Инструкция по эксплуатации Volvo FH с 2012 года. Рабочее место водителя

Управление грузовым автомобилем — это сложная и ответственная работа. Большая продолжительность рабочих смен, сложные дорожные условия и плотный график перевозок предъявляют к технике особые требования. Правильно организованное рабочее место водителя упрощает управление и помогает повысить эффективность и безопасность движения. Приборы и органы управления расположены таким образом, чтобы водителю не требовалось отвлекаться от дороги. Микроклимат в кабине и положение сиденья можно настроить по своему удобству.
Клавиши, рычаги и другие органы управления на рабочем месте водителя:
1. Рычаг регулировки положения рулевого колеса. 2. Блок выключателей на двери водителя. 3. Рычаг управления указателями направления. 4. Блок клавиш рулевого колеса. 5. Выключатель ламп предупреждения об опасности. 6. Дополнительное оборудование: рабочий пульт дистанционного радиоуправления (Work Remote Control). 7. Проигрыватель компакт-дисков. 8. Тахограф. 9. Освещение салона. 10. Переключатель световых приборов. 11. Кнопка звукового сигнала. 12. Комбинация приборов. 13. Блок клавиш рулевого колеса. 14. Вспомогательные тормоза. 15. Выключатель очистителей ветрового стекла. 16. Выключатель стартера. 17. Вспомогательный дисплей. 18. Панель управления вспомогательным дисплеем. 19. Стояночный тормоз. 20. Кнопка аварийной связи с VAS. 21. Панель управления системой климат-контроля. 22.
Прикуриватель. 23. Розетка на 12 В/10 А. 24. Розетка на 24 В/10 А. 25. Кнопка включения тревожной сигнализации.
Вся необходимая для управления автомобилем информация отображается в комбинации приборов.
В центре находится блок индикаторов, спидометр, тахометр и дисплей, отображающий данные о работе коробки передач, круиз-контроля и вспомогательной тормозной системы.
На левом дисплее отображается информация об уровне топлива, температуре, маршруте движения и некоторые другие данные.
На правом дисплее выводятся информационные и предупредительные сообщения, а в их отсутствие отображаются выбранные вами данные.
Шкала тахометра разделена на три зоны: зеленую, темную и красную.
- В обычном режиме движения стрелка тахометра должна оставаться в зеленой зоне.
- При торможении стрелка тахометра должна находиться в темной зоне.
- Ни при каких обстоятельствах стрелка тахометра не должна заходить в красную зону!
Мигает левый указатель поворота. Стрелка указывает на включение указателя поворота на тягаче, прямоугольник — указателя на прицепе.
Если лампа указателя перегорела, индикатор мигает с удвоенной частотой.
Мигает правый указатель поворота. Стрелка указывает на включение указателя поворота на тягаче, прямоугольник — указателя на прицепе.
Если лампа указателя перегорела, индикатор мигает с удвоенной частотой.
Немедленно остановитесь, заглушите двигатель. Возникла серьезная неисправность. Не продолжайте движение.
Загорается одновременно с другими индикаторами или с появлением сообщения на дисплее и включением сигнала зуммера.
Индикатор непристегнутого ремня безопасности.
Включен стояночный тормоз.
Загорается одновременно с включением красного индикатора рычага стояночного тормоза.
Проверьте и устраните неполадку или обратитесь в ближайшую мастерскую.
Загорается одновременно с другими индикаторами или с появлением сообщения на дисплее и включением сигнала зуммера.
Включен дальний свет фар.
Включены передние противотуманные фары.
Включены задние противотуманные фонари.
Включены габаритные огни.
Неисправность, влияющая на уровень токсичности отработавших газов.
Обратитесь в официальный сервисный центр Volvo. Возникла неисправность, которая может привести к повышенному загрязнению атмосферы.
Включен предпусковой подогрев.
Включена блокировка межколесного дифференциала.
Индикатор мигает. Включена блокировка межосевого дифференциала.
Индикатор горит постоянно.
Вывешивание тележки.
Вывешивание тележки, прицеп / Вывешивание тележки, второй задний мост.
Если на автомобиле установлено два задних подъемных моста, индикатор указывает состояние второго подъемного моста.
Все красные сигнализаторы и сигнализатор неисправности системы управления двигателем всегда горят с максимальной яркостью. Интенсивность подсветки индикаторов можно отрегулировать вместе с уровнем подсветки комбинации приборов с помощью переключателя световых приборов.
В случае неисправности комбинация приборов может переключиться в один из трех режимов. Обратитесь в официальный сервисный центр Volvo как можно скорее, чтобы устранить неисправность.
Комбинация приборов полностью неработоспособна: не функционирует дисплей, подсветка приборов, индикаторы, сигнализаторы и пр.
Работает подсветка комбинации приборов. Загорится сигнализатор неисправности системы управления двигателем, влияющей на уровень токсичности отработавших газов. Все остальные функции работать не будут, никакие другие сигнализаторы неисправностей загораться не будут.
Неисправность одного из приборов в комбинации
Предупреждения будут отображаться, однако без уточнения характера неисправности.
Панель приборов защищена пластмассовыми экранами. Аккуратно очищайте их с помощью пылесоса, чтобы предотвратить возникновение царапин.
Как можно скорее удаляйте пятна со стекла чистой или новой салфеткой из микрофибры и теплой водой.
Внимание:
Для очистки панели приборов не используйте моющие жидкости или другие чистящие средства, содержащие спирт.
На дисплее, расположенном в правой части комбинации приборов, отображаются информационные сообщения о состоянии систем автомобиля и условиях движения. Если на дисплее не отображаются сигнализаторы или информационные сообщения, вы можете выбрать, какую информацию следует отобразить на нем, с помощью меню. На дисплее может одновременно отображаться до трех информационных строк.
На центральном дисплее отображается информация о работе агрегатов и систем трансмиссии автомобиля, например выбранная передача в КПП, состояние вспомогательной тормозной системы и круиз-контроля.
1. Положение переключателя передач. 2. Текущая передача, а также стрелки, указывающие возможность повышения и понижения передачи. 3. Режим движения. 4. Индикатор включенной вспомогательной тормозной системы. 5. Положение рычага управления вспомогательной тормозной системой. 6. Индикатор: система адаптивного круиз-контроля обнаружила движущееся впереди транспортное средство. 7. Скорость, запрограммированная для адаптивного круиз-контроля.
Краткое нажатие кнопки счетчика переключает показания со счетчика текущего пробега T1 на T2 и обратно.
Длительное нажатие приводит к сбросу показаний отображаемого счетчика.
В комбинации приборов расположен информационный дисплей водителя. На нем с помощью команд меню, выбранных цифровых указателей и всплывающих сообщений с предупреждениями или напоминаниями может отображаться различная информация.
Дополнительный дисплей отображает в основном данные информационно-развлекательной системы.
На задней стенке кабины имеется оснащенный дисплеем пульт управления, с помощью которого можно управлять различными функциями систем жизнеобеспечения со спального места.
На дисплее, расположенном в правой части комбинации приборов, отображаются информационные сообщения о состоянии систем автомобиля и условиях движения. Если на дисплее не отображаются сигнализаторы или информационные сообщения, вы можете выбрать, какую информацию следует отобразить на нем, с помощью меню. На дисплее может одновременно отображаться до трех информационных строк.
Навигация по меню осуществляется с помощью блока клавиш на рулевом колесе.
Нажмите клавишу подтверждения сделанного выбора, чтобы отобразить на информационном дисплее водителя главное меню.
1. Переключение между информационным дисплеем водителя и вспомогательным дисплеем (смена фокуса). 2. Переход влево. 3. Отмена (назад). 4. Переход вправо. 5. Переход вверх/вниз. Подтверждение сделанного выбора/OK (нажатие).
Список элементов меню, отображаемых на информационном дисплее водителя, зависит от комплектации автомобиля. В целях безопасности во время движения отображаются не все меню.
- Тахограф
- Указатели
- Маршрутный компьютер
- Индикатор нагрузки
- Таймеры подогревателя
- Избранное
- Параметры
- Обслуживание
На информационный дисплей водителя могут быть выведены различные цифровые указатели, информирующие водителя о текущем состоянии автомобиля, работе его систем и значениях контролируемых параметров. Выбрать, какой указатель будет отображаться на дисплее, можно с помощью команды «Указатели» в меню дисплея.
Набор приборов зависит комплектации автомобиля:
- Распределение нагрузки на оси
- Давление воздуха в тормозной системе
- Спидометр
- Состояние АКБ
- Вольт/ амперметр
- Вольтметр
- Уровень масла в двигателе
- Температура масла в двигателе
- Давление масла в двигателе
- Температура масла в коробке передач
- Давление турбонаддува
- Система предупреждения водителя
- Дата
- Блокировка дифференциала
- Кузовное оборудование
Примечание:
Большинство приборов можно выбрать для отображения в окне "Избранное".
Единицы измерения шкал приборов можно изменить в меню настройки параметров.
В памяти маршрутного компьютера сохраняется информация о расходе топлива в процессе эксплуатации автомобиля. Соответствующая информация отображается на информационном дисплее водителя в разделе «Бортовой компьютер».
Во время движения на домашнем экране бортового компьютера отображается мгновенный (1), средний «Ø» (2) и целевой расход топлива «T» (3).
Если автомобиль стоит на месте, отображается расход топлива в час.
Для просмотра используйте переход вверх и вниз
- Счетчик пробега. 1 и 2,
- Расстояние до окончания топлива
- Расход топлива за участок пути
Однократное длительное нажатие клавиши "OK" приводит к сбросу показаний счетчика среднего расхода топлива или расхода на указанном участке в соответствующем окне.
Сброс показаний счетчиков текущего пробега 1 и 2 осуществляется нажатием кнопки в комбинации приборов.
Если на информационном дисплее водителя не отображаются никакие сообщения, вы можете самостоятельно выбрать, какую информацию и какие указатели следует вывести на дисплей, выбрав страницу "Избранное". С помощью команды «Диспл.:избранное» в меню дисплея можно вывести до трех страниц избранного. Эти избранные страницы будут затем отображаться всегда, когда на дисплее нет сообщений, или до тех пор, пока вы не выберите другие указатели.
Меню настройки параметров
В меню «Hастройки дисплея» можно задать значения параметров некоторых систем автомобиля, а также выбрать, каким образом должна отображаться информация на дисплее, т. е. задать язык и единицы измерения.
Набор элементов меню зависит от комплектации автомобиля:
- Язык
- Экран дисплея
- Индикатор нагрузки
- Звуковой сигнал системы контроля мертвых зон при перестроении (LCS)
- Автомобиль ("Противобуксовочная система", "Работа тележки подвески")
- Маршрутный компьютер
- Таймер времени в пути
- Время и дата
- Единицы
- Климат
Отдельные параметры связаны с картой водителя и сохраняются в памяти блока управления в качестве индивидуальных параметров. При следующем использовании той же электронной карты водителя данные параметры будут применены автоматически.
В этом меню можно выбрать язык интерфейса. Выбранный язык будет применен к элементам интерфейса, отображаемым на всех установленных в автомобиле дисплеях.
При этом язык интерфейса алкозамка изменяется непосредственно в самом алкозамке.
В меню параметров дисплея можно настроить следующие параметры:
- Отрегулировать яркость.
- Включить или отключить датчик освещения.
При включенном датчике освещения интенсивность подсветки комбинации приборов регулируется автоматически, обеспечивая максимальную читаемость показаний приборов в различных условиях освещенности. Изменить яркость подсветки также можно вручную с помощью регулятора в блоке переключателей световых приборов. Если выставлена высокая яркость, датчик освещения мало влияет на изменение интенсивности подсветки.
В этом меню можно настроить значения параметров предприятия-перевозчика, сбросить данные о расходе топлива, отслеживаемые бортовым компьютером, и прочие данные об использовании.
Доступ к этому меню защищен паролем. Меню настройки параметров предприятия-перевозчика позволяет контролировать режим эксплуатации автомобиля, устанавливая ограничение максимальной частоты вращения двигателя, скорости движения и целевой расход топлива. Превышение частоты вращения двигателя или допустимой скорости движения регистрируется в памяти блока управления.
При поставке автомобиля с завода установлен пароль 0000.
Выберите формат отображения даты на дисплее.
Дату можно выбрать для отображения в окне "Избранное".
Настройки времени и даты изменяются в тахографе. К тахографу прилагается отдельная инструкция, которая вкладывается в наружный карман пакета бортовой документации.
Вы можете выбрать единицы измерения для следующих параметров:
- Расстояние (км или мили);
- Скорость (км/ч или миль/ч);
- Объем (литры, американские или британские галлоны);
- Расход топлива (км/л, л/100 км, миль на американский или британский галлон);
Пиктограммы, отображаемые в нижней части информационного дисплея водителя, отражают состояние различных систем автомобиля. Они видны всегда, независимо от того, какая еще информация выведена на дисплей, и могут сопровождать изменение положения того или иного выключателя или выводиться в связи требованием законодательства.
Отображение тех или иных значков зависит от комплектации автомобиля.
На дисплее также могут отображаться значки, отображающие состояние оборудования сторонних изготовителей. Инструкции по использованию оборудования сторонних производителей см. в отдельном руководстве.
Примечание:
Если включен ночной режим подсветки комбинации приборов, отдельные значки могут не отображаться.
Значение индикаторов:
Информационные сообщения
Переключение дисплея (смена фокуса)
Неисправность ABS, тягач
Неисправность ABS, прицеп
Неисправность тормозной системы
ABS отключена
Неисправность системы курсовой устойчивости
Система курсовой устойчивости включена (мигает)
Динамический поворотный свет
Подушка безопасности
Высокая температура отработавших газов
Система контроля мертвых зон при перестроении
Пуск двигателя запрещен
Противобуксовочная система
Автоматическая блокировка дифференциала
Регулировка высоты подвески под погрузочно-разгрузочные работы запрещена
Регулировка высоты подвески для паромной переправы
Система облегчения начала движения на подъеме
Временное ограничение скорости
Горит постоянно: подтормаживание прицепа
Мигает: рабочая тормозная система прицепа используется в качестве стояночного тормоза
Необходим слив воды из топливного фильтра
Необходимо удаление воздуха из топливной системы
Регулировка высоты подвески под погрузочно-разгрузочные работы, ручной режим
Коробка отбора мощности
Иммобилайзер
Таймер предпускового подогревателя двигателя
Таймер стояночного отопителя
Будильник
Неисправность системы контроля токсичности отработавших газов
Система предупреждения о выезде из занимаемой полосы
Система предупреждения о столкновении с функцией автоматического торможения
Дисплей и панель для управления освещением и уровнем громкости динамиков из жилой зоны расположены на задней стенке кабины. В зависимости от комплектации автомобиля с помощью отображаемого на дисплее меню можно управлять различными функциями, такими как замки дверей, стеклоподъемники, люк в крыше и аудиосистема.
Навигация по меню осуществляется с помощью клавиш, расположенных под дисплеем и справа от него. Перемещение по меню вверх и вниз осуществляется с помощью клавиш справа от дисплея, нижние клавиши используются для выбора необходимого элемента меню.
Список элементов меню, отображаемых на дисплее, зависит от комплектации автомобиля.
- Будильник
- Аудио
- Двери (блокировка/разблокировка замков)
- Окна (открывание/закрывание)
- Освещение
- Люк в крыше (открывание/закрывание)
- Параметры: режим дисплея (черный или белый фон), яркость (увеличение/уменьшение)
В меню "Будильник" можно включить будильник, установить время, выбрать мелодию или выключить будильник.
Если будильник установлен, на дисплее отображается соответствующий значок. Тахограф регистрирует данные о скорости движения автомобиля, а также время, проведенное каждым водителем за рулем и на отдыхе. Водители, компании-перевозчики и представители контролирующих органов могут проверить с помощью записанных тахографом данных, соблюдается ли режим работы.
Тахограф установлен на панели, расположенной над ветровым стеклом, со стороны водителя.
Автомобиль оснащен цифровым тахографом, который записывает данные о длительности работы и отдыха водителей в собственный блок памяти и на карту водителя.
Данные тахографа, отображаемые на информационном дисплее водителя
Информационный дисплей водителя можно настроить таким образом, чтобы на нем отображались показания тахографа. В разделе "Тахограф" меню дисплея можно выбрать отображение текущего режима, времени в пути для текущей смены, времени в пути за неделю или за две недели.
В случае возникновения сбоя в работе тахографа на информационный дисплей водителя выводится соответствующее предупреждение.
В меню "Избранное" информационного дисплея водителя можно выбрать регистрируемые тахографом виды деятельности для отображения в качестве избранного. В этом случае выбранный в данный момент вид деятельности (вождение, перерыв, работа, отдых или доступное время) будет отображаться вместе с числовым значением на дисплее.
Активируйте функцию «Пред. о врем.езды» в меню «Hастройки» на информационном дисплее водителя, чтобы задать значение предупреждения о времени вождения.
Таймер сигнала может быть установлен в диапазоне от 15 минут до 4 часов.
На информационном дисплее водителя отображаются показания и сообщения тахографа. Например, здесь может отображаться дата окончания срока действия личной карточки водителя и сообщения о необходимости сделать перерыв.

Обязательные информационные сообщения	Значение
ГОТОВЬТЕСЬ К ПЕРЕРЫВУ	Предупреждение через 4 часа и 15 минут непрерывного вождения.
СДЕЛАЙТЕ ПЕРЕРЫВ	Предупреждение через 4 часа и 30 минут непрерывного вождения.

Необязательные информационные сообщения	Значение
ГОТОВЬТЕСЬ К ПЕРЕРЫВУ	Опция для определения, когда должно выдаваться предупредительное сообщение "ГОТОВЬТЕСЬ К ПЕРЕРЫВУ" (Сделайте перерыв) (см. Предупреждение о времени вождения). Можно задавать от 15 минут до 4 часов.

Когда отображается сообщение "Время установить карту водителя", значит пора загружать данные с карточки водителя. Эту операцию необходимо выполнять не реже одного раза в 3 недели. Указания см. в отдельной инструкции на тахограф.
После загрузки данных сообщение "Время установить карту водителя" должно исчезнуть.
Некоторые внешние инструменты для загрузки данных не обеспечивают правильного обновления даты последней загрузки. В этом случае сообщение будет отображаться и после завершения загрузки.
Поставить правильную метку времени можно с помощью функции "Удален.загруз. тахографа".
Некоторые настройки тахографа привязаны к личной карточке водителя.
Алкозамок обеспечивает дополнительную безопасность при эксплуатации автомобиля, измеряя содержание алкоголя в выдыхаемом воздухе и не давая пьяному водителю возможность управлять автомобилем. Если содержание алкоголя в воздухе, выдыхаемом водителем, превышает порог, установленный национальным законодательством, алкозамок не позволит двигателю запуститься.
Водители с персональным алкометром могут управлять одним и тем же автомобилем, не перепрограммируя алкозамок. Все личные настройки сохраняются в памяти блока управления алкозамком всякий раз при подключении нового алкометра.
Подключить новый алкометр можно как при выключенном, так и при включенном зажигании.
Настоятельно рекомендуется не производить замену алкометра во время движения. При подключении нового алкометра необходимо выполнить проверку содержания алкоголя, во время которой вы можете отвлечься от управления автомобилем.
В целях безопасности рекомендуется менять алкометры только во время стоянки при выключенном зажигании. Чтобы сменить алкометр при выключенном зажигании, отсоедините старый алкометр и подключите новый в соответствии с представленным ниже описанием.
1. Возьмитесь за разъем в нижней части алкометра, сжав его с обеих сторон, чтобы отсоединить провод от алкометра. При отключении провода жидкокристаллический экран измерителя гаснет.
Внимание:
Не тяните за провод, подключенный к измерительному прибору. В нем используется разъем, схожий с сетевым разъемом RJ-45. Для его извлечения необходимо слегка нажать на язычок замка.
2. Подключите провод к новому алкометру, вставив разъем в его нижний торец. Разъем фиксируется в гнезде с легким щелчком.
Личные настройки алкозамка будут загружены в память блока управления.
Алкозамок готов к использованию.
1. Отсоедините привод от алкометра.
Блок управления алкозамком начнет издавать по два звуковых сигнала каждые 15 секунд, напоминая, что алкометр отключен при работающем двигателе.
2. Вставляйте разъем нового алкометра в гнездо алкозамка аккуратно, без излишних усилий. Разъем фиксируется в гнезде с легким щелчком.
3. В зависимости от окружающей температуры может потребоваться подождать несколько секунд. На дисплее в это время будет отображаться надпись «Wait» (ждите).
Подождите, пока на дисплее не появится надпись «Retest» (повторная проверка). Индикатор состояния замигает зеленым светом.
4. Установите на алкометр новый мундштук.
5. Дуньте в мундштук со средней силой. Продолжайте дуть, пока не услышите сигнал измерителя и щелчок. На дисплее отобразится надпись «Wait» (ждите).
Если замер не удался, на дисплее появится сообщение «Blow softer» (дуйте слабее) или «Blow longer and harder» (дуйте сильнее и дольше). Подождите, пока на дисплее не появится надпись «Retest» (повторная проверка).
Проверьте сообщение на дисплее измерителя.
- Если на дисплее отображается сообщение «Drive carefully» (управляйте автомобилем аккуратно) и индикатор состояния загорелся зеленым светом, проверка пройдена. Можно начать движение.
- Если на дисплее отображается сообщение «Stop, Switch off engine» (остановитесь и заглушите двигатель) и индикатор состояния загорелся красным светом, содержание алкоголя в крови превышает допустимую норму. Остановитесь, не создавая препятствий другим участникам дорожного движения, и заглушите двигатель. Подождите, пока устройство перезагрузится и таймер блокировки не позволит выполнить повторную проверку.
После выключения двигателя алкозамок можно перевести в спящий режим. В спящем режиме алкозамок потребляет минимальное количество энергии, экономя заряд аккумуляторной батареи.
Нажмите и удерживайте обе кнопки, чтобы перевести алкозамок в спящий режим. Алкотестер самостоятельно переходит в спящий режим по истечении определенного времени. Вы можете выбрать длительность задержки из четырех доступных вариантов.
1. Нажмите и удерживайте левую кнопку, чтобы открыть меню пользователя.
2. Используя левую кнопку, перейдите к пункту меню «Sleep mode» (спящий режим).
3. Нажмите и удерживайте правую кнопку, чтобы сохранить изменения и закрыть меню спящего режима.
4. В подменю «Sleep mode» (спящий режим) можно выбрать длительность задержки для перехода в спящий режим из четырех доступных вариантов: 5, 30, 60 или 90 минут.
Переход между элементами меню осуществляется с помощью левой кнопки.
5. Нажмите правую кнопку, чтобы выбрать нужный элемент.
6. Выберите «Exit» (выход), чтобы вернуться в обычный режим.
Чтобы совершенствовать навыки пользователя, на трубку были добавлены звуковые сигналы. Громкость этих сигналов можно регулировать в меню пользователя.
Примечание:
Изменение громкости применимо только к алкометру, а не к блоку управления алкозамком.
1. Нажмите и удерживайте левую кнопку, чтобы открыть меню пользователя.
2. Для перехода к элементу меню "Volume" (громкость) используйте левую кнопку.
3. Нажмите правую кнопку, чтобы выбрать нужный элемент.
4. Отрегулируйте громкость с помощью кнопок на алкометре. Нажатие левой кнопки уменьшает громкость. Нажатие правой кнопки увеличивает громкость.
5. Нажмите и удерживайте правую кнопку, чтобы сохранить изменения и закрыть меню настройки громкости.
6. Выберите «Exit» (выход), чтобы вернуться в обычный режим.
Интерфейс алкозамка переведен на несколько языков. Откройте пользовательское меню, чтобы изменить язык интерфейса.
Выбор языка
1. Нажмите и удерживайте левую кнопку, чтобы открыть меню пользователя.
2. Перейдите к языковым настройкам с помощью кнопки слева.
3. Нажмите правую кнопку, чтобы открыть это меню.
4. Выберите язык с помощью кнопки слева.
5. Нажмите и удерживайте правую кнопку, чтобы сохранить изменения и закрыть меню выбора языка.
6. Выберите «Exit» (выход), чтобы вернуться в обычный режим.
Как и любые другие приборы, измеряющие содержание алкоголя в крови, алкозамок Volvo требует обязательной калибровки каждые двенадцать месяцев, чтобы поддерживать необходимую точность. Если в течение указанного срока не произвести калибровку, функция контроля концентрации алкоголя будет отключена.
За 14 дней до истечения срока калибровки на дисплее алкометра появится предупредительное сообщение. Дата окончания действия текущей калибровки также может отображаться в меню пользователя. Порядок ее просмотра описан ниже.
1. Нажмите и удерживайте левую кнопку, чтобы открыть меню пользователя.
2. Для перехода к элементу меню "Dates" (даты) используйте левую кнопку.
3. Нажмите правую кнопку, чтобы открыть это меню.
4. Последовательно нажимайте левую кнопку, пока на дисплее не появится дата окончания калибровки.
5. Просмотрев дату, нажмите и удерживайте правую кнопку, чтобы выйти из подменю "Dates" (даты).
6. Выберите «Exit» (выход), чтобы вернуться в обычный режим.
В этом меню также можно настроить другие важные параметры, такие как текущие дата и время, дата очередного ТО и дата блокировки.
Данная функция позволяет сохранять значения некоторых параметров, настраиваемых водителем. Чтобы узнать, какие из сохраненных значений параметров необходимо применить при включении зажигания, система использует личную карточку водителя.
Если на автомобиле предусмотрена данная функция и в тахограф вставлена личная карточка водителя, при включении зажигания на информационном дисплее водителя появляется сообщение "Личные настройки активированы". Если данная функция на автомобиле отсутствует, ее можно активировать в официальном сервисном центре Volvo.
Примечание:
Сохраняются только параметры, заданные в режиме"Движение" (2) или любом из следующих за ним.
При изменении значения параметров любой из следующих систем новые значения сохраняются в качестве персональных:
- Будильник
- Предупреждение о времени вождения
- Информационный дисплей водителя (единицы измерения, язык, формат отображения даты и времени, избранное).
- Круиз-контроль (выбранная скорость).
- Допустимый порог отклонения от заданной скорости (ECO) при работающем круиз-контроле.
Не забывайте регулировать настройки, которые Вы хотите сохранить в качестве персональных (например, настройки будильника), перед выключением зажигания.
На рулевом колесе расположены кнопка подачи звукового сигнала и клавиши управления круиз-контролем, навигацией по меню и информационно-развлекательной системой.
Для подачи звукового сигнала нажмите на центральную накладку рулевого колеса или любую из нижних клавиш.
Рулевое колесо можно регулировать в вертикальном и продольном направлениях, а также по углу наклона.
1. Сначала отрегулируйте положение сиденья.
2. Выжмите педаль (1) до упора.
3. Отрегулируйте положение рулевого колеса в вертикальном и продольном направлении.
4. Отпустите педаль. Рулевое колесо будет зафиксировано в новом положении.
5. Снова выжмите педаль до первого положения.
6. Отрегулируйте наклон рулевого колеса.
7. Отпустите педаль. Рулевое колесо будет зафиксировано в новом положении.