Купить полную версию книги
|
|
Инструкция по эксплуатации Hummer H3. Щиток приборов Hummer H3
Щиток приборов
Спидометр и одометр
Спидометр показывает скорость движения автомобиля в километрах в час.
Одометр показывает общее пройденное расстояние в милях или километрах.
Показание одометра можно проверить при выключенном зажигании. Для этого достаточно нажать на кнопку счетчика суточного пробега.
Возможно, Вы хотите знать, что произойдет при необходимости установки нового одометра. Если на новый одометр можно установить показания старого одометра, сделайте это. Если же нет, установите показания счетчика суточного пробега нового одометра в значение «О», а на панели двери водителя прикрепите этикетку с показаниями старого одометра.
Счетчик суточного пробега
Автомобиль оборудован счетчиком суточного пробега, который показывает расстояние в километрах, пройденное со времени последнего сброса параметров.
Тахометр
Тахометр показывает количество оборотов двигателя в минуту.
Если Вы управляете автомобилем, когда стрелка тахометра находится в заштрихованной зоне, это может привести к повреждению автомобиля, и гарантия не покроет стоимость ремонта. Во избежание повреждения двигателя, запрещается водить автомобиль, когда стрелка тахометра находится в заштрихованной зоне.
Индикатор непристегнутого ремня безопасности
После установки замка зажигания в положение ON или START, в течение нескольких секунд будет звучать зуммер, напоминающий пассажирам о необходимости пристегнуть ремни безопасности. Индикатор непристегнутого ремня водителя также будет гореть, а затем мигать в течение нескольких секунд. Водителю необходимо пристегнуть ремень безопасности.
Если автомобиль начал движение, а водитель так и не пристегнул ремень безопасности, зуммер и предупредительный световой сигнал будут периодически повторяться. Д
Если водитель пристегнул ремень безопасности, ни зуммер, ни световой сигнал не включатся.
Индикатор непристегнутого ремня безопасности пассажира
После установки замка зажигания в положение ON или START, в течение нескольких секунд будет звучать зуммер, напоминающий пассажирам о необходимости пристегнуть ремни безопасности.
Это произойдет в том случае, если активирована система подушки безопасности пассажира. Индикатор непристегнутого ремня пассажира также будет гореть, а затем мигать в течение нескольких секунд.
Если автомобиль начал движение, а пассажир так и не пристегнул ремень безопасности, зуммер и предупредительный световой сигнал будут периодически повторяться.
Если пассажир пристегнул ремень безопасности, ни зуммер, ни световой сигнал не включатся.
Индикатор системы подушки безопасности
На панели приборов имеется световой сигнал, на котором изображен символ подушки безопасности. Система проверяет отсутствие неисправностей в электронной системе подушки безопасности.
Световой сигнал укажет на наличие неисправности в электронной системе подушки безопасности.
Система проверяет действие датчиков и модулей подушки безопасности, электропроводку, чувствительный и диагностический модуль.
Данный предупредительный сигнал загорится после запуска двигателя и будет мигать в течение нескольких секунд. Затем световой сигнал погаснет. Это означает, что система активирована.
Если после запуска двигателя индикатор системы подушки безопасности продолжает гореть или включился во время движения автомобиля, это означает, что система подушки безопасности может не сработать должным образом в момент аварии. Обратитесь на станцию техобслуживания для проверки автомобиля.
ВНИМАНИЕЕсли после запуска двигателя индикатор системы подушки безопасности продолжает гореть, это означает, что система подушки безопасности может не сработать должным образом в момент аварии. В момент аварии подушки безопасности не сработают или сработают, когда в этом не будет необходимости. Во избежание травмирования пассажиров, как можно скорее обратитесь на станцию техобслуживания, если после запуска двигателя продолжает гореть световой сигнал подушки безопасности.
Световой сигнал готовности подушки безопасности может вспыхнуть на несколько секунд после установки замка зажигания в положение ON. Если сигнал больше не загорается, это означает, что он готов предупредить Вас в случае наличия неисправности.
Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира
Автомобиль оснащен системой определения присутствия пассажира на переднем сидении.
На панели приборов имеется индикатор состояния подушки безопасности пассажира.
Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира США
Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира Канада
С целью проверки системы после установки замка зажигания в положение ON или START, на индикаторе подушки безопасности на несколько секунд загорится символ ON и OFF или индикатор будет включаться и выключаться. Затем, через несколько секунд, на индикаторе загорится символ ON или OFF, указывая на состояние подушки безопасности переднего пассажира.
Если на индикаторе состояния подушки безопасности переднего пассажира продолжит гореть символ ON, это будет означать, что подушка безопасности переднего пассажира активирована.
ВНИМАНИЕЕсли одновременно загорелись индикатор OFF и индикатор активации подушки безопасности, это может означать наличие неисправности в системе подушки безопасности. В таком случае, необходимо обратиться на станцию техобслуживания для проверки автомобиля, потому что в случае аварии, подушка безопасности переднего пассажира не сработает должным образом.
Предупредительный сигнал системы напряжения
Данный сигнал вспыхнет на несколько секунд после запуска двигателя с целью проверки работоспособности системы, после чего сразу же погаснет.
Если сигнал продолжает гореть, или загорается во время движения автомобиля, возможно в системе зарядки имеется неисправность.
Немедленно проверьте систему. Эксплуатация автомобиля, когда горит данный предупредительный сигнал, может привести к разрядке аккумулятора и остановке двигателя.
При необходимости продолжения движения на некоторое расстояние, убедитесь, что отключили все дополнительное электрооборудование, например, радио и систему климат-контроля.
Индикатор перемещения рычага переключения режимов вверх по кулисе (Трансмиссия с механической коробкой передач)
Индикатор включается при перемещении рычага переключения режимов работы механической коробки передач в положение более высокой передачи.
Перемещение рычага при включенном индикаторе способствует экономному расходу топлива.
Предупредительный сигнал неисправности тормозной системы
Цилиндр тормозной системы Вашего автомобиля состоит из двух частей. Если одна часть цилиндра не работает, другая продолжает работать и способна остановить автомобиль. Хотя для более эффективного торможения необходимо действие обеих частей цилиндра. Издательство «Монолит»
Если загорается предупредительный сигнал, это может свидетельствовать о наличии неисправности в тормозной системе. Как можно скорее обратитесь на станцию техобслуживания для проверки тормозной системы.
Данный индикатор должен загореться на несколько секунд после установки замка зажигания в положение ON. Если индикатор больше не загорается, это означает, что он готов предупредить Вас в случае наличия неисправности.
После того, как включено зажигание и затянут стояночный тормоз, загорится предупредительный сигнал тормозной системы.
Индикатор будет продолжать гореть при не полностью отключенном стояночном тормозе. Если после отключения стояночного тормоза предупредительный сигнал продолжает гореть, возможно, в тормозной системе возникла неисправность.
Если предупредительный сигнал загорается во время движения автомобиля, остановите автомобиль на обочине дороги. Станет заметно, что, выжимая педаль тормоза, чувствуется сопротивление, или педаль слишком близко отклоняется к полу. Тормозной путь может быть длиннее. Если предупредительный сигнал продолжает гореть, обратитесь на станцию техобслуживания для проверки автомобиля.
Предупредительный сигнал неисправности антиблокировочной тормозной системы
После запуска двигателя на панели приборов на несколько секунд загорится предупредительный сигнал антиблокировочной тормозной системы, что является следствием самопроверки работоспособности системы.
Через несколько секунд световой сигнал погаснет. Это нормально.
Если световой сигнал продолжает гореть или загорается во время движения автомобиля, обратитесь на станцию техобслуживания для проверки автомобиля. Если предупредительный сигнал классической тормозной системы не загорается, это означает, что тормозная система будет функционировать в обычном режиме, но антиблокировочная тормозная система вышла из строя. Если также загорается предупредительный сигнал обычной тормозной системы, это означает, что антиблокировочная тормозная система не функционирует, и в обычной тормозной системе имеется неисправность.
Предупредительный сигнал антиблокировочной тормозной системы должен загореться на несколько секунд после установки замка зажигания в положение ON. Если потом он гаснет и больше не загорается, это означает, что система функционирует нормально.
Индикатор отсутствия тягового усилия
Если автомобиль оснащен системой контроля тягового усилия, данный предупредительный сигнал загорается при отключении системы контроля тягового усилия.
Данный предупредительный сигнал загорается на несколько секунд после установки замка зажигания в положение ON, если сигнал не загорается, обратитесь на станцию техобслуживания для проверки системы.
Предупредительный сигнал деактивации системы StabiliTrak®
Если автомобиль оснащен системой StabiliTrak®, данный предупредительный сигнал загорается при отключении системы StabiliTrak®.
Датчик температуры охлаждающей жидкости
Соединенные Штаты
Канада
Температурный датчик показывает температуру жидкости в системе охлаждения двигателя.
Если указатель температуры находится в заштрихованной зоне, это означает, что двигатель очень горячий. Это указывает на перегрев охлаждающей жидкости. Если автомобиль двигался в обычном режиме, необходимо остановить автомобиль в безопасном месте и как можно скорее заглушить двигатель.
Предупредительный сигнал системы контроля давления в шине
Данный предупредительный сигнал должен загореться на несколько секунд после установки замка зажигания в положение ON. Предупредительный сигнал включится и будет гореть при условии низкого давления в шине или когда шина спущена.
Индикатор неисправности
Предупредительный сигнал неисправности электронной системы двигателя
Автомобиль оснащен электронной диагностической системой с монитором, которая контролирует системы управления двигателя, например, качество топлива, систему зажигания и систему контроля выбросов вредных веществ.
Система под названием OBD-II (бортовая диагностическая система второго поколения), предназначена для контроля уровня выбросов вредных веществ, препятствуя загрязнению окружающей среды. Предупредительный сигнал неисправности электронной системы двигателя включается, чтобы предупредить водителя о наличии неисправности и необходимости техобслуживания автомобиля.
Система предупредит о наличии неисправности до того, как проблема будет иметь серьезный характер. Это позволит избежать более сложных повреждений в автомобиле. Эта система также предназначена для того, чтобы помочь механику должным образом диагностировать любую неисправность.
ВНИМАНИЕЕсли индикатор продолжает гореть по истечении нескольких циклов во время движения автомобиля, это может означать, что система контроля выбросов вредных веществ также не функционирует, и, возможно, увеличился расход топлива, и ухудшилась работа двигателя. Это может привести к ремонту, стоимость которого не будет покрыта гарантией.
• Индикатор мигает В случае перебоев в работе двигателя из-за пропусков в зажигании. Перебои в работе двигателя способствуют увеличению выбросов вредных веществ и могут привести к повреждению каталитического нейтрализатора. В таком случае будет необходима диагностика и обслуживание автомобиля.
• Индикатор непрерывно горит
Система контроля выброса вредных веществ определила наличие неисправности в автомобиле. В таком случае будет необходима диагностика и обслуживание автомобиля.
Предупредительный сигнал низкого уровня масла
ВНИМАНИЕНе запускайте двигатель при низком уровне моторного масла. В противном случае, двигатель настолько перегреется, что может возникнуть пожар. Вы или другие люди могут получить ожоги. При возможности, как можно скорее проверьте уровень моторного масла и обратитесь на станцию техобслуживания для проверки автомобиля.
Данный световой сигнал указывает на возможность низкого уровня моторного масла.
Световой сигнал загорается после установки замка зажигания в положение ON или START. После запуска двигателя световой сигнал гаснет. Это является следствием проверки работы лампочки. Если световой сигнал не загорается, убедитесь, что лампочка установлена должным образом, и в случае наличия неисправности, световой сигнал предупредит Вас о необходимости принять надлежащие меры.
Если предупредительный сигнал включается и продолжает гореть, это говорит о недостаточной смазке двигателя, а также о низком уровне моторного масла и возможном повреждении других систем автомобиля.
Световой сигнал режима безопасного вождения
Данный предупредительный сигнал должен загореться на несколько секунд после установки замка зажигания в положение START. Световой сигнал будет гореть до тех пор, пока не будет запущен двигатель.
Если включено зажигание и предупредительный сигнал начинает мигать, это означает, что система Passlock® вошла в режим безопасного вождения.
Если зажигание включено, но двигатель не запущен, предупредительный сигнал должен непрерывно гореть.
Если предупредительный сигнал загорается и продолжает гореть во время движения автомобиля, возможно в системе Passlock® имеется неисправность. Это значит, что система Passlock® не будет функционировать должным образом, и необходимо обратиться на станцию техобслуживания для проверки автомобиля.
Предупредительный световой сигнал системы круиз-контроля
Данный световой сигнал загорается при установке системы круиз-контроля.
Когда отключается система круиз-контроля, предупредительный сигнал гаснет.
Индикатор переключения дальнего света фар
Данный индикатор загорается при включении дальнего света передних фар.
Датчик уровня топлива
Когда включено зажигание, датчик уровня топлива покажет количество топлива, оставшегося в топливном баке.
Существует три вопроса, которые интересуют владельцев автомобилей.
Ни одно из нижеследующего не указывает на неисправность датчика уровня топлива.
• В бензоколонке газовый насос выключается до того, как датчик определит уровень топлива.
• В топливном баке количество топлива немного больше или меньше, чем определяет датчик. Например, датчик показывает, что топливный бак заполнен наполовину, но в действительности заполнено немного больше или меньше половины объема топливного бака.
• Показания датчика меняются при прохождении поворотов или при ускорении.
Если в топливном баке низкий уровень топлива, на экране информационного дисплея появится сообщение LOW FUEL.
Информационный центр водителя (DIC)
На экране дисплея (DIC) показаны предупредительные сообщения и различного рода информация, например, показания счетчика суточного пробега. Информационный дисплей расположен на приборной панели.
Средства управления и дисплей
Информационный дисплей включается тогда, когда включается зажигание. После кратковременной задержки, на дисплее появится информация, которая до остановки двигателя была показана последней.
При обнаружении неисправности, на дисплее появится предупредительное сообщение. Нажав и отпустив на информационном дисплее кнопку сброса параметров настройки счетчика суточного пробега, можно увидеть некоторые текущие предупреждения или сообщения. Некоторые сообщения исчезнут с экрана дисплея только после того, как будет устранена неисправность.
Информационный дисплей имеет различные режимы, доступ к которым возможен путем нажатия на кнопку сброса параметров счетчика суточного пробега.
Информация о режимах приведена в следующем разделе.
Кнопка сброса параметров счетчика суточного пробега расположена на панели приборов возле информационного дисплея. Чтобы просмотреть доступные функции, нажмите и отпустите кнопку сброса параметров.
Информация о работе приборов
Одометр
После запуска двигателя на информационном дисплее автоматически появятся показания одометра. Одометр показывает общее пройденное расстояние в милях или километрах.
Нажмите и отпустите кнопку сброса параметров, как только на информационном дисплее появится слово «TRIP». Счетчик показывает расстояние в милях или километрах, пройденное со времени последнего сброса параметров.
Нажмите и в течение приблизительно четырех секунд удерживайте кнопку сброса параметров, чтобы установить значение «О».
Система наработки моторного масла до замены
Нажмите на кнопку сброса параметров, чтобы на экране дисплея появилось OIL LIFE RESET (чередуя между OIL LIFE и RESET). Система наработки моторного масла определит количество моторного масла, пригодного для смазки двигателя. На экране дисплея появится сообщение: «CHANGE OIL», предупреждающее о необходимости замены моторного масла в соответствии с графиком обслуживания и условиями эксплуатации автомобиля. После замены моторного масла, обязательно перезагрузите сообщение: «OIL LIFE».
Кроме сообщения системы наработки моторного масла, рекомендуется обратить внимание на графики обслуживания, приведенные в данном руководстве.
Функция выбора языка
Данная функция позволяет выбрать язык информационных сообщений.
Чтобы установить данную функцию, выполните следующие операции.
1. Заглушив двигатель, установите замок зажигания в положение ON.
2. Нажмите и отпустите кнопку сброса параметров, как только на информационном дисплее будет показан список языков.
3. Для просмотра языков, нажмите и в течение двух секунд удерживайте кнопку сброса параметров.
Отпустите кнопку и нажмите ее еще раз, чтобы просмотреть каждый язык. Можно выбрать: английский, испанский или французский язык.
4. Как только выбранный язык будет показан на экране дисплея, нажмите и сразу же отпустите кнопку сброса параметров, чтобы установить выбранный язык общения.
Функция автоматической блокировки двери
Данная функция позволяет запрограммировать управление дверными замками.
1. Заглушив двигатель, установите замок зажигания в положение LOCK. Не извлекайте ключ из замка зажигания.
2. Нажмите и в течение приблизительно трех секунд удерживайте кнопку блокировки двери с электроприводом, пока на экране дисплея не будет показан текущий режим блокировки.
3. Для просмотра следующего режима нажмите и в течение двух секунд удерживайте кнопку сброса параметров.
Отпустите кнопку и нажмите ее еще раз, чтобы посмотреть каждый режим.
4. Как только выбранный режим будет показан на экране дисплея, нажмите и сразу же отпустите кнопку сброса параметров, чтобы установить выбранный режим. После этой операции данные на экране дисплея исчезнут.
Ниже приведены доступные для использования режимы.
Режим Lock 1 (по умолчанию)
Когда на автомобиле с автоматической коробкой передач установлен данный режим, при перемещении селектора из положения Р (Парковка) все двери запираются, и при перемещении в положение Р (Парковка) все двери отпираются.
Когда режим Lock 1 используется в автомобиле с механической коробкой передач, при движении со скоростью более 24 км/ч, все двери запираются и отпираются после удаления ключа из замка зажигания.
Режим Lock 2
Когда на автомобиле с автоматической коробкой передач установлен данный режим, при перемещении селектора коробки передач из положения Р (Парковка) все двери запираются, а при перемещении в положение Р (Парковка) отпирается дверь водителя.
Когда режим Lock 2 используется в автомобиле с механической коробкой передач, при движении со скоростью более 24 км/ч, все двери запираются, и после удаления ключа из замка зажигания отпирается дверь водителя.
Режим Lock 3
Когда на автомобиле с автоматической коробкой передач используется данный режим, при перемещении селектора из положения Р, все двери запираются. Двери автоматически не отопрутся.
Когда режим Lock 3 используется в автомобиле с механической коробкой передач, при движении со скоростью более 24 км/ч, все двери запираются. Двери автоматически не отопрутся.
Передатчик дистанционного управления с обратной связью
Данная функция позволяет запрограммировать передатчик дистанционного управления с обратной связью.
2. На передатчике дистанционного управления одновременно нажмите и удерживайте кнопки блокировки и разблокировки.
Удерживайте обе кнопки до тех пор, пока на экране дисплея не будет показан текущий режим передатчика дистанционного управления с обратной связью.
3. Для просмотра следующего режима, нажмите и в течение двух секунд удерживайте кнопку сброса параметров. Отпустите кнопку и нажмите ее еще раз, чтобы просмотреть каждый режим.
4. Как только выбранный режим будет показан на экране дисплея, нажмите и сразу же отпустите кнопку сброса параметров, чтобы установить выбранный режим. После этой операции данные исчезнут с экрана дисплея.
Режим RFA 1 (по умолчанию)
Когда установлен режим RFA 1, после нажатия на передатчике кнопок блокировки и разблокировки начнут мигать стояночные фонари.
Режим RFA 2
Когда установлен режим RFA 2, после нажатия на передатчике кнопки блокировки, начнут мигать стояночные фонари и прозвучит звуковой сигнал. Когда установлен режим RFA 2, стояночные фонари также начнут мигать после нажатия на передатчике кнопки разблокировки.
Режим RFA 3
Когда установлен режим RFA 3, после нажатия на передатчике кнопок блокировки и разблокировки, начнут мигать стояночные фонари, и прозвучит звуковой сигнал.
Режим RFA 4
В данном режиме отключается передатчик дистанционного управления с обратной связью. После нажатия на передатчике дистанционного управления кнопок блокировки и разблокировки, режим обратной связи отключится.
Предупреждения и сообщения информационного дисплея
Предупредительные сообщения будут выведены на экран информационного дисплея для предупреждения водителя об изменении состояния систем автомобиля и необходимости принять соответствующие меры.
На экране дисплея может быть показано только одно сообщение. Сообщения будут показаны в порядке очередности. Длительность каждого сообщения составляет четыре секунды. Некоторые сообщения, возможно, не потребуют от Вас немедленного выполнения определенных операций, но необходимо нажать и отпустить кнопку сброса параметров, чтобы прочесть и затем удалить сообщение. Необходимо ознакомиться с каждым сообщением. Некоторые сообщения не будут удалены с экрана дисплея из-за их срочности. Сообщения такого рода требуют принятия соответствующих мер до того, как сообщение будет удалено с экрана дисплея. Ниже приведена информация о сообщениях, которые могут быть выведены на экран дисплея.
AC OFF (Отключение кондиционера воздуха)
Данное сообщение будет выведено на экран дисплея при сильном повышении температуры охлаждающей жидкости и необходимости отключить кондиционер воздуха. Данное сообщение будет показано наряду с сообщением: «ENG НОТ».
ABS FAULT (Наличие неисправности в антиблокировочной тормозной системе)
Данное сообщение будет выведено на экран дисплея при наличии неисправности в антиблокировочной тормозной системе. Как можно скорее обратитесь к дилеру компании GM для проверки антиблокировочной тормозной системы. Нажмите и отпустите кнопку сброса параметров, чтобы прочитать и затем удалить сообщение.
BATTERY (Аккумулятор)
Данное сообщение будет показано на экране дисплея в случае разрядки аккумулятора.
BRAKES (Тормозная система)
Данное сообщение будет показано на экране дисплея при наличии неисправности в тормозной системе. Как можно скорее обратитесь к дилеру компании GM для проверки тормозной системы.
Нажмите и отпустите кнопку сброса параметров, чтобы прочитать и затем удалить сообщение.
CHANGE OIL
(Замена моторного масла)
Данное сообщение появляется при необходимости произвести замену моторного масла. Как можно скорее проверьте уровень моторного масла и обратитесь к дилеру компании GM для проверки автомобиля. Нажмите и отпустите кнопку сброса параметров, чтобы прочитать и затем удалить сообщение.
DOORS (Двери)
Данное сообщение будет показано на экране дисплея, если одна из дверей не полностью закрыта. Убедитесь, что все двери автомобиля полностью закрыты. После того, как все двери автомобиля будут полностью закрыты, сообщение исчезнет с экрана дисплея.
ENG НОТ (Перегрев двигателя)
Данное сообщение появится на экране дисплея в случае повышения температуры жидкости в системе охлаждения двигателя. Проверьте датчик температуры охлаждающей жидкости. Если Вы считаете, что двигатель перегрелся, как можно скорее обратитесь к дилеру компании GM для проверки автомобиля.
FLUID (Уровень тормозной жидкости)
Данное сообщение появится на экране дисплея в случае понижения уровня тормозной жидкости.
Проверьте уровень тормозной жидкости и затем как можно скорее обратитесь к дилеру компании GM для проверки автомобиля. Нажмите и отпустите кнопку сброса параметров, чтобы прочитать и затем удалить сообщение.
FUEL САР (Крышка заливной горловины топливного бака)
Данное сообщение появится, если крышка заливной горловины топливного бака не закрыта или закрыта не достаточно плотно. Необходимо открыть лючок и проверить герметичность крышки заливной горловины топливного бака. Также проверьте предупредительный световой сигнал неисправности электронной системы управления двигателя на панели приборов. Если предупредительный сигнал действительно включился в момент разгерметизации крышки заливной горловины, возможно, необходимо принять соответствующие меры прежде, чем сигнал погаснет. Нажмите и отпустите кнопку сброса параметров, чтобы прочитать и затем удалить сообщение.
LOW FUEL (Низкий уровень топлива)
Данное сообщение появится при понижении уровня топлива в топливном баке. Необходимо также проверить измерительный щуп.
Необходимо произвести срочную дозаправку автомобиля.
LOW TIRE (Низкое давление в шине)
Данное предупреждение появится на экране дисплея, если в одной из шин низкое давление. Нажмите и отпустите кнопку сброса параметров, чтобы прочитать и затем удалить сообщение. Сообщение будет периодически повторяться до тех пор, пока давление в шине не будет соответствовать норме.
OIL (Моторное масло)
Данное сообщение появится на экране дисплея в случае понижения уровня моторного масла.
PARKBRK (Стояночный тормоз)
Данное сообщение появится на экране дисплея после того, как будет затянут стояночный тормоз. Сообщение исчезнет с экрана дисплея после отключения стояночного тормоза.
REDUCED POWER (Уменьшение мощности двигателя)
Сообщение появится в случае уменьшения мощности двигателя автомобиля. Нажмите и отпустите кнопку сброса параметров, чтобы прочитать и затем удалить сообщение.
SERV4WD (Обслуживание полноприводного автомобиля)
Данное сообщение будет выведено на экран дисплея при наличии неисправности в системе управления коробки передач. Обратитесь к дилеру компании GM для проверки коробки передач. Нажмите и отпустите кнопку сброса параметров, чтобы прочитать и затем удалить сообщение.
SERVICE STAB SYS
(Обслуживание электронной системы стабилизации)
Если автомобиль оснащен системой StabiliTrak®, данное сообщение появится при наличии неисправности в данной системе. Необходимо обратиться к дилеру компании для проверки автомобиля.
SERV TPM (Обслуживание системы контроля давления в шинах)
Это сообщение будет показано, если один из датчиков системы контроля давления в шине работал с перебоями, если датчики не были запрограммированы, или если не было запрограммировано рекомендуемое давление в шине. Обратитесь к уполномоченному дилеру компании для проверки технического состояния автомобиля. Нажмите и отпустите кнопку сброса параметров, чтобы прочитать и затем удалить сообщение.
Сообщение будет появляться после каждого изменения положения замка зажигания до тех пор, пока не будет устранена неисправность. Обратитесь к дилеру компании GM.
SERV VEH (Обслуживание автомобиля)
Данное сообщение предупреждает о необходимости техобслуживания автомобиля. Необходимо как можно скорее обратиться к дилеру компании GM для проверки автомобиля.
STAB SYS OFF (Отключение системы стабилизации)
Если автомобиль оснащен системой StabiliTrak®, появится сообщение, предупреждающее о том, что система StabiliTrak® отключена.
TRAC OFF (Отключение системы контроля тягового усилия)
Данное сообщение появится одновременно с активизацией индикатора отключения системы контроля тягового усилия после отключения системы при помощи кнопки TCS.
TRACTION FAILED (Наличие неисправности в системе контроля тягового усилия)
Данное сообщение будет показано на экране дисплея при наличии неисправности в системе контроля тягового усилия. Как можно скорее обратитесь к дилеру компании GM для проверки системы контроля тягового усилия.
TURN SIGNAL (Указатель поворота)
Данное сообщение появится на экране дисплея, если указатель поворота был включен в течение периода времени, когда автомобиль проехал 1.2 км.
Нажмите и отпустите кнопку сброса параметров, чтобы прочитать и затем удалить сообщение.
