Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Fiat Ducato / Citroen Jumper / Peugeot Boxer с 2014 г. Техническая информация автомобиля

1. Техническая информация автомобиля
Идентификационные данные
Идентификационные данные Fiat Ducato
A. Табличка завода-изготовителя. B. Серийный номер на кузове. C. Бирка с информацией о шинах. D. Артикул декоративного покрытия кузова. E. Серийный номер на кузове
Табличка завода-изготовителя
Табличка завода-изготовителя Fiat Ducato
Эта табличка расположена на передней поперечине под капотом.
1 — Номер сертификата соответствия ЕС.
2 — VF… VIN номер автомобиля.
3 – Максимальная допустимая масса груженого автомобиля (МДМГА).
4 — Разрешенная максимальная масса автопоезда (РММА).
5.1 — Максимальная нагрузка на переднюю ось.
5.2 — Максимальная нагрузка на заднюю ось.
Бирка с информацией о шинах
Бирка с информацией о шинах Fiat Ducato
В табличке (здесь приведен ее примерный вид), наклеенной на стойку двери водителя, указываются:
- размеры шин,
- параметры давления воздуха в шинах для груженого автомобиля.
Примечание:
Давление воздуха следует проверять на холодных шинах не реже одного раза в месяц.
Артикул декоративного покрытия кузова
Данный номер расположен на передней поперечине под капотом.
Серийный номер на кузове
Номер находится под пластмассовой заглушкой на уровне подножки с правой стороны.
Перечень этикеток
Примечание:
В данном разделе собраны тексты, содержащиеся на этикетках и табличках, размещенных на автомобиле.
В моторном отсеке
Перечень этикеток Fiat Ducato
A
Оригинальное декоративное покрытие
Цвет
Код
Лакокрасочное покрытие
B
Только для запуска от внешнего источника
C
Опасно
Автоматический повторный запуск двигателя. Извлеките ключ зажигания, когда капот открыт.
D
Перечень этикеток Fiat Ducato
1 – Внимание
Заводские масла и эксплуатационные жидкости
Моторное масло Трансмиссия
Радиатор Торможение
Омыватель ветрового стекла Усилитель рулевого управления
СМ. Сервисную книжку Защитите глаза.
2 — Безопасность
Оригинальные запасные части, эксплуатационные жидкости и масла, а также соблюдение сроков технического обслуживания надолго обеспечивают надежную работу и эксплуатацию автомобиля.
3 — Опасно
Обеспечьте недосягаемость для детей. Не приближать к открытому огню. Не прикасаться.
Не снимайте крышку при горячем двигателе Взрывоопасно Разъедающая жидкость
Может сам включиться даже при выключенном двигателе. Не открывать. Газ под высоким давлением.
Автоматический повторный запуск двигателя. Извлеките ключ зажигания, когда капот открыт. Высокое напряжение
В люке топливного бака
Перечень этикеток Fiat Ducato
Опасно. Снимайте медленно.
Топливные пары могут повредить руки.
На заднем диване
Перечень этикеток Fiat Ducato
A
Подтолкните спинку, перед тем как сложить.
B
Потяните, чтобы открыть.
C
Потяните рычаг 1, чтобы отклонить (частично спинку).
Потяните рычаг 2, чтобы сложить (полностью спинку).
Перечень этикеток Fiat Ducato
D
Во время поездки не допускается находиться за сложенным сиденьем или с багажом в первом ряду.
E
Потяните, чтобы сложить.
Характеристики двигателей и буксируемые грузы
Двигатели
Характеристики двигателя приведены в регистрационных документах автомобиля, а также в рекламных брошюрах.
Максимальная мощность сертифицирована по результатам стендовых испытаний в соответствии с европейским регламентом (директива 1999/99/CE).
За дополнительной информацией обращайтесь в торгово-сервисную сеть PSA/FIAT или в специализированный техцентр.
Двигатели Euro 6 Diesel
Двигатели 2,0 л BlueHDi 110
2,0 л BlueHDi 110 S&S		 2,0 л BlueHDi 130
2,0 л BlueHDi 130 S&S		 2,0 л BlueHDi 160
2,0 л BlueHDi 160 S&S
Коробка передач Механическая, 6-ступ. (BVM6)
Рабочий объем двигателя, см³ 1997 1997 1997
Максимальная мощность: по стандарту EEC, кВт 81 96 120
Топливо Дизельное топливо Дизельное топливо Дизельное топливо
Двигатели Euro 4/Euro 5 Diesel
Двигатели 2,2 л HDi 110 2,2 л HDi 130
2,2 e-HDi 130		 2,2 л HDi 150
2,2 e-HDi 150		 3 л HDi 180
Коробка передач Механическая, 6-ступ. (BVM6)
Рабочий объем двигателя, см³ 2198 2198 2198 2999
Максимальная мощность: по стандарту EEC, кВт 81 96 110 130
Топливо Дизельное топливо Дизельное топливо Дизельное топливо Дизельное топливо
Параметры массы автомобилей и буксируемых прицепов
Данные по максимальной массе автомобиля и буксируемых прицепов приведены в регистрационных документах автомобиля, а также в рекламных брошюрах.
Эти данные также указываются на бирке или этикетке производителя.
За дополнительной информацией обращайтесь в торгово-сервисную сеть PSA/FIAT или в специализированный техцентр.
Указанные величины РММА и буксируемых масс допустимы для условий вождения на высоте над уровнем моря до 1 000 метров; далее указанную массу буксируемого прицепа следует уменьшать на 10 % при подъеме на каждую последующую 1000 метров.
Рекомендуемая нагрузка на буксирное устройство соответствует параметру, допустимому для тягово-сцепного устройства (и простого, и быстросъемного).
Примечание:
РММА: Разрешенная максимальная масса автопоезда
Внимание:
При высоких температурах окружающего воздуха некоторые эксплуатационные и рабочие характеристики автомобиля могут автоматически снижаться, чтобы предохранить двигатель от перегрузки; при температуре за бортом выше 37 °C следует уменьшить массу буксируемого прицепа.
Буксировка прицепа слабо загруженным автомобилем может негативно сказаться на управляемости.
При буксировке прицепа тормозной путь автомобиля увеличивается. При использовании автомобиля для буксировки не превышайте скорость 100 км/ч (соблюдайте скоростной режим, установленный местным законодательством).
Примечание:
При повышенных температурах наружного воздуха рекомендуется после остановки автомобиля дать двигателю поработать еще 1-2 минуты на холостых оборотах, чтобы он остыл.
Примечание:
В следующих таблицах показаны параметры сертифицированных максимально допустимых масс (в кг) в зависимости от габаритов и модификации автомобиля.
Размеры Модификация Модификация MTAC Максимальная масса прицепа без тормозной системы Рекомендуемая нагрузка на буксирное устройство
Микроавтобус
L3 H2 440 4005 X X
L4 H2 442 4250 X X
«Combi» 5-6 мест
L1 H1 330 3000 750 100
333 3300 750 100
L2 H2 333 3300 750 100
435 3500 750 120
«Combi» 7-8-9 мест
L1 H1 330 3150 750 100
L2 H2 333 3300 750 100
Фургон
L1 H1 328 2800 750 100
330 3000 750 100
333 3300 750 100
335 3500 750 100
435 3500 750 120
440 4005 750 120
L1 H2 330 3000 750 100
333 3300 750 100
335 3500 750 100
L2 H1 330 3000 750 100
333 3300 750 100
335 3500 750 100
435 3500 750 120
L2 H2 330 3000 750 100
333 3300 750 100
335 3500 750 100
435 3500 750 120
440 4005 750 120
L3 H2 333 3300 750 100
335 3500 750 100
435 3500 750 120
440 4005 750 120
L3 H3 333 3300 750 100
335 3500 750 100
435 3500 750 120
440 4005 750 120
L4 H2 435 3500 750 120
440 4005 750 120
L4 H3 435 3500 750 120
440 4005 750 120