о эксплуатации Geely Coolray c 2022 г. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Общие сведения о приборах и органах управления со стороны водителя:
1. Внутренняя ручка двери. 2. Левый вентиляционный дефлектор. 3. Дефлектор обдува левого бокового стекла. 4. Комбинированный переключатель световых приборов. 5. Комбинация приборов. 6. Рулевое колесо. 7. Комбинированный переключатель стеклоочистителя. 8. Пусковой переключатель. 9. Педаль акселератора. 10. Педаль тормоза. 11. Рукоятка отпирания капота двигателя. 12. Блок переключателей на панели приборов. 13. Переключатель регулировки наружных зеркал заднего вида. 14. Кнопка центральной блокировки дверей. 15. Переключатель управления электрическими стеклоподъемниками. Общие сведения о приборах и органах управления со стороны пассажира:
1. Выключатель аварийной световой сигнализации. 2. Центральный вентиляционный дефлектор. 3. Дисплей. 4. Дефлектор обдува правого бокового стекла. 5. Правый вентиляционный дефлектор. 6. Внутренняя ручка двери. 7. Переключатель стеклоподъемника передней пассажирской двери. 8. Перчаточный ящик. 9. Рукоятка перчаточного ящика. 10. Панель управления кондиционером. 11. Рычаг селектора. 12. Выключатель электрического стояночного тормоза. 13. Переключатель круиз-контроля Тип I 1. Спидометр. 2. Указатель уровня топлива. 3. Указатель температуры охлаждающей жидкости. 4. Тахометр.
Примечание:
- Режим отображения комбинации приборов можно настроить на дисплее мультимедийной системы.
- Изображение интерфейса комбинации приборов приведено исключительно для справки. Фактическая конфигурация изображений зависит от состава оборудования, установленного на автомобиле.
Тип II 1. Спидометр. Индикация в боковых зонах может быть не активной в зависимости от комплектации автомобиля. 2. Указатель уровня топлива. 3. Указатель температуры охлаждающей жидкости. 4. Тахометр.
Примечание:
Изображение интерфейса комбинации приборов приведено исключительно для справки. Фактическая конфигурация изображений зависит от состава оборудования, установленного на автомобиле.
Спидометр показывает текущую скорость автомобиля в км/ч.
Движение на высокой скорости разрешено на хорошей поверхности дороги, но в целях безопасности и комфорта при движении, пожалуйста, соблюдайте правила дорожного движения при нахождении на дорогах общего пользования. Если скорость автомобиля, отображаемая на комбинации приборов, превышает значение, при котором срабатывает сигнализация превышения скорости, включается зуммер, а на комбинации приборов отображается надпись «the speed is too high, please drive carefully» (скорость слишком высока, ведите автомобиль осторожно). Это напоминает водителю о том, что необходимо снизить скорость и следить за безопасностью движения. Диапазон установки значения для сигнализации превышения скорости: 30–240 км/ч. Настройка сигнализации превышения скорости, в том числе ее громкости, осуществляется через интерфейс комбинации приборов.
Включение и отключение сигнализации превышения скорости:
Откройте главное меню комбинации приборов → Vehicle → Over Speed → Enable или Disable.
Настройка ограничения скорости:
Главное меню комбинации приборов → Vehicle → Over Speed → Enable → Overspeed Threshold xxx km/h (скорость изменяется с шагом 5 км/ч).
Настройка громкости сигнализации:
Главное меню комбинации приборов → Vehicle → Volume → High, Medium или Low.
Когда пусковой переключатель находится в положении ON, указатель уровня топлива показывает приблизительное количество топлива, оставшегося в топливном баке.
1. Указание количества топлива, оставшегося в топливном баке.
Указатель уровня топлива показывает количество топлива, оставшегося в топливном баке. При движении автомобиля по извилистой или горной дороге отображаемый уровень топлива может немного отличаться от фактического уровня. Указатель уровня топлива показывает фактическое количество топлива в топливном баке только при нахождении автомобиля на горизонтальной поверхности (если пусковой переключатель находится в режиме ON или двигатель запущен). Разумно поддерживать уровень топлива не ниже 1/4 объема топливного бака.
Если загорается сигнальная лампа низкого уровня топлива, следует при первой возможности заправить автомобиль топливом.
После заправки топливом эта сигнальная лампа гаснет. Если контрольная лампа не гаснет, как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для проведения технического обслуживания.
При движении на подъем или при прохождении поворотов топливо в топливном баке смещается, и контрольная лампа низкого уровня топлива может загораться раньше обычного.
Примечание:
Длительная работа двигателя при низком уровне топлива может привести к преждевременному выходу из строя топливного насоса. Кроме того, самопроизвольная остановка двигателя может стать причиной повреждения трехкомпонентного каталитического нейтрализатора.
2. Отображение запаса хода.
Запас хода отображает расстояние, которое можно проехать с текущим количеством топлива в топливном баке. Показания обновляются через каждые 10 секунд.
Запас хода рассчитывается циклически на основании расхода топлива. Отображаемый запас хода может отличаться от реального пробега в связи с изменяющимися дорожными условиями и манерой вождения. Приведенное значение является ориентировочным. Показания запаса хода сбрасываются после каждой заправки топливом. В случае отказа датчика уровня топлива на дисплее отображается надпись – «km», а в качестве запаса хода может быть выдано даже значение «0 km» (в зависимости от манеры вождения). Запас хода нельзя сбросить вручную.
Если пусковой переключатель находится в режиме ON, указатель температуры охлаждающей жидкости показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Температура охлаждающей жидкости двигателя изменяется в зависимости от температуры окружающей среды и нагрузки на двигатель.
Если показания указателя температуры охлаждающей жидкости перемещаются вправо, в красную зону шкалы, остановите автомобиль и подождите, пока двигатель остынет.
Перегрев двигателя возможен в тяжелых условиях эксплуатации, примеры которых приведены ниже:
- Длительное движение на подъем в жаркую погоду.
- Быстрое замедление или остановка после движения с высокой скоростью.
- Использование системы кондиционирования воздуха в зонах интенсивного движения и работа двигателя на холостом ходу в течение длительного времени.
Тахометр указывает частоту вращения коленчатого вала. Единица шкалы соответствует 1000 об/мин. Диапазон шкалы тахометра составляет 0–8000 об/мин, причем на красную зону приходится 6250–8000 об/мин*.
Движение с высокими оборотами двигателя ведет к ускоренному износу двигателя и повышению расхода топлива. Как правило, чем ниже обороты двигателя, тем меньше расход топлива.
Примечание:
Не допускайте длительного нахождения стрелки тахометра в красной зоне шкалы: это может вызвать серьезное повреждение двигателя.
Спидометр показывает текущую скорость автомобиля в км/ч.
Движение на высокой скорости разрешено на хорошей поверхности дороги, но в целях безопасности и комфорта при движении, пожалуйста, соблюдайте правила дорожного движения при нахождении на дорогах общего пользования. Заданное пороговое значение для сигнализации превышения скорости составляет 120 км/ч. Если скорость составляет 120 км/ч или больше, индикатор SPEED на комбинации приборов постоянно горит, мигая три раза при скорости 120 км/ч или мигая постоянно, в сопровождении трехкратного звукового сигнала. Это напоминает водителю о необходимости контролировать скорость автомобиля. Если скорость уменьшается до 115 км/ч и ниже, сигнализация отключается.
Верхняя левая часть – область верхнего предела объема топлива, а нижняя правая часть – область нижнего предела объема топлива.
Указатель уровня топлива показывает количество топлива в топливном баке. При движении автомобиля по извилистой или горной дороге отображаемый уровень топлива может быть немного больше или меньше фактического уровня. Фактический уровень топлива отображается только при нахождении автомобиля с остановленным двигателем на горизонтальной поверхности.
Рекомендуется поддерживать уровень топлива не ниже 1/4 от полного бака. Если на указателе уровня топлива горит только последняя полоска или загорается индикатор низкого уровня топлива, при первой возможности заправьте автомобиль топливом. Сигнальная лампа низкого уровня топлива автоматически погаснет после заправки топливом или после движения автомобиля в течение некоторого времени. Если сигнальная лампа не гаснет, как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр компании Geely для ремонта.
Примечание:
Длительная эксплуатация автомобиля с низким уровнем топлива в баке может привести к преждевременному выходу из строя топливного насоса и трехкомпонентного каталитического нейтрализатора.
Нижняя левая часть – область нижнего предела температуры охлаждающей жидкости, а верхняя правая часть – область верхнего предела температуры охлаждающей жидкости.
Если пусковой переключатель находится в режиме ON, указатель температуры охлаждающей жидкости отображает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Рабочая температура двигателя изменяется в зависимости от температуры окружающей среды и нагрузки на двигатель.
Если показания указателя температуры охлаждающей жидкости занимают шесть секций, остановите автомобиль и подождите, пока двигатель остынет.
Перегрев двигателя возможен в тяжелых условиях эксплуатации, примеры которых приведены ниже:
- Длительное движение на подъем в жаркую погоду.
- Быстрое замедление или остановка после движения с высокой скоростью.
- Длительная работа двигателя на холостом ходу в транспортном заторе с включенным кондиционером.
Тахометр указывает частоту вращения коленчатого вала. Единица шкалы соответствует 1000 об/мин. Диапазон показаний тахометра составляет 0–8000 об/мин.
Движение с высокими оборотами двигателя ведет к ускоренному износу двигателя и повышению расхода топлива. Как правило, чем ниже обороты двигателя, тем меньше расход топлива.
Примечание:
Запрещается длительное время подвергать двигатель высокой нагрузке, иначе двигатель будет серьезно поврежден.
1. Информационное меню:
Отображение текущего пробега, промежуточного пробега, состояния шин, состояния автомобиля.
2. Часы:
Часы: по умолчанию отображается время по сигналу GPS*. Чтобы настроить часы, выберите следующие пункты в главном меню комбинации приборов: пункт Vehicle → пункт Time setting. В этом разделе можно настроить формат отображения времени, календарь и время суток.
3. Температура наружного воздуха:
Диапазон температуры наружного воздуха составляет –40 …60 °C*.
4. Уведомления:
Отображение такой информации, как уведомления об автомобиле, источник звука для мультимедийной системы и телефонные вызовы.
5. Зона отображения типа движения и включенной передачи:
- Стиль движения: возможно отображение комфортного, экономичного, спортивного и адаптивного стилей движения.
- Режим: на дисплее отображается символ режима, включенного в коробке передач. Возможно отображение следующих режимов: R, N, D и P.
6. Зона отображения меню и оповещений:
- Меню: отображение функций меню на комбинации приборов, включая настройки автомобиля, персональные настройки и предостерегающую информацию.
- Сигнальное оповещение: отображение напоминания о незакрытой двери или непристегнутом ремне безопасности.
7. Текущая функциональная информация:
Отображается информация о выбранной функции интеллектуальной помощи вождению, идентификация функции интеллектуальной помощи вождению и состояние функции интеллектуальной помощи вождению.
Примечание:
- Заниматься настройкой параметров комбинации приборов во время движения автомобиля запрещается.
- Перед настройкой с использованием комбинации приборов активируйте режим многофункционального управления на рулевом колесе.
Режим настройки с помощью кнопок на рулевом колесе: 1. Кнопка главного окна: нажмите и отпустите кнопку для возврата в главный интерфейс мультимедийной системы.
2. Кнопка выбора/подтверждения: нажмите и отпустите эту кнопку, чтобы включить или выключить меню комбинации приборов, или скрыть аварийный сигнал общего характера. Отклоните кнопку вверх или вниз, чтобы выбрать меню/время или увеличить или уменьшить значение скорости автомобиля в интерфейсе настройки сигнализации превышения скорости. Отклоните кнопку вверх или вниз и удерживайте ее в интерфейсе настройки времени, чтобы непрерывно увеличивать или уменьшать соответствующее значение. При открытом меню комбинации приборов кнопки выбора на рулевом колесе управляют комбинацией приборов. Если меню комбинации приборов закрыто, кнопки выбора на рулевом колесе управляют мультимедийной системой.
3. Правая кнопка выбора: нажмите и отпустите кнопку для выбора пункта, который находится справа в главном меню комбинации приборов. При открытом меню комбинации приборов нажмите и отпустите эту кнопку, чтобы выбрать пункт, который находится справа в меню комбинации приборов.
4. Кнопка переключения: нажмите и отпустите кнопку для переключения между настройкой с помощью комбинации приборов и мультимедийными функциями.
5. Левая кнопка выбора: нажмите и отпустите кнопку для выбора пункта, который находится слева в главном меню комбинации приборов. При открытом меню комбинации приборов нажмите и отпустите эту кнопку, чтобы выбрать пункт, который находится слева в меню комбинации приборов. Если в меню комбинации приборов открыт раздел настроек автомобиля, нажмите и отпустите эту кнопку для возврата в предыдущее меню.
Предупреждающие сообщения и сообщения о неисправностях отображаются на комбинации приборов. Некоторые сообщения сопровождаются звуковыми сигналами и (или) подсвеченными значками. Обращайте внимание на предупреждающие сообщения, отображаемые на комбинации приборов, и принимайте соответствующие меры во избежание возникновения потенциально опасных ситуаций.
Некоторые предупреждающие сообщения можно скрыть, нажав кнопку выбора/ подтверждения на правой стороне рулевого колеса. Текущие скрытые предупреждающие сообщения можно просмотреть в журнале сообщений меню комбинации приборов. Предупреждающее сообщение отображается до тех пор, пока неисправность не будет устранена.
Внимание:
Водитель должен принимать во внимание все предупреждающие сообщения. При отображении сообщения о неисправности как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания. Если водитель игнорирует предупреждающее сообщение и не принимает необходимые меры, существует риск повреждения автомобиля или получения травмы.
- Кратковременно нажимая кнопку TRIP на левом торце комбинированного переключателя световых приборов, можно поочередно, в циклическом порядке просматривать информацию о пробеге, промежуточном пробеге, состоянии шин и состоянии автомобиля.
- При каждой подаче питания к комбинации приборов бортовой компьютер отображает последние записанные показания.
Сброс показаний бортового компьютера
При отображении интерфейса промежуточного пробега или текущего пробега нажмите и удерживайте кнопку TRIP на левом торце комбинированного переключателя световых приборов, чтобы сбросить соответствующие показания бортового компьютера.
Если пусковой переключатель переведен из режима ON в режим OFF и такое состояние сохраняется в течение нескольких часов, пробег автоматически сбрасывается, а запись данных о поездке, включая пробег, расход времени, средний расход топлива и среднюю скорость, начинается заново*. Отображается следующая информация о поездке:
1. Пробег: диапазон отображаемых значений составляет 0,0–9999,9 км.
В главном меню комбинации приборов последовательно выберите пункты → Vehicle → Unit. В этом интерфейсе можно выбрать в качестве единицы измерения километр или милю.
2. Время в движении: как только система обнаруживает запуск двигателя, начинается суммирование времени движения. После остановки двигателя суммирование приостанавливается.
3. Средний расход топлива: это значение отображается по умолчанию в литрах на 100 км. После сброса показаний, если пробег не превышает около 300 метров, показания среднего расхода топлива отображаются как «–.- (единица измерения)».
Эта информация помогает водителю скорректировать манеру вождения с целью уменьшения расхода топлива. Показания обновляются через каждые 10 секунд. Чтобы измерить средний расход топлива для отдельного ходового цикла, можно обнулить средний расход топлива до начала измерения расхода топлива.
Расход топлива на холостом ходу учитывается в расходе топлива за поездку. В главном меню комбинации приборов последовательно выберите пункты → Vehicle → Unit. Предусмотрен выбор следующих единиц измерения расхода топлива: L/100km, km/L, mpg (US) или mpg (UK).
4. Средняя скорость: расчет средней скорости автомобиля начинается с момента запуска двигателя и прекращается после его остановки. Отображение средней скорости начинается примерно через 300 метров пробега после обнуления.
Примечание:
Значение расхода топлива различается в зависимости от манеры вождения. Используйте приемы экономичного вождения для уменьшения расхода топлива и защиты окружающей среды.
Промежуточный пробег – это сведения об автомобиле, накопленные за несколько поездок с момента последнего сброса. Эти сведения включают данные о пробеге, расходе времени, среднем расходе топлива и средней скорости.
Состав данных промежуточного пробега приведен ниже:
1. Пробег: показания обновляются через каждые 0,1 км или 0,1 мили (в зависимости от выбранной единицы измерения). Диапазон отображаемых значений составляет 0,0–9999,9 км. При достижении максимального значения промежуточный пробег рассчитывается, начиная с 0,0 км.
В главном меню комбинации приборов последовательно выберите пункты → Vehicle → Unit. В этом интерфейсе можно выбрать в качестве единицы измерения километр или милю.
2. Время в движении: как только система обнаруживает запуск двигателя, начинается суммирование времени движения. После остановки двигателя суммирование приостанавливается. После запуска двигателя время накапливается на исходной основе. Показания обновляются через каждые 60 секунд.
3. Средний расход топлива по умолчанию рассчитывается в литрах на 100 км и соответствует среднему расходу топлива после последней очистки памяти. Эта информация может помочь водителю скорректировать манеру вождения для уменьшения расхода топлива. Показания обновляются каждые 10 секунд. Чтобы измерить средний расход топлива для отдельного ходового цикла, можно обнулить средний расход топлива до начала измерения расхода топлива. После сброса сохраненного значения величина среднего расхода топлива будет снова отображаться после того, как автомобиль проедет определенное расстояние.
После каждого включения зажигания отображается средний расход топлива, измеренный на момент последнего выключения зажигания.
В главном меню комбинации приборов последовательно выберите пункты → Vehicle → Unit. Предусмотрен выбор следующих единиц измерения расхода топлива: L/100km, km/L, mpg (US) или mpg (UK).
4. Средняя скорость: после запуска двигателя начинается вычисление средней скорости. После остановки двигателя суммирование приостанавливается. Показания обновляются через каждые 10 секунд. Отображение средней скорости начинается примерно через 300 метров пробега.
Примечание:
Значение расхода топлива различается в зависимости от манеры вождения. Используйте приемы экономичного вождения для уменьшения расхода топлива и защиты окружающей среды.
Значения давления воздуха в шинах отображаются на комбинации приборов в режиме реального времени.
В главном меню комбинации приборов последовательно выберите пункты → Vehicle → Unit. В этом интерфейсе в качестве единицы измерения давления можно выбрать вариант psi, kPa или bar.
- Сигнализация низкого давления в шине и/или разрядки элемента питания датчика*:
При срабатывании сигнализации низкого давления в шине и/или разрядки элемента питания датчика начинает мигать пиктограмма соответствующей шины, включается звуковой сигнал и выводится текстовое сообщение.
- Сигнализация низкого давления в шине:
При срабатывании сигнализации низкого давления в шине начинает мигать пиктограмма соответствующей шины, включается звуковой сигнал и выводится текстовое сообщение. После того как давление в холодной шине поднимется до стандартного значения, сигнализация низкого давления в шине отключается.
- Сигнализация неисправности системы:
При срабатывании сигнализации неисправности системы начинает мигать пиктограмма соответствующей шины, включается звуковой сигнал и выводится текстовое сообщение. Кроме того, индикатор состояния системы контроля давления в шинах мигает, а затем горит до тех пор, пока не будет устранена причина выдачи предупреждения.
Примечание:
При запуске двигателя после остановки, после самодиагностики комбинации приборов, отображение давления в шинах серым цветом означает, что это значение является последним зарегистрированным значением. После того как скорость автомобиля достигнет определенного значения, давление в шинах будет отображаться в режиме реального времени. Если индикатор состояния системы контроля давления в шинах загорается, остановите автомобиль и как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр компании Geely для технического обслуживания.
1. Мгновенный расход топлива: при работающем двигателе мгновенный расход топлива обновляется с частотой один раз в секунду и отображается в литрах на 100 км.
Если при работающем двигателе автомобиль неподвижен, то вместо мгновенного расхода топлива на дисплее отображается надпись «- -.- L/100km». В главном меню комбинации приборов последовательно выберите пункты → Vehicle → Unit. Предусмотрен выбор следующих единиц измерения расхода топлива: L/100km, km/L, mpg (US) или mpg (UK).
Этот интерфейс помогает водителю корректировать манеру вождения для уменьшения расхода топлива.
2. Общий пробег: отображение общего пробега автомобиля. Это значение нельзя сбросить.
Если при нахождении пускового переключателя в режиме OFF вручную перевести переключатель световых приборов в положение габаритных фонарей и открыть водительскую дверь, то на комбинации приборов будет отображено напоминание о необходимости выключить световые приборы. В то же время комбинация приборов включит звуковой сигнал (зуммер) на некоторое время. Эти сигналы подаются с целью предотвращения разрядки аккумуляторной батареи.
Примечание:
При выходе из автомобиля выключайте внутренние и наружные световые приборы, чтобы избежать разрядки аккумуляторной батареи (при разряженной АКБ будет невозможно запустить двигатель).
Если капот, одна из четырех дверей или багажное отделение не закрыты должным образом, на комбинации приборов будет отображено предостережение в целях предотвращения случайного открывания двери во время движения.
С учетом текущих дорожных условий, использования педали акселератора, педали тормоза и других факторов на комбинации приборов отображается указатель экономии топлива.
- При экономичном вождении указатель горит зеленым светом и находится рядом с указателем оборотов двигателя (разумное вождение).
- При неэкономичном вождении указатель становится желтым или красным, а отклонение от указателя оборотов двигателя увеличивается. Красный цвет указывает на повышенный расход топлива (например, при резком ускорении).
- Автомобильная система не выдает рекомендации в отношении манеры вождения в режиме SPORT.
Часы отображаются в верхней левой части приборной панели.
Нажмите кнопку на рулевом колесе, затем нажмите кнопку подтверждения, чтобы перейти в меню. Затем нажмите кнопку со стрелкой вправо на рулевом колесе, чтобы перейти к разделу Vehicle. После этого выберите вкладку Time Set.
Формат отображения времени можно настроить следующим образом: войдите в меню → Time Set → Time Mode → выберите вариант 12-Hours time или 24-Hour time. Нажмите кнопку подтверждения, чтобы установить необходимый формат, затем нажмите кнопку со стрелкой влево (), чтобы вернуться в предыдущее меню.
Метод настройки даты: войдите в меню → Time Set → Date. Будет отображен интерфейс, изображенный выше. Нажимайте и отпускайте кнопку со стрелкой влево () или вправо (), чтобы выбрать год, месяц и число месяца. Отклоняя кнопку выбора вверх или вниз, выберите необходимые значения, а затем нажмите кнопку со стрелкой влево () для возврата в предыдущее меню.
Метод настройки часов: войдите в меню → Time Set → Clock settings. Будет отображен интерфейс, изображенный выше. Нажимайте и отпускайте кнопку со стрелкой влево () или вправо (), чтобы выбрать часы и минуты. Отклоняя кнопку выбора вверх или вниз, выберите необходимые значения, а затем нажмите кнопку со стрелкой влево () для возврата в предыдущее меню.
Примечание:
Время, отображаемое на комбинации приборов, автоматически сопоставляется с временем GPS*. Соответственно, значение времени обновляется или сохраняется.
Коротко нажмите кнопку меню на правой стороне рулевого колеса, чтобы открыть меню комбинации приборов, а затем используйте кнопки на правой стороне рулевого колеса для управления комбинацией приборов.
1. Переключение меню:
При открытом меню комбинации приборов переключитесь на отображение функций первого уровня (т. е. меню первого уровня) с помощью кнопки со стрелкой влево или вправо на правой стороне рулевого колеса.
2. Выбор меню:
После активации отображения функций первого уровня отклоните вверх или вниз кнопку выбора/подтверждения на правой стороне рулевого колеса, чтобы выбрать отображение функций второго уровня (т. е. меню второго уровня). Нажмите кнопку выбора/подтверждения, чтобы включить или настроить функцию.
3. Состояние «выбрано»:
- Выбранные пункты меню подсвечиваются.
- Нажмите кнопку выбора/подтверждения, чтобы включить функцию, или перейдите в следующее меню.
- Нажмите кнопку со стрелкой влево или вправо, чтобы переключиться на отображение функций первого уровня.
Примечание:
Если при открытом меню отображается всплывающее окно, например предупреждение / идентификатор вызывающего абонента или сообщения, связанные с активной безопасностью, меню автоматически закрывается.
- При входе в интерфейс меню курсор по умолчанию располагается напротив первого пункта.
- Выберите «возврат к предыдущему уровню», чтобы вернуться к интерфейсу или пункту меню, которые отображались ранее.
- Перейдите из меню верхнего уровня в меню нижнего уровня; при этом первый пункт меню будет выделен по умолчанию.
Если при активном интерфейсе меню настроек в течение 10 секунд не будет нажата ни одна кнопка, произойдет автоматический выход из меню.
1. Зона отображения часов и температуры наружного воздуха:
- Часы: отображаются постоянно, в 24*-часовом формате.
- Температура наружного воздуха: отображается постоянно.
2. Зона отображения данных контроля давления в шинах и сведений об открывании дверей:
- Контроль давления в шинах: в позициях, соответствующих четырем колесам, отображаются значения давления в шинах.
- Информация об открывании дверей: графически отображается открывание капота, дверей и багажного отделения.
3. Зона отображения включенного режима, расхода топлива и пробега:
- Информация о включенном режиме: отображается постоянно.
- Сведения о расходе топлива: отображение мгновенного* или среднего* расхода топлива.
- Сведения о пробеге: общий пробег, пробег до очередного технического обслуживания*, промежуточный* пробег и остаточный пробег.
Настройки дисплея
Примечание:
- По соображениям безопасности заниматься настройкой с использованием комбинации приборов во время движения автомобиля запрещается.
- Перед настройкой комбинации приборов обязательно активируйте кнопки управления на рулевом колесе.
1. Кнопка главного окна: нажмите и отпустите кнопку для возврата в главный интерфейс мультимедийной системы.
2. Кнопка выбора/подтверждения: нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы сбросить маршрутный компьютер*. Отклоните кнопку вверх или вниз, чтобы выбрать время. Отклоните кнопку вверх или вниз и удерживайте ее, чтобы непрерывно увеличивать или уменьшать соответствующее значение.
3. Кнопка со стрелкой вправо: нажмите и отпустите кнопку , чтобы переключиться в интерфейс маршрутного компьютера.
4. Кнопка переключения: нажмите и отпустите кнопку для переключения между настройкой с помощью комбинации приборов и мультимедийными функциями.
5. Кнопка со стрелкой влево: нажмите и отпустите кнопку , чтобы переключиться в интерфейс маршрутного компьютера.
Кнопка TRIP находится на торце комбинированного переключателя световых приборов и используется для переключения интерфейса комбинации приборов.
Настройка интерфейса маршрутного компьютера
- Кратковременное нажатие кнопки TRIP на торце комбинированного переключателя световых приборов позволяет циклически переключаться между интерфейсами среднего расхода топлива, мгновенного расхода топлива, напоминания об очередном техническом обслуживании, промежуточного пробега и времени.
- Кратковременное нажатие кнопки со стрелкой влево или вправо в режиме многофункционального управления на рулевом колесе позволяет циклически переключаться между интерфейсами среднего расхода топлива, мгновенного расхода топлива, напоминания об очередном техническом обслуживании, промежуточного пробега и времени.
Информация маршрутного компьютера
Средний расход топлива по умолчанию рассчитывается в литрах на 100 км и соответствует среднему расходу топлива после последней очистки памяти. Эта информация может помочь водителю скорректировать манеру вождения для уменьшения расхода топлива. Показания обновляются каждые 10 секунд.
Чтобы измерить средний расход топлива в определенном ходовом цикле, перед началом измерения расхода топлива нажмите и удерживайте кнопку TRIP для очистки памяти. После очистки записи, если пробег составляет менее 300 м, отображается значение «- -.-». После пробега 300 м снова отображается средний расход топлива.
При каждом включении зажигания средний расход топлива равен значению предыдущей поездки. При отключении комбинации приборов от аккумуляторной батареи средний расход топлива сбрасывается и обнуляется.
Примечание:
Различные стили вождения могут различаться по расходу топлива на 10–15 %. Используйте приемы экономичного вождения для уменьшения расхода топлива и защиты окружающей среды.
При работающем двигателе мгновенный расход топлива обновляется с частотой один раз в секунду и отображается в литрах на 100 км. Мгновенный расход топлива невозможно сбросить.
Если при работающем двигателе автомобиль неподвижен, то вместо мгновенного расхода топлива на дисплее отображается надпись «- -.- L/100km». При движении автомобиля накатом с отпущенной педалью акселератора отображаемое значение мгновенного расхода топлива составляет «0L/100km».
Этот интерфейс помогает водителю корректировать манеру вождения для уменьшения расхода топлива.
1. Символ напоминания о техническом обслуживании. 2. Пробег до очередного технического обслуживания.
Функция напоминания об очередном техническом обслуживании запрограммирована в комбинации приборов. За 500 км пробега до очередного технического обслуживания срабатывает звуковой сигнал, отображается символ напоминания о тех ническом обслуживании и пробег до очередного технического обслуживания.
Значение промежуточного пробега соответствует пробегу автомобиля с момента последнего сброса показаний счетчика пробега. В этом интерфейсе промежуточный пробег можно обнулить нажатием и удержанием кнопки TRIP. Комбинация приборов оснащена функцией автоматического сохранения промежуточного пробега. При переводе пусковой кнопки в режим OFF промежуточный пробег не обнуляется, но при отсоединении кабеля от аккумуляторной батареи происходит автоматический сброс. Отображение промежуточного пробега обновляется через каждые 0,1 км. Диапазон отображаемых значений составляет 0,0–999,9 км. При достижении максимального значения промежуточный пробег отсчитывается с 0,0.
При переводе пускового переключателя в режим ON отображение текущего времени на комбинации приборов можно скорректировать с помощью кнопки TRIP.
Метод коррекции 1:
1. Нажимая и отпуская кнопку TRIP, переведите маршрутный компьютер в режим отображения информации о времени. Значения часов и минут начнут одновременно мигать.
2. При одновременном мигании значений часов и минут нажмите и удерживайте кнопку TRIP, после чего значение часов начнет мигать отдельно (произойдет переход в режим настройки значения часов). Кратковременным или длительным нажатием кнопки TRIP установите необходимое значение.
3. Подождите 5 секунд в состоянии настройки значения часов, не выполняя никаких операций: значение минут начнет мигать отдельно (произойдет переход в режим настройки значения минут). Кратковременным или длительным нажатием кнопки TRIP установите необходимое значение.
4. Прекратите операции примерно на 5 секунд в режиме настройки значения минут, сохраните результат настройки текущего времени и выйдите из режима установки времени.
При переводе пускового переключателя в режим ON отображение текущего времени на комбинации приборов можно скорректировать с помощью кнопок на многофункциональном рулевом колесе.
Метод коррекции 2:
1. Нажмите и отпустите кнопку , чтобы активировать функцию коррекции с помощью кнопок рулевого колеса.
2. Нажимая и отпуская кнопку , переведите маршрутный компьютер в режим отображения информации о времени. Значения часов и минут начнут одновременно мигать.
3. При одновременном мигании значений часов и минут нажмите и удерживайте кнопку выбора/подтверждения (или нажмите и отпустите эту кнопку), после чего значение часов начнет мигать отдельно. Произойдет переход в режим настройки значения часов. Наклоняйте кнопку вверх или вниз, чтобы установить необходимые значения.
4. Нажмите и отпустите кнопку  или  в режиме настройки значения часов. Произойдет переход в режим настройки значения минут. Наклоняйте кнопку подтверждения вверх или вниз, чтобы установить необходимое значение.
5. Нажмите и удерживайте кнопку выбора/подтверждения (или нажмите и отпустите ее) или прекратите операции примерно на 5 секунд в режиме настройки значения часов или минут. Затем сохраните результат настройки и выйдите из режима настройки времени.
Внимание:
Из соображений безопасности запрещено настраивать время во время движения автомобиля. Делайте это при остановленном автомобиле.
Значения давления в шинах отображаются на комбинации приборов в режиме реального времени.
Точность измерения давления в шинах составляет 0,1 бар. Информация обновляется через каждые 3 секунды.
В нормальной обстановке индикатор давления в шинах не горит. При понижении давления в шине изображение соответствующей шины и значение давления в ней начинают мигать и срабатывает трехкратный звуковой сигнал.
Запас хода – это пробег, который возможен при текущем количестве топлива в баке. Показания обновляются через каждые 10 секунд.
Запас хода рассчитывается циклически на основании расхода топлива. Отображаемый запас хода может отличаться от реального пробега в связи с изменяющимися дорожными условиями и манерой вождения. Приведенное значение является ориентировочным. Показания запаса хода сбрасываются после каждой заправки топливом. В случае отказа датчика уровня топлива на дисплее отображается надпись – «km», а в качестве запаса хода может быть выдано даже значение «0 km» (в зависимости от манеры вождения). Запас хода нельзя сбросить вручную.
Внимание:
В зависимости от стиля вождения запас хода может значительно различаться по результатам вычислений, осуществляемых маршрутным компьютером в режиме реального времени. Чтобы сократить расход топлива и объем выбросов, а также значительно увеличить запас хода, рекомендуется поддерживать экономически эффективную скорость движения, избегая ненужного экстренного торможения и резкого ускорения.
На дисплее отображается режим, который фактически включен в коробке передач. Возможно отображение следующих режимов: P, R, N и D. Для режима переднего хода (D) возможны варианты отображения D1–D7*.
Отображается общий пробег автомобиля. Диапазон отображения охватывает 6-значные значения, максимальное из которых – 999999 километров. Точность – 1 километр.
При переходе автомобиля в режим круиз-контроля отображаются индикатор состояния круиз-контроля и символ круиз-контроля. Минимальное установочное значение для круиз-контроля составляет 30 км/ч, а максимальное – 150 км/ч.
Если при остановленном двигателе не закрыта какая-либо дверь (капот, боковая дверь или багажное отделение), то на комбинации приборов соответствующая дверь отображается открытой.
Если двигатель запущен, какая-либо дверь (капот, боковая дверь или багажное отделение) открыта и на комбинации приборов эта дверь отображается открытой, то при начале движения комбинация приборов будет подавать звуковые сигналы.
Напоминание о невыключенных фарах
Если при нахождении пускового переключателя в режиме OFF вручную перевести переключатель световых приборов в положение габаритных фонарей и открыть водительскую дверь, то комбинация приборов активирует звуковой сигнал с помощью зуммера.
Внимание:
При выходе из автомобиля выключайте внутренние и наружные световые приборы, чтобы избежать разрядки аккумуляторной батареи (при разряженной АКБ будет невозможно запустить двигатель).
Комбинация приборов отображает информацию о температуре снаружи автомобиля в соответствии с входным сигналом.