Каталог
/
Infiniti
/
Руководство по ремонту и эксплуатации Infiniti FX 35 / Infiniti FX 45 c 2002 г.
Купить полную версию книги
|
|
Инструкция по эксплуатации Infiniti FX 35 / FX 45 c 2002 г. Приборная панель и контрольно-измерительные приборы
2. Приборная панель и контрольно-измерительные приборы
1. Дистанционное управление внешних зеркал
2. Включатель фар, противотуманных фар и включатель сигнала поворота
3. Кнопка сброса показаний счетчика пробега (одометра)
4. Переключатель яркости подсветки приборной панели
5. Переключатель света фар
6. Кнопка выбора счетчика пробега (одометра) поездок
7. Кнопки управления аудиосистемой на руле
8. Индикатор системы безопасности
9. Контрольно-измерительные приборы
10. Подушка безопасности водителя
11. Включатель системы круиз-контроля или включатель системы интеллектуального круиз-контроля (если им оборудован автомобиль)
12. Включатель стеклоочистителей и омывателей ветрового и заднего стекол
13. Ключ зажигания /Замок зажигания
14. Центральный вентилятор
15. Кнопки управления дисплеем, климат контролем и аудиосистемой /Система навигации
16. Подушка безопасности пассажира
17. Переключатель системы предупреждения о сходе с траектории (LDW)
18. Ручка открывания капота
19. Крышка коробки предохранителей
20. Переключатель режима вождения по снегу.
21. Педаль включения/отключения стояночного тормоза.
22. Выключатель системы контроля тягового усилия автомобиля (VDC).
23. Переключатель регулировки наклона/выдвижения руля (если им оборудован автомобиль).
24. Рычаг фиксирования наклона руля (если им оборудован автомобиль).
25. Рычаг фиксирования выдвижения руля.
26. Включатель аварийной световой сигнализации.
27. Включатель нагрева сидений (если им оборудован автомобиль).
28. Магнитола.
29. Прикуриватель и пепельница.
30. Рычаг автоматической коробки передач.
31. Часы.
32. Вещевой (перчаточный) ящик.
1. Индикаторы предупреждения/Световые индикаторы.
2. Тахометр.
3. Спидометр.
4. Показатель температуры охлаждающей жидкости двигателя.
5. Дисплей системы адаптивного круиз-контроля (если входит в комплектацию).
6. Индикатор позиции автоматической коробки передач.
7. Счетчик пробега (одометр) (суммарный/для отдельных поездок).
8. Датчик топлива.
Спидометр и счетчик пробега (одометр)
Спидометр отображает текущую скорость автомобиля (МРН и км/ч)
Показания одометра/одометра отдельных поездок отображаются, если ключ зажигания находится в позиции ON.
Одометр 1 показывает суммарное расстояние, которое проехал автомобиль. Одометр отдельных поездок 2 показывает расстояние отдельных поездок.
Переключение дисплея:
При нажатии кнопки пробега отдельной поездки 3 показания дисплея будут меняться в следующей последовательности:
TRIP А ->ТRIР В ->TRIP А Сброс показаний одометра:
При нажатии кнопки сброса показаний одометра 4 показания счетчика пробега отдельной поездки сбрасываются.
Тахометр
Тахометр показывает скорость работы двигателя (оборотов в минуту). Не допускайте, чтобы обороты двигателя достигали «красной» зоны А.
ВниманиеКогда обороты двигателя достигают «красной» зоны, переключитесь на более высокую передачу. Работа двигателя в «красной» зоне может привести к серьезным неполадкам в его работе.
Шкала температуры охлаждающей жидкости двигателя
Эта шкала отображает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Температура охлаждающей жидкости двигателя в норме, когда стрелка находится в диапазоне А. Температура охлаждающей жидкости двигателя меняется в зависимости от температуры окружающей среды и условий вождения.
ВниманиеЕсли стрелка шкалы находится около конца нормального диапазона А, снизьте скорость автомобиля для уменьшения температуры двигателя. Если на шкале отображается температура за пределами нормального диапазона, остановите автомобиль в первом же подходящем месте.
Если двигатель перегрелся, дальнейшее движение может привести к серьезным неполадкам в его работе.
Датчик топлива
Этот датчик показывает, сколько примерно топлива осталось в баке. Стрелка датчика может слегка сдвигаться во время торможения, поворотов, ускорения, а также подъемов и спусков. Когда ключ зажигания находится в положении OFF, стрелка счетчика указывает в направлении Е (Пусто).
Когда топлива становится мало, включается индикатор низкого уровня топлива А Наполните бак при первой возможности, желательно, до того как стрелка датчика топлива укажет на Е. Однако когда стрелка стоит на Е, в баке остается небольшой резерв топлива.
Индикатор показывает, что отверстие топливного бака расположено с правой стороны автомобиля.
ВниманиеЕсли в топливном баке кончится топливо, может зажечься индикатор неисправности «SERVICE ENGINE SOON» Наполните бак как можно скорее. После нескольких поездок индикатор должен погаснуть. Если же он продолжает гореть, обратитесь к дилеру INFINITI.
Компас
Когда включатель компаса А находится в положении ON, дисплей В будет показывать направление движения автомобиля:
N: Север
Е: Восток
S: Юг
W: Запад
Если на дисплее отображается знак «С», дайте компасу возможность настроиться, проехав 3 полных круга со скоростью менее 8 км/час. Другой способ дать компасу настроиться - совершать поездки по Вашему обычному маршруту. Компас будет настроен, как только Вы проедете 3 полных круга. Чтобы выключить компас нажмите на кнопку А повторно.
Процедура изменения магнитного отклонения
Разница между магнитным и географическим северным полюсом называется магнитным отклонением. В некоторых районах эта разница может быть достаточно большой, чтобы вызывать неправильные показания компаса. Если это необходимо, установите склонение для вашего географического региона:
1. Удерживайте переключатель COMPASS дольше 3 секунд. На дисплее отобразится текущий номер зоны.
2. Найдете свое местоположение и соответствующий ему номер склонения на карте.
3. Нажимайте переключатель COMPASS, пока на дисплее не появится новый номер. После того, как вы отпустите кнопку, через несколько секунд на дисплее отобразится направление (N,Е,S или W).
В случае неверных показаний компаса:
1. С включенным дисплеем удерживайте переключатель COMPASS 3 секунды, пока не отобразится выбор зоны.
2. Переключайте, пока не отобразится правильный номер зоны, затем отпустите переключатель.
3. После выбора зоны на индикаторе отобразятся все сегменты, а через 10 секунд, если не было нового переключения, он вернется в нормальный режим работы.
4. Если автомобиль переместился из одной территориальной зоны в другую, повторите шаги 1-3. Обратитесь к карте зон,
- Если вскоре после регулировки показания компаса отклоняются от действительных, обратитесь к дилеру INFINITI.
- В туннелях, во время крутых подъемов и спусков показания компаса могут отклоняться. (Когда автомобиль окажется в зоне стабильного магнитного поля земли, показания компаса опять станут верными.)
Внимание- Не устанавливайте багажник для лыж, антенну и другие вещи, крепящиеся к корпусу автомобиля с помощью магнита. Они мешают работе компаса.
- Для очистки зеркал, используйте бумажные салфетки, смоченные в жидкости для мытья стекол. Не распыляйте жидкость для мытья стекол на зеркало во избежание ее попадания внутрь корпуса зеркала.
Индикаторы предупреждения/ световые индикаторы, звуковые сигналы
Световой индикатор предупреждения антиблокировочной системы тормозов. Если индикатор зажжется во время работы двигателя, причиной этого может быть неисправная работа ABS. Обратитесь к дилеру INFINITI для проверки работы системы.
Световой индикатор работы автоматической коробки передач. Этот индикатор зажигается на 2 секунды при установки ключа зажигания в положение ON. Если индикатор мигает приблизительно 8 секунд, это может означать неисправную работу автоматической коробки передач. Обратитесь к дилеру INFINITI для проверки работы и ремонта коробки передач.
Световой индикатор полного привода (AWD) (для моделей с полным приводом). После установки ключа зажигания в положение ON зажжется индикатор полного привода AWD. Вскоре после запуска двигателя он гаснет. В случае неисправности системы полного привода (AWD).
ВниманиеЕсли во время движения зажжется индикатор предупреждения, то это означает, что могут быть неполадки в работе полного привода (AWD), даже если Вы едите в режиме AUTO или LOCK. Снизьте скорость. При первой возможности обратитесь к дилеру INFINITI.
Не ездите по сухой твердой поверхности в режиме LOCK.
Если при движении индикатор полного привода (AWD) мигает, то:
- Индикатор мигает часто (примерно дважды в секунду):
Остановите автомобиль в безопасном месте и запустите двигатель на холостых оборотах. Режим сменится на 2WD. Это предотвратит повреждение системы AWD. Когда индикатор погаснет, можете снова ехать.
- Индикатор мигает медленно (примерно один раз в две секунды): Остановите автомобиль в безопасном месте и запустите двигатель на холостых оборотах. Убедитесь, что все колеса одного размера, давление в шинах нормальное и шины не повреждены. Если индикатор предупреждения не погас, при первой возможности обратитесь к дилеру INFINITI.
Световой индикатор предварительной работы (Оранжевый: если входит в комплектацию). Индикатор включается, если есть неполадки в работе тормоза (с предварительной функцией).
Световой индикатор работы тормоза. Этот индикатор отображает работу парковочного и ножного тормоза.
Индикатор парковочного тормоза:
Если включен парковочный тормоз, после установки ключа зажигания в положение ON, зажжется индикатор.
Индикатор низкого уровня тормозной жидкости:
Этот индикатор предупреждает о низком уровне тормозной жидкости. Если при выключенном парковочном тормозе и работающем двигателе зажигается индикатор, необходимо остановить автомобиль и выполнить следующие операции:
1. Проверить уровень и при необходимости долить тормозную жидкость.
ВНИМАНИЕ- Если горит индикатор предупреждения, тормоз может быть неисправен. Езда в таких условиях может быть опасна. Если, по Вашему мнению, это достаточно безопасно, отгоните автомобиль в ближайшую ремонтную мастерскую. Либо, если езда в автомобиле опасна, отбуксируйте его для ремонта.
- Нажатие педали тормоза при выключенном двигателе и/или низком уровне тормозной жидкости увеличивает тормозной путь. Торможение потребует большего усилия и более глубокого вдавливания педали.
- Если уровень тормозной жидкости опустился ниже отметки MINIMUM или MIN на резервуаре, запрещается езда в автомобиле, до того, как дилер INFINITI проверит работоспособность тормозов.
2. Если уровень тормозной жидкости находится в допустимых пределах, необходимо, чтобы дилер INFINITI проверил исправность системы световых индикаторов предупреждения.
Световой индикатор неисправности системы зарядки аккумулятора. Если индикатор зажигается при работающем двигателе, причиной этого может быть неисправность системы зарядки аккумулятора. Выключите двигатель и проверьте работу ремня привода генератора переменного тока. Если ремень ослаблен, поврежден или отсутствует, а также в случае, если все в порядке, но индикатор продолжает гореть, обратитесь к дилеру INFINITI как можно быстрее.
ВниманиеЗапрещается продолжать движение, если Вы обнаружили, что ремень ослаблен, поврежден или отсутствует.
Световой индикатор открытой двери. Этот индикатор зажигается, если при ключе зажигания в положение ON какая-либо из дверей открыта или неплотно закрыта.
Световой индикатор давления масла. Этот индикатор предупреждает о низком уровне давления масла. Если во время движения автомобиля индикатор зажигается или мигает, остановите автомобиль в безопасном месте, немедленно выключите двигатель и свяжитесь с дилером INFINITI или другой ремонтной мастерской. Световой индикатор давления масла не показывает низкий уровень масла. Для проверки уровня масла используйте специальный щуп.Внимание
Если при работающем двигателе, загорается индикатор давления масла, продолжение движения и работы двигателя почти сразу же приведет к повреждению двигателя. Следует выключить двигатель сразу же, как только это будет возможным и безопасным.
Световой индикатор и звуковая сигнализация позиции «Р» (парковка) рычага коробки передач (для системы электронного чип-ключа) (если входит в комплектацию). Этот индикатор мигает красным светом и издает звуковые сигналы, когда рычаг коробки передач не находится в позиции «Р» (парковка) и Вы вышли из автомобиля с электронным чип-ключом. Когда индикатор мигает, передвиньте рычаг коробки передач в позицию «Р» и поверните замок зажигания в положение LOCK.
Световой индикатор системы адаптивного круиз-контроля (ICC) (Оранжевый; если входит в комплектацию). Этот индикатор загорается в случае неисправной работы системы адаптивного круиз-контроля.
Световой индикатор системы предупреждения о сходе с траектории (LDW) (Оранжевый/ если входит в комплектацию). Этот индикатор мигает, если автомобиль движется близко к правой или левой разделительной полосе. Индикатор горит ровным светом, если система предупреждения о сходе с траектории неисправна.
Световой индикатор низкого давления в шинах. После установки ключа зажигания в положение ON индикатор загорается на 1 секунду, затем выключается. Загорающийся индикатор предупреждает о низком давлении в шинах. Когда световой индикатор низкого давления в шинах светится - в одной или более шин очень низкое давление. Вам необходимо остановиться и проверить Ваши шины как можно быстрее и накачать их так, чтобы достичь необходимого давления в них. Вождение с очень низким давлением в шинах приводит к перегреву шин и может привести к повреждению шины. Низкое давление также увеличивает расход топлива и уменьшает срок службы шин, а также может повлиять на управляемость автомобиля и торможение. Все шины, включая запасную, необходимо проверять ежемесячно в холодную погоду и накачивать их до рекомендуемого уровня.
Предупреждение о низком давлении в шинах:
При движении автомобиля индикатор будет гореть, если давление в шинах низкое (ниже 180 кПа). Помимо этого в течение 10 секунд будет раздаваться звуковая сигнализация. Если Вы выберите информацию о низком давлении в шинах на дисплее, на экране появится предупреждающее сообщение «FLAT TIRE». Показатели давления в каждой шине отображаются на дисплее.
ВниманиеЕсли индикатор не загорается при установке ключа зажигания в положение ON, следует как можно скорее обратиться к дилеру INFINITI.
Если индикатор загорится во время движения автомобиля, следует избегать резких поворотов или торможения, снизить скорость, остановить автомобиль в безопасном месте и как можно скорее выключить двигатель. Продолжение движения может привести к повреждению автомобиля, аварии и травмам пассажиров и водителя. Чтобы индикатор потух, проверьте давление в каждой шине и отрегулируйте его так, чтобы оно соответствовало рекомендованному уровню давления в холодной шине. Если после регулировки индикатор вновь загорится во время движения автомобиля, возможно, какая-то из шин повреждена и спущена. Если это так, следует как можно скорее заменить поврежденную шину.
После замены шины или колеса, давление в новой шине не будет отслеживаться системой низкого давления в шинах. Свяжитесь с дилером INFINITI. Необходимо заменить колесо и/или переустановить систему отслеживания состояния давления в шинах.
Работа индикатора низкого давления в шинах не может служить заменой регулярной проверки давления в шинах. Регулярно проверяйте давление в шинах. При движении со скоростью ниже 32 км/ч индикатор низкого давления в шинах может работать некорректно. Обязательно устанавливайте на автомобиль шины нужного размера, правильно проводите установку.
Световой индикатор низкого уровня жидкости омывателя. Когда уровень жидкости в обывателе становится слишком низким, загорается этот индикатор. Следует наполнить смыватель.
Световой индикатор предупреждения и звуковая сигнализация ремня безопасности. Световая и звуковая сигнализация напомнят о том, что необходимо пристегнуть ремни безопасности, Индикатор зажигается каждый раз при установке ключа зажигания в положение ON и горит, пока ремень безопасности водителя остается непристегнутым. В это же время, пока не пристегнут ремень безопасности водителя, на протяжении 6 секунд будет раздаваться звуковая сигнализация.
Световой индикатор подушек безопасности. После включения зажигания загорается индикатор подушек безопасности. Если система подушек безопасности исправна, через 7 секунд индикатор должен погаснуть. В любом из нижеперечисленных случаев, системы передних подушек безопасности, боковых подушек безопасности заднего и переднего сидений, инерционная система ремня безопасности требуют сервисного обслуживания. Необходимо обратиться к дилеру INFINITI:
- Индикатор подушек безопасности не погасает через 7 секунд после включения зажигания.
- Индикатор подушек безопасности прерывисто мигает.
- Индикатор подушек безопасности вовсе не загорается.
Если не будет произведена проверка и, при необходимости, ремонт ремней безопасности, в случае аварии они могут не сработать.
ВниманиеЕсли горит индикатор подушек безопасности, это означает, что подушки и/или ремни безопасности могут не сработать в случае аварии. Во избежание получения травм необходимо немедленно обратиться к дилеру INFINITI.
Световой индикатор электронного чип-ключа (для системы электронного чип-ключа) (если входит в комплектацию). Этот индикатор загорается зеленым светом, когда можно включать зажигание. Когда индикатор загорается красным светом/зажигание невозможно включить.
Световой индикатор мигает красным светом, когда электронный чип-ключ находится вне автомобиля и замок зажигания находится в позиции АСС или ON. Подтвердите местоположение чип-ключа как можно скорее, если световой индикатор мигает красным светом. Удостоверьтесь в том, что чип-ключ находится при Вас во время вождения автомобилем.
Световой индикатор гаснет спустя 10 секунд, после того как чип-ключ внесен в автомобиль.
Световой индикатор позиции автоматической коробки передач. Когда ключа зажигания установлен в положение ON, индикатор на тахометре показывает положение рычага автоматической коробки передач.
Световой индикатор главного включателя режима круиз-контроля CRUISE (Зеленый). Этот индикатор зажигается при нажатии главного включателя системы круиз контроля. При повторном нажатии главного включателя индикатор гаснет. Зажженный индикатор показывает, что система круиз-контроля работает.
Световой индикатор установки режима круиз-контроля. Этот индикатор зажигается, если скорость автомобиля контролируется системой круиз-контроля. Если во время работы двигателя индикатор мигает, причиной этого может быть неисправность системы круиз-контроля. Обратитесь к дилеру INFINITI. Необходимо проверить работу системы круиз-контроля.
Световой индикатор дальнего света фар (Синий) Индикатор зажигается, если включен дальний свет, и гаснет, если выбран режим ближнего света.
Световой индикатор положения ON/OFF (Вкл/Выкл.) системы адаптивного круиз-контроля (ICC) (Зеленый; если входит в комплектацию) Этот индикатор зажигается при нажатии переключателя включения/выключения (ON/OFF) системы адаптивного круиз-контроля (ICC). Индикатор гаснет при повторном нажатии переключателя ON/OFF. Включенный индикатор указывает на то, что система ЮС работает.
Световой индикатор установки режима адаптивного круиз-контроля (если входит в комплектацию). Этот индикатор зажигается, если скорость автомобиля контролируется системой адаптивного круиз-контроля. Если во время работы двигателя индикатор мигает, причиной этого может быть неисправность системы адаптивного круиз-контроля. Обратитесь к дилеру INFINITI. Необходимо проверить работу системы круиз-контроля.
Лампа индикатора неисправности. Если при работающем двигателе лампа горит ровным светом или мигает, это говорит о потенциальном сбое в системе контроля выхлопа. Лампа индикатора неисправности может гореть в случае, если пробка топливного бака отсутствует или плохо закручена или кончается топливо. Убедитесь, что крышка топливного бака надежно закрыта, и в баке достаточно топлива.
После устранения вышеуказанных причин, через некоторое время лампа должна погаснуть, если нет других неисправностей в системе контроля выхлопа.
Существует два вида сигнала лампы индикатора неисправности:
- Лампа горит ровным светом - этот сигнал говорит о неисправности в системе контроля выхлопа. Проверьте крышку топливного бака. Если пробка топливного бака отсутствует или плохо закручена, следует надежно закрутить ее и продолжить движение. Лампа должна погаснуть через несколько поездок. Если через несколько поездок лампа не погасла, обратитесь к дилеру INFINITI. Автомобиль необходимо осмотреть. В этом случае автомобиль не нуждается в буксировке.
- Лампа мигает - этот сигнал говорит об отказе двигателя. Дальнейшее движение может привести к неисправности в системе контроля выхлопа. Во избежание этого необходимо:
a) Ездить только со скоростью ниже 72 км/ч.
b) Избегать резкого ускорения и торможения.
c) Избегать крутых подъемов.
d) По возможности уменьшить вес перевозимого или буксируемого груза.
Лампа индикатора неисправности может перестать мигать и гореть постоянно. Обратитесь к дилеру INFINITI. Автомобиль необходимо осмотреть. В этом случае автомобиль не нуждается в буксировке.
ВниманиеПродолжение движения без предварительной проверки и ремонта системы контроля выхлопа может привести к снижению управляемости, экономичности использования топлива и повреждению системы контроля выхлопа.
Световой индикатор скольжения. Этот индикатор мигает, когда работает система динамик-контроля автомобиля (VDC) или система контроля тягового усилия. Данный индикатор обращает внимание водителя на то, что дорога скользкая, и автомобиль идет на пределе тягового усилия.
Световой индикатор режима вождения по снегу. Этот индикатор зажжется при выборе режима вождения по снегу при работающем двигателе.
Световой индикатор указателя поворота/аварийной световой сигнализации. Индикатор горит, когда активируется рычаг указателя поворота или включатель аварийной световой сигнализации.
Световой индикатор отключения системы динамик-контроля (VDC). Индикатор загорается при установке переключателя системы динамик-контроля в положение OFF. Это означает, что система динамик-контроля и система регулировки тягового усилия выключена. Если при включенной системе динамик-контроля зажигаются индикатор динамик-контроля и индикатор скольжения, это говорит о том, что система динамик-контроля работает в режиме отказоустойчивости, и, следовательно, в ней могут быть неполадки. Необходимо проверить работу системы. Обратитесь к дилеру INFINITI. В случае нарушений в работе системы динамик-контроля она отключится, но автомобиль будет продолжать нормально функционировать в обычном режиме.
Звуковые сигналы напоминания
Звуковой сигнал ключа зажигания
Этот сигнал раздается, если открыта дверь водителя, а ключ находится в замке зажигания и установлен в положение OFF или АСС. Выньте ключ и возьмите его с собой, когда выходите из автомобиля.
Звуковой сигнал фар
Фары выключатся, если открыта дверца водителя и включены передние фары, за исключением случая, когда ключ зажигания находится в положении ON или если замок зажигания не находится в положении LOCK (в моделях с электронным чип-ключом). Когда Вы включите фары вновь после их автоматического выключения при открытой дверце водителя, вместо автоматического выключения фар включится звуковая сигнализация. Обязательно выключайте фары, когда выходите из автомобиля.
Сигнал износа тормозных колодок
Автомобиль оборудован звуковым сигналом предупреждения об износе тормозных колодок.
Если тормозную колодку необходимо заменить, при движении автомобиля она будет издавать скрежещущий звук высокого тона, независимо оттого, нажата педаль тормоза, или нет. Если тормозные колодки начали издавать такой звук, их необходимо как можно скорее проверить.
Звуковой сигнал предупреждения о сходе с траектории (LDW)
Если автомобиль едет близко к правой или левой разделительной полосе (она должна быть видна), индикатор системы LDW мигает и слышен звуковой сигнал.
Система безопасности автомобиля
Автомобиль оборудован системами безопасности двух типов:
- Системой безопасности автомобиля
- Иммобилайзером INFINITI
Состояние систем безопасности будет отображено соответствующим индикатором на приборной панели.
Система безопасности автомобиля активирует визуальную и звуковую сигнализацию, если кто-либо открывает двери, капот или дверцу багажника, если система активизирована. Система, однако, не сработает от толчков или движения автомобиля. Система помогает уменьшить риск кражи автомобиля, но она не может предотвратить ее, также как и предотвратить кражу внешних и внутренних деталей автомобиля в любых ситуациях. Всегда включайте систему безопасности, даже если покидаете ее на короткое время. Никогда не оставляйте ключи в автомобиле и всегда закрывайте его на замок, когда она остается без присмотра. Паркуйте Ваш автомобиль по возможности на безопасных, хорошо освещенных площадках. Существует множество устройств дополнительной защиты, таких как компонентный замок, опознавательные знаки и система слежения, они доступны в продаже. Ваш дилер INFINITI также может предложить эти устройства. Узнайте в Вашей страховой компании, имеете ли Вы скидки на различные устройства защиты автомобиля от кражи.
Включение системы безопасности автомобиля.
1. Закройте все окна (Хотя система может быть включена и при открытых окнах).
2. Выньте ключ из замка зажигания.
3. Закройте и заприте все двери и багажник. Все двери запираются нажатием кнопки «ЗАПЕРЕТЬ» (LOCK) на брелке или на чип-ключе, кнопками дверного замка или поворотом ключа в двери водителя в положение «ЗАПЕРТО» (LOCK).
4. Убедитесь, что на приборной панели зажегся индикатор систем безопасности SECURITY (А)- Индикатор (А) будет гореть ровным светом около 30 секунд, а затем начнет мигать. Это означает, что система безопасности включена. Если в течение 30 секунд отпереть дверь с помощью брелока дистанционного управления или ключа, или установить ключ зажигания в положение АСС или ON, система безопасности не включится.
Даже если в автомобиле находится водитель и/или пассажир, а все двери и багажник заперты и зажигание выключено, система активируется. Для отключения системы безопасности поверните ключ зажигания в положение АСС.
Работа системы безопасности автомобиля
Система безопасности использует следующие сигналы:
- Передние фары мигают и слышен прерывистый звук звукового сигнала автомобиля.
- Сигнализация автоматически отключается примерно через 1 минуту. При повторной попытке противоправных действий в отношении автомобиля сигнализация снова активируется. Выключить сигнализацию можно, открыв дверь ключом или нажав кнопку «ОТПЕРЕТЬ» (UNLOCK) на брелоке.
Сигнализация активируется в следующих случаях:
- При попытке открыть дверь, не используя ключ или брелок дистанционного управления.
- При попытке открыть заднюю дверь, не используя брелок дистанционного управления.
- При попытке открыть багажник. Как остановить работу сигнализации.
Сигнализация прекратит работать только после того, как дверь будет открыта ключом или нажата кнопка «ОТПЕРЕТЬ» (UNLOCK) на брелоке или на чип-ключе. Сигнализация не прекратит работать, если ключ зажигания будет установлен в положение АСС или ON.
Если система безопасности не функционирует так, как это описано выше, обратитесь к дилеру INFINITI. Требуется проверка системы. Система иммобилайзера INFINITI не позволит запустить двигатель, если не используется зарегистрированный ключ иммобилайзера INFINITI. Если при использовании зарегистрированного ключа иммобилайзера двигатель не запускается, это может быть вызвано помехами другого ключа иммобилайзера, дорожным аппаратом сбора пошлины или устройства автоматической оплаты. Следует повторно запустить двигатель, выполняя следующие действия:
1. Оставьте ключ зажигания в положении ON примерно на 5 секунд.
2. Установите ключ зажигания в положение OFF или LOCK и подождите примерно 10 секунд.
3. Повторите действия 1 и 2.
4. Запустите двигатель. При этом необходимо, чтобы устройство, которое предположительно вызвало помеху, находилось далеко от ключа иммобилайзера.
Если после выполнения вышеуказанных действий двигатель заработал, во избежание помех в дальнейшей работе, INFINITI рекомендует держать ключ иммобилайзера отдельно от других ключей.
ВниманиеИзменения и модификация, не санкционированные производителем, могут стать основанием лишения прав пользования оборудованием.
Индикатор систем безопасности
Этот индикатор (А) начинает мигать через 5 секунд после того, как ключ зажигания вынут из замка зажигания, установленного в положение OFF (для механического ключа) или замок зажигания устанавливается в положение (для электронного чип-ключа). Это говорит о том, что системы безопасности, установленные в автомобиле, работают. Индикатор загорается, если в замок зажигания вставлен незарегистрированный ключ. В случае наличия неисправностей системы иммобилайзера INFINITI индикатор будет продолжать гореть при положении ON ключа иммобилайзера.
Если индикатор продолжает гореть и/или двигатель не запускается, как можно скорее обратитесь к дилеру INFINITI. Системе иммобилайзера требуется техническое обслуживание. Пожалуйста, берите с собой все электронные ключи зажигания при обращении в техническую службу INFINITI.
Выключатель стеклоочистителей и омывателей ветрового стекла
Стеклоочистители и омыватели ветрового стекла работают, если ключ зажигания находится в положении ON.
Потяните рычаг вниз. Стеклоочистители работают в следующих скоростных режимах:
(1) - Переменная работа - может регулироваться путем поворота ручки управления к (А) (Медленнее) или (В) (Быстрее).
(2) - Медленный - непрерывная работа с низкой скоростью.
(3) - Быстрый - непрерывная работа с высокой скоростью
Поднимите рычаг (4) вверх для одиночного срабатывания стеклоочистителей.
Потяните рычаг (5) на себя и включите омыватель. При этом также несколько раз сработают стеклоочистители.
ВНИМАНИЕПри низкой температуре жидкость их омывателя может замерзать на ветровом стекле и ухудшать видимость, что может привести к аварии. Используйте функцию размораживания ветрового стекла, прежде чем мыть его. Несоблюдение следующих правил может привести к повреждению омывателя:
- Нельзя допускать непрерывную работу омывателя на протяжении более 30 секунд.
- Нельзя использовать омыватель, если пуст резервуар с омывающей жидкостью.
Выключатель стеклоочистителей и омывателей заднего стекла
Выключатель стеклоочистителей и омывателей заднего стекла работает, если ключ зажигания находится в положении ON.
Для включения омывателя поверните ручку управления по часовой стрелке от положения OFF.
(1) - Переменная работа (не регулируется)
(2) - Медленная работа - непрерывная работа с низкой скоростью
Потяните ручку переключателя (3) вперед для включения омывателя. При этом также несколько раз сработают стеклоочистители.
ВниманиеЕсли работа стеклоочистителя заднего стекла невозможна, например, из-за слоя снега, стеклоочиститель может остановиться, защищая свой мотор от перегрузки. В этом случае следует установить переключатель стеклоочистителя в положение OFF и убрать снег со стекла. Примерно через минуту можно снова включать стеклоочистители.
Нельзя допускать непрерывную работу омывателя на протяжении более 30 секунд.
Нельзя использовать омыватель, если пуст резервуар с жидкостью.
При низкой температуре жидкость из омывателя замерзает на заднем стекле и ухудшает видимость, что может привести к аварии. Используйте функцию подогрева заднего стекла, прежде чем мыть его.
Выключатель подогрева заднего стекла и внешних зеркал
Для подогрева заднего стекла и внешних зеркал (если входит в комплектацию) запустите двигатель и нажмите выключатель (1). Зажжется индикатор (А). Чтобы прекратить подогрев, снова нажмите выключатель. Автоматически размораживание прекратится через 15 минут.
ВниманиеПри мойке заднего стекла с внутренней стороны старайтесь не повредить подогревающее покрытие.
Выключатель фар и указателей поворота, ксеноновыефары
Высокое напряжение!!!
При работе ксеноновых фар в электрических цепях используется высокое напряжение. Во избежание удара током, запрещается модифицировать или разбирать ксеноновые фары. Если необходимо снять ксеноновые фары, обращайтесь к дилеру INFINITI. Ксеноновые фары дают более интенсивный свет, чем обычные. Если они неправильно направлены, то могут временно ослепить водителя встречного автомобиля или автомобиля впереди, что может привести в аварии. Если фары неправильно отрегулированы, немедленно обратитесь к дилеру INFINITI.
Когда ксеноновые фары включаются впервые, их цвет и яркость может слегка различаться. Позже они стабилизируются.
Частые включения и выключения ксеноновых фар может укоротить срок их службы. На короткие промежутки времени желательно не выключать фары (например, при остановке автомобиля на светофоре). Это позволит избежать сокращения срока их эксплуатации.
Если ксеноновая фара стала тусклой, начала мигать и приобрела красноватый оттенок, это означает, что она скоро перегорит. Если Вы обнаружили один или несколько из вышеуказанных признаков, обратитесь к дилеру INFINITI.
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ФАР
Управление осветительными приборами:
(1) Поверните переключатель в положение:
Включатся передние фары, боковые огни, габаритные огни, подсветка номерного знака и подсветка приборной панели.
(2) Поверните переключатель в положение:
Фары включатся, в то время как остальные осветительные приборы продолжат гореть.
ВНИМАНИЕВключайте фары при работающем двигателе во избежание разрядки аккумулятора.
Система автоматического освещения (если входит в комплектацию)
Система автоматического освещения позволяет установить автоматическое включение и выключение фар.
Для установки системы автоматического освещения:
1. Убедитесь, что переключатель фар установлен в положение AUTO.
2. Поверните ключ зажигания в положение ON.
3. Система автоматического освещения включает и выключает габаритные огни автоматически.
Для выключения системы автоматического освещения установите переключатель в положение OFF, EDG: или ID.
В темное время суток, система автоматического освещения может включить габаритные огни автоматически, а в светлое время суток - выключить. Система автоматического освещения выключит габаритные огни через 45 секунд после того, как ключ зажигания будет установлен в положение OFF, одна из дверей будет открыта, и затем все двери закрыты.
Если ключ зажигания установлен в положение OFF, а одна из дверей будет открыта продолжительное время, фары будут работать в течение 5 минут.
Нельзя размещать какие-либо предметы на фотодатчике (А), расположенном в левом верхнем углу приборной панели. Фотодатчик контролирует автоматическое освещение. Если закрыть фотодатчик, система воспримет это как темное время суток и включит габаритные огни.
Переключатель света фар
(1) - Для того чтобы включить ближний свет, установите рычаг в нейтральное положение, как это показано на иллюстрации.
(2) - Для включения дальнего света, сдвиньте переключатель вперед. При передвижении переключателя назад, опять включится ближний свет.
(3) - Если потянуть переключатель на себя, фары мигнут лучом дальнего света.
Система сбережения электроэнергии
- Если переключатель фар находится в положении, а ключ зажигания - в положении ON, фары автоматически выключатся через 5 минут после установки ключа зажигания в положение OFF.
- Если переключатель фар остается в положении после автоматического выключения фар, то после установки переключателя фар в положение OFF, а затем в положение, фары включатся на 5 минут.
ВниманиеНесмотря на то, что фары выключаются автоматически через некоторое время, никогда не оставляйте осветительные приборы включенными надолго при неработающем двигателе. Убедитесь, что переключатель установлен в положение OFF, когда Вы надолго выходите из машины. Иначе аккумулятор вскоре разрядится.
Регулятор направления фар
В зависимости от количества пассажиров и веса перевозимого груза, направление света фар может оказаться выше, чем следует. Если Вы двигаетесь по холмистой дороге, свет фар может попасть в зеркало заднего вида автомобиля впереди Вас или в ветровое стекло встречного автомобиля. Направление света фар можно опустить ниже с помощью регулятора.
Чем выше значение регулятора, тем ниже находится луч света. Если Вы не везете тяжелых грузов, или передвигаетесь по плоской горизонтальной поверхности, ставьте регулятор на 0.
Регулировка яркости подсветки панели приборов
Регулировка яркости подсветки панели приборов работает, если переключатель освещения установлен в положение EDdr или IO. Для регулировки яркости подсветки приборной панели, необходимо нажать на переключатели слева от панели измерительных приборов. Нажатие верхнего переключателя (А) сделает подсветку ярче. Нижний переключатель (В) приглушает подсветку. Многократное нажатие на нижний переключатель приведет к выключению подсветки.
Переключатель указателей поворота
(1) - Сигнал поворота. Сдвигайте рычаг вверх или вниз для включения сигнала левого или правого поворота. При завершении поворота сигнал автоматически выключится.
(2) - Сигнал перемещения на другую полосу. Чтобы показать, в каком направлении Вы планируете выполнять маневр, сдвиньте рычаг вверх или вниз, пока не начнет мигать индикатор.
Выключатель противотуманных фар (если входит в комплектацию)
Включите противотуманные фары, установите переключатель фар в положение, а затем в положение - Для того чтобы выключить противотуманные фары, установите переключатель в положение OFF.
Выключатель аварийной световой сигнализации
Нажмите на выключатель справа на приборной панели, чтобы предупредить других водителей о том, что Вам необходимо сделать аварийную остановку. Все сигналы поворота будут мигать. В некоторых странах закон запрещает использование аварийной световой сигнализации во время движения автомобиля. Аварийный сигнал можно включить, не зависимо оттого, включено ли зажигание.
Внимание- При аварийной остановке обязательно съезжайте на обочину или в безопасное место.
- Нельзя использовать аварийную световую сигнализацию во время движения по оживленным магистралям, за исключением случаев, когда в аварийной ситуации водитель вынужден двигаться так медленно, что становится помехой для других водителей.
- Сигналы поворота не работают при включенной аварийной световой сигнализации.
Звуковой сигнал автомобиля
Для подачи звукового сигнала нажмите на центральную панель рулевого колеса.
ВниманиеНе разбирайте устройство звукового сигнала автомобиля. Это может повредить систему передних подушек безопасности. Несанкционированное вмешательство в механизм передних подушек безопасности может привести к серьезным травмам.
Обогреваемые сиденья (если имеются в комплектации)
Передние сиденья нагреваются с помощью встроенных обогревателей. Включатели, расположенные на центральном пульте управления, могут управляться независимо друг от друга.
1. Запустите двигатель
2. Выберите уровень нагрева.
- Для режима высокой температуры нажмите сторону переключателя со знаком а (1).
- Для режима низкой температуры нажмите сторону переключателя со знаком => (2).
- Чтобы выключить обогреватель, установите переключатель в центральное положение - OFF.
Если выбран режим, световой индикатор (А) будет гореть. Обогреватель управляется устройством поддержания постоянной температуры, которое автоматически включает и выключает обогреватель. Световой индикатор будет включен на протяжении всего времени работы обогревателя.
3. Если салон автомобиля прогрет или перед тем как выходить из автомобиля убедитесь, что переключатель выключен (установлен в центральное положение).
Внимание- Если обогреватель работает при выключенном двигателе, это может привести к разряду аккумуляторной батареи.
- Нельзя использовать обогреватели сиденья продолжительное время, а также, если сиденье никто не использует.
- Освободите сиденье от теплоизолирующих предметов, таких как одеяла, подушки, чехлы и др. Иначе сиденье может перегреться.
Не следует помещать тяжелые или твердые предметы на сиденье, прокалывать его острыми предметами. Это может привести к повреждению обогревателя.
- Жидкость, пролитую на обогреваемое сиденье, необходимо немедленно стереть сухой тканью.
- При чистке сиденья никогда не используйте бензин, растворитель и другие подобные вещества.
- Если в работе обогревателя обнаружены неисправности, выключите его и обратитесь к дилеру INFINITI. Система обогрева требует проверки.
Переключатель системы предупреждения о сходе с траектории (LDW)
Световой индикатор системы предупреждения о сходе с траектории (LDW) на приборной панели мигает и слышен звуковой сигнал, если автомобиль едет близко к правой или левой разделительной полосе. Система включается автоматически в автоматическом режиме при включенном двигателе.
Чтобы выключить систему LDW, нажмите переключатель (1). Индикатор работы системы LDW (2) потухнет.
Чтобы включить систему снова, нажмите на переключатель системы LDW еще раз или включите двигатель. Режимы системы (автоматический или ручной) переключаются нажатием и удержанием переключателя системы LDW в течение 4 секунд, когда индикатор работы системы LDW не горит.
Переключатель режима вождения по снегу
Для вождения или при начале движения на заснеженных дорогах или скользких участках, нажмите переключатель режима вождения по снегу и на приборной панели загорится световой индикатор SNOW работы системы. При включенном режиме вождения по снегу, работа двигателя контролируется так, чтобы избежать пробуксовки колес.
Выключатель системы динамик-контроля автомобиля (VDC)
Во время движения автомобиля в большинстве случаев система динамик-контроля (VDC) должна быть включена.
Если автомобиль застрял в грязи или в снегу, система динамик-контроля (VDC) снижает обороты двигателя и уменьшает скорость вращения колес. Скорость оборотов двигателя будет снижена, даже если педаль газа утоплена в пол. Если для того чтобы высвободить застрявший автомобиль требуется максимальная скорость оборотов двигателя, отключите систему VDC.
Для отключения системы VDC нажмите переключатель VDC OFF. Зажжется индикатор 0FF.
Для включения системы VDC повторно нажмите переключатель VDC OFF или запустите двигатель.
Часы
При отсоединении часов от электропитания показания времени сбиваются. Необходимо снова сделать настройку времени.
Для того чтобы отрегулировать показания времени, поверните ручку настройки времени (1).
Разъем питания
Разъем питания используется для электрического питания различных устройств, например, мобильного телефона.
ВниманиеВо время и после использования, разъем, и вилка могут быть горячими. Данный разъем не предназначен для подключения прикуривателя.
Нельзя подключать в разъем устройства, энергопотребление которых превышает 120 Ватт (10 ампер). Не подключайте в разъем более одного устройства, не используйте переходники-разветвители.
Используйте разъем только при работающем двигателе. (Если использовать разъем питания при выключенном двигателе, это может привести к разряду аккумуляторной батареи). Избегайте использования разъема электропитания, если работает кондиционер, фары или устройство подогрева заднего окна.
Перед тем как вставлять вилку в разъем или вынимать ее, убедитесь, что выключатель питания прибора или переключатель питания электрических приборов автомобиля отключены. Вставляйте вилку в разъем до предела. При отсутствии хорошего контакта вилка может перегреться, или перегорит внутренний плавкий предохранитель (в разъеме).
Прикуриватель и пепельница
Прикуриватель работает только тогда, когда ключ зажигания находится в положении АСС или ON. Нажмите на крышку (А), чтобы открыть пепельницу. Нажмите на прикуриватель (В) до упора. Когда прикуриватель нагреется - он резко возвратится в исходное положение. Верните прикуриватель на место после того как Вы использовали его. Потяните пепельницу (С) вверх, чтобы вытащить и очистить ее.
ВниманиеНе используйте прикуриватель во время движения автомобиля, так как это может отвлекать водителя от управления автомобилем.
Гнездо прикуривателя является источником энергии только для прикуривателя. Не рекомендуется использовать гнездо прикуривателя для других целей. Не используйте другие источники энергии для прикуривателя.
Места для хранения вещей
Отделение для солнцезащитных очков
Отделение для солнцезащитных очков открывается путем нажатия кнопки (А) на нем.
Подстаканники
Не используйте отделение для солнцезащитных очков во время движения автомобиля, так как это может отвлекать водителя от управления автомобилем. Отделение для солнцезащитных очков во время движения автомобиля должно быть закрыто во избежание несчастных случаев.
Передний подстаканник
Нельзя пользоваться подстаканниками во время движения автомобиля, так как это может отвлекать водителя от управления автомобилем.
Если Вы пользуетесь подстаканниками, избегайте резкого ускорения и торможения, иначе напиток может пролиться. Если напиток горячий, он может обжечь Вас и Ваших спутников.
В подстаканник можно устанавливать только пластиковые одноразовые стаканы. Стакан из твердого материала может стать причиной травмы в случае аварии.
Чтобы открыть крышку подстаканника, нажмите кнопку открывания (А).
Чтобы закрыть крышку подстаканника, опустите ее и нажмите слегка. Используйте подстаканник в соответствии с размерами стаканов. После использования выньте внутренний поддон (В) и помойте его.
Задний подстаканник
Нажмите кнопку открывания заднего подстаканника для того, чтобы открыть его.
Вещевой (перчаточный) ящик
Чтобы открыть вещевой (перчаточный) ящик, потяните за ручку (1). Чтобы закрыть вещевой (перчаточный) ящик, закрывайте крышку, пока не услышите щелчок. Закрыть (2) или открыть (3) замок вещевого (перчаточного) ящика можно одним из главных ключей.
ВНИМАНИЕДержите крышку вещевого (перчаточного) ящика закрытой во избежание травм в случае аварии или внезапной остановки.
Ящик подлокотника
Нельзя открывать ящик подлокотника во время движения автомобиля, так как это может отвлекать водителя от управления автомобилем.
Для того чтобы открыть крышку ящика подлокотника потяните подлокотник вверх
(А). Во внутренней части крышки подлокотника также есть пустое место, которое может быть использовано Вами. Нажмите (В) чтобы открыть его. Потяните подлокотник вперед (С), чтобы использовать его по назначению.
Визитница (со стороны водителя)
Опустите солнцезащитный козырек (В) и задвиньте Вашу карточку (визитку) (А) в визитницу.
Багажная сетка (если входит в комплектацию)
С помощью багажной сетки можно закреплять различные грузы, надежно фиксируя их во время движения автомобиля. Для установки багажной сетки подсоедините крючки к фиксаторам с обеих сторон.
ВниманиеГруз должен быть устойчиво размещен в автомобиле, он не должен скользить или опрокидываться. Не размещайте в сетке вещи выше спинок сидений. При внезапной остановке или столкновении незакрепленный груз может привести к травмам.
Надежно закрепите крючки в фиксаторах. Груз, перевозимый в багажной сетке не должен превышать по весу 13.6 кг.
Ширма багажного отсека (если входит в комплектацию)
Ширма багажного отсека (1) скрывает содержимое багажника от посторонних. Чтобы открыть ширму багажного отсека, вытяните ее и закрепите на крючках (2) Чтобы закрыть ширму багажного отсека, снимите ее с крючков и задвиньте обратно, как показано на рисунке.
Чтобы снять ширму багажного отсека закройте ширму, сложите задние сиденья вперед, осторожно приподнимите конец ширмы (3) и снимите ее с держателя (4).
ВниманиеНикогда не кладите ничего на ширму, даже самой маленький предмет. При внезапной остановке или столкновении он может привести к травмам.
Не оставляйте открепленную ширму в автомобиле.
Никогда не снимайте ширму при откинутых задних сиденьях. Крепежный механизм ширмы может повредиться при этом.
Груз должен быть устойчиво размещен в автомобиле, он не должен скользить или опрокидываться. Не размещайте в багажнике груз выше спинок сидений. При внезапной остановке или столкновении незакрепленный груз может привести к травмам.
Электропривод стеклоподъемников
Во время движения автомобиля и перед тем как закрыть окна, убедитесь, что никто из пассажиров не держит руки, голову и др. снаружи. В целях предотвращения неожиданного использования автоматического управления стеклоподъемниками, используйте режим блокировки стеклоподъемника.
Не оставляете детей без внимания внутри автомобиля. Они могут случайно привести в рабочее состояние переключатели и органы управления, что может стать причиной несчастного случая.
Электропривод стеклоподъемников работает, если ключ зажигания находится в положении ON, и в течение 45 секунд после переключения ключа в положение OFF. Если в течение этих 45 секунд откроется дверь водителя или переднего пассажирского сиденья, электропривод стеклоподъемников будет отключен.
Главный переключатель электропривода стеклоподъемников (со стороны водителя)
(A) Сиденье водителя
(B) Переднее пассажирское сиденье
(C) Заднее пассажирское сиденье слева
(D) Заднее пассажирское сиденье справа
(E) Кнопка блокировки окна
(F) Автоматический замок двери
Для того чтобы опустить или поднять стекло, нажмите (1) или потяните вверх переключатель (2) и удерживайте его. Главный переключатель (со стороны водителя) будет управлять всеми окнами.
Блокировка окна пассажира
При нажатии кнопки блокировки (Е) можно поднять или опустить только стекло со стороны водителя. Для отмены блокировки повторно нажмите на кнопку.
Переключатель электропривода стеклоподъемников (со стороны пассажирского сиденья)
Переключатель со стороны пассажирского сиденья управляет только своим окном. Для того чтобы поднять или отпустить стекло, удерживайте переключатель в положении ВНИЗ (А) или ВВЕРХ (В).
Автоматическая работа стеклоподъемника (для всех дверных окон)
Для того чтобы полностью опустить или поднять стекло со стороны водителя или переднего пассажира, до конца нажмите на переключатель или выдвиньте его вверх и отпустите. Не нужно его удерживать. Стекло автоматически до конца опустится или поднимется. Для того чтобы остановить движение стекла, просто сдвиньте переключатель в противоположное положение.
Функция автореверса
Если блок датчиков определяет, что какой-то предмет находится на пути поднимающегося переднего стекла, стекло сразу же начнет опускаться.
Функция автореверса может быть активирована, если работает электропривод стеклоподъемника, а ключ зажигания находится в положении ON, либо в течение около 45 секунд после того, как ключ зажигания переключен в положение OFF, а двери остаются закрытыми.
В зависимости от дорожных условий, функция автореверса может быть активирована, если автомобиль испытает воздействие, аналогичное тому, которое происходит при застревании какого-либо предмета в окне.
ВниманиеДатчик не улавливает небольшие расстояния непосредственно перед полным подъемом стекла. Перед тем как закрыть окна, убедитесь, что никто из пассажиров не держит руки, голову и др. снаружи.
Люк (если входит в комплектацию)
Автоматическое управление люком
Люком можно управлять, только если ключ зажигания находится в положении ON.
После установки зажигания в положение OFF автоматическим люком можно управлять в течение примерно 45 секунд. Если дверь водителя или переднего пассажирского сиденья откроется в течение этих 45 секунд, питание люка отключается.
Открытие люка (со сдвигом)
Для того чтобы открыть или закрыть люк, нажмите на переключатель в положение ЗАКРЫТЬ (CLOSE) (1) или ОТКРЫТЬ (OPEN) (2) менее чем на 1 секунду и отпустите его. Люк автоматически откроется или закроется до упора. Чтобы остановить движение люка нажмите на переключатель еще раз во время открывания или закрывания люка.
Чтобы остановить движение люка в нужном Вам месте включите переключатель в положение ЗАКРЫТЬ или ОТКРЫТЬ еще раз во время его открывания или закрывания. Люк остановится тогда, когда Вы отпустите переключатель.
