Купить полную версию книги
|
|
Инструкция по эксплуатации Skoda Superb. Приборы и сигнализаторы Skoda Superb
2. ПРИБОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ
ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
1. Тахометр, 2. Указатель температуры охлаждающей жидкости, 3. Указатель запаса топлива, 4. Цифровые часы и многофункциональный указатель, 5. Информационный дисплей*, 6. Спидометр, - с общим счетчиком пройденного пути; - с суточным счетчиком пути; - с указателем периодичности сервисного техобслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕПри включенном свете фар панель приборов освещена.
ТАХОМЕТР
Начало красного сектора шкалы тахометра (1) указывает для всех передач максимальную допускаемую частоту вращения для обкатанного и прогретого двигателя. Прежде, чем достичь этого сектора, переключите на ближайшую высшую передачу или же наберите положение D рычага преселектора автоматической коробки передач, соотв.
Переключить на более низкую передачу необходимо, как только автомобиль перестает ехать плавно, равномерно.
Во время обкатки избегайте повышенной частоты вращения вала двигателя автомобиля.
ВНИМАНИЕСтрелка тахометра ни в коем случае не должна попасть в красное поле шкалы тахометра - опасность повреждения двигателя!
Своевременное переключение на более высокую передачу способствует уменьшению расхода топлива, снижая шум, вызванный работой автомобиля.
УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
Указатель температуры охлаждающей жидкости работает только при включенном зажигании.
Чтобы предотвратить повреждение двигателя, соблюдайте соответствующие указания по температурным интервалам на шкале.
ЗОНА НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
Пока стрелка указателя находится на левом участке шкалы, двигатель еще не прогрет на свою рабочую температуру. Избегайте вождения на высоких частотах вращения вала двигателя, с полным газом и не подвергайте двигатель сильной нагрузке.
ЗОНА РАБОЧЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
В тот момент, когда стрелка указателя попадет в средний участок шкалы, двигателем достигнуто своей рабочей температуры. При повышенной нагрузке двигателя и повышенных температурах наружного воздуха стрелка указателя может отклониться более вправо. Такое отклонение не существенно до тех пор, пока не начнет вспыхивать предупредительный сигнал на панели приборов.
Если сигнал на дисплее вспыхивает, то это означает, что температура охлаждающей жидкости слишком высокая или же ее уровень слишком низкий.
ВНИМАНИЕДополнительные фары и другие дополнительные детали, устанавливаемые перед отверстиями для впуска свежего воздуха в подкапотное пространство, ухудшают эффективность охлаждения двигателя. При высоких температурах наружного воздуха и сильной нагрузке двигателя затем возникает опасность перегрева двигателя.
УКАЗАТЕЛЬ ЗАПАСА ТОПЛИВА
Указатель запаса топлива работает только при включенном зажигании.
Объем топливного бака - прибл. 62 литров. В тот момент, когда стрелка указателя упадет до участка запаса топлива, загорится на панели приборов предупредительный значок. В данный момент в топливном баке остается еще ок. 8 литров топлива. Этот символ напоминает Вам о необходимости заправки топливом.
На информационном дисплее* изображается: PLEASE REFUEL (ЗАПРАВЬТЕСЬ ТОПЛИВОМ)
В качестве предупредительного сигнала раздается тоже звуковая сигнализация (1 краткий звуковой сигнал).
ВНИМАНИЕНикогда не опорожняйте топливный бак полностью! Нерегулярное снабжение системы питания топливом может привести к перебоям зажигания или же к воспламенениям в двигателе. Несгоревшее топливо может попасть в систему выпуска ОГ и причинить повреждение катализатора ОГ.
ЦИФРОВЫЕ ЧАСЫ
Для настройки времени служит кнопка управления, находящаяся рядом с тахометром, внизу справа от него.
НАСТРОЙКА ЧАСОВ
- Поворачивайте кнопку управления в левую сторону.
НАСТРОЙКА МИНУТ
- Поворачивайте кнопку управления в правую сторону.
ВНИМАНИЕВ целях безопасности осуществляйте настройку часов не во время движения автомобиля, а только в стоящем на месте автомобиле.
СПИДОМЕТР СО СЧЕТЧИКОМ ПРОЙДЕННОГО ПУТИ
Пройденный путь указывается в километрах (км). У некоторых исполнений применяется как единица измерения «миля».
НИЖНИЙ (СУТОЧНЫЙ) СЧЕТЧИК ПУТИ
Нижний счетчик пути указывает путь, пройденный автомобилем с момента последнего сброса, по шагам в 100 м и 1/10 мили, соотв. Нижний счетчик возможно сбросить нажатием кнопки сброса суточного счетчика.
ВЕРХНИЙ СЧЕТЧИК ПРОЙДЕННОГО ПУТИ
Верхний счетчик пройденного пути указывает общий пройденный путь в километрах или же в милях, до сих пор пройденный автомобилем.
ИНДИКАЦИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если в панели приборов появилась какая-нибудь неисправность, то на дисплее суточного счетчика пути появится постоянно изображенная индикация dEF. Устраните неисправность как можно скорее на специализированной станции сервисного техобслуживания.
СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРЕВЫШЕНИЯ СКОРОСТИ*
В случае превышения скорости 120 км/ч Вас об этом факте предупреждает звуковая сигнализация. Если скорость падает ниже этого предела, звуковая сигнализация превышения скорости выключается.
Эта функция распространяется только на некоторые страны.
ВНИМАНИЕВ целях безопасности не сбрасывайте суточный счетчик пути на ходу автомобиля, а только в стоящем на месте автомобиле.
УКАЗАТЕЛЬ ПЕРИОДИЧНОСТИ СЕРВИСНОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
В зависимости от оснащения изображаются показания на дисплее суточного счетчика пути или на информационном дисплее.
Перед наступлением срока выполнения очередного сервисного техосмотра появится после включения зажигания:
на дисплее суточного счетчика пути:
service km 1500 на информационном дисплее: SERVICE in 1500 km (СЕРВИСНОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ через 1500 км) Индикация километров, оставшихся до сервисного техосмотра, постепенно понижается по шагам в 100 км. Как только достигнут срок выполнения сервисного техосмотра, появляется: на дисплее суточного счетчика пути:
service
на информационном дисплее: SERVICE NOW (СЕРВИСНОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ - СЕЙЧАС)
Приблизительно через 20 секунд после пуска двигателя показание исчезает. Показания суточного счетчика пути можно тоже вызвать нажатием кнопки сброса суточного счетчика пути дольше, чем 1 сек.
Сброс показаний указателя периодичности сервисного техобслуживания
Рекомендуется производить сброс показаний на специализированной станции сервисного техобслуживания.
Специализированная станция сервисного техобслуживания:
- сбрасывают содержимое памяти указателя после осуществления
соответствующего осмотра;
- вносят запись в Сервисную книжку;
- наклеивают на боковой стороне панели приборов на стороне водителя наклейку, где отмечен срок очередного сервисного техосмотра.
Сброс показаний указателя периодичности сервисного техобслуживания тоже возможно осуществлять с применением кнопки следующим образом (распространяется только на автомобили с точно определенными пределами сроков периодичности сервисного техобслуживания - QG2).
- При выключенном зажигании нажмите на кнопку (в) и подержите ее нажатой.
- Включив зажигание, отпустите кнопку (в). На дисплее появится service (сервисное техобслуживание) и service now (сервисное техобслуживание - сейчас), соотв.
- Поверните кнопку управления для настройки часов (а) немного направо - произойдет сброс показания.
ВНИМАНИЕНе рекомендуемо осуществлять сброс показаний указателя периодичности сервисного техобслуживания Вам самим, а то может иметь место ошибочная настройка периодичности сервисного техобслуживания, в результате чего на автомобиле могут появиться разного рода неисправности.ПРИМЕЧАНИЕ
В промежутке между сервисными техосмотрами не осуществляйте никогда сброс указателя, а то можете получать искаженные показания.
- При отсоединении аккумуляторной батареи значения показаний указателя периодичности сервисного техобслуживания сохраняются.
- Если в рамках ремонта заменялась панель приборов, нужно заново произвести кодирование указателя периодичности сервисного техобслуживания. Эту операцию производят на специализированных станциях сервисного техобслуживания.
- После сброса показаний указателя с изменчивыми сроками периодичности сервисного техобслуживания (QG1) с применением кнопки (а) данные изображаются таким же образом, что и у автомобилей с точно определенными сроками периодичности сервисного техобслуживания (QG2). По этой причине рекомендуемо производить сброс показаний по периодичности сервисного техобслуживания только на станциях сервисного техобслуживания «Skoda», где осуществляют правильный сброс с применением диагностического прибора.
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (АВТОКОМПЬЮТЕР)
ВВЕДЕНИЕ
Показания многофункционального указателя изображаются, в зависимости от оснащения автомобиля, на дисплее тахометра или на информационном дисплее
Многофункциональный указатель предоставляет целый ряд полезных сведений:
- Температура наружного воздуха;
- Запас хода;
- Мгновенный расход топлива;
- Средний расход топлива;
- Время движения автомобиля;
- Пройденный путь;
- Среднюю скорость движения;
ПРИМЕЧАНИЕУ исполнений моделей для определенных стран индицируемые показания могут выполняться по британской системе единиц.
ПАМЯТЬ
Многофункциональный указатель оснащен двумя автоматически работающими памятями. Которая именно из памятей как раз на дисплее активна, сможете различить по инверсно изображенным цифрам.
Данные памяти для отдельной поездки (память № 1) изображаются в том случае, если на дисплее появился № 1. Если на дисплее появился № 2, то изображаются данные памяти для суммарной поездки (память № 2).
Переключение уровня памяти осуществляется кнопкой (в).
Память для отдельной поездки (память № 1).
Памятью для отдельной поездки накопляются сведения по поездке с времени включения зажигания вплоть до его выключения. Если продолжаете поездку в течение 2-х часов с момента выключения зажигания, то оцениваемые новые показания засчитываются вместе с прежними. В случае прекращения поездки на более, чем 2 часа, содержимое памяти автоматически сбрасывается.
Память для суммарной поездки (память № 2)
Памятью для суммарной поездки накопляются данные по движению произвольного числа отдельных поездок вплоть до общего времени 99 часов и 59 минут или пройденного пути 9 999 км. После превышения какого-либо из указанных значений память сбрасывается, и отсчет осуществляется с самого начала.
В отличие от памяти для отдельной поездки, эта память не сбрасывается в случае прекращения поездки продолжительностью более 2-х часов.
ПРИМЕЧАНИЕВ результате отсоединения аккумуляторной батареи автомобиля наступает сброс всех загруженных значений.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Переключатель функций (а) и кнопка сброса (в) расположены на рукоятке стеклоочистителей.
Выбор памяти
- Путем повторного короткого нажатия кнопки (в) возможно набрать требуемую память.
Выбор функций
- Нажмите колыбельчатую кнопку (а) наверху или внизу.
Этим самым постепенно вызовете на дисплее отдельные функции многофункционального указателя.
Сброс
- Наберите требуемую память.
- Нажмите кнопку (в) дольше, чем 1 сек.
Кнопкой (в) сбрасываются следующие значения набранной памяти:
- средний расход топлива;
- пройденный путь;
- средняя скорость движения;
- время движения,
Многофункциональный указатель возможно обслуживать только при включенном зажигании. После включения зажигания изобразится та функция, которая была набрана последней до его выключения.
Если температура наружного воздуха - в пределах прибл. +5 °С и -5 °С, изображается показание по температуре наружного воздуха вместе с символом снежинки и раздается звуковая сигнализация*. Символ предупреждает водителя о возможности образования гололедицы. После нажатия колыбельчатой кнопки (А) изобразится та функция, которая была набрана последней до выключения.
ТЕМПЕРАТУРА НАРУЖНОГО ВОЗДУХА
Температура наружного воздуха изображается на дисплее при включенном зажигании.
Правильное значение изображается с задержкой ок. 5 минут. В остановленном автомобиле или же на слишком низкой скорости движения указываемая температура может оказаться выше, чем температура наружного воздуха вследствие наличия тепла, выделенного двигателем.
Если температура наружного воздуха - прибл. в пределах +5 °С и -5 °С, изображается показание по температуре наружного воздуха вместе с символом снежинки (предупредительная сигнализация гололедицы) и раздается звуковая сигнализация*.
ВНИМАНИЕНикогда не полагайтесь полностью на тот факт, что на дороге нет гололедицы, исходя только из показания указателя температуры наружного воздуха. Имейте в виду, что гололедица может образоваться уже при температуре наружного воздуха +5 °С - предупреждение о гололедице.ПРИМЕЧАНИЕ
Если как раз изображаются указания по навигации (в ходе наведения на цель), то показание по температуре наружного воздуха не изображается; нужно вызвать его из меню (распространяется на автомобили с навигационной системой и информационным дисплеем).
ЗАПАС ХОДА
На дисплее появляется приблизительная индикация о запасе хода в километрах. Это показание сообщает о том, какое расстояние Ваш автомобиль может еще проехать с имеющимся запасом топлива в баке и при сохранении одинакового способа вождения. Запас хода изображается шагами в 5 км.
Основой расчета запаса хода служит расход топлива за последние 50 км. Если поведете машину экономичнее, то запас хода увеличится.
В случае сброса содержимого памятей (после отсоединения аккумуляторной батареи) Вам нужно проехать 50 км, чтобы изобразилось соответствующее фактическое значение.
МГНОВЕННЫЙ РАСХОД ГОРЮЧЕ-СМАЗОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ
На дисплее появляется показание мгновенного расхода топлива, выраженное в л/100 км. По этому показанию можете приспособить способ вождения к требуемому расходу.
В остановленном или медленно движущемся автомобиле изображается показание в л/ч.
СРЕДНИЙ РАСХОД ТОПЛИВА
На дисплее изображается средний расход топлива в л/100 км с момента последнего сброса памяти. По этому показанию можете приспособить способ вождения к требуемому расходу.
При желании узнать средний расход за определенный период времени Вам нужно сбросить содержимое памяти кнопкой сброса (в) в начале измерения. После сброса этого показания первые 300 м пробега на дисплее изображаются штрихи.
Во время движения автомобиля актуализируется изображаемое значение через каждые 30 м.
ПРИМЕЧАНИЕКоличество израсходованного топлива не изображается.
ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ
На дисплее изображается время движения автомобиля, истекшее с момента последнего сброса памяти. При желании измерять время движения автомобиля, начиная с определенного момента, Вам нужно в этот определенный момент времени сбросить содержимое памяти нажатием кнопки (в).
Максимальное значение указателя для обеих памятей - 99 часов 59 минут. При превышении этого значения содержимое памятей сбрасывается.
ПРОЙДЕННЫЙ ПУТЬ
На дисплее изображается путь, пройденный автомобилем с момента последнего сброса памяти. При желании измерить путь, пройденный автомобилем, начиная с определенного момента, Вам нужно в этот определенный момент времени сбросить содержимое памяти нажатием кнопки (в).
Максимальное значение указателя для обеих памятей - 9 999 км. При превышении этого значения содержимое памятей сбрасывается.
СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ
На дисплее изображается средняя скорость движения в км/ч с момента последнего сброса памяти. При желании узнать среднюю скорость движения за определенный период времени Вам нужно сбросить содержимое памяти кнопкой (в) в начале данного измерения.
После сброса этого показания первые 100 м пробега на дисплее изображаются штрихи.
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ*
Информационный дисплей дает Вам в несложной форме информацию о текущем рабочем состоянии Вашего автомобиля.
Кроме того, предоставляет информационный дисплей (в зависимости от оснащения автомобиля) данные, поступающие из автомобильного радиоприемника, многофункционального указателя, навигационной системы и автоматической коробки передач.
При включенном зажигании и на ходу автомобиля в автомобиле непрестанно происходит контроль определенных функций и состояния автомобиля.
Неисправности в работе и, соотв., необходимость выполнения ремонтных работ, а также прочие указания, сигнализируются красными и желтыми светящимися символами.
Загорание символа сопровождается звуковым сигналом.
Помимо этого, на дисплее изображаются информационные и предупредительные тексты.
Вывод текстов на дисплей возможен на каком-либо из следующих языков: чешский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский языки.
Выбор соответствующего языка возможно заказать на специализированной станции сервисного техобслуживания.
На дисплее могут (в зависимости от оснащения автомобиля) изображаться следующие сведения:
- Меню;
- Предупредительная сигнализация незакрытых дверей, крышки багажника и капота двигателя;
- Данные по радиостанции;
- Данные из телефона;
- Указатель периодичности сервисного техобслуживания;
- Положения рычага преселектора автоматической коробки передач.
У автомобилей с автоматической коробкой передач изображаются данные на информационном дисплее только после выбора ходовой ступени.
МЕНЮ
Активация меню осуществляется нажатием колыбельчатой кнопки (А) дольше, чем 1 сек.
Нажатием колыбельчатой кнопки (А) можно набирать отдельные позиции. После короткого нажатия кнопки (В) или отпускания кнопки (А) (примерно через 4 сек.) изобразится набранное показание.
Можно набирать (в зависимости от оснащения автомобиля) следующие позиции:
- TRIP COMPUTER (АВТОКОМПЬЮТЕР);
- CAR STATUS (СОСТОЯНИЕ АВТОМОБИЛЯ);
- DISPLAY OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ);
- NAVIGATION (НАВИГАЦИЯ).
После набора позиции DISPLAY OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ) дисплей выключается. Снова включите дисплей нажатием колыбельчатой кнопки (А) дольше, чем 1 сек.
В случае, если имеются какие-либо отклонения (например, сигнализация недостатка топлива), в меню вспыхивает позиция CAR STATUS (СОСТОЯНИЕ АВТОМОБИЛЯ). После переключения на CAR STATUS (СОСТОЯНИЕ АВТОМОБИЛЯ) изображается первая из предупредительных индикаций, после которой будет отображаться прочие рабочие состояния (например, недостаток жидкости в бачке омывателей).
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ НЕЗАКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ, КРЫШКИ БАГАЖНИКА И КАПОТА ДВИГАТЕЛЯ
Предупредительная сигнализация загорается в том случае, если осталась незакрытой по крайней мере одна дверь или крышка багажника или же капот двигателя. Символ указывает, что соответствующая дверь, крышка багажника или капот двигателя остались открытыми.
Символ гаснет после полного закрытия двери, крышки багажника и капота двигателя.
Если открыта дверь и если скорость движения автомобиля выше 6 км/ч, раздается звуковая сигнализация (1 краткий звуковой сигнал).
ДАННЫЕ ПО РАДИОСТАНЦИИ
Эти показания отображают обычные сведения дисплея автомобильного радиоприемника.
СИСТЕМА САМОДИАГНОСТИКИ АВТОМОБИЛЯ
СОСТОЯНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Системой самодиагностики автомобиля проверяются определенные функции и состояние отдельных систем автомобиля. Контроль происходит непрерывно при включенном зажигании как у стоящего на месте автомобиля, так и на ходу.
Неисправности, неотложные ремонтные работы, сервисные операции или прочие указания отображаются на дисплее панели приборов. Эти индикации сигнализируются соответственно их приоритету красными и желтыми светящимися символами.
Красные символы предупреждают о серьезной угрозе (приоритет 1), в то время как желтые сигнализируют предупреждение (приоритет 2). Кроме того символами также отображаются указания для водителя.
Проверьте как можно скорее отображенные неисправности. Если имеется одновременно несколько сообщений, то соответствующие символы загораются поочередно через 2 сек.
По истечении 10 сек. или после нажатия колыбельчатого выключателя сообщение исчезает и загружается под позицией CAR STATUS (СОСТОЯНИЕ АВТОМОБИЛЯ).
Если в меню вспыхивает позиция CAR STATUS (СОСТОЯНИЕ АВТОМОБИЛЯ), то это значит, что имеется хотя бы одно сообщение о неисправности. Если имеется более, чем одно сообщение, то на дисплее загорается, например STATUS 1/2 (СОСТОЯНИЕ 1/2). Это обозначает, что как раз изображаемая информация является первым из двух сообщений.
Нажатием колыбельчатого выключателя вызываются поочередно отдельные сообщения.
В том случае, если появится неисправность, кроме изображения символа и текста раздается и звуковой предупредительный сигнал:
- Приоритет 1 - три предупредительных звуковых сигнала;
- Приоритет 2 - один предупредительный звуковой сигнал.
ПРОВЕРКА ДЕЙСТВИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
После включения зажигания системой самодиагностики автомобиля автоматически осуществляется проверка работоспособности. Если рычаг преселектора находится в положениях Р или N, то сначала отображается указание APPLY FOOT BRAKE WHEN SELECTING GEAR WITH STATIONARY. (Управление коробкой передач только при нажатой педали тормоза).
При желании освободить рычаг преселектора из этих положений Вам нужно нажать педаль тормоза, нажимая одновременно кнопку на головке рычага.
Если в это время наберете какую-нибудь ходовую ступень (R, D и т.д.), то соответствующее указание исчезнет и отобразится функция самодиагностики автомобиля.
Если системой самодиагностики выявлены неисправности, то сообщение о них вытеснит вышеприведенное указание примерно на 15 секунд после пуска двигателя. Одновременно раздастся предупредительный звуковой сигнал.
КРАСНЫЕ СИМВОЛЫ
Красный символ сигнализирует серьезную опасность.
Если на дисплее отобразится красный символ, осуществите следующее:
- Остановите автомобиль.
- Выключите двигатель.
- Проверьте сигнализируемые функции.
- В случае необходимости позовите на помощь профессионалов.
В случае появления красного символа раздаются три предупредительных сигнала. Символ вспыхивает до тех пор, пока неисправность не будет устранена.
В случае одновременного наличия нескольких неисправностей действия приоритета 1 символы появляются поочередно, загораясь всегда примерно на 2 сек.
ЖЕЛТЫЕ СИМВОЛЫ
Желтый символ сигнализирует предупреждение.
В случае появления желтого символа раздается один предупредительный звуковой сигнал.
В случае, если имеется больше, чем одна неисправность приоритета 2, символы появляются поочередно и горят всегда примерно 2 сек.
Проверьте сигнализируемые функции как можно скорее.
НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА (ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОПЦИЯ)
Органы управления навигацией, автомобильным радиоприемником и устройством воспроизведения компакт-дисков расположены по обеим сторонам экрана на средней панели. Данные по навигации отображаются одновременно на информационном дисплее панели приборов
При включенной навигационной системе в первую очередь отображаются информационные и предупредительные тексты информационного дисплея.
СИГНАЛИЗАТОРЫ
ОБЗОР
Сигнализаторы осуществляют индикацию определенных функций или неисправностей.
- Если не обращать внимания на загоревшиеся сигнализаторы, соответствующие описания и предупредительные указания, то это может привести к серьезным последствиям или к повреждению автомобиля.
Размещение сигнализаторов зависит от исполнения модели и типа двигателя. Тексты по отдельным функциям сможете найти на последующих страницах под соответствующим символом.
Неисправности в работе сигнализируются на дисплее панели приборов как красные символы (приоритет 1 - серьезная опасность) или как желтые символы (приоритет 2 - предупреждение).
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
В зависимости от положения рычага переключения указателей поворота вспыхивает левый или правый сигнализаторы.
В случае если один из фонарей указателя поворота вышел из строя, частота мигания сигнализатора становится примерно в два раза чаще нормальной (не распространяется на езду с прицепом).
При включении аварийной световой сигнализации вспыхивают все фонари указателей поворота и оба сигнализатора указателей поворота.
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Сигнализатор загорается постоянным светом при включении дальнего света фар или применении предупредительной световой сигнализации посредством фар.
СИСТЕМА НАДУВНЫХ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ «AIRBAG»
Сигнализатор загорается постоянным светом на несколько секунд после включения зажигания.
Если сигнализатор не загорается после включения зажигания, не гаснет или загорается на ходу автомобиля, то это означает, что в системе появилась неисправность.
Рабочая готовность системы надувных подушек безопасности «Airbag» контролируется электроникой даже в том случае, если какая-нибудь из надувных подушек безопасности «Airbag» отключена.
В случае, если переднюю, боковую надувные подушки безопасности для пассажира переднего сиденья или же еще и надувную подушку безопасности для защиты его головы выключили с применением диагностического прибора загорается сигнализатор после включения зажигания протяженностью в 3 сек. и затем вспыхивает еще прибл. 12 сек с промежутками 2 сек.
В случае, если переднюю, боковую надувные подушки безопасности или подушку безопасности для защиты головы для переднего пассажира отключили с применением выключателя подушек безопасности «Airbag»* в вещевом ящике, после включения зажигания загорается сигнализатор на 3 сек. Выключение подушки безопасности сигнализируется загоранием сигнализатора AIRBAG OFF (подушка безопасности «Airbag» выключена) на среднем участке панели приборов.
ВНИМАНИЕПри наличии неисправности проверьте систему «Airbag» немедленно на специализированной станции сервисного техобслуживания. В противном случае существует опасность того, что система «Airbag» не сработает при дорожно-транспортном происшествии!
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ С ПРИЦЕПОМ
Сигнализатор вспыхивает вместе с остальными указателями поворота только в том случае, если к автомобилю присоединен прицеп.
Если какой-либо из фонарей указателей поворота на прицепе или на самом автомобиле не работает, то сигнализатор не вспыхивает.
ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
Сигнализатор горит постоянным светом при включенном ближнем свете фар.
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
Сигнализатор горит постоянным светом при включенных противотуманных фарах.
ЗАДНЯЯ ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА
Сигнализатор горит постоянным светом при включенной задней противотуманной фаре.
КОНТРОЛЬ ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПОДАЧЕЙ ТОПЛИВА (БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ)
Сигнализатор ЕРС (Electronic Power Control - электронная система управления подачей топлива) загорается на несколько секунд после включения зажигания.
Если сигнализатор ЕРС после пуска двигателя не гаснет или загорается во время движения автомобиля, то это означает, что в электронной системе управления подачей топлива (регулирования мощности двигателя) имеется неисправность. Аварийная программа, набранная блоком управления двигателем, позволит Вам доехать, соблюдая повышенную осторожность, до ближайшей станции техобслуживания.
ФИЛЬТР ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ (ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ)
В фильтре твердых частиц накапливаются и сжигаются твердые частицы (сажа), образующиеся в результате сгорания дизельного топлива.
Информация о том, оборудован ли Ваш автомобиль фильтром твердых частиц, можно узнать по коду 7GG на паспортной табличке с данными автомобиля, которая находится на полу багажника, а также вклеена в Сервисную книжку.
Твердые частицы (сажа), образующиеся в результате сгорания дизельного топлива, улавливаются в фильтре твердых частиц. Как только фильтр заполнится полностью, он автоматически вычистится в результате того, что блок управления двигателем выдаст указание системе впрыскивания топлива дополнительно впрыснуть топливо с присадкой в цилиндры. Присадка находится в специальном бачке под запасным колесом. Этим самым достигается повышенная температура в целом фильтре твердых частиц, в результате чего происходит самовоспламенение и впоследствии - сожжение оставшихся частиц сажи. Процесс сжигания происходит в течение 2-х - 3-х минут без вмешательства со стороны водителя.
В случае выявления блоком управления двигателем того обстоятельства, что условия эксплуатации не подходят для осуществления сжигания отложенной сажи, например, во время сравнительно медленного движения автомобиля по городу, на панели приборов загорается сигнализатор. Чтобы началось сжигание отложенной сажи, необходимо поехать на автомобиле на протяжении около 5 -10 мин. с равномерной скоростью не ниже 60 км/ч. Наиболее эффективно сжигание происходит на 4-ой или 5-ой передачах и только в пределах частоты вращения коленчатого вала двигателя 2 000 и 3 000 об/мин.
Если эти условия эксплуатации не выполнены, то сигнализатор не гаснет и через 10 минут начинает мигать сигнализатор. На информационном дисплее отображается надпись ENGINE WORKSHOP! (ДВИГАТЕЛЬ - В МАСТЕРСКУЮ!). Впоследствии блок управления двигателем автоматически переключает двигатель в аварийный режим, при котором мощность двигателя понижается. После выключения и включения зажигания загорается сигнализатор.
Немедленно обратитесь за помощью на ближайшую станцию техобслуживания.
ВНИМАНИЕСоблюдайте правила дорожного движения, следя за дорожными знаками, ограничивающими максимальную скорость.
В фильтре твердых частиц достигаются очень высокие температуры. Следовательно, не ставьте автомобиль на стоянку в местах, где он мог бы попасть в прямой контакт с сухой травой или легковоспламеняющимися материалами - опасность пожара!
Никогда не пользуйтесь защитными покрытиями ходовой части автомобиля или противокоррозионными средствами на выпускном трубопроводе, теплозащитных кожухах или на фильтре твердых частиц. Высокие температуры могут привести к воспламенению этих веществ!ПРИМЕЧАНИЕ
Уход за фильтром твердых частиц и дополнение присадки осуществляются на специализированной станции сервисного техобслуживания в рамках регулярного сервисного техосмотра.
У автомобилей с дизельным двигателем, оснащенных фильтром твердых частиц, применение биотоплива (RME) и смешанного дизельного топлива запрещено.
ПРЕДПУСКОВОЙ ПОДОГРЕВ (ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ)
Если двигатель холодный, сигнализатор загорается после поворачивания ключа в замке зажигания в положение 2.
Сразу же после выключения сигнализатора можно запускать двигатель.
Если двигатель прогрет или если температура наружного воздуха превышает +5 °С, сигнализатор загорается приблизительно на 1 секунду. Это означает, что вы можете запускать двигатель немедленно.
Если сигнализатор не загорается или горит постоянно, то это свидетельствует о наличии неисправности в устройстве предварительного подогрева, поэтому обратитесь как можно скорее за профессиональной помощью на специализированную станцию сервисного техобслуживания.
Если сигнализатор начинает мигать во время движения автомобиля, то это означает, что в электронной системе управления подачей топлива (регулирования мощности двигателя) имеется неисправность. Аварийная программа, набранная блоком управления двигателем, позволит Вам доехать, соблюдая повышенную осторожность, до ближайшей станции техобслуживания.
ТЕМПЕРАТУРА, КОЛИЧЕСТВО ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
Сигнализатор загорается постоянным светом на несколько секунд после включения зажигания. У автомобилей с информационным дисплеем сигнализатор после включения зажигания не загорается, а загорается только в том случае, если температура охлаждающей жидкости слишком высокая или уровень охлаждающей жидкости слишком низкий.
Если сигнализатор не гаснет или мигает во время движения автомобиля, то это указывает на слишком высокую температуру охлаждающей жидкости или же на слишком низкий её уровень.
В качестве предупредительного сигнала раздается звуковая сигнализация (3 кратких звуковых сигнала). В этом случае остановите автомобиль, выключите двигатель и проверьте уровень охлаждающей жидкости. При необходимости долейте жидкость.
Если по любого рода причинам не сможете обеспечить достаточное количество охлаждающей жидкости, не продолжайте движение автомобиля. Оставьте двигатель выключенным и обратитесь за помощью на специализированную станцию техобслуживания, поскольку существует опасность серьезного повреждения двигателя.
Если уровень охлаждающей жидкости находится в предусмотренных пределах, то повышенная температура может быть вызвана неисправностью действия вентилятора системы охлаждения. Проверьте предохранитель вентилятора и, при необходимости, замените его.
Если сигнализатор не погаснет, хотя уровень жидкости и предохранитель вентилятора - в норме, не продолжайте поездку. Обратитесь на станцию техобслуживания.
ВНИМАНИЕЕсли Вам придется остановиться по каким-либо причинам, поставьте автомобиль на стоянку на безопасном расстоянии от дорожного движения, выключите двигатель и включите систему аварийной световой сигнализации.
Расширительный бачок охлаждающей жидкости нужно открывать осторожно. Система охлаждения горячего двигателя находится под давлением - существует опасность ожога.
Поэтому прежде, чем отвинчивать крышку, необходимо оставить двигатель на некоторое время, чтобы тот остыл.
- Не притрагивайтесь к вентилятору. Вентилятор может сработать даже при выключенном зажигании.
ТОЛЩИНА (ПРЕДЕЛЬНО О ДОПУСТИМЫЙ ИЗНОС) ТОРМОЗНЫХ НАКЛАДОК
В случае, если загорится сигнализатор немедленно обратитесь на станцию техобслуживания, чтобы проверить тормозные накладки на всех колесах.
В качестве предупредительного сигнала раздается также звуковая сигнализация (1 краткий звуковой сигнал).
КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ
Сигнализатор загорается при включенном зажигании в случае, если запор капота двигателя расфиксирован.
ЗАПАС ТОПЛИВА
Сигнализатор загорается при падении уровня топлива в топливном баке ниже 8 литров.
МОТОРНОЕ МАСЛО
Сигнализатор вспыхивает красным светом (низкое давление масла).
Сигнализатор загорается на несколько секунд после включения зажигания. У автомобилей с информационным дисплеем сигнализатор загорается не после включения зажигания, а только при наличии неисправности или недостатка моторного масла.
Если сигнализатор после заведения двигателя не гаснет или же он начинает вспыхивать во время движения автомобиля, остановите автомобиль и выключите двигатель. Проверьте уровень масла и, в случае надобности, долейте его.
В качестве предупредительного сигнала раздается также звуковая сигнализация (3 кратких звуковых сигнала).
Если по любого рода причинам Вы не сможете обеспечить достаточное количество моторного масла, не продолжайте движение автомобиля. Оставьте двигатель выключенным и обратитесь за профессиональной помощью на станцию техобслуживания, Поскольку возможно серьезное повреждение двигателя.
Если сигнализатор горит даже в том случае, если уровень масла - в норме, не продолжайте движение. Не оставляйте двигатель автомобиля включенным даже на оборотах холостого хода. Обратитесь за помощью на ближайшую станцию техобслуживания.
Сигнализатор горит желтым светом (недостаточный уровень масла).
Если сигнализатор загорится желтым светом, то вероятно уровень масла ниже нормы. Как можно скорее проверьте уровень масла и, в случае надобности, долейте масло.
В качестве предупредительного сигнала раздается также звуковая сигнализация (1 краткий звуковой сигнал).
После открытия капота двигателя дольше, чем 30 сек. сигнализатор гаснет. Если моторное масло не было долито, сигнализатор загорается снова примерно после 100 км пробега.
Сигнализатор мигает желтым светом (неисправный датчик уровня моторного масла).
В случае возникновения неисправности в датчике уровня моторного масла раздается звуковой сигнал и начинается мигание сигнализатора. Немедленно необходимо проверить двигатель на станции техобслуживания.
ВНИМАНИЕЕсли Вам придется по каким-либо причинам остановиться, поставьте автомобиль на стоянку на безопасном расстоянии от дорожного движения, выключите двигатель и включите систему аварийной световой сигнализации.
Красный сигнализатор аварийного падения давления масла это не указатель уровня масла. По этой причине необходимо проверять уровень масла регулярно, лучше всего при каждой заправке топливом.
ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ
Сигнализатор горит постоянным светом в том случае, если открыта одна или несколько дверей или же крышка багажника.
У автомобилей с информационным дисплеем этот сигнализатор горит также при выключенном зажигании. Сигнализатор гаснет примерно в течение 15 сек. с момента запирания автомобиля. У автомобилей без информационного дисплея этот сигнализатор гаснет после выключения зажигания.
УРОВЕНЬ ЖИДКОСТИ В РЕЗЕРВУАРЕ ДЛЯ ОМЫВАТЕЛЕЙ
Сигнализатор загорается после включения зажигания постоянным светом при недостатке жидкости в бачке омывателей. Долейте жидкость.
ЛАМПЫ НАКАЛИВАНИЯ
Сигнализатор горит в случае повреждения нити лампы накаливания при:
- нажатии педали тормоза (задние стоп-сигналы);
- включении фонарей (передние фары ближнего света или задние габаритные фонари).
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ТОКСИЧНОСТИ ОГ
Сигнализатор загорается постоянным светом после включения зажигания.
Если сигнализатор после пуска двигателя не гаснет или во время движения автомобиля он загорается и мигает, то это означает, что в системе контроля токсичности отработавших газов имеется неисправность. Аварийная программа, набранная блоком управления двигателем, позволит Вам доехать, соблюдая повышенную осторожность до ближайшей станции техобслуживания.
ЭЛЕКТРОННАЯ СТАБИЛИЗИРУЮЩАЯ ПРОГРАММА (ESP)
Составной частью программы «ESP» являются также автоматическая регулировка привода ведущих колес по факту их буксования «ASR», электронная блокировка дифференциала «EDS», противоблокировочное устройство тормозной системы «ABS» и вспомогательная система для трогания автомобиля на склоне. Когда действует процесс регулировки во время движения автомобиля, мигает сигнализатор.
При выключенной системе «ESP» или же при наличии неисправности в системе сигнализатор горит постоянно.
Так как система «ESP» работает совместно с системой «ABS», при отказе «ABS» также горит сигнализатор «ESP».
АВТОМАТИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ПРИВОДА ВЕДУЩИХ КОЛЕС ПО ИХ БУКСОВАНИЮ (ASR)
Сигнализатор загорается постоянным светом на несколько секунд после включения зажигания. Когда действует процесс регулировки во время движения автомобиля, мигает сигнализатор.
При выключенном устройстве «ASR» или же при наличии неисправности в системе сигнализатор горит постоянно.
Так как система «ASR» работает совместно с системой «ABS», при отказе «ABS» также горит сигнализатор «ASR».
ПРОТИВОБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА ТОРМОЗОВ (ABS)
Сигнализатор сигнализирует о работе системы «ABS» и электронной блокировки дифференциала (EDS).
Сигнализатор загорается на несколько секунд после включения зажигания или во время пуска двигателя. Сигнализатор гаснет, как только завершен автоматический процесс контроля.
Если сигнализатор не гаснет в течение нескольких секунд после включения зажигания, совсем не загорается или загорается во время движения автомобиля, это означает, что система неисправна и торможение автомобиля осуществляется без действия «ABS». На автомобиле в таком случае работает только стандартная тормозная система. Немедленно обратитесь на ближайшую специализированную станцию сервисного техобслуживания.
Если обнаружены значительные неисправности системы «ABS», то в качестве предупредительного сигнала также срабатывает звуковая сигнализация (3 кратких звуковых сигнала).
Если загорается сигнализатор системы «ABS» вместе с сигнализатором тормозной системы CD (ПРИ отпущенном рычаге стояночного тормоза), то это означает, что неисправно не только устройство «ABS», а также другие части тормозной системы.
Система «EDS» является составной частью системы «ABS». Неисправность системы «EDS» сигнализируется загоранием сигнализатора «ABS» на панели приборов. Немедленно обратитесь за помощью на станцию техобслуживания «Skoda».
ВНИМАНИЕ- В случае, если загорится сигнализатор тормозной системы вместе с сигнализатором устройства «ABS», немедленно остановите автомобиль и проверьте уровень тормозной жидкости в расширительном бачке тормозной системы. В случае падения уровня жидкости ниже отметки «MIN» не продолжайте движение автомобиля - опасность аварии! Обратитесь за помощью к профессионалам.
Если уровень тормозной жидкости - в норме, то возможно, что произошел отказ управления системы «ABS», в результате чего при торможении могут быть заблокированы задние колеса.
При определенных обстоятельствах это может привести к заносу задней части автомобиля. Обратитесь на ближайшую станцию технического обслуживания.
ПРОТИВОУГОННОЕ УСТРОЙСТВО, ПРЕДОТВРАЩАЮЩЕЕ ПУСК АВТОМОБИЛЯ ПОСТОРОННИМИ ЛИЦАМИ (ИММОБИЛАЙЗЕР)
При включении зажигания происходит сопоставление кодов ключа автомобиля и блока управления. Правильность этого процесса сопоставления подтверждается загоранием сигнализатора - на несколько секунд.
В случае применения неправильного (например, поддельного) ключа зажигания сигнализатор непрерывно мигает и двигатель автомобиля невозможно завести. Двигатель может быть заведен только оригинальным кодированным ключом «Skoda».
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
Сигнализатор мигает или горит постоянным светом при низком уровне тормозной жидкости, при наличии неисправности в устройстве «ABS» или при затянутом рычаге стояночного тормоза.
Если сигнализатор CD мигает (при незатянутом рычаге стояночного тормоза), остановите автомобиль и проверьте уровень тормозной жидкости.
При наличии неисправности устройства «ABS», оказывающей влияние также на работу стандартной тормозной системы (например, на распределение тормозных сил) загорается сигнализатор устройства «ABS» вместе с сигнализатором тормозной системы.
Направляясь на ближайшую станцию техобслуживания, Вам следует учитывать необходимость повышенного усилия на педаль тормоза, больший ход педали тормоза и удлинение тормозного пути автомобиля.
Сигнализатор горит при затянутом рычаге стояночного тормоза. Если при этом автомобиль движется, по крайней мере, 3 секунды со скоростью, превышающей 5 км/ч, срабатывает звуковая сигнализация.
ВНИМАНИЕВ случае, если сигнализатор тормозной системы CD не погаснет в течение нескольких секунд после включения зажигания или загорится во время движения автомобиля, немедленно остановите автомобиль и проверьте уровень тормозной жидкости в расширительном бачке гидравлического тормозного привода. В случае падения уровня жидкости ниже отметки «MIN» не продолжайте движение автомобиля опасность аварии! Обратитесь за помощью к профессионалам.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Сигнализатор загорается после включения зажигания. После пуска двигателя сигнализатор должен погаснуть.
Если после включения зажигания сигнализатор не загорится, направляйтесь к ближайшей станции техобслуживания.
Если сигнализатор не погаснет после пуска двигателя или загорится во время движения автомобиля, поезжайте в ближайшую станцию техобслуживания. Поскольку при этом аккумуляторная батарея автомобиля не подзаряжается, выключите все стопроцентно ненужные электропотребители в автомобиле.
ВНИМАНИЕВ случае, если во время движения автомобиля на дисплее помимо сигнализатора загорится еще и сигнализатор (неисправность системы охлаждения), Вам необходимо немедленно остановить автомобиль и выключить двигатель - опасность повреждения двигателя!
ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Сигнализатор загорается после включения зажигания на несколько секунд, чтобы напомнить о необходимости пристегивания ремнем безопасности.
В случае, если Вы не пристегнуты ремнем безопасности, на протяжении 6 сек. после включения зажигания срабатывает звуковая сигнализация.
