Инструкция по эксплуатации Volvo XC60 с 2008 г. Информационные индикаторы и сигнализаторы

Указатели поворота прицепа
Символ мигает, когда включаются указатели поворотов и подсоединен прицеп. Если символ мигает с высокой частотой, одна из ламп в автомобиле или прицепе неисправна.
Неисправность в системе ABL
Индикатор загорается при возникновении неисправности в системе ABL (поворачивания лучей фар в сторону вращения рулевого колеса).
Система очистки отработанных газов
Если символ горит, это может быть связано с неисправностью в системе очистки отработанных газов автомобиля. Следуйте на официальную станцию техобслуживания Volvo для проверки системы.
Неисправность в системе ABS
Если символ горит, система не работает.
Стандартная система тормозов продолжает работать без функции ABS.
1. Остановите автомобиль в безопасном месте и выключите двигатель.
2. Снова запустите двигатель.
3. Если символ продолжает гореть, следуйте на официальную станцию обслуживания Volvo для проверки системы ABS.
Задний противотуманный фонарь
Символ горит при включенном заднем противотуманном фонаре. Установлен только один противотуманный фонарь (на стороне водителя).
Система динамической стабилизации
Мигающий символ указывает на работу системы динамической стабилизации. Если символ горит постоянным светом, в системе возникла неисправность.
Предпусковой подогрев дизельного двигателя
Символ горит, когда происходит предпусковой подогрев дизельного двигателя. Подогрев происходит, если температура ниже -2 °С. Двигатель можно запускать, когда символ погаснет.
Низкий уровень топлива в баке
Индикатор включается при низком уровне топлива в баке. Без промедления заправьте автомобиль топливом.
Информация (прочтите текст на дисплее)
Информационный символ горит в комбинации с текстом на информационном дисплее при наличии сбоя в одной из систем автомобиля. Текст сообщения выключается с помощью кнопки «READ» или исчезает автоматически через определенное время (время зависит от показываемой функции). Информационный символ может загораться также в комбинации с другими символами.
ВНИМАНИЕ
Когда появляется сообщение о техобслуживании, символ и сообщение можно выключить с помощью кнопки «READ». Он также отключается автоматически через некоторое время.
Дальний свет включен
Символ горит, когда включен дальний свет фар, а также при мигании дальним светом.
Указатели левого/правого поворота
Индикаторы начинают мигать при включении указателей поворота с соответствующей стороны автомобиля. Оба сигнала мигают при использовании аварийной сигнализации. Примечание
*При некоторых вариантах двигателей символ низкого давления масла не используется. Предупреждение выводится в виде текста на дисплей.
Предупреждающие индикаторы загораются, если автомобиль движется со скоростью выше 7 км/ч.
Низкое давление масла
Символ загорается во время движения при слишком низком давлении масла. Незамедлительно остановите двигатель и проверьте уровень масла, при необходимости долейте. Если символ горит при нормальном уровне масла, обратитесь на официальную станцию техобслуживания Volvo.
Стояночный тормоз затянут
Символ горит, когда затянут стояночный тормоз. В случае электрического стояночного тормоза символ мигает при затягивании тормоза, а затем горит постоянным светом.
Мигающий символ означает наличие неисправности. Прочтите сообщение на информационном дисплее.
ВНИМАНИЕ
Символ горит, даже если механический стояночный тормоз лишь слегка затянут.
Неисправность в системе подушек безопасности (SRS)
Если символ не гаснет или загорается во время движения, в системе замков ремней безопасности, SRS, SIPS или 1C обнаружена неисправность. Немедленно следуйте на официальную станцию техобслуживания Volvo для проверки системы.
Напоминание о ремне безопасности
Этот символ горит, если водитель или пассажир на переднем сиденье не пристегнул ремень безопасности, а также если один из пассажиров на заднем сиденье отстегнул ремень безопасности.
Генератор не дает ток
Символ загорается во время движения, если возникает неисправность в электрической системе. Обратитесь за помощью на официальную станцию техобслуживания Volvo.
Неисправность системы тормозов
Этот символ загорается при возможном низком уровне тормозной жидкости. Остановитесь в безопасном месте и проверьте уровень тормозной жидкости в бачке.
Если контрольные символы тормозов и ABS загораются одновременно, возможна неисправность в системе распределения тормозных усилий.
1. Остановите автомобиль в безопасном месте и выключите двигатель.
2. Снова запустите двигатель.
- Если оба символа погасли, можно продолжать движение.
- Если символы продолжают гореть, проверьте уровень тормозной жидкости в бачке. Если уровень жидкости в бачке в норме, а символы горят, автомобиль можно очень осторожно своим ходом доставить на официальную станцию техобслуживания Volvo для проверки тормозной системы.
ВНИМАНИЕ
Если уровень тормозной жидкости находится ниже отметки «MIN» в бачке тормозной жидкости, то дальнейшее движение автомобиля разрешается только после заправки тормозной жидкости.
Причину потери тормозной жидкости следует установить на официальной станции техобслуживания Volvo.
Если одновременно загораются символы тормозов и ABS, то при резком торможении существует опасность заноса задней части автомобиля.
Предупреждение
Красный предупреждающий символ горит, когда обнаружена неисправность, которая может повлиять на безопасность и/или динамические характеристики автомобиля.
На информационном дисплее показывается текстовое сообщение с пояснениями. Символ остается до тех пор, пока не будет устранена неисправность, а сообщение можно удалить с помощью кнопки «READ».
Ваши действия:
1. Остановитесь в безопасном месте. Продолжать движение запрещается.
2. Прочитайте информацию на дисплее. Примите меры в соответствии с сообщением на дисплее. Удалите сообщение с помощью кнопки «READ».
Напоминание о незакрытых дверях
Если одна из дверей, капот (только в версиях с охранной сигнализацией) или дверь багажника закрыты неплотно, информационный или предупреждающий символ загорается вместе с поясняющим текстовым сообщением на комбинации приборов. Незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и закройте дверь или капот. Версии до рестайлинга
1. Дисплей счетчика пройденного пути. 2. Ручка переключения между счетчиками пройденного пути Т1 и Т2 и обнуления показаний счетчика. Версии после рестайлинга
1. Счетчик пройденного пути.
Счетчики используются для коротких дистанций.
Кратким нажатием на ручку осуществляется переключение с одного счетчика на другой (Т1 и Т2). Длительным нажатием (более двух секунд) обнуляется активированный счетчик пройденного пути. Пройденный путь показывается на дисплее. Версии до рестайлинга 1. Ручка установки часов. 2. Дисплей часов.
Для установки времени поверните регулятор по часовой стрелке или против часовой стрелки. Установленное время показывается на информационном дисплее.
Часы временно могут заменяться символом в комбинации с сообщением.
Версии после рестайлинга 1. Дисплей часов.
Время на часах можно установить в меню «MY CAR».
1. Откройте «Настройки» → «Системные настройки» → «Время».
2. Курсор устанавливается на первом окошке для настройки времени на часах. Нажмите «ОК/MENU» — окошко активируется.
3. Поверните «TUNE», чтобы установить время на часах, и нажмите «ОК/ MENU» — окошко отключается.
4. Поверните «TUNE», чтобы выделить окошко для установки минут (А), и нажмите «ОК/MENU» — окошко активируется (В). 5. Поверните «TUNE», чтобы установить время в минутах, и нажмите «ОК/ MENU» — окошко отключается.
6. Поверните «TUNE», чтобы выделить окошко «ОК», и нажмите «ОК/MENU» — установка завершена.
Примечание
В меню «Настройки» → «Системные настройки» → «Формат времени» выберите часовой период 24 часа или 12 часов (АМ/РМ). Вставьте дистанционный ключ в гнездо. При легком нажатии дистанционный ключ втягивается и устанавливается в нужное положение.
Легким нажатием дистанционный ключ можно извлечь из гнезда. При этом ключ выталкивается, и его можно извлечь. В версии с автоматической коробкой передач при этом должно быть выбрано положение «Р».
ВНИМАНИЕ
Посторонний предмет в гнезде для дистанционного ключа может нарушить его функционирование или повредить гнездо.
Не вставляйте дистанционный ключ наоборот! Держите за конец со вставным плоским механическим ключом. Вставьте дистанционный ключ в гнездо. Вставьте дистанционный ключ в замок зажигания и нажмите «START/ STOP ENGINE».
ВНИМАНИЕ
Чтобы установить ключ в положение «II» без запуска двигателя, не выжимайте педаль тормоза/ сцепления. Вставьте дистанционный ключ в замок зажигания и нажимайте «START/ STOP ENGINE» в течение примерно двух секунд. Полностью выжмите и удерживайте педаль сцепления (если автомобиль катится, то достаточно нажать кнопку «START/STOP ENGINE», чтобы запустить двигатель). В автомобилях с автоматической коробкой передач нажмите педаль тормоза. После этого нажмите и отпустите кнопку «START/ STOP ENGINE».
Стартер работает до запуска двигателя, но не более десяти секунд (дизель — до 60 секунд).
Если двигатель не запускается в течение десяти секунд, повторите попытку, удерживая кнопку «START/STOP ENGINE» до запуска двигателя.
ВНИМАНИЕ
Если вы покидаете автомобиль, обязательно вынимайте дистанционный ключ из замка зажигания, особенно если в автомобиле находятся дети.
Запрещается вынимать дистанционный ключ из замка зажигания во время движения или буксировки автомобиля.
Замок рулевого колеса может активироваться, что приведет к потере управления автомобилем.
Никогда не выносите из автомобиля дистанционный ключ с бесключевой функцией Keyless Drive (некоторые версии) во время движения или буксировки автомобиля. Для запуска двигателя необходимо, чтобы один из дистанционных ключей автомобиля с функцией Keyless Drive (некоторые версии) находился в салоне или багажном отделении.
Для некоторых моделей двигателей число холостых оборотов при «холодном» старте может быть значительно выше нормального. Это делается для того, чтобы уменьшить выброс токсичных веществ и не загрязнять окружающую среду за счет максимально быстрого прогрева системы очистки отработанных газов двигателя до рабочей температуры.
Примечание
Замок рулевого колеса отключается, когда дистанционный ключ защелкивается в гнезде, и блокируется, когда дистанционный ключ вынимается из гнезда.
Покидая автомобиль, активируйте замок рулевого колеса, чтобы уменьшить риск угона автомобиля.
В автомобилях с функцией Keyless Drive (некоторые версии) замок рулевого колеса отключается, когда кнопка запуска нажимается первый раз. Замок рулевого колеса блокируется, когда выключается двигатель и открывается дверь водителя. Нажмите «START/STOP ENGINE».
Если автомобиль движется или селектор автоматической коробки передач не находится в положении «Р», дважды нажмите или удерживайте нажатой кнопку, пока двигатель не остановится. Нажмите «START/STOP ENGINE», чтобы вернуть ключ из положения «I» или «II» в положение «0».
ВНИМАНИЕ
Во время буксировки дистанционный ключ должен находиться в замке запуска, чтобы освещение было включено. 1. Рычаг разблокировки рулевого колеса. 2. Возможные положения рулевого колеса.
Рулевое колесо можно регулировать по высоте и вылету.
1. Для разблокировки положения рулевого колеса потяните на себя рычаг.
2. Установите рулевое колесо в наиболее удобное положение.
3. Для блокировки рулевого колеса вдавите на место рычаг. Если движение рычага затруднено, при возвращении рычага на место слегка нажмите на рулевое колесо.
ВНИМАНИЕ
Не регулируйте положение рулевого колеса во время движения автомобиля. Версии до рестайлинга Версии после рестайлинга
Для подачи звукового сигнала нажмите на середину рулевого колеса.