SAE 5W-30 (ACEA A5/B5).
Идентификационный номер автомобиля (VIN)
*Тип А*
Идентификационный номер автомобиля (VIN) — это номер, используемый при регистрации автомобиля и во всех юридических процедурах, связанных с правом собственности на него.
Этот номер выбит на полу под пассажирским сиденьем. Чтобы проверить номер, поднимите накладку.
Табличка с номером VIN
*Тип В (при наличии)*
Номер VIN также указан на табличке, прикрепленной к верхней части приборной панели. Номер на табличке можно легко разглядеть снаружи через лобовое стекло.
Сертификационная табличка автомобиля
На сертификационной табличке автомобиля, прикрепленной к средней стойке кузова со стороны водителя (или переднего пассажира), указан идентификационный номер автомобиля (VIN).
Табличка с характеристиками и давлением шин
Шины, установленные на новом автомобиле, имеют наивысшие эксплуатационные характеристики в обычном режиме движения. На табличке с информацией о шинах, расположенной на средней стойке кузова со стороны водителя, указывается давление в шинах, рекомендованное для данного автомобиля.
Номер двигателя
Номер двигателя выбит на блоке цилиндров, как показано на иллюстрации.
Табличка компрессора кондиционера
Табличка компрессора содержит сведения о типе компрессора, которым оснащен автомобиль, в частности модель, номер по каталогу поставщика, серийный номер, хладагент (1) и компрессорное масло (2).
Этикетка хладагента
Ярлычок хладагента расположен:
- Тип A: на внутренней стороне капота.
- Тип B: в передней части моторного отделения.