1. Техническая информация автомобиля
Габаритные размеры
Элемент |
мм |
Габаритная длина |
4785 |
Габаритная ширина |
1900 |
Габаритная высота |
1685 / 1710* |
Колея передних колес |
17 дюймов |
1651 |
18 и 19 дюймов |
1646 |
20 дюймов |
1637 |
Колея задних колес |
17 дюймов |
1661 |
18 и 19 дюймов |
1656 |
20 дюймов |
1647 |
Колесная база |
2765 |
*: если автомобиль оснащен багажником на крыше.
Двигатель
Двигатель |
Рабочий объем, куб. см |
Диаметр х ход поршня, мм |
Порядок работы цилиндров |
Количество цилиндров |
Smartstream G2,5 |
2497 |
88,5 х 101,5 |
1–3–4–2 |
4. В ряд |
Smartstream G3,5 |
3470 |
92 x 87 |
1-2-3-4-5-6 |
Тип V6 |
Smartstream D2.2 |
2151 |
83 x 99,4 |
1–3–4–2 |
4. В ряд |
Мощность ламп освещения
Лампа |
Тип лампы |
Мощность, Вт |
Спереди |
Тип А |
Фара |
Высокая |
Светодиод |
Светодиод |
Низкая |
Светодиод |
Светодиод |
Дневные ходовые огни (DRL) / габаритный фонарь |
Светодиод |
Светодиод |
Лампа указателя поворота |
PY21W |
21 |
Тип В |
Фара |
Высокая |
Светодиод |
Светодиод |
Низкая |
Светодиод |
Светодиод |
Функция автоматического переключения фар ближнего света |
Светодиод |
Светодиод |
Дневные ходовые огни (DRL) / габаритный фонарь |
Светодиод |
Светодиод |
Лампа указателя поворота (наружное зеркало) |
Светодиод |
Светодиод |
Лампа указателя поворота (наружное зеркало) |
Светодиод |
Светодиод |
Сзади |
Тип А |
Задние габаритные огни |
W5W |
5 |
Лампа задних габаритных огней / стоп- сигнала |
P21/5W |
5/21 |
Тип В |
Задние габаритные огни |
Светодиод |
Светодиод |
Лампа задних габаритных огней / стоп- сигнала |
Светодиод |
Светодиод |
Лампа указателя поворота |
Тип А |
PY21W |
21 |
Тип В |
Светодиод |
Светодиод |
Фонарь заднего хода |
W16W |
16 |
Фонарь освещения номерного знака |
W5W |
5 |
Дополнительный верхний стоп-сигнал |
Светодиод |
Светодиод |
Интерьер |
Лампа подсветки карты |
Тип А |
W10W |
10 |
Тип В |
Светодиод |
Светодиод |
Лампа освещения салона |
ГИРЛЯНДА |
10 |
Лампа личного освещения |
Светодиод |
Светодиод |
Лампа перчаточного ящика |
W5W |
5 |
Лампа солнцезащитного козырька |
ГИРЛЯНДА |
5 |
Лампа освещения багажника |
ГИРЛЯНДА |
10 |
Шины и колеса
Позиция |
Размер шины |
Размер колеса |
Давление воздуха в шинах, бар (кПа) |
Момент затяжки колесной зажимной гайки кгс-м (Нм) |
Нормальная нагрузка |
Максимальная нагрузка |
Спереди / Сзади |
Спереди / Сзади |
Полноразмерное колесо |
235/65 R17 |
7,0J х 17 |
2,4 (240) |
2,55 (255) / 2,75 (275) |
11 — 13 (107 — 127) |
235/60 R18 |
7,5J х 18 |
235/55 R19 |
7,5J х 19 |
255/45 R20 |
8,5J х 20 |
Компактное запасное колесо |
T135/90 D17 |
4,0В х 17 |
4,2 (420) |
T135/80 D18 |
4,0В х 18 |
Примечание:
- Если вскоре ожидается похолодание, к стандартному давлению воздуха в шинах согласно спецификации разрешается добавить 20 кПа. Обычно, снижение давления составляет 7 кПа на каждые 7 °C понижения температуры. Если ожидаются экстремальные изменения температуры, регулярно проверяйте давление в шинах, так как они должны быть накачаны надлежащим образом.
- В основном, давление снижается при движении на большой высоте над уровнем моря. Таким образом, если планируется поездка в высокогорную местность, проверьте давление в шинах заранее. При необходимости накачайте их до нужного уровня (добавление воздуха в зависимости от высоты над уровнем моря: +10 кПа/1 км.
- Недопустимо превышать указанное на боковине установленной шины давление.
Внимание:
Все устанавливаемые на замену шины автомобиля должны соответствовать по размеру оригинальным. Использование шин другого размера может повредить смежные части или привести к их неустойчивому функционированию.
Индексы грузоподъемности и индексы скорости шин (для Европы)
Позиция |
Размер шины |
Размер колеса |
Грузоподъемность |
Максимальная скорость |
LI*¹ |
Кг |
SS*² |
км/ч |
Полноразмерное колесо |
235/65 R17 |
7,0J х 17 |
108 |
1000 |
V |
240 |
235/60 R18 |
7,5J х 18 |
107 |
975 |
V |
240 |
255/45 R20 |
8,5J х 20 |
105 |
925 |
V |
240 |
Компактное запасное колесо |
T135/90 D17 |
4,0В х 17 |
104 |
900 |
М |
130 |
T135/80 D18 |
4,0В х 18 |
104 |
900 |
М |
130 |
*1 LI: Индекс допустимой нагрузки.
*2 SS: Индекс скорости.
Система кондиционирования воздуха
Элементы |
Масса или объем |
Классификация |
Хладагент, г |
R1234yf |
Спереди |
625 ± 25 |
R-1234yf (для Европы) / R-134a (за исключением Европы) |
Спереди + Сзади |
800 ± 25 |
R134a |
Спереди |
650 ± 25 |
Спереди + Сзади |
850 ± 25 |
Компрессорное масло, г |
Спереди |
120 ±10 |
PAG |
Спереди + Сзади |
210 ± 10 |
За подробной информацией обратитесь к авторизованному дилеру HYUNDAI.
Масса автомобиля и объем багажника
- Для всех стран, для стран Ближнего Востока:
Полная масса автомобиля |
Параметр |
5-местный автомобиль, кг |
7-местный автомобиль, кг |
Smartstream G2,5 |
Автоматическая трансмиссия, привод на 2 колеса |
2510 |
2510 |
Автоматическая трансмиссия, привод на 4 колеса |
2510 |
2510 |
Smartstream G3,5 |
Автоматическая трансмиссия, привод на 2 колеса |
2510 |
2550 |
Автоматическая трансмиссия, привод на 4 колеса |
2510 |
2600 |
Smartstream D2.2 |
Трансмиссия с двойным сцеплением, привод на 2 колеса |
2510 |
2550 |
Трансмиссия с двойным сцеплением, привод на 4 колеса |
2510 |
2600 |
- Для Европы:
Полная масса автомобиля |
Параметр |
5-местный автомобиль, кг |
7-местный автомобиль, кг |
Smartstream G2,5 |
Автоматическая трансмиссия, привод на 2 колеса |
2510 |
2510 |
Автоматическая трансмиссия, привод на 4 колеса |
2510 |
2510 |
Smartstream D2.2 |
Трансмиссия с двойным сцеплением, привод на 2 колеса |
2510 |
2550 |
Трансмиссия с двойным сцеплением, привод на 4 колеса |
2510 |
2600 |
Объем багажника
Позиция |
5-местный |
7-местный |
VDA |
Мин. |
634 л |
571 л |
Макс. |
831 л |
782 л |
Мин.: крайнее заднее и обычное положение сиденья.
Макс.: переднее и вертикальное положение сиденья.
Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах
В целях достижения оптимальной производительности двигателя и силового агрегата необходимо использовать смазочные материалы соответствующего качества. Помимо увеличения эффективности работы двигателя, правильные смазочные материалы также снижают расход топлива.
Для вашего автомобиля рекомендуется использовать следующие жидкости:
Смазка |
Объем |
Классификация |
Моторное масло*¹ *² (слив и добавление) |
Бензиновый двигатель |
Smartstream G2,5 |
5,8 л |
0W-20, API SN PLUS/SP или ILSAC GF-6*⁴ |
Smartstream G3,5 |
6,1 л |
0W-20, API SN PLUS/SP или ILSAC GF-6*⁴ |
Дизельный двигатель |
Smartstream D2,2 с сажевым фильтром*³ |
5,6 л |
ACEA C3 или C2 |
Smartstream D2,2 без сажевого фильтра*³ |
ACEA A3/B4 |
Жидкость автоматической коробки передач |
Бензиновый двигатель |
Smartstream G2,5 |
6,7 л |
MICHANG ATF SP-IV, SK ATF SP-IV, NOCA ATF SP-IV, оригинальное HYUNDAI ATF SP-IV |
Smartstream G3,5 |
7,0 л |
Жидкость для коробки передач с двойным сцеплением |
Охлаждающее масло |
3,3 – 3,4 л |
SAE 70W, API GL-4, WDGO-1 GS WDCTF HD G 70W (GS CALTEX) |
Масло контура управления |
2,45 – 2,50 л |
SAE 70W, API GL-4, WDHO-1 GS WDCTF HD H 70W (GS CALTEX) |
Охлаждающая жидкость |
Бензиновый двигатель |
Smartstream G2,5 |
7,1 л |
Смесь антифриза и воды (этиленгликолевая охлаждающая жидкость на основе фосфата для алюминиевого радиатора) |
Smartstream G3,5 |
7,73 л |
Дизельный двигатель |
Smartstream D2,2 |
8,4 л |
Жидкость для тормозной системы |
По необходимости |
SAE J1704 DOT-4 LV, FMVSS 116 DOT-4, ISO4925 CLASS-6 |
Масло заднего дифференциала (полный привод) |
0,53 – 0,63 л |
Гипоидное трансмиссионное масло API GL-5, SAE 75W/85 (SK HCT-5 трансмиссионное масло 75W/85 или аналог) |
Масло раздаточной коробки (полный привод) |
Коробка с двумя сцеплениями |
0,48 – 0,52 л |
Автоматическая трансмиссия |
0,62 – 0,68 л |
Топливо |
67 л |
– |
Раствор мочевины (дизельный двигатель) |
14 л |
ISO22241, DIN70070 |
*1: См. рекомендуемые значения вязкости по SAE.
*2: Сейчас в продаже имеется масло с маркировкой «Energy Conserving Oil» (Энергосберегающее моторное масло). Помимо прочих преимуществ, применение такого масла способствует экономии топлива за счет снижения его расхода на компенсацию трения между компонентами двигателя. Зачастую эти улучшения трудно оценить при ежедневном вождении, однако суммарная экономия средств и энергии за год оказывается внушительной.
*3: Сажевый фильтр дизельного двигателя.
*4: Требуется моторное масло сорта <API SN PLUS (или выше) либо ACEA A5/B5 (полностью синтетическое)>. При использовании моторного масла более низкого сорта (смеси минерального и полусинтетического) замену моторного масла и масляного фильтра следует проводить в соответствии с процедурой для жестких условий эксплуатации автомобиля.
Рекомендуемое моторное масло
Рекомендуемое |
Продукт |
Shell |
Бензиновый двигатель |
Helix Ultra AH 0W-20 |
Helix Ultra A5/B5 0W-20 |
Дизельный двигатель |
Helix Ultra ECT AH 5W30 |
Helix Ultra ECT C2/C3 0W30 |
Рекомендованный коэффициент вязкости согласно SAE
Внимание:
Обязательно очистите область вокруг пробки заливной горловины и сливной пробки, и указателя уровня масла перед проверкой или сливом смазочного материала. Это особенно важно, когда автомобиль эксплуатируется в пыльных и песчаных условиях или когда автомобиль движется по дороге без покрытия. Очистка щупа и области вокруг щупа нужна для того, чтобы предотвратить попадание загрязнения в двигатель и прочие механизмы, которым это может повредить.
Вязкость моторного масла влияет на расход топлива и работу автомобиля в холодных условиях (запуск двигателя и текучесть моторного масла). Моторные масла с низкой вязкостью снижают расход топлива и улучшают работу двигателя в условиях низкой температуры окружающей среды, однако моторные масла с большей вязкостью необходимы для достаточного смазывания двигателя в горячую погоду. Использование любого моторного масла, вязкость которого отличается от рекомендованной, может привести к повреждениям двигателя.
При выборе моторного масла учтите диапазон температур, в котором будет производиться эксплуатация автомобиля до следующей замены масла. Выбирайте вязкость моторного масла в соответствии с таблицей ниже.
Моторное масло с сертификационной маркой API соответствует требованиям Международного комитета по стандартизации и апробированию масел (ILSAC). Рекомендуется использовать только масло, имеющее сертификационный знак API.
Идентификационный номер автомобиля (VIN)
Номер кузова
Идентификационный номер транспортного средства (VIN) — это номер, которые используется при регистрации автомобиля, а также во всех юридических вопросах, касающихся его собственности и т. п.
Данный номер выбит на раме в моторном отсеке и задней части двигателя.
Наклейка с номером VIN (при наличии)
Кроме того, номер VIN указан на пластинке, которая прикреплена к левой верхней части приборной панели. Номер, нанесенный на пластинку, виден снаружи через ветровое стекло.
Сертификационная табличка автомобиля
Сертификационная табличка автомобиля на центральной стойке со стороны водителя (или переднего пассажира) содержит идентификационный номер транспортного средства (VIN).
Табличка технических характеристик/значений давления в шинах
Установленные на ваш автомобиль шины выбраны для обеспечения максимальной эффективности во время движения. Табличка, расположенная на центральной стойке со стороны водителя, содержит рекомендации относительно давления для вашего автомобиля.
Номер двигателя
Smartstream G2,5
Smartstream G3.5
Smartstream D2.2
Номер двигателя выбит на блоке цилиндров, как показано на иллюстрации.
Этикетка компрессора кондиционера воздуха
На этикетке компрессора указан тип установленного на транспортном средстве компрессора, включая модель, каталожный номер поставщика, серийный номер изделия, хладагент (1) и рефрижераторное масло (2).