1. Техническая информация автомобиля
Идентификационные таблички и надписи
Идентификационный номер автомобиля (VIN)
Расположение идентификационного номера автомобиля показано на рисунке.
Информационная табличка с данными автомобиля
Информационная табличка с данными автомобиля закреплена в месте, указанном на рисунке.
На табличке указаны код модели автомобиля, модель двигателя, модель коробки передач, код цвета кузова и т. д.
При заказе запасных частей пользуйтесь указанными кодовыми номерами.
1. Код модели автомобиля. 2. Код модели двигателя. 3. Код модели коробки передач. 4. Передаточное число главной передачи. 5. Код цвета кузова. 6. Код отделки салона. 7. Код дополнительного оборудования.
Модель/номер двигателя
Модель и номер двигателя выбиты на блоке цилиндров двигателя (см. рисунок).
Габаритные размеры автомобиля
Модификация Double cab
Позиция |
Наименование |
Значение |
1 |
Колея передних колес |
1520 мм |
2 |
Габаритная ширина |
1815 мм |
3 |
Передний свес |
885 мм |
4 |
Колесная база |
3000 мм |
5 |
Задний свес |
Без заднего бампера |
1340 мм |
С задним бампером |
1420 мм |
6 |
Габаритная длина |
Без заднего бампера |
5225 мм |
С задним бампером |
5305 мм |
7 |
Дорожный просвет (без нагрузки) |
205 мм*¹, 220 мм*², 200 мм*³ |
8 |
Габаритная высота (без нагрузки) |
1780 мм*¹, 1795 мм*², 1775 мм*³ |
9 |
Колея задних колес |
1515 мм |
10 |
Длина грузовой платформы |
1520 мм |
11 |
Ширина грузовой платформы |
1470 мм |
12 |
Погрузочная высота |
850 мм*¹, 865 мм*², 845 мм*³ |
Минимальный радиус разворота |
По внешнему габариту кузова |
6,3 м |
По колее наружного колеса |
5,9 м |
*1: автомобили с шинами размерностью 245/70 R16 111S RF.
*2: автомобили с шинами размерностью 265/60 R18 110H.
*3: автомобили с шинами размерностью 205 R16C 8PR 110/108R.
Модификация Club cab
Позиция |
Наименование |
Значение |
1 |
Колея передних колес |
1520 мм |
2 |
Габаритная ширина |
1815 мм |
3 |
Передний свес |
885 мм |
4 |
Колесная база |
3000 мм |
5 |
Задний свес |
Без заднего бампера |
1330 мм |
С задним бампером |
1410 мм |
6 |
Габаритная длина |
Без заднего бампера |
5215 мм |
С задним бампером |
5295 мм |
7 |
Дорожный просвет (без нагрузки) |
205 мм |
8 |
Габаритная высота (без нагрузки) |
1780 мм |
9 |
Колея задних колес |
1515 мм |
10 |
Длина грузовой платформы |
1850 мм |
11 |
Ширина грузовой платформы |
1470 мм |
12 |
Погрузочная высота |
850 мм |
Минимальный радиус разворота |
По внешнему габариту кузова |
6,3 м |
По колее наружного колеса |
5,9 м |
Эксплуатационные характеристики автомобиля
Описание |
Автомобили с M/T |
Автомобили с А/T |
ES4 |
SS4 |
Максимальная скорость |
169 км/ч |
173 км/ч |
171 км/ч, 177 км/ч* |
*: автомобили с двигателем увеличенной мощности.
Весовые параметры автомобиля
Примечание:
Технические характеристики прицепа указываются в инструкции его изготовителя.
Модификация Double cab
Описание |
Заднеприводный Hi-Rider |
Кроме автомобилей с 16-дюймовыми шинами |
Автомобили с 16-дюймовыми шинами |
Автомобили с M/T |
Автомобили с А/T |
Автомобили с M/T |
Автомобили с А/T |
Снаряженная масса |
Без дополнительного оборудования |
1895 кг |
1900 кг |
1880 кг |
1885 кг |
С дополнительным оборудованием |
1915 кг |
1920 кг |
1900 кг |
1905 кг |
Разрешенная максимальная масса автомобиля |
3000 кг |
2920 кг |
Максимальная нагрузка на ось |
переднюю |
1360 кг |
1260 кг |
заднюю |
2030 кг |
1910 кг |
Максимальная масса буксируемого прицепа |
оборудованного тормозами |
2700 кг |
не оборудованного тормозами |
750 кг |
Максимальная нагрузка на тягово-сцепное устройство |
110 кг |
Максимальная полная масса автопоезда |
5650 кг |
5570 кг |
Максимально разрешенная масса тягово-сцепного устройства |
34 кг |
Максимальная масса груза, перевозимого на крыше |
80 кг |
Количество мест |
5 человек |
Кроме автомобилей с 16-дюймовыми шинами
Описание |
Полноприводные автомобили |
Автомобили с M/T |
Автомобили с А/T |
Система полного привода Easy Select 4WD |
Система полного привода Super Select 4WD II |
Система полного привода Easy Select 4WD |
Система полного привода Super Select 4WD II |
Снаряженная масса |
Без дополнительного оборудования |
2000 кг |
2030 кг, 1925 кг*¹ |
2005 кг |
2035 кг, 1925 кг*¹, 1930 кг*² |
С дополнительным оборудованием |
2020 кг |
2070 кг, 1990 кг*¹ |
2025 кг |
2075 кг, 1995 кг*¹, 1995 кг*² |
Разрешенная максимальная масса автомобиля |
2850 кг*¹ *², 3110 кг |
Максимальная нагрузка на ось |
переднюю |
1360 кг |
заднюю |
1840 кг*¹ *², 2030 кг |
Максимальная масса буксируемого прицепа |
оборудованного тормозами |
3100 кг |
не оборудованного тормозами |
750 кг |
Максимальная нагрузка на тягово-сцепное устройство |
125 кг |
Максимальная полная масса автопоезда |
6160 кг |
6155 кг, 5900 кг*¹ |
6160 кг |
6150 кг, 5900 кг*¹, 5900 кг*² |
Максимально разрешенная масса тягово-сцепного устройства |
34 кг |
Максимальная масса груза, перевозимого на крыше |
80 кг*³ |
Количество мест |
5 человек |
*1: автомобили с двигателем 4N15.
*2: автомобили с двигателем увеличенной мощности.
*3: кроме автомобилей для России и Украины.
Автомобили с 16-дюймовыми шинами:
Описание |
Полноприводные автомобили |
Автомобили с M/T |
Автомобили с А/T |
Снаряженная масса |
Без дополнительного оборудования |
1860 кг*¹, 1970 кг |
1975 кг |
С дополнительным оборудованием |
1935 кг*¹, 1990 кг |
1995 кг |
Разрешенная максимальная масса автомобиля |
2850 кг*¹, 3010 кг*², 2920 кг |
3010 кг*², 2920 кг |
Максимальная нагрузка на ось |
переднюю |
1260 кг |
заднюю |
1840 кг*¹, 1910 кг |
1910 кг |
Максимальная масса буксируемого прицепа |
оборудованного тормозами |
3100 кг |
не оборудованного тормозами |
750 кг |
Максимальная нагрузка на тягово-сцепное устройство |
125 кг |
Максимальная полная масса автопоезда |
5900 кг*¹, 6060 кг*², 5970 кг |
6060 кг*², 5970 кг |
Максимально разрешенная масса тягово-сцепного устройства |
34 кг |
Максимальная масса груза, перевозимого на крыше |
80 кг*³ |
Количество мест |
5 человек |
*1: автомобили с двигателем 4N15.
*2: автомобили с двигателем увеличенной мощности.
*3: кроме автомобилей для России и Украины.
Модификация Club cab
Описание |
Система полного привода Easy Select 4WD |
Система полного привода Super Select 4WD II |
Кроме автомобилей с 16-дюймовыми шинами |
Автомобили с 16-дюймовыми шинами |
Снаряженная масса |
Без дополнительного оборудования |
1950 кг |
1935 кг |
1990 кг |
С дополнительным оборудованием |
1980 кг |
1965 кг |
2035 кг |
Разрешенная максимальная масса автомобиля |
3110 кг |
2920 кг |
3110 кг |
Максимальная нагрузка на ось |
переднюю |
1360 кг |
1260 кг |
1360 кг |
заднюю |
2030 кг |
1910 кг |
2030 кг |
Максимальная масса буксируемого прицепа |
оборудованного тормозами |
3000 кг |
не оборудованного тормозами |
750 кг |
Максимальная нагрузка на тягово-сцепное устройство |
120 кг |
Максимальная полная масса |
6080 кг |
5890 кг |
6080 кг |
Максимально разрешенная масса тягово-сцепного устройства |
34 кг |
Количество мест |
4 человека, 2 человека* |
*: автомобили без заднего сиденья.
Технические характеристики двигателя
Модель двигателя |
4N15 |
Число и расположение цилиндров |
4, рядное |
Рабочий объем |
2442 см3 |
Диаметр цилиндра |
86,0 мм |
Ход поршня |
105,1 мм |
Распределительный вал |
Два распределительных вала в головке блока цилиндров |
Подача топлива |
Непосредственный впрыск с электронным управлением |
Максимальная мощность (нетто, по нормам ЕЭС) |
113 кВт при 3500 об/мин, 133 кВт при 3500 об/мин* |
Максимальный крутящий момент (нетто, по нормам ЕЭС) |
380 Н·м при 1500-2500 об/мин, 430 Н·м при 2500 об/мин* |
*: автомобили с двигателем увеличенной мощности.
Электрооборудование
Напряжение сети |
12 В |
Аккумуляторная батарея |
Тип (по стандарту JIS) |
115D31L |
Емкость (5 ч) |
72 А·ч |
Максимальная сила тока генератора |
130 А |
Шины и колесные диски
Шины |
205 R16C 8PR 110/108R |
245/70 R16 111S RF |
265/60 R18110H |
Диски |
Размер |
16 × 6JJ |
16 × 7J, 16 × 7JJ |
18 × 7 1/2J |
Вылет |
38 мм |
Расход топлива
Описание |
Смешанный цикл |
Городской цикл |
Загородный цикл |
CO2 (г/км) |
Расход топлива, л/100 км |
Расход топлива, л/100 км |
Расход топлива, л/100 км |
Цикл NEDC |
Цикл WLTP |
Заднеприводный Hi-Rider |
Автомобили с M/T |
190, 191* |
217, 219* |
7,2, 7,3* |
8,3, 8,3* |
6,6, 6,6* |
Автомобили с А/T |
198, 201* |
243, 243* |
7,5, 7,6* |
8,3, 8,5* |
7,1, 7,2* |
Полноприводные автомобили |
Автомобили с M/T |
208 |
– |
7,9 |
9,2 |
7,2 |
Автомобили с А/T |
225 |
– |
8,6 |
9,9 |
7,8 |
*: автомобили с 16-дюймовыми шинами.
Примечание:
Точное соответствие показателей, приведенных в таблице, показателям Вашего автомобиля не гарантируется. Различия неизбежны даже между отдельными автомобилями одной и той же модели. Кроме того, в конструкцию автомобиля могут быть внесены некоторые изменения. На расход топлива влияют стиль вождения, дорожные условия и плотность транспортного потока, а также степень износа автомобиля и качество технического обслуживания.
Заправочные объемы
№ |
Описание |
Заправочный объем |
Рекомендуемые смазочные материалы и эксплуатационные жидкости |
1 |
Охлаждающая жидкость (включая 0,65 л в расширительном бачке) |
7,7 л |
Используйте охлаждающую жидкость MITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER LONG LIFE COOLANT PREMIUM или аналог |
2 |
Тормозная жидкость |
По потребности |
Тормозная жидкость, соответствующая классам DOT3 или DOT4 |
3 |
Жидкость гидропривода сцепления |
По потребности |
Тормозная жидкость, соответствующая классам DOT3 или DOT4 |
4 |
Моторное масло |
Поддон картера |
8,0 л |
Выбирайте масло по классификации SAE в зависимости от температуры окружающего воздуха |
Масляный фильтр |
0,3 л |
Маслоохладитель |
0,1 л |
5 |
Жидкость усилителя рулевого управления |
По потребности |
MITSUBISHI MOTORS GENUINE PSF (жидкость усилителя рулевого управления) |
6 |
Жидкость омывателя |
4,2 л |
– |
– |
Масло в автоматической коробке передач |
10,4 л |
MITSUBISHI MOTORS GENUINE ATF-PA |
– |
Масло в механической коробке передач |
2,2 л |
MITSUBISHI MOTORS GENUINE NEW MULTI GEAR OIL ECO, классификация по API GL-4, SAE 75W-80 |
– |
Масло в раздаточной коробке |
Система полного привода Super Select 4WD II |
1,34 л |
MITSUBISHI MOTORS GENUINE NEW MULTI GEAR OIL ECO, классификация по API GL-4, SAE 75W-80 |
Система полного привода Easy Select 4WD |
1,15 л |
– |
Масло для дифференциала |
Заднеприводные автомобили |
2,3 л |
Трансмиссионное масло MITSUBISHI MOTORS GENUINE Super Hypoid Gear Oil ECOLOGY, классификация по API GL-5, SAE 80 |
Полноприводные автомобили |
Передний дифференциал |
1,2 л |
Задний дифференциал |
2,3 л |
– |
Хладагент (кондиционер) |
Количество |
0,520 кг |
HFC-134a*² *³ |
Эквивалент CO2 |
0,743 г |
Потенциал глобального потепления |
1430 |
Количество |
0,550 кг |
HFO-1234yf*⁴ |
– |
Реагент дизельного двигателя |
|
AdBlue™ |
*1: аналог должен представлять собой высококачественную охлаждающую жидкость на основе этиленгликоля, не содержащую силикатов, аминов, нитратов и боратов и произведенную с использованием долговечной гибридной органическо-кислотной технологии.
*2: включает в себя фторсодержащие парниковые газы.
*3: автомобили без этикетки о необходимости применения хладагента (HFO-1234yf) с обратной стороны капота.
*4: автомобили с этикеткой о необходимости применения хладагента (HFO-1234yf) с обратной стороны капота.
Внимание:
Для автоматической коробки передач используйте только масло MITSUBISHI MOTORS GENUINE ATF. Использование масла, отличного от указанного, может привести к поломке коробки передач.