Инструкция по эксплуатации Hyundai Creta с 2020 г. Освещение

Для управления осветительными приборами поверните ручку на торце подрулевого переключателя в одно из следующих положений:
(1) выключение
(2) автоматическое включение световых приборов (при наличии)
(3) габаритные огни
(4) фары
Если переключатель света находится в положении автоматического включения световых приборов (AUTO), фары и габаритные огни будут включаться и выключаться автоматически, в зависимости от освещенности дороги.
При использовании системы автоматического включения световых приборов рекомендуется включать световые приборы вручную при вождении в ночное время, в туман, при въезде в зоны с недостаточным освещением, такие как туннели или закрытые парковочные сооружения.
Примечание:
- Недопустимо закрывать чем-либо или проливать жидкость на расположенный на приборной панели датчик (1).
- Недопустимо чистить датчик с помощью очистителя для стекол, при этом на датчике может образоваться пленка, которая будет препятствовать нормальной работе датчика.
- Если на автомобиле используются тонированные стекла или какой-либо иной тип металлизированного покрытия ветрового стекла, нормальная работа системы автоматического включения световых приборов может быть нарушена.
Положение фар ( ) Включены фары, габаритные огни, освещение номерного знака и подсветка панели приборов.
Примечание:
Для включения фар выключатель зажигания должен находиться в положении ON.
Положение габаритных огней ( ) Включены габаритные огни, освещение номерного знака и подсветка панели приборов.
Для включения дальнего света фар переместите рычаг переключателя от себя. Рычаг вернется в исходное положение.
При включении дальнего света загорается соответствующий индикатор комбинации приборов.
Для выключения дальнего света следует потянуть рычаг к себе. Включится ближний свет.
Внимание:
Недопустимо использовать дальний свет фар при приближении встречного транспорта. Использование дальнего света фар может помешать другим водителям следить за дорогой.
Для мигания дальним светом фар следует потянуть рычаг на себя и отпустить. Дальний свет остается включенным, пока не отпущен рычаг.
При переводе рычага в нижнее положение (А) включаются указатели левого поворота, в верхнее положение (А) — указатели правого поворота. Для включения сигнала перестроения необходимо слегка переместить рычаг переключателя указателей поворота и удерживать его в положении (В). После завершения поворота рычаг переключателя автоматически вернется в положение OFF.
Если индикатор горит постоянно или мигает с ненормальной частотой, это может означать, что одна из ламп указателей поворота перегорела и требует замены.
Для активации функции включения сигнала поворота одним касанием переместите рычаг указателей поворота вверх или вниз в положение (В) и затем отпустите его. Указатель поворота мигнет 3, 5 или 7 раз.
Активировать или деактивировать функцию включения сигнала поворота одним касанием, а также выбрать число миганий (3, 5 или 7), можно в режиме пользовательских настроек на ЖК-дисплее Примечание:
Если индикатор указателей поворота горит постоянно или мигает с ненормальной частотой, это может означать, что одна из ламп указателей поворота перегорела или нарушено электрическое соединение в цепи. Может потребоваться замена лампы.
Противотуманные фары используются для улучшения видимости в туман, дождь, снег и т. п. Включение и выключение противотуманных фар осуществляется переключателем, расположенным вблизи переключателя света.
1. Включите габаритные огни.
2. Переведите переключатель света (1) в положение противотуманных фар.
3. Для выключения противотуманных фар еще раз установите переключатель света в положение противотуманных фар или выключите габаритные огни.
Примечание:
Во время работы противотуманные фары потребляют большое количество электроэнергии. Включайте противотуманные фары только при плохой видимости.
Включение задних противотуманных фонарей:
Установите переключатель света сначала в положение габаритных огней, затем в положение противотуманных фар, затем установите переключатель (1) в положение задних противотуманных фонарей.
Чтобы выключить задние противотуманные фонари, выполните одно из следующих действий:
• Выключите габаритные огни.
• Переведите переключатель света в положение задних противотуманных фонарей еще раз.
• Если при переключателе света в положении габаритных огней выключить противотуманные фары, также выключатся и задние противотуманные фонари.
Включение задних противотуманных фонарей:
Установите переключатель света в положение фар, затем установите переключатель (1) в положение задних противотуманных фонарей.
Чтобы выключить задние противотуманные фонари, выполните одно из следующих действий:
• Переведите переключатель света в положение «выключено».
• Переведите переключатель света в положение задних противотуманных фонарей еще раз.
Функция экономии заряда аккумуляторной батареи (при наличии)
Эта функция предназначена для предотвращения разряда АКБ. Система автоматически выключает габаритные фонари, когда водитель извлекает ключ из замка зажигания или выключает двигатель (для системы электронного ключа) и открывает водительскую дверь.
С этой функцией габаритные огни выключаются автоматически при остановке на обочине дороги в темное время суток.
Если необходимо, чтобы осветительные приборы оставались включенными после извлечения ключа из замка зажигания или выключения двигателя (для системы электронного ключа), выполните следующие действия:
1) Откройте дверь водителя.
2) Выключите и повторно включите габаритные огни при помощи переключателя на рулевой колонке.
Функция задержки выключения фар (при наличии)
Если при включенных фарах перевести выключатель зажигания в положение ACC или LOCK/OFF, фары (и (или) габаритные огни) продолжат гореть еще примерно 5 минут. Однако, если при остановленном двигателе открыть и закрыть дверь водителя, фары (и/или габаритные огни) выключатся через 15 секунд.
Фары (и/или габаритные огни) можно выключить двойным нажатием кнопки блокировки на дистанционном или электронном ключе, или поворотом переключателя света в положение OFF или AUTO. Тем не менее если повернуть переключатель света в положение AUTO в темное время суток, фары не погаснут.
Активировать или деактивировать функцию задержки выключения фар можно в режиме пользовательских настроек на ЖК-дисплее.
Примечание:
В случае выхода водителя через другую дверь, кроме двери водителя, функция экономии АКБ не сработает, а система задержки выключения фар не выключится автоматически. Это может привести к разряду аккумуляторной батареи. Для предотвращения разряда аккумуляторной батареи выключайте фары с помощью выключателя света перед выходом из автомобиля.
Использование дневных ходовых огней (DRL) позволяет другим участникам дорожного движения лучше видеть переднюю часть автомобиля, особенно после захода или перед восходом солнца.
Дневные ходовые огни выключаются при следующих обстоятельствах:
1. Переключатель света находится в положении фар или противотуманных фар (при наличии).
2. Двигатель остановлен.
Для регулировки наклона фар в соответствии с количеством пассажиров и весом груза в багажном отделении следует повернуть ручку регулятора угла наклона фар.
Чем больше номер, указанный на шкале регулятора, тем ниже направлен свет фар. Следует всегда поддерживать угол установки фар в соответствии с загрузкой автомобиля для предотвращения ослепления других участников движения.
Ниже приведены примеры правильной установки регулятора. Для случаев загрузки автомобиля, которые не приведены ниже, регулятор должен быть установлен в положении, которое ближе всего соответствует типу загрузки, указанному в таблице.

Условия нагрузки	Положение переключателя
Только водитель	0
Водитель + пассажир на переднем сиденье	0
Все пассажиры (включая водителя)	1
Водитель + все пассажиры + максимально допустимая нагрузка	2
Водитель + максимально допустимая нагрузка	3

Система автоматического управления дальним светом фар переключает свет фар между дальним и ближним в зависимости от яркости освещения обнаруженных транспортных средств и определенных дорожных условий.
1. Камера переднего вида.
Камера переднего вида используется в качестве датчика обнаружения для определения уровня окружающей освещенности и яркости освещения во время движения.
Местоположение датчика обнаружения показано на иллюстрации выше.
Примечание:
Всегда поддерживайте камеру переднего вида в надлежащем состоянии для обеспечения оптимального функционирования системы автоматического управления дальним светом фар.
Для включения или выключения системы автоматического управления дальним светом фар при включенном двигателе выберите «Световые приборы → Система автоматического управления дальним светом фар (или HBA (система автоматического управления дальним светом фар))» в меню «Настройки».
Внимание:
В целях безопасности вносите изменения в настройки, припарковав автомобиль в безопасном месте.
1. После выбора пункта «Система автоматического управления дальним светом фар» в меню «Настройки» управление системой осуществляется согласно следующей процедуре:
- Установите переключатель света в положение AUTO и отведите рычаг переключателя света фар от себя. Индикатор системы автоматического управления дальним светом фар ( ) загорится на комбинации приборов, и система будет активирована.
- При активированной системе дальний свет фар включится, когда скорость автомобиля превысит 40 км/ч. Если скорость движения не превышает 25 км/ч, дальний свет не включится.
- Индикатор системы автоматического управления дальним светом фар ( ) загорится на комбинации приборов при включении дальнего света.
2. Если при работающей системе автоматического управления дальним светом фар используется рычаг переключателя света фар или переключатель света, система действует следующим образом:
- Если рычаг переключателя света фар потянуть на себя при выключенном дальнем свете, включится дальний свет. При этом система автоматического управления дальним светом фар не отключается. При отпускании рычага переключателя света фар переключатель переместится в среднее положение и дальний свет выключится.
- Если рычаг переключателя света фар потянуть на себя, когда дальний свет включен системой автоматического управления дальним светом фар, включится ближний свет. При этом система автоматического управления дальним светом фар отключится.
- Если переключатель света перевести из положения AUTO в другое положение (фары / габаритные огни / выкл.), то система автоматического управления дальним светом фар отключится и включатся соответствующие световые приборы.
3. При работающей системе автоматического управления дальним светом фар дальний свет переключается на ближний при возникновении одной из следующих ситуаций:
- Обнаружены фары встречного транспортного средства.
- Обнаружены задние фонари впереди идущего транспортного средства.
- Обнаружена фара или задний фонарь мотоцикла или велосипеда.
- Уровень окружающей освещенности достаточно высокий и в дальнем свете фар нет необходимости.
- Обнаружены светильники уличного освещения или другие источники освещения.
Если система автоматического управления дальним светом фар работает ненадлежащим образом, на комбинации приборов появляется предупреждающее сообщение «Проверьте систему автоматического управления дальним светом фар (HBA)» или «Проверьте HBA (систему автоматического управления дальним светом фар)» и загорается предупреждающий индикатор . Рекомендуем проверить систему у авторизованного дилера HYUNDAI.
Ограничения системы автоматического управления дальним светом фар
Система автоматического управления дальним светом фар может работать ненадлежащим образом в следующих ситуациях:
• Свет приборов освещения транспортного средства не обнаруживается по причине неисправности приборов освещения или из-за того, что он загорожен другими объектами, и т. д.
• Фары встречного транспортного средства покрыты пылью, снегом или влагой.
• Фары транспортного средства выключены, а противотуманное освещение включено, и т. д.
• Обнаружен источник света, по форме напоминающий световой прибор транспортного средства.
• Фары повреждены или не отремонтированы должным образом.
• Направление световых пучков фар не отрегулировано должным образом.
• Движение по узкой извилистой дороге, неровной дороге, в гору или с горы.
• Транспортное средство впереди видно лишь частично на перекрестке или на извилистой дороге.
• Впереди есть светофор, светоотражающий знак, мигающий указатель или зеркало.
• Впереди есть временно установленный отражатель или мигающий указатель (участок дорожных работ).
• Плохие дорожные условия, например мокрая, обледеневшая или заснеженная дорога.
• Транспортное средство внезапно появляется из-за поворота.
• Автомобиль наклонен по причине спущенной шины или движется на буксире.
• Свет приборов освещения транспортного средства не обнаруживается из-за выхлопных газов, дыма, тумана, снега и т. д.
Внимание:
- В определенных обстоятельствах система автоматического управления дальним светом фар может работать ненадлежащим образом. Водитель обязан соблюдать правила безопасного вождения и всегда внимательно следить за дорожной обстановкой.
- Если система автоматического управления дальним светом фар работает ненормально, выполняйте переключение между дальним и ближним светом вручную с помощью переключателя света фар.
Внимание:
Недопустимо включать внутреннее освещение при движении в темное время суток. При включенном внутреннем освещении видимость окружающей обстановки будет недостаточной, что может привести к аварии.
Примечание:
Не следует длительное время оставлять включенным внутреннее освещение, так как при этом может разрядиться аккумуляторная батарея.
(1) Передняя лампа направленного освещения
(2) Передний плафон освещения салона
(3) Фонарь передней двери
Для включения лампы направленного освещения нажмите на ее рассеиватель (1). Для отключения лампы направленного освещения нажмите на ее рассеиватель еще раз.

(Тип A) Нажмите кнопку для включения лампы освещения передних/задних сидений.
(Тип В) Нажмите кнопку для включения лампы освещения передних/задних сидений. Для выключения лампы освещения нажмите кнопку еще раз.
(Тип A) Нажмите кнопку для выключения лампы освещения передних/задних сидений.
Фонарь передней двери ( )
Лампа освещения передних/задних сидений автоматически включается приблизительно на 30 секунд при открывании двери.
При разблокировании дверей с помощью дистанционного ключа (электронного ключа) лампа освещения передних/задних сидений автоматически включается приблизительно на 15 секунд. При включении зажигания в течение 15 секунд лампа освещения салона плавно гаснет. Лампа освещения салона продолжает гореть в течение 20 минут, если открыта дверь и выключатель зажигания находится в положении ACC или OFF.
• : Нажмите эту кнопку для включения или выключения задних плафонов.
Примечание:
Не следует оставлять внутреннее освещение включенным длительное время при остановленном двигателе.
Плафон освещения багажного отделения включается при открытии двери багажного отделения.
Примечание:
Плафон освещения багажного отделения горит, пока открыта дверь багажного отделения. Чтобы избежать чрезмерного энергопотребления, надежно закрывайте дверь багажного отделения.
Нажмите этот выключатель для включения или выключения лампы.
• : При нажатии этой кнопки лампа загорается.
• : При нажатии этой кнопки лампа гаснет.
Примечание:
Переключатель всегда должен быть установлен в положение «выключено», когда лампа аксессуарного зеркала не используется. Если закрыть солнцезащитный козырек, не выключая лампу, это может разрядить аккумуляторную батарею или повредить солнцезащитный козырек.