Каталог
/
Hyundai
/
Руководство по ремонту и эксплуатации Hyundai Sonata NF / Hyundai Sonica c 2006 г.
Купить полную версию книги
|
|
Инструкция по эксплуатации Hyundai Sonata NF. Приборная панель Hyundai Sonata NF
2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
1. Передняя подушка безопасности водителя*. 2. Управление осветительными приборами/ указателями поворота. 3. Приборная панель. 4. Управления стеклоочистителями /омывателями. 5. Органы управления системой круиз-контроля*. 6. Замок зажигания. 7. Рулевое колесо. 8. Часы с цифровой индикацией. 9. Органы управления аудиосистемой*. 10. Система управления микроклиматом*. 11. Кнопка включения системы аварийной сигнализации. 12. Обогрев сидений*. 13. Рычаг переключения передач* 14. Прикуриватель 15. Электрическая розетка 16. Пепельница 17. Передняя подушка безопасности пассажира* 18. Органы управления вентиляционными отверстиями 19. Перчаточный ящик
Примечание*: при наличии
КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ
1. Тахометр. 2. Указатель температуры двигателя. 3. Указатель уровня топлива. 4. Спидометр. 5. Индикаторы указателей поворота. 6. Контрольные и индикаторные лампы (при наличии). 7. Одометр/Одометр поездки (при наличии).
ПримечаниеФактическая комбинация приборов автомобиля может отличаться от приведенной на рисунке.
СПИДОМЕТР
Спидометр показывает скорость движения автомобиля.
Он размечен в британской системе единиц измерения (миль/час) и/или в метрической системе единиц измерения (км/час).
ПримечаниеМаксимальная скорость для автомобилей с двигателем объемом 3,3 л: 260 км/ч (160 миль/ч).
ТАХОМЕТР
Тахометр показывает примерное значение частоты вращения двигателя автомобиля в оборотах в минуту (об/ мин).
Используйте тахометр для правильного выбора моментов переключения передач для предотвращения неустойчивой работы двигателя или его работы на повышенной частоте вращения. При повороте ключа зажигания в положение АККУМУЛЯТОР (АСС) или ВКЛ (ON) при выключенном (OFF) двигателе возможно небольшое движение стрелки тахометра. Это нормально и не влияет на точность показаний тахометра при работающем двигателе.
ВНИМАНИЕНе допускается работа двигателя при частоте, соответствующе КРАСНОЙ ЗОНЕ тахометра. Это может привести к серьезному повреждению двигателя.
УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ДВИГАТЕЛЯ
Этот прибор указывает на температуру охлаждающей жидкости в двигателе при ключе зажигания в положении.
Прекратите движение в случае перегрева двигателя.
ВНИМАНИЕЕсли стрелка указателя перемещается за зону нормальной работы по направлению к положению «Н», это указывает на наличие перегрева, который может вызвать повреждение двигателя.
Никогда не открывайте крышку радиатора при горячем двигателе. Охлаждающая жидкость находится под давлением и может выплеснуться наружу, что приведет к серьезным ожогам.
Перед добавлением охлаждающей жидкости в расширительный бачок дождитесь, пока двигатель остынет.
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
Указатель уровня топлива показывает примерный уровень топлива в топливном баке. В дополнение к указателю уровня топлива на автомобиле предусмотрена контрольная лампа низкого уровня топлива, которая загорается, когда топливный бак почти пуст.
На склонах или криволинейных участках дороги из-за перемещения топлива в баке стрелка указания уровня топлива может колебаться. При этом контрольная лампа низкого уровня топлива может мигать, либо начать гореть постоянно раньше, чем обычно.
ВНИМАНИЕВыработка всего запаса топлива может подвергнуть опасности людей, находящихся в автомобиле. После того, как загорится контрольная лампа низкого уровня топлива, или стрелка на указателе уровня топлива приблизится к точке Е, необходимо как можно скорее остановиться для заправки.
ОДОМЕТР/ОДОМЕТР ПОЕЗДКИ (ПРИ НАЛИЧИИ)
Одометр (км или мили)
Одометр указывает полное расстояние, которое проехал автомобиль.
Также он может оказаться полезным для определения времени выполнения периодического технического обслуживания.
ПримечаниеЗапрещается вмешиваться в работу одометра на любом автомобиле с намерением изменения его пробега, зарегистрированного на одометре. Такие действия могут привести к отзыву гарантии на автомобиль.
Одометр поездки (километры или мили)
TRIP А: Одометр поездки А TRIP В: Одометр поездки В Одометр поездки указывает расстояние конкретной поездки, выбранной водителем. Одометр поездки А или В может быть установлен на ноль путем нажатия кнопки RESET и удержания ее в таком положение в течение не менее 1 секунды. После этого кнопку можно отпустить.
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР (ПРИ НАЛИЧИИ)
Бортовой компьютер представляет собой микропроцессорное устройство, которое предоставляет водителю информацию, имеющую отношение к управлению автомобилем, включая расстояние, которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке, показания одометра, средний расход топлива, время в пути и среднюю скорость. Информация выводится на дисплей при включенном зажигании. Все сохраненные значения (за исключением показания одометра) обнуляются при отключении аккумуляторной батареи.
Показания одометра всегда отображаются до тех пор, пока не будет выключен дисплей.
Нажмите кнопку ПОЕЗДКА (TRIP) на время менее 1 секунды для переключения между отображением запаса хода на оставшемся топливе, счетчика ежедневного пробега, среднего потребления топлива и средней скорости в следующем порядке:
* Без автоматической системы климат-контроля.
В этом режиме на дисплее отображается расстояние, которое проехал автомобиль с момента последнего обнуления одометра поездки.
Рабочий диапазон показаний указателя: от 0,0 до 999,9 км (0,0 - 999,9 миль).
Удержание кнопки «RESET» в нажатом положении более 1 секунды, когда дисплей работает в режиме отображения пробега приводит к обнулению одометра поездки (0.0).
Расстояние, которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке (км или миль)
В этом режиме бортовой компьютер показывает оценочное значение расстояния, которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке, полученное на основании данных о количестве топлива в баке и расходе топлива.
Если значение этого показателя составляет меньше 50 км (30 миль), на дисплее появится пустая строчка (---), а индикатор начнет мигать.
Рабочий диапазон показаний указателя: от 50 до 1500 км (30 - 1500 миль).
Примечание- Если автомобиль находится на неровной поверхности или если была отключена аккумуляторная батарея, функция определения расстояния, которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке, может работать неточно. Бортовой компьютер может не учесть дозаправки топливом, если объем залитого топлива был меньше 6 л.
- Расход топлива и расстояние, которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке, может изменяться в зависимости от условий движения, режима движения и состояния автомобиля.
- Расстояние, которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке, представляет собой оценку расстояния, которое фактически может проехать автомобиль. Эта величина может отличаться от действительного значения возможного пробега.
Средний расход топлива
В этом режиме бортовой компьютер рассчитывает средний расход топлива на основании значений объема израсходованного топлива и пройденного пути с момента последнего обнуления показаний.
Значение общего объема израсходованного топлива определяется на основании данных о расходе топлива, получаемых компьютером. Для точного расчёта проедьте на автомобиле более 50 м и 10 секунд.
Удержание кнопки «RESET» в нажатом положении более 1 секунды, когда дисплей работает в режиме отображения среднего расхода топлива, приводит к обнулению показаний (---). Если в бак доливается более 6 литров топлива, производится автоматический сброс показаний.
Средняя скорость (км/час или миль/час)
В этом режиме происходит определение средней скорости движения автомобиля с момента последнего обнуления показаний. Даже если автомобиль стоит на месте, отсчет средней скорости продолжается, пока работает двигатель.
Удержание кнопки «RESET» в нажатом положении более 1 секунды, когда дисплей работает в режиме отображения средней скорости, приводит к обнулению показаний (---).
Если ключ зажигания переводится в выключенное положение более чем на 2 часа, производится автоматический сброс показаний.
Время в пути
В этом режиме на дисплее отображается полное время нахождения автомобиля в пути с момента последнего обнуления показаний.
Даже если автомобиль стоит на месте, отсчет времени в пути продолжается, пока работает двигатель.
Рабочий диапазон показаний указателя: от 0:00 до 99:59.
Удержание кнопки «RESET» в нажатом положении более 1 секунды, когда дисплей работает в режиме отображения времени в пути, приводит к обнулению показаний (0:00). Если ключ зажигания переводится в выключенное положение более чем на 2 часа, производится автоматический сброс показаний.
Температура окружающего воздуха (при наличии)
В этом режиме на дисплее показывается температура окружающего воздуха в диапазоне от -40°С до 80°С.
ПримечаниеЕсли кнопка RESET (СБРОС) удерживается в нажатом положении более 1 секунды, когда температура отображается в градусах Цельсия, производится переключение на градусы Фаренгейта, и наоборот.
КОНТРОЛЬНЫЕ И ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ
При повороте ключа зажигания в положение происходит проверка исправности всех контрольных ламп (не следует запускать при этом двигатель). Любая лампа, которая не загорится, требует проверки у авторизованного дилера компании HYUNDAI.
После запуска двигателя убедитесь в том, что все контрольные лампы погасли. Если какая-либо из них продолжает гореть, это указывает на возникновение ситуации, требующей внимания. При разблокировании стояночного тормоза должна погаснуть контрольная лампа стояночного тормоза. Контрольная лампа низкого уровня топлива будет продолжать гореть в случае, если запас топлива недостаточен.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ (ПРИ НАЛИЧИИ)
Эта контрольная лампа загорается примерно на 6 секунд каждый раз после поворота ключа зажигания в положение.
Эта лампа загорается также в случае наличия неисправности в системе подушек безопасности. Если эта лампа не загорается или продолжает гореть через 6 секунд после поворота ключа зажигания в положение ON или запуска двигателя, или если она загорается во время движения автомобиля, необходимо обратиться к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для проверки состояния системы подушек безопасности.
ИНДИКАТОР ОТКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА (ПРИ НАЛИЧИИ)
Эта лампа загорается примерно на 4 секунды после поворота ключа зажигания в положение.
Она также загорается, когда выключатель передней подушки безопасности переводится в положение OFF, и выключается, когда этот выключатель переводится в положение.
ВНИМАНИЕВ случае неисправности выключателя передней подушки безопасности пассажира контрольная лампа отключения этой подушки не загорится, и передняя подушка безопасности пассажира раскроется в случае лобового столкновения, даже если выключатель передней подушки безопасности пассажира находится в положении OFF.
В такой ситуации необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для проверки состояния выключателя передней подушки безопасности пассажира.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА АНТИБЛОКИРОВОЧНОЙ СИСТЕМЫ ТОРМОЗОВ (ABS) (ОПЦИЯ)
Эта лампа загорается при повороте ключа зажигания в положение ON и гаснет примерно через 3 секунды, если система исправна.
Если эта лампа продолжает гореть после включения зажигания, загорается во время движения, или не загорается после включения зажигания, это указывает на возможную неисправность системы ABS.
В такой ситуации необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для проверки состояния автомобиля. Тормозная система автомобиля продолжит функционировать, но без поддержки антиблокировочной системы.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЫ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ УСИЛИЯ ТОРМОЖЕНИЯ (EBD)
Если во время движения одновременно загораются две контрольные лампы, у автомобиля неисправны и система ABS, и система EBD.
В таком случае система ABS и основная тормозная система могут работать в ненормальном режиме. Необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для проверки состояния автомобиля.
ВНИМАНИЕЕсли загораются и продолжают гореть одновременно контрольная лампа системы ABS и контрольная лампа тормозной системы, это означает, что тормозная система автомобиля не будет работать в нормальном режиме. Поэтому Вы можете столкнуться с неожиданной и опасной ситуацией при резком торможении. В таком случае следует избегать езды на высокой скорости и резкого торможения. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для проверки состояния автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НЕПРИСТЕГНУТЫХ РЕМНЯХ БЕЗОПАСНОСТИ
Тип А
Являясь предупреждением для водителя, эта контрольная лампа будет мигать примерно 6 секунд каждый раз после поворота ключа зажигания в положение ON (Вкл.), независимо оттого, пристегнуты ремни безопасности или нет.
Тип В
Являясь предупреждением для водителя, эта контрольная лампа будет мигать примерно 6 секунд каждый раз после поворота ключа зажигания в положение ON (Вкл.), независимо оттого, пристегнуты ремни безопасности или нет.
Если ремень безопасности водителя будет расстегнут после поворота ключа зажигания в положение ON (Вкл.), эта контрольная лампа будет мигать в течение примерно 6 секунд.
Если ремень безопасности водителя не застегнут при повороте ключа зажигания в положение ON (Вкл.), или если он будет расстегнут после поворота ключа зажигания в ON (Вкл.), зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности будет работать в течение примерно 6 секунд. В это же время, если застегнуть ремень безопасности, зуммер перестанет работать.
Тип С
В качестве напоминания водителю и пассажиру предупредительный индикатор ремня безопасности включается приблизительно на 6 секунд при каждом включении зажигания. Если переднее сиденье занято, то предупредительный индикатор и звуковой сигнал ремня безопасности будут работать следующим образом:
Если поясной/плечевой ремень водителя и/или пассажира не пристёгнут при включении зажигания или если его отстегнули после включения зажигания, соответствующий предупредительный индикатор ремня безопасности будет гореть, пока ремень не будет пристёгнут.
Если ремень так и не пристегнут, и вы ведёт автомобиль со скоростью свыше 9 км/ч, горящий предупредительный индикатор начнёт мигать до тех пор, пока скорость не будет снижена ниже 6 км/ч. Если вы так и не пристегнули ремень безопасности и ведёте автомобиль и впервые превысили скорость 20 км/ч, то предупредительный звуковой сигнал ремня безопасности включится приблизительно на 100 секунд, а соответствующий предупредительный индикатор будет мигать.
Также, если вы отстегнули ремень безопасности и впервые превысили скорость 9 км/ч, то предупредительный звуковой сигнал будет звучать в течение приблизительно 100 секунд.
ПримечаниеЛампа, предупреждающая о непристегнутом ремне безопасности пассажира, сидящего на переднем сиденье, находится в центре передней панели.
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА
Мигающие зеленые стрелки на приборной панели отображают направление, которое показывают указатели поворотов. Если такая стрелка загорается, но не мигает; мигает чаще обычного или не загорается совсем, то это указывает на неисправность системы указателей поворотов. Для ее устранения следует обратиться к авторизованному дилеру.
Указатель также начинает мигать при включенном положении предупредительного переключателя.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ВКЛЮЧЕНИЯ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Эта лампа загорается при переключения фар на дальний свет или при кратковременном включении дальнего света с помощью ручки управления указателями поворота.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ
Эта лампа указывает на низкое давление в системе смазки двигателя. Если она загорится во время движения автомобиля:
1. Аккуратно перестройтесь в краю проезжей части и остановитесь.
2. При выключенном двигателе проверьте уровень масла. Если уровень масла ниже нормы, долейте масло в соответствии с требованиями.
Если эта контрольная лампа продолжает гореть после добавления масла в двигатель, или если масла нет в наличии, обратитесь к авторизованному дилеру компании HYUNDAI.
ВНИМАНИЕЕсли не выключить двигатель немедленно после загорания контрольной лампы низкого давления масла в двигателе, это может привести к серьезным повреждениям.ВНИМАНИЕ
Если во время работы двигателя продолжает гореть контрольная лампа низкого давления масла в двигателе, такая ситуация может привести к серьезным повреждениям. Эта лампа загорается, если давление в системе смазки падает ниже нормы.
В нормальной ситуации она загорается при включении зажигания и затем гаснет после запуска двигателя. Если во время работы двигателя горит лампа, предупреждающая о низком давлении масла, это свидетельствует о наличие серьезной неисправности.
В такой ситуации следует остановить автомобиль, как только для этого представится безопасная возможность, выключить двигатель и проверить уровень масла. Если уровень масла в двигателе ниже нормы, долейте масло до нормы и снова запустите двигатель. Если лампа продолжает гореть во время работы двигателя, немедленно выключите его. В любом случае, если во время работы двигателя продолжает гореть лампа, предупреждающая о низком давлении масла, до того, как запускать двигатель еще раз, необходимо обратиться к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для проверки состояния автомобиля.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ВКЛЮЧЕНИЯ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА И НИЗКОГО УРОВНЯ ТОРМОЗНОЙ жидкости
Предупреждение о включении стояночного тормоза
Эта лампа загорается, если стояночный тормоз находится во включенном состоянии, а ключ в замке зажигания находится в положении START или ON. Эта лампа должна выключиться при разблокировании стояночного тормоза при работающем двигателе.
Предупреждение о низком уровне тормозной жидкости
Если эта контрольная лампа продолжает гореть, это указывает на низкий уровень жидкости в расширительном бачке тормозной системы.
Если эта контрольная лампа продолжает гореть:
1. Аккуратно переместитесь в ближайшее безопасное место и остановите автомобиль.
2. При выключенном двигателе немедленно проверьте уровень тормозной жидкости и долейте ее в соответствии с требованиями. После этого проверьте все элементы тормозной системы на наличие утечек.
3. Не допускается продолжение движения автомобиля, если были обнаружены утечки, если контрольная лампа продолжает гореть, или если работа тормозной системы отличается от нормы. Автомобиль следует отбуксировать для проверки тормозной системы и выполнения необходимых ремонтных работ авторизованным дилером компании HYUNDAI.
Данный автомобиль оборудован сдвоенной тормозной системой, выполненной по диагональной схеме. Это означает, что даже в случае отказа одной ее магистрали, тормоза на двух колесах автомобиля будут находиться в рабочем состоянии. В такой ситуации для остановки автомобиля потребуется больший ход тормозной педали и большее усилие на ней.
Кроме того, тормозной путь автомобиля, у которого работает только часть тормозной системы, будет больше нормального. При отказе тормозов во время движения автомобиля переключитесь на более низкую передачу для торможения двигателем и остановите автомобиль, как только представится безопасная возможность для этого.
Для проверки функционирования контрольной лампы включения стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости убедитесь в том, что она горит при повороте ключа зажигания в положение.
ВНИМАНИЕУправлять автомобилем в то время, когда горит контрольная лампа, опасно. Если контрольная лампа тормозной системы продолжает гореть, немедленно обратитесь к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для проверки тормозной системы и выполнения ремонта.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ВКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР (ОПЦИЯ)
Эта лампа загорается при включении передних противотуманных фар.
ИНДИКАТОР ЗАДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР (ОПЦИЯ)
Индикатор загорается при включении (ON) задних противотуманных фар.
ИНДИКАТОР ВЫБРАННОЙ ПЕРЕДАЧИ (ОПЦИЯ)
Этот индикатор показывает положение рычага переключения автоматической коробки передач.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ
Эта контрольная лампа указывает на наличие неисправности либо генератора, либо системы зарядки аккумуляторной батареи.
Если она загорится во время движения автомобиля:
1. Переместите автомобиль в ближайшее безопасное место.
2. При выключенном двигателе проверьте натяжение ремня привода генератора и отсутствие его разрыва.
3. Если натяжение ремня в норме, неисправность присутствует где-то в системе зарядки аккумуляторной батареи. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для устранения неисправности.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ОТКРЫТИЯ КРЫШКИ БАГАЖНИКА
Эта контрольная лампа загорается, если дверь багажного отделения закрыта неплотно, при любом положении ключа в замке зажигания.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИГНАЛИЗАЦИИ О НЕЗАКРЫТОЙ ДВЕРИ
Эта контрольная лампа загорается, если дверь закрыта неплотно, при любом положении ключа в замке зажигания.
ИНДИКАТОР РАБОТЫ ИММОБИЛАЙЗЕРА (ОПЦИЯ)
Эта лампа загорается, когда ключ с передатчиком системы иммобилайзера вставляется в замок зажигания и переводится в положение ON для запуска двигателя. После этого можно запустить двигатель. После запуска двигателя эта лампа погаснет.
Если эта лампа мигает при ключе зажигании в положении ON до запуска двигателя, необходимо обратиться к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для проверки системы.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НИЗКОГО УРОВНЯ ТОПЛИВА
Эта лампа указывает на то, что топливный бак автомобиля почти пуст. В такой ситуации необходимо как можно скорее заправить автомобиль топливом. Продолжение движения при горящей лампе, предупреждающей о низком уровне топлива в баке, или в случае, когда стрелка указателя уровня топлива находится ниже отметки «Е», может привести к пропуску момента зажигания в цилиндре двигателя и повреждению каталитического нейтрализатора.
ИНДИКАТОР НИЗКОГО УРОВНЯ ЖИДКОСТИ В БАЧКЕ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА (ОПЦИЯ)
Эта контрольная лампа указывает на то, что бачок омывателя ветрового стекла почти пуст. Долейте жидкость в бачок омывателя ветрового стекла как можно скорее.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НЕИСПРАВНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
Эта контрольная лампа представляет собой часть системы управления двигателем, которая контролирует состояние различных элементов системы снижения токсичности выброса. Если эта лампа загорается во время движения автомобиля, это указывает на возможное наличие неисправности где-то в данной системе.
Кроме того, эта лампа загорается после поворота ключа зажигания в положение ON, а затем гаснет через несколько секунд после запуска двигателя. Если она загорается во время движения автомобиля, или не загорается после поворота ключа зажигания в положение ON, необходимо обратиться к ближайшему авторизованному дилеру компании Hyundai для проверки состояния системы.
В общем случае автомобиль может двигаться, но необходимо незамедлительно обратиться к авторизованному дилеру компании Hyundai для проверки состояния системы.
ВНИМАНИЕ- Продолжительное движение с горящей контрольной лампой неисправности системы снижения токсичности выброса может привести к повреждению элементов этой системы, что скажется на ходовых характеристиках автомобиля и/или на потреблении топлива.
- Если эта лампа загорается, то это говорит о возможности повреждения каталитического нейтрализатора, результатом чего станет потеря мощности двигателя. Необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для проверки системы управления двигателем.
- Модели с дизельным двигателем: если контрольная лампа мигает, необходимо обратиться к авторизованному дилеру компании Hyundai для проверки фильтра твердых частиц (пробег автомобиля с мигающей лампой не должен превышать 50 км).
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЫ КУРСОВОЙ УСТОЙЧИВОСТИ (ESP) (ПРИ НАЛИЧИИ)
Эта контрольная лампа загорается при повороте ключа зажигания в положение ON и должна погаснуть в течение примерно 3 секунд. Когда система ESP включена, она контролирует условия движения автомобиля. Если условия в норме, контрольная лампа этой системы не горит. При выходе на скользкое дорожное покрытие или при уменьшении сцепления шин с дорогой система ESP начинает работать. При этом ее контрольная лампа начинает мигать, информируя о работе этой системы.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ОТКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ ESP (ОПЦИЯ)
Эта контрольная лампа загорается при повороте ключа зажигания в положение ON и должна погаснуть в течение примерно 3 секунд. Для отключения системы ESP нажмите соответствующую кнопку. Загорится контрольная лампа, указывающая на отключение этой системы. Если эта лампа горит при включенной системе ESP, то в системе возможно наличие неисправности. При наличии неисправности в системе ESP этот индикатор может остаться включенным, когда система не находится в режиме «ESP OFF» (ESP Выкл.). В этом случае необходимо, чтобы система ESP была проверена авторизованным дилером компании HYUNDAI.
ПримечаниеПосле повторного подключения или перезарядки разрядившейся батареи может загореться лампа-индикатор выключенной системы стабилизации курсовой устойчивости (ESP OFF). В этом случае поверните руль на пол-оборота налево и направо, при этом ключ зажигания должен находиться положении ON (Вкл). Затем выключите зажигание и снова запустите двигатель. Если лампа-индикатор выключенной системы ESP не гаснет, как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (ОПЦИЯ)
Эта лампа загорается при включении системы круиз-контроля. Индикатор системы автоматического поддержания скорости движения (круиз-контроль) на панели приборов загорается при нажатии кнопки включения и выключения системы круиз-контроля на рулевом колесе (ON/OFF).
При повторном нажатии кнопки включения и выключения системы круиз-контроля (ON/OFF) индикатор гаснет.
Контрольная лампа SET системы круиз-контроля
Эта лампа загорается при перемещении функционального включении переключателей системы круиз-контроля («COAST/SET» или «RES/ACCEL»).
Контрольная лампа «SET» системы круиз-контроля на панели приборов загорается при нажатии переключателей «COAST/SET» или «RES/ACCEL» системы круиз-контроля. Эта лампа не загорается при нажатии переключателя «CANCEL» системы круиз-контроля или при выключении этой системы.
ЗУММЕР НАПОМИНАНИЯ О НАЛИЧИИ КЛЮЧА В ЗАМКЕ ЗАЖИГАНИЯ (ОПЦИЯ)
Если открыть дверь водителя при наличии ключа в замке зажигания (в положении АСС или LOCK) начинает работать соответствующий зуммер.
Это необходимо для предотвращения оставления ключей в закрытом автомобиле. Он работает до тех пор, пока ключ не будет вынут из замка зажигания, или не будет закрыта дверь водителя.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ПРЕДПУСКОВОГО ПОДОГРЕВА (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ)
Эта лампа загорается после поворота ключа зажигания в положение ON. Запуск двигателя возможен после того, как лампа предпускового прогрева погаснет. Время ее горения зависит от температуры охлаждающей жидкости в двигателе, температуры окружающего воздуха и состояния аккумуляторной батареи.
ПримечаниеЕсли после завершения предпускового прогрева двигатель не был запущен в течение 10 секунд, поверните ключ зажигания еще раз в положение LOCK (Блокировка) в течение 10 сек, а затем в положение ON (Вкл), чтобы начать повторный предпусковой прогрев.ВНИМАНИЕ
Если контрольная лампа системы предпускового прогрева продолжает гореть или мигает после того, как двигатель прогрелся, или во время движения, как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для проверки системы.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ)
Эта контрольная лампа загорается примерно через 3 секунды после поворота ключа в замке зажигания в положение ON, или после запуска двигателя, а затем гаснет. Если она загорается во время работы двигателя, это говорит о том, что внутри топливного фильтра накопилась вода. В этом случае удалите воду из топливного фильтра.
Если контрольная лампа топливного фильтра горит, мощность двигателя (скорость автомобиля и частота вращения двигателя в режиме холостого хода) может уменьшиться. Продолжение движения при горящей контрольной лампе топливного фильтра может привести к повреждению узлов и деталей двигателя и системы впрыска Common Rail. В такой ситуации необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для проверки состояния автомобиля.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ АКТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ГЕОМЕТРИЕЙ ПОДВЕСКИ (AGCS) (ОПЦИЯ)
Эта лампа загорается при повороте ключа зажигания в положение ON (ВКЛ) и гаснет примерно через 3 секунды, если система исправна.
Предупредительный сигнал системы подвески с активным контролем геометрии (AGCS) для указания работы системы AGCS.
Если контрольная лампа AGCS продолжает гореть после включения зажигания, загорается во время движения или не загорается после включения зажигания, это указывает на возможную неисправность системы AGCS.
В такой ситуации необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру Hyundai для проверки технического состояния автомобиля.
