Инструкция по эксплуатации Chevrolet Tracker / Trax с 2013 г. Сигнализаторы, измерительные приборы и индикаторы

Одометр показывает пробег автомобиля в километрах или милях, В автомобиле имеется независимый счетчик пробега, показывающий расстояние, пройденное с момента предыдущего обнуления счетчика.
Примечание
Счетчик текущего пробега работает до расстояния 2000 км, после чего снова начинает отсчет с нуля.
Показывает обороты двигателя. При движении на каждой передаче следует поддерживать минимальное число оборотов (если возможно).
ВНИМАНИЕ
Если указатель переходит в красную зону предупреждения, это означает, что превышена максимальная разрешенная частота вращения двигателя. Двигатель может быть поврежден.
В зависимости от режима работы показывает уровень топлива в баке.
Индикатор загорается, если уровень в баке низкий. Когда индикатор мигает, следует немедленно заправить автомобиль.
ВНИМАНИЕ
Категорически запрещается движение до полного опустошения бака.
Примечание
Из-за остающегося в баке топлива объем дозаправки может быть меньше указанной емкости бака.
Система контроля ресурса масла позволяет определить, когда следует заменить масло и фильтр. Периодичность индикации необходимости замены масла и фильтра может значительно изменяться в зависимости от условий эксплуатации. На комбинированном дисплее верхнего уровня оставшийся срок службы моторного масла отображается в меню информации автомобиля. На дисплее среднего уровня оставшийся ресурс моторного масла показывает контрольный индикатор. Для этого зажигание должно быть включено, а двигатель — выключен.
Для выбора меню и функций используются клавиши на рычаге указателей поворота. Чтобы вывести на экран оставшееся время эксплуатации моторного масла:
1. Нажмите клавишу «MENU», чтобы выбрать меню информации автомобиля.
2. Поверните колесико регулятора в положение «Остаточный срок службы масла».
Примечание
Систему для ее правильной работы следует возвращать в исходное состояние каждый раз при замене моторного масла. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.
3. Нажмите клавишу «SET/CLR», чтобы сбросить показания счетчика. Зажигание должно быть включено, но двигатель не должен работать.
Если по расчетам системы масло выработало свой ресурс, на дисплее информационного центра водителя отобразится сообщение «Скоро замена масла в двигателе» или предупреждающий код. Моторное масло и масляный фильтр следует заменить в мастерской в течение одной недели или не позже пробега в 500 км (в зависимости от того, какое событие наступит первым).
Описанные ниже индикаторы в некоторых версиях автомобиля могут отсутствовать. Описание распространяется на все версии исполнения приборов. В зависимости от комплектации автомобиля расположение отдельных индикаторов может отличаться. При включении зажигания на короткое время загорится большинство индикаторов, что можно рассматривать как проверку их работоспособности.
Цвета индикаторов обозначают:
- красный — опасность, важное напоминание;
- желтый — предупреждение, справка, неисправность;
- зеленый — подтверждение включения;
- синий — подтверждение включения;
- белый — подтверждение включения.
Мигание
Индикатор мигает при включенных указателях поворота или при включении аварийной световой сигнализации.
Частое мигание
Выход из строя лампы указателя поворота либо соответствующего предохранителя.
Индикатор для сиденья водителя светится или мигает красным.
Индикатор при занятом переднем пассажирском сиденье светится или мигает красным.
Для задних сидений в информационном центре водителя загорается индикатор.
При установке зажигания в положение «ON» на несколько секунд включаются сигнальный индикатор и предупредительный звуковой сигнал, предупреждая о необходимости пристегнуть ремни безопасности. Во время пристегивания ремня сигнальный индикатор мигает. Если ремень безопасности остается отстегнутым при движении автомобиля, сигнальные индикаторы и звуковой сигнал срабатывают снова. После пристегивания ремня безопасности индикатор и звуковые сигналы отключаются.
Индикатор светится красным. Индикатор загорается на несколько секунд при включении зажигания. Если он не загорается, не гаснет через несколько секунд или горит во время движения, это указывает на неисправность натяжителей ремней безопасности или системы подушек безопасности. При возникновении аварийной ситуации эти системы могут не сработать. Об автомобильной аварии, срабатывании преднатяжителей ремней безопасности или подушек безопасности может говорить непрерывное свечение сигнализатора.
ВНИМАНИЕ
Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Индикаторы находятся на панели приборов.
Загорается индикатор передней подушки безопасности для пассажира. Если этот индикатор горит, подушка безопасности активирована, так что на переднее пассажирское сиденье нельзя устанавливать детское сиденье или сиденье для младенца. Загорается индикатор передней подушки безопасности для пассажира. Когда горит этот контрольный индикатор, подушка безопасности деактивируется.
Индикатор светится красным. Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.
Горит при работающем двигателе
Остановитесь и заглушите двигатель. Аккумуляторная батарея не заряжается. Может быть нарушено охлаждение двигателя. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.
Индикатор светится желтым. Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.
Индикатор загорается, когда автомобилю требуется обслуживание.
ВНИМАНИЕ
Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для проверки автомобиля.
Индикатор светится красным. Горит при отпущенном стояночном тормозе, если уровень жидкости в тормозной системе или сцеплении слишком низкий либо имеет место неисправность тормозной системы.
ВНИМАНИЕ
Запрещается движение, если горит сигнализатор неисправности тормозной системы. Светящийся сигнализатор указывает на возможную неисправность тормозной системы.
Езда с неисправной тормозной системой может привести к столкновению с причинением вреда здоровью, автомобилю или другому имуществу.
Загорается после включения зажигания, если автомобиль поставлен на ручной стояночный тормоз.
Выжмите педаль сцепления
Индикатор светится желтым. Свечение означает, что для перезапуска двигателя необходимо нажать на педаль сцепления.
Индикатор светится желтым. Загорается на несколько секунд после включения зажигания. Система готова к работе, когда индикатор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя несколько секунд или горит во время движения, это означает неисправность системы ABS. Тормозная система продолжает функционировать, но без ABS.
Индикатор загорается, когда для экономии топлива рекомендуется включить повышенную передачу.
Индикатор светится желтым. Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.
Если индикатор не гаснет через несколько секунд или загорается во время движения, значит есть неисправность в усилителе рулевого управления. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.
Индикатор светится желтым.
- Отказ из-за загрязнения датчиков.
- Датчики покрыты льдом или снегом.
- Внешние ультразвуковые помехи. Как только источник помех будет устранен, система будет работать нормально. Если сигнализатор не гаснет, обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности в системе.
Индикатор загорается или мигает желтым светом.
Свечение
Обнаружена неисправность системы. Можно продолжить поездку. Однако в зависимости от состояния дорожного полотна может снизиться устойчивость. Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.
Мигание
Система активно используется. Мощность двигателя может быть уменьшена, а скорость автомобиля немного снижена автоматически.
Индикатор светится желтым. Горит, если система отключена.
Индикатор светится желтым. Горит, если система отключена.
Индикатор светится красным. Этот сигнализатор предупреждает о перегреве охлаждающей жидкости двигателя. Если автомобиль двигался в нормальных дорожных условиях, необходимо съехать с проезжей части, остановиться и дать двигателю поработать несколько минут на холостом ходу. Если сигнализатор не гаснет, заглушите двигатель и как можно скорее обратитесь в сервис-центр. Рекомендуем обратиться в авторизованный сервис-центр.
Индикатор предварительного подогрева
Индикатор светится желтым.
Индикатор загорается, если включен предварительный подогрев. Когда индикатор гаснет, двигатель можно запускать.
Индикатор сажевого фильтра дизельного двигателя
Индикатор мигает желтым светом.
Индикатор мигает, если сажевый фильтр нуждается в регенерации, а условия предыдущей поездки не позволили произвести автоматическую регенерацию. Продолжайте движение и по возможности поддерживайте число оборотов двигателя на уровне не ниже 2000 об/мин. Индикатор гаснет после завершения операции самоочистки.
Индикатор светится красным.
Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.
Горит при работающем двигателе
ВНИМАНИЕ
Может быть нарушена смазка двигателя. Это может привести к его повреждению и/или к блокировке ведущих колес. Если индикатор падения давления моторного масла загорается во время езды, необходимо съехать с проезжей части, заглушить двигатель и проверить уровень масла.
ВНИМАНИЕ
При выключенном двигателе для торможения и поворота рулевого колеса требуются значительно большие усилия. Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в противном случае блокировка рулевого колеса может привести к возникновению аварийной ситуации.
Проверьте уровень масла перед обращением за помощью в сервисный центр.
Индикатор светится желтым.
Загорается, если уровень топлива в баке опускается ниже допустимого предела.
ВНИМАНИЕ
Не допускайте полного израсходования топлива. Это может привести к повреждению каталитического нейтрализатора.
Индикатор светится желтым. Загорается, когда уровень воды в топливном фильтре превышает определенное значение.
ВНИМАНИЕ
Немедленно слейте воду из топливного фильтра.
После удаления воды сигнальная лампа погаснет.
Индикатор светится желтым. Если горит этот индикатор, значит в системе имеется неисправность.
Пуск двигателя невозможен. Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.
Индикатор горит синим светом. Горит при включенном дальнем свете фар и при мигании фарами.
Индикатор светится зеленым. Горит при включенных дневных ходовых фарах.
Индикатор светится зеленым. Горит при включенных передних противотуманных фонарях.
Индикатор светится желтым. Горит при включенных задних противотуманных фонарях.
Индикатор светится зеленым. Горит при включенных задних фонарях.
Индикатор горит белым светом. Горит при включенной системе. Индикатор светится зеленым.
Индикатор светится красным. Индикатор включен, если открыта какая-либо дверь.