2. Приборная панель, органы управления и оборудование салона
Приборы и органы управления: общий вид
1. Ручка открывания дверей. 2. Подрулевой переключатель управления освещением. 3. Комбинация приборов. 4. Подрулевой переключатель управления стеклоочистителем. 5. Управление мультимедиа. 6. Кнопка включения световой аварийной сигнализации. 7. Панель управления кондиционером. 8. Клавиши управления электростеклоподъемниками. 9. Модуль управления замками дверей. 10. Рулевое колесо. 11. Селектор управления АКПП. 12. Селектор выбора режима вождения. 13. Беспроводное зарядное устройство.
Многофункциональный дисплей приборной панели


1. Указатель уровня топлива
|
Указывает приблизительное количество топлива, оставшегося в топливном баке. Если указатель показывает низкий уровень топлива и загорелась предупреждающая лампа, как можно скорее заправьте автомобиль топливом.
|
2. Спидометр
|
Показывает скорость автомобиля в км/ч.
|
3. Информационный дисплей
|
Отображение различной информации о поездке, предупреждения и другая информация.
|
4. Информационные индикаторы
|
Сигнальные лампы и индикаторы.
|
5. Тахометр
|
Показывает текущую скорость вращения коленчатого вала двигателя (об/мин). Равна указанному значению ×1000 об/мин. Продолжительное движение на максимальной скорости вращения двигателя может привести к повреждению двигателя.
|
6. Указатель температуры охлаждающей жидкости
|
Указывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Если указатель находится в красном диапазоне и загорелась сигнальная лампочка, это означает, что превышена температура охлаждающей жидкости двигателя и двигатель перегрет. Незамедлительно выключите двигатель, выясните и устраните причину перегрева после его охлаждения.
|
Внимание:
Запрещается повторный запуск двигателя до устранения причин неисправности, вызвавших перегрев.
Сигнальные лампы и индикаторы

Индикатор включения фар дальнего света
Индикатор указывает на включенные фары дальнего света.

Индикатор включения фар ближнего света
Индикатор указывает на включенные фары ближнего света.

Индикатор системы автоматического управления головным светом
Белый: режим ожидания.
Зеленый: активирован.
Оранжевый: система неисправна.
Если загорелся оранжевый индикатор неисправности системы автоматического управления головным светом, проверьте контроллер LDW. Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для проверки и восстановления работоспособности системы.

Задние противотуманные фонари
Индикатор указывает на включенные задние противотуманные фонари.

Габаритные огни
Индикатор указывает на включенные габаритные огни.

Индикатор указателей сигналов поворота
Индикатор работы левого/ правого указателя поворота.
Мигает зеленый индикатор указателя поворотов с одной стороны: включен соответствующий сигнал поворота.
Мигающие зеленые индикаторы с обоих сторон: горят огни аварийной сигнализации.

Индикатор давления масла
Если контрольная лампа давления масла продолжает гореть после запуска двигателя, или загорается во время работы автомобиля, это указывает на низкое давление масла или неисправность системы смазки. При возникновении такой ситуации, как можно скорее припаркуйте автомобиль в безопасном месте, выключите двигатель и проверьте уровень масла в двигателе в соответствии с руководством по проверке уровня масла.
Если уровень масла в двигателе соответствует норме, а контрольная лампа давления масла в двигателе продолжает гореть/ мигать, обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для проверки системы и ремонта.

Индикатор заряда аккумуляторной батареи
Если индикатор заряда аккумуляторной батареи во время работы двигателя продолжает гореть красным, это указывает на неисправность зарядки аккумуляторной батареи. Отключите лишние потребители электропитания и обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.

Индикатор подушки безопасности
При включении питания автомобиля (положение «ON»), индикатор подушки безопасности загорается и через три секунды гаснет. Это указывает на проведение самодиагностики системы SRS, и проверку работоспособности контрольной лампы.
Если индикатор подушки безопасности загорается во время работы автомобиля или не загорается в процессе самодиагностики, это указывает на неисправность работы системы SRS. Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.

Индикатор непристегнутого ремня безопасности
При включении питания автомобиля (положение «ON»), индикатор не пристегнутого ремня безопасности загорается незамедлительно, если водитель и/или пассажир на переднем пассажирском сиденье не пристегнуты ремнями безопасности. Индикатор погаснет после того, когда водитель и передний пассажир пристегнут ремни безопасности.
Если на переднем пассажирском сиденье находятся какие-то предметы, и горит индикатор непристегнутого ремня безопасности уберите их в другое безопасное место.

Индикатор неисправности двигателя
При включении питания автомобиля (положение «ON»), индикатор неисправности двигателя загорается и гаснет после запуска двигателя: самодиагностика двигателя завершена. Если индикатор неисправности двигателя продолжает гореть после запуска двигателя, это указывает на неисправность модуля управления двигателем или системы контроля выбросов отработанных газов. Остановите двигатель и обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.

Индикатор низкого уровня топлива
Если при движении автомобиля загорается или постоянно горит индикатор низкого уровня топлива, как можно скорее заправьте автомобиль топливом.
Индикатор мигает: низкий уровень топлива в топливном баке, около 1/8.
Индикатор горит постоянно: в топливном баке практически нет топлива. Как можно скорее заправьте автомобиль топливом.

Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя
Информирует о высокой температуре охлаждающей жидкости.
Если индикатор загорается или горит непрерывно (не гаснет) после запуска двигателя или во время движения автомобиля, это указывает на высокую температуру охлаждающей жидкости двигателя. Остановите двигатель и незамедлительно обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.

Индикатор круиз-контроля (CC)*
Индикатор информирует о включенной функции круиз-контроля. Позволяющая устанавливать крейсерскую скорость.

Индикатор давления в шинах
- Индикатор постоянно горит желтым: предупреждает о низком давлении в шинах. Информация о давлении в шинах отображается совместно с текстовой подсказкой на многофункциональном дисплее. Для обеспечения безопасности, прежде чем продолжить движение, проверьте давление в шинах и убедитесь, что оно соответствует рекомендованному. При необходимости и возможности безопасного передвижения — обратитесь на ближайшую станцию технического обслуживания для проверки и регулировки давления в шинах. После проверки и установки рекомендованного значения давления в шинах продолжайте движение.
- Индикатор мигает желтым: неисправность системы. Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.

Индикатор адаптивного круиз-контроля (ACC)*
Белый: система адаптивного круиз-контроля включена в режиме ожидания.
Зеленый: система адаптивного круиз-контроля активирована.
Оранжевый: система адаптивного круиз-контроля неисправна.
Серый: состояние ускорения (обгона), при нажатии на педаль акселератора для краткосрочного ускорения (обгона). После отпускания педали – восстановление работы интеллектуального адаптивного круиз-контроля.
Если индикатор непрерывно горит оранжевым, обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта, при необходимости.

Индикатор интеллектуального адаптивного круиз-контроля*
Белый: система адаптивного круиз-контроля включена в режиме ожидания.
Зеленый: система адаптивного круиз-контроля активирована.
Оранжевый: система адаптивного круиз-контроля неисправна.
Оранжевый (мигает три раза): ошибка активации системы адаптивного круиз-контроля.
Серый: состояние ускорения (обгона), при нажатии на педаль акселератора для краткосрочного ускорения (обгона). После отпускания педали – восстановление работы интеллектуального адаптивного круиз-контроля.
Если индикатор непрерывно горит оранжевым, обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта, при необходимости.

Индикатор противоугонной системы (иммобилайзера)
- Медленно мигает: в состоянии защиты. Указывает, что противоугонная система (иммобилайзер) активирована, и автомобиль находится под охраной.
- Быстро мигает: система перешла в состояние тревоги (предупреждения).
- Горит: состояние предзащиты (15 секунд).
- Выключено: противоугонная система не активна, автомобиль снят с охраны.
Во время быстрого мигания индикатора иммобилайзера для отключения противоугонной системы включите зажигание в автомобиле, и дистанционно разблокируйте противоугонную систему автомобиля.

Индикатор системы «START–STOP» (режим ожидания) (оранжевый)
- Вкл.: функция «START–STOP» (запуск – остановка холостого хода двигателя) включена, но текущие условия для остановки двигателя не соблюдены.
- Мигает: ошибка активации системы «START–STOP».
Если индикатор «START–STOP» постоянно мигает — это указывает на неисправность системы. Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.

Индикатор системы «START–STOP» (зеленый)
Функция «START-STOP» активирована.

Индикатор неисправности электромеханического стояночного тормоза (EPB)
Если индикатор горит постоянно, это означает неисправность системы электромеханического стояночного тормоза (EPB). Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.

Индикатор неисправности трансмиссии*
Если во время движения автомобиля загорается или непрерывно горит/мигает индикатор неисправности трансмиссии, это указывает на ее неисправность. Снизьте нагрузку на двигатель и уменьшите обороты двигателя. Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте соблюдая все правила безопасной остановки. Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.

Индикатор электромеханического стояночного тормоза (EPB)
Горит постоянно: автомобиль установлен на стояночный тормоз.
Внимание:br />
Запрещается использовать стояночный тормоз во время движения автомобиля. В противном случае движение автомобиля будет затруднено и может быть повреждена система стояночного тормоза.<

Индикатор системы автоматического удержания AUTO HOLD
- Индикатор горит белым светом: функция активирована/
- Индикатор горит зеленым светом: функция работает.

Индикатор неисправности тормозной системы
Если загорелся индикатор неисправности тормозной системы, проведите следующие действия:
- Осторожно остановите автомобиль в ближайшем безопасном месте.
- Проверьте уровень тормозной жидкости.
Если в резервуаре тормозной системы низкий уровень тормозной жидкости, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр CHANGAN для восстановления уровня тормозной жидкости и определения причин снижения уровня.
- При неисправности электронной системы распределения тормозных усилий (EBD), как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.
- При неисправности гидравлического усилителя тормозной системы (HBB), как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.

Индикатор системы АБС (ABS)
Если индикатор системы горит во время движения автомобиля, это указывает на неисправность системы ABS. В этом случае тормозная система работает без ABS. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и обслуживания.

Индикатор системы курсовой устойчивости (ESC)
- Индикатор мигает желтым: система работает.
- Индикатор постоянно горит желтым: система ESC неисправна. Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.

Индикатор отключения электронной системы курсовой устойчивости (ESC_OFF)
Если индикатор горит, система ESC отключена.

Индикатор открытой двери
Индикатор информирует о любой незакрытой двери (передняя левая/правая; задняя левая/правая; дверь багажного отделения).

Индикатор электроусилителя рулевого управления EPS
Если горит индикатор электроусилителя рулевого управления (EPS), это означает что система рулевого управления неисправна. Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и обслуживания.

Индикатор системы помощи при спуске (HDC)*
Зеленый: система помощи при спуске активирована.
Мигает: система работает.

Индикатор неисправности системы автоматической помощи при экстренном торможении (AEB)*
Индикатор постоянно горит желтым – функция AEB неисправна. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.

Индикатор выключения системы автоматической помощи при экстренном торможении (AEB)*
Индикатор постоянно горит желтым – функция автоматической помощи при экстренном торможении выключена.

Индикатор неисправности системы обнаружения объектов при перестроении*
Индикатор постоянно горит желтым – система неисправна. Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.
Звуковые предупреждения и напоминания
Не закрытая дверь
Если какая-либо из дверей автомобиля не закрыта, дважды прозвучит звуковой сигнал с интервалом в 500 мс.
Предупреждение о ключе в автомобиле
Если после выключения электропитания (положение «OFF»), открывания водительской двери и покидания автомобиля ключ оставлен внутри автомобиля, три раза прозвучит звуковой предупреждающий сигнал с интервалом в 500 мс.
Напоминание о не выключенном питании автомобиля
Если питание автомобиля не выключено, заблокировать двери автомобиля с помощью пульта дистанционного управления или нажатием на кнопку разблокировки на наружной ручке двери — невозможно. Звуковой сигнал прозвучит пять раз с интервалом в одну секунду.
Напоминание о непристегнутом ремне безопасности
Если при включенном питании автомобиля (положение «ON»), или движении автомобиля водитель и/или передний пассажир (в зависимости от комплектации автомобиля) не пристегнуты ремнем безопасности, а скорость автомобиля превышает заданное значение (7 км/ч), раздастся звуковой сигнал в течение пяти секунд с перерывом девять секунд до тех пор, пока ремень безопасности не будет пристегнут. Если водитель и/или пассажир по-прежнему не пристегнутся, или не выключат двигатель, то через 20 циклов звуковой сигнал прекратится.
Предупреждение о не выключенном освещении
Если после выключения электропитания (положение «OFF») и открывания двери водителя не выключены фары или габаритные огни автомобиля, прозвучит несколько непрерывных предупреждающих звуковых сигналов.
Предупреждение о не закрытой двери
Если после выключения электропитания автомобиля (положение «OFF») любая из дверей, капот и/ или дверь багажного отделения не закрыты, то при нажатии кнопки блокировки («Lock») на ключе с дистанционным управлением три раза с интервалом в 500 мс прозвучит звуковой сигнал и двери не будут заблокированы.
Предупреждение о низком уровне заряда элемента питания ключа дистанционного управления
При переключении режима электропитания в положение «ACC» или выключено «OFF», нажмите кнопку разблокировки («Unlock») на ключе и откройте водительскую дверь автомобиля. При низком уровне заряда элемента питания ключа с функцией дистанционного управления звуковой сигнал прозвучит девять раз с интервалом в 500 мс.
Ключ не обнаружен
Если при любом положении электропитания ключ в автомобиле отсутствует или не обнаружен, три раза прозвучит предупреждающий звуковой сигнал с интервалом в 500 мс.
Предупреждение о переключении селектора АКПП в положение «P»*
Если при запуске двигателя селектор переключения передач находится не в положении «P», прозвучит звуковой сигнал.
Предупреждение о незакрытом люке
Если после выключения электропитания (положение «OFF») люк крыши не закрыт, раздастся продолжительный звуковой сигнал.
Предупреждение о состоянии иммобилайзера
При переключении электропитания в положение «ACC/OFF», звуковой сигнал прозвучит девять раз, когда автомобиль выйдет из состояния активированного иммобилайзера.
Предупреждение о низком уровне топлива
При низком уровне топлива прозвучит короткое звуковое предупреждение и загорится желтый индикатор низкого уровня топлива.
Предупреждение о неисправности парковочных датчиков заднего хода
Если при включении электропитания автомобиля (положение «ON») система идентифицирует неисправность парковочных датчиков, три раза прозвучит предупреждающий звуковой сигнал.
Предупреждение об обнаружении препятствий с помощью радара
При включенном электропитании автомобиля (положение «ON»), и селекторе АКПП в положении «R» во время обнаружения парковочными датчиками объектов и/или препятствий, предупреждающий сигнал будет звучать на разных частотах, в зависимости от расстояния между автомобилем и препятствием.
Предупреждение о не выключенном указателе поворота
Если указатель поворотов (влево/вправо) не выключен, прозвучит предупреждающий звуковой сигнал.
Предупреждение о низком уровне заряда аккумуляторной батареи
При низком уровне заряда аккумуляторной батареи автомобиля прозвучит предупреждающий звуковой сигнал.
Предупреждение о возврате колес в прямолинейное положение
Если при включении электропитания автомобиля (из положения «ON» в «OFF») угол поворота колес превышает 40° от прямолинейного, один раз прозвучит звуковой сигнал. Установите колеса в прямолинейное состояние в пределах диапазона.
Информационный дисплей
Справочная информация
Если на информационном дисплее отображаются следующие уведомления, для устранения неполадок выполните соответствующие действия:
- При низких отрицательных температурах информация на экране дисплея может отражаться с замедлением. Эффект белого экрана и другие изменения являются нормальной работой жидкокристаллического дисплея. При достижении положительной комнатной температуры работа информационного дисплея будет восстановлена.
- При высокой температуре окружающей среды (например, под воздействием солнечного света) яркость экрана информационного дисплея может уменьшиться, что является нормальной работой жидкокристаллического дисплея. При снижении температуры, яркость дисплея восстановится.
Ключ и система бесключевого доступа:
Сообщение
|
Действие
|
Сообщение
|
Действие
|
Low Battery of Key – Низкий уровень заряда элемента питания ключа.
|
Замените элемент питания ключа.
|
Key in Vehicle – Ключ в автомобиле.
|
Перед закрыванием, заберите ключ из автомобиля.
|
Система контроля давления в шинах:
Сообщение
|
Действие
|
Сообщение
|
Действие
|
Tire pressure monitoring system fault – Неисправность системы контроля давления в шинах.
|
Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.
|
Tire pressure warning – Предупреждение о низком давление в шинах.
|
Проверьте давление в шинах и убедитесь, что оно соответствует рекомендованному. При необходимости — обратитесь на ближайшую станцию технического обслуживания для проверки и регулировки давления в шинах. После проверки и установки рекомендованного значения давления в шинах продолжайте движение.
|
Предупреждения:
Сообщение
|
Действие
|
Сообщение
|
Действие
|
Insufficient oil pressure – Низкое давление масла.
|
Плавно остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте уровень масла в двигателе. Долейте масло, контролируя уровень. Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.
|
High coolant temperature – Высокая температура охлаждающей жидкости.
|
Осторожно и плавно остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте уровень охлаждающей жидкости. При необходимости, долейте охлаждающую жидкость. Уведомление не пропадет, если уровень охлаждающей жидкости в норме, а температура охлаждающей жидкости высокая. Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN.
Внимание:
Не открывайте крышки системы охлаждения двигателя на не остывшем автомобиле. Это может привести к ожогам.
|
Lane departure system failure – Неисправность системы оповещения о сходе с занимаемой полосы движения
|
Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.
|
Immobilizer authentication failed – Ошибка проверки подлинности иммобилайзера.
|
1. Проверьте правильность ключа.
2. Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.
|
Lane Assist system failure – Неисправность системы отслеживания полосы движения
|
Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта.
|
–
|
–
|