Купить полную версию книги
|
|
Инструкция по эксплуатации Kia Sportage c 2010 г. Органы управления, приборная панель,оборудование салона Kia Sportage c 2010 г.
2. Органы управления, приборная панель,оборудование салона
Приборная панель
Tип A
1. Тахометр. 2. Индикаторы указателей поворота. 3. Спидометр. 4. Указатель температуры двигателя. 5. Контрольные и индикаторные лампы. 6. Указатель положения рычага автоматической коробки передач*. 7. Одометр. 8. Одометр поездки*. 9. Указатель уровня топлива.
Примечание*При наличии. Примечание
Фактическая комбинация приборов в автомобиле может отличаться от изображенной на иллюстрации.
Tип B
1. Тахометр. 2. Индикаторы указателей поворота. 3. Спидометр. 4. Указатель температуры двигателя. 5. Контрольные и индикаторные лампы. 6. Указатель положения рычага автоматической коробки передач*. 7. Одометр. 8. Одометр поездки
. 9. Указатель уровня топлива.
Подсветка приборной панели (при наличии)
Тип А
Когда включены стояночные фонари транспортного средства или фары, нажмите на переключатель регулировки подсветки, чтобы откорректировать интенсивность подсветки приборной панели.
Тип B
Интенсивность освещения комбинации приборов может быть откорректирована нажатием на управляющий переключатель при любом положении переключателя фар, когда ключ замка зажигания находится в положении ON (ВКЛ).
Приборы
Спидометр
Спидометр показывает скорость движения автомобиля. Он размечен в метрической системе единиц измерения (км/час).
Тахометр
Тахометр показывает примерное значение частоты вращения двигателя автомобиля в оборотах в минуту (об/мин). Используйте тахометр для правильного выбора моментов переключения передач для предотвращения неустойчивой работы двигателя или его работы на повышенной частоте вращения.
Когда открыта дверь или если двигатель не запущен в течение одной минуты, стрелка тахометра может немного сдвинуться в положение ON (ВКЛ) при остановленном двигателе. Это нормально и не влияет на точность показаний тахометра при работающем двигателе.
ВНИМАНИЕНе допускается работа двигателя при частоте, соответствующей красной зоне тахометра. Это может привести к серьезному повреждению двигателя.
Указатель температуры двигателя
Этот прибор указывает на температуру охлаждающей жидкости в двигателе при положении ON ключа зажигания. Прекратите движение в случае перегрева двигателя.
ВНИМАНИЕЕсли стрелка указателя перемещается за зону нормальной работы по направлению к метке «Н», это указывает на наличие перегрева, который может вызвать повреждение двигателя. ВНИМАНИЕ
Никогда не открывайте крышку радиатора при горячем двигателе. Охлаждающая жидкость находится под давлением и может выплеснуться наружу, что приведет к серьезным ожогам. Перед добавлением охлаждающей жидкости в расширительный бачок дождитесь, пока двигатель остынет.
Указатель уровня топлива
Указатель уровня топлива показывает примерный уровень топлива в топливном баке. В дополнение к указателю уровня топлива на автомобиле предусмотрена контрольная лампа низкого уровня топлива, которая загорается, когда топливный бак почти пуст. На склонах или криволинейных участках дороги, из-за перемещения топлива в баке, стрелка указателя уровня топлива может колебаться. При этом контрольная лампа низкого уровня топлива может мигать либо начать гореть постоянно раньше, чем обычно.
ВНИМАНИЕВыработка всего запаса топлива может подвергнуть опасности людей, находящихся в автомобиле. После того, как загорится контрольная лампа низкого уровня топлива или стрелка на указателе уровня топлива приблизится к отметке «Е», необходимо как можно скорее остановиться для заправки. ВНИМАНИЕ
Избегайте движения, если уровень топлива очень низкий. Отсутствие топлива может привести к пропуску зажигания и стать причиной чрезмерной нагрузки каталитического нейтрализатора.
Одометр/Одометр поездки/ Бортовой компьютер (при наличии)
Бортовой компьютер -это микропроцессорная информационная система, которая при включенном зажигании выводит на дисплей данные о вождении автомобиля, такие как общий и текущий пробег, запас топлива, средняя скорость, время вождения, среднее и текущее потребление топлива. В ся сохраненная информация о вождении (за исключением полного пробега, запаса топлива и текущего потребления топлива) сбрасывается при отсоединении аккумулятора.
Величина полного пробега отображается постоянно, если дисплей не выключен. Нажмите на кнопку TRIP для выбора любого указанного режима:
Одометр (км)
Одометр указывает полное расстояние, которое проехал автомобиль. Также он может оказаться полезным для определения срока выполнения периодического технического обслуживания.
ПримечаниеНа всех транспортных средствах запрещается изменять показания одометра с целью изменения зарегистрированного на одометре пробега транспортного средства. Такое изменение может привести к аннулированию гарантии на транспортное средство.
Одометр поездки (километры)
TRIP A: одометр поездки А
TRIP B: одометр поездки В
В этом режиме на дисплее отображается расстояние, которое проехал автомобиль с момента последнего обнуления одометра поездки. Рабочий диапазон показаний указателя: от 0,0 до 999,9 км. Нажатием на кнопку RESET, когда отображается счетчик пройденного за одну поездку пути (TRIP A или TRIP B), счетчик сбрасывается в нуль (0.0).
Расстояние, которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке (при наличии) (км)
В этом режиме бортовой компьютер показывает оценочное значение расстояния, которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке, полученное на основании данных о количестве топлива в баке и расходе топлива. Если значение этого показателя составляет меньше 50 км, на дисплее появится пустая строчка («----»), а индикатор начнет мигать. Рабочий диапазон показаний указателя: от 50 до 999 км.
зателя: от 50 до 999 км. Средний расход топлива (при наличии) (л/100 км)
В этом режиме бортовой компьютер рассчитывает средний расход топлива на основании значений объема израсходованного топлива и пройденного пути с момента последнего обнуления показаний. Значение общего объема израсходованного топлива определяется на основании данных о расходе топлива, получаемых компьютером. Оптимальная точность расчета достигается при поездке на расстояние более 50 м.
При нажатии кнопки RESET, когда отображается средний расход топлива, значение устанавливается в нуль («---»). Когда скорость транспортного средства превысит 1 км/ч после дозаправки более 6 л топлива, средний расход топлива будет сброшен в нуль («---»).
Текущее потребление топлива (при наличии) (в л/100 км)
В этом режиме вычисляется текущее потребление топлива за последние несколько секунд.
ПримечаниеЕсли автомобиль находится на неровной поверхности или если была отключена аккумуляторная батарея, функция определения расстояния, которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке, может работать неточно. Бортовой компьютер может не учесть дозаправки топливом, если объем залитого топлива был меньше 6 л.
Расход топлива (при наличии) и расстояние, которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке, может изменяться в зависимости от условий движения, режима движения и состояния автомобиля.
Расстояние, которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке, представляет собой оценку расстояния, которое фактически может проехать автомобиль. Эта величина может отличаться от действительного значения возможного пробега.
Средняя скорость (при наличии) (км/час)
В этом режиме происходит определение средней скорости движения автомобиля с момента последнего обнуления показаний. Даже если автомобиль стоит на месте, отсчет средней скорости продолжается, пока работает двигатель. При нажатии кнопки RESET, когда отображается средняя скорость, значение устанавливается в нуль («---»).
Время в пути
В этом режиме на дисплее отображается полное время нахождения автомобиля в пути с момента последнего обнуления показаний. Даже если автомобиль стоит на месте, отсчет времени в пути продолжается, пока работает двигатель. Рабочий диапазон показаний указателя: от 0:00 до 99:59. При нажатии кнопки RESET, когда отображается время поездки, значение устанавливается в нуль («00:00»).
Подсветка приборной панели (при наличии)
В этом режиме отображается температура наружного воздуха вокруг транспортного средства. Рабочий диапазон измерительного прибора: от -40 °C до 80 °C). Чтобы изменить единицы отображения температуры наружного воздуха (°C), необходимо нажать и удерживать в этом режиме кнопку RESET дольше одной секунды.
ПримечаниеИзменение температуры наружного воздуха на дисплее может не отображаться немедленно, как на бытовом термометре, чтобы не отвлекать внимание водителя.
Контрольные и индикаторные лампы
При повороте ключа зажигания в положение ON происходит проверка исправности всех контрольных ламп (не следует запускать при этом двигатель). Лампа, которая не загорится, требует проверки у авторизованного дилера компании KIA. После запуска двигателя убедитесь в том, что все контрольные лампы погасли. Если какая-либо из них продолжает гореть, это указывает на возникновение ситуации, требующей внимания. При разблокировании стояночного тормоза должна погаснуть контрольная лампа стояночного тормоза. Контрольная лампа низкого уровня топлива будет продолжать гореть в случае, если запас топлива недостаточен.
Контрольная лампа подушек безопасности (при наличии)
Эта контрольная лампа загорается примерно на шесть секунд каждый раз после поворота ключа зажигания в положение ON. Эта лампа загорается также в случае наличия неисправности в системе подушек безопасности. Если эта лампа не загорается или продолжает гореть через 6 секунд после поворота ключа зажигания в положение ON или запуска двигателя или если она загорается во время движения автомобиля, необходимо обратиться к авторизованному дилеру компании KIA для проверки состояния системы подушек безопасности.
Контрольная лампа антиблокировочной системы тормозов (ABS) (при наличии)
Эта лампа загорается при повороте ключа зажигания в положение ON и гаснет примерно через три секунды, если система исправна. Если эта лампа продолжает гореть после включения зажигания, загорается во время движения, или не загорается после включения зажигания, это указывает на возможную неисправность системы ABS. В такой ситуации необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании KIA для проверки состояния автомобиля. Тормозная система автомобиля продолжит функционировать, но без поддержки антиблокировочной системы.
Контрольная лампа электронной системы распределения усилия торможения (EBD)
Если во время движения одновременно загораются две контрольные лампы, у автомобиля неисправны и система ABS, и система EBD. В таком случае система ABS и основная тормозная система могут работать в ненормальном режиме. Необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании KIA для проверки состояния автомобиля.
ВНИМАНИЕЕсли загораются и продолжают гореть одновременно контрольная лампа системы ABS и контрольная лампа тормозной системы, это означает, что тормозная система автомобиля не будет работать в нормальном режиме. Поэтому вы можете столкнуться с неожиданной и опасной ситуацией при резком торможении. В таком случае следует избегать езды на высокой скорости и резкого торможения. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру компании KIA для проверки состояния автомобиля. Примечание
Если загорается и остается включенной контрольная лампа ABS или EBD, это может свидетельствовать о неисправности спидометра или одометра/одометра поездки. В такой ситуации необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании KIA для проверки состояния автомобиля.
Контрольная лампа включения стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости
Эта сигнальная лампа высвечивается в течение трех секунд после поворота ключа замка зажигания в положение ON (ВКЛ.), затем отключается. Эта лампа загорается, если стояночный тормоз находится во включенном состоянии, а ключ в замке зажигания находится в положении START или ON. Эта лампа должна выключиться при разблокировании стояночного тормоза при работающем двигателе.
Если стояночный тормоз разблокирован, а контрольная лампа продолжает гореть, это указывает на низкий уровень жидкости в расширительном бачке тормозной системы.
Если эта контрольная лампа продолжает гореть:
1. Аккуратно переместитесь в ближайшее безопасное место и остановите автомобиль.
2. При выключенном двигателе немедленно проверьте уровень тормозной жидкости и долейте ее в соответствии с требованиями. После этого проверьте все элементы тормозной системы на наличие утечек.
3. Не допускается продолжение движения автомобиля, если были обнаружены утечки, если контрольная лампа продолжает гореть, или если работа тормозной системы не соответствует норме. Автомобиль следует отбуксировать для проверки тормозной системы и выполнения необходимых ремонтных работ авторизованным дилером компании KIA.
Данный автомобиль оборудован сдвоенной тормозной системой, выполненной по диагональной схеме. Это означает, что даже в случае отказа одной ее магистрали, тормоза на двух колесах автомобиля будут находиться в рабочем состоянии. В такой ситуации для остановки автомобиля потребуется больший ход тормозной педали и большее усилие на ней. Кроме того, тормозной путь автомобиля, у которого работает только часть тормозной системы, будет больше нормального. При отказе тормозов во время движения автомобиля переключитесь на более низкую передачу для торможения двигателем и остановите автомобиль, как только представится безопасная возможность для этого. Для проверки функционирования контрольной лампы включения стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости убедитесь в том, что она горит при повороте ключа зажигания в положение ON.
ВНИМАНИЕУправлять автомобилем в то время, когда горит контрольная лампа, опасно. Если контрольная лампа тормозной системы продолжает гореть, немедленно обратитесь к авторизованному дилеру компании KIA для проверки тормозной системы и выполнения ремонта.
Световой и звуковой сигналы о непристегнутом ремне безопасности (при наличии)
Если ремень сиденья водителя не будет пристегнут, когда ключ замка зажигания установлен в положение ON (Вкл.) или если он будет отстегнут после установки ключа замка зажигания в положении ON (Вкл.), будет мигать сигнальная лампа ремня безопасности, пока ремень не будет пристегнут. Если ремень безопасности водителя не застегнут при повороте ключа зажигания в положение ON (Вкл.) или если он будет отстегнут после поворота ключа зажигания в ON (Вкл.), зуммер предупреждения о незастегнутом ремне безопасности будет работать в течение примерно шести секунд. В это же время, если застегнуть ремень безопасности, зуммер перестанет работать.
Контрольная лампа включения дальнего света
Эта лампа загорается при переключении фар на дальний свет или при кратковременном включении дальнего света с помощью ручки управления указателями поворота.
Индикатор габаритных огней (при наличии)
Этот индикатор подсвечивается, если включены задние габаритные огни и передние фары.
Контрольная лампа включения передних противотуманных фар (при наличии)
Эта лампа загорается при включении передних противотуманных фар.
Индикатор задних противотуманных фар (при наличии)
Индикатор загорается при включении (ON) задних противотуманных фар.
Контрольная лампа низкого давления масла в двигателе
Эта лампа указывает на низкое давление в системе смазки двигателя.
Если она загорится во время движения автомобиля:
1. Аккуратно перестройтесь к краю проезжей части и остановитесь.
2. При выключенном двигателе проверьте уровень масла. Если уровень масла ниже нормы, долейте масло в соответствии с требованиями. Если эта контрольная лампа продолжает гореть после добавления масла в двигатель или если масла нет в наличии, обратитесь к авторизованному дилеру компании KIA.
ВНИМАНИЕЕсли не выключить двигатель немедленно после загорания контрольной лампы низкого давления масла в двигателе, это может привести к серьезным повреждениям. Если во время работы двигателя продолжает гореть контрольная лампа низкого давления масла в двигателе, такая ситуация может привести к серьезным повреждениям. Эта лампа загорается, если давление в системе смазки падает ниже нормы. В нормальной ситуации она загорается при включении зажигания и затем гаснет после запуска двигателя. Если во время работы двигателя горит лампа, предупреждающая о низком давлении масла, это свидетельствует о наличии серьезной неисправности.
В такой ситуации следует остановить автомобиль, как только для этого представится безопасная возможность, выключить двигатель и проверить уровень масла. Если уровень масла в двигателе ниже нормы, долейте масло до нормального уровня и снова запустите двигатель. Если лампа продолжает гореть во время работы двигателя, немедленно выключите его. В любом случае, если во время работы двигателя продолжает гореть лампа, предупреждающая о низком давлении масла, до того, как запускать двигатель еще раз, необходимо обратиться к авторизованному дилеру компании KIA для проверки состояния автомобиля.
Индикатор выбранной передачи (при наличии)
Этот индикатор показывает положение рычага переключения автоматической коробки передач.
Индикатор переключения механической коробки передач (при наличии)
Этот индикатор сообщает водителю, какую передачу желательно выбрать, чтобы сэкономить топливо.
Например:
Указывает, что желательно переключиться на третью передачу (в настоящее время включена вторая передача).
Указывает, что желательно переключиться на третью передачу (в настоящее время включена четвертая передача).
ПримечаниеКогда система не работает должным образом, индикатор в виде направленной вверх/вниз стрелки и номер передачи не отображаются.
Контрольная лампа сигнализации о незакрытой двери
Эта контрольная лампа загорается, если дверь закрыта неплотно, при любом положении ключа в замке зажигания.
Контрольная лампа открывания крышки багажника (при наличии)
Эта контрольная лампа загорается, если дверь багажного отделения закрыта неплотно, при любом положении ключа в замке зажигания.
Индикатор работы иммобилайзера (при наличии)
Без системы электронного ключа
Эта лампа загорается, когда ключ с передатчиком системы иммобилайзера устанавливается в замок зажигания и переводится в положение ON для запуска двигателя. Затем можно запустить двигатель. После запуска двигателя эта лампа погаснет. Если эта лампа мигает при положении ON ключа зажигания до запуска двигателя, необходимо обратиться к авторизованному дилеру компании KIA для проверки системы.
С системой электронного ключа
Если в автомобиле, оснащенном электронным ключом, возникает одна из перечисленных ниже ситуаций, контрольная лампа иммобилайзера загорается, начинает мигать или гаснет.
- Если "умный" ключ зажигания находится в автомобиле, то, при установке кнопки запуска/остановки двигателя в положение ACC или ON, в течение примерно 30 секунд будет гореть индикатор, указывая, что двигатель можно запускать. Однако если "умный" ключ зажигания находится не в автомобиле, то, при нажатии кнопки запуска/остановки двигателя, индикатор будет мигать в течение нескольких секунд, указывая на то, что двигатель запускать нельзя.
- Если при установке кнопки запуска/остановки двигателя в положение ON, когда "умный" ключ зажигания находится в автомобиле, индикатор включается на две секунды и гаснет, то систему необходимо проверить у авторизованного дилера KIA.
- В случае низкого уровня заряда аккумуляторной батареи, при нажатии кнопки запуска/остановки двигателя, контрольная лампа начнет мигать и вы не сможете запустить двигатель. При этом у вас по-прежнему сохранится возможность запуска двигателя путем установки электронного ключа в держатель. При наличии неисправности оборудования, связанного с системой электронного ключа, контрольная лампа мигает.
Контрольная лампа неисправности двигателя (при наличии)
Эта контрольная лампа представляет собой часть системы управления двигателем, которая контролирует состояние различных элементов системы снижения токсичности выброса. Если эта лампа загорается во время движения автомобиля, это указывает на возможное наличие неисправности где-то в данной системе. Кроме того, эта лампа загорается после поворота ключа зажигания в положение ON, а затем гаснет через несколько секунд после запуска двигателя. Если она загорается во время движения автомобиля или не загорается после поворота ключа зажигания в положение ON, необходимо обратиться к ближайшему авторизованному дилеру компании KIA для проверки состояния системы. В общем случае автомобиль может двигаться, но необходимо незамедлительно обратиться к авторизованному дилеру компании KIA для проверки состояния системы.
ВНИМАНИЕПродолжительное движение с горящей контрольной лампой неисправности системы снижения токсичности выброса может привести к повреждению элементов этой системы, что скажется на ходовых характеристиках автомобиля и/или на потреблении топлива.
Бензиновый двигатель
Если эта лампа загорается, то это говорит о возможности повреждения каталитического нейтрализатора, результатом чего станет потеря мощности двигателя. Необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании KIA для проверки системы управления двигателем. ВНИМАНИЕ
Дизельный двигатель (при наличии)
Если мигает индикатор неисправности системы снижения токсичности отработавших газов, это свидетельствует об ошибке, связанной с регулировкой количества впрыска топлива, что может привести к потере мощности двигателя, появлению шума в процессе сгорания и к повышению токсичности выбросов. Необходимо как можно скорее проверить систему у авторизованного дилера KIA. ВНИМАНИЕ
Дизельный двигатель (если имеется сажевый фильтр)
Если лампа индикатора неисправностей мигает, можно прекратить мигание движением со скоростью выше 60 км/ч либо движением на передаче выше второй с частотой вращения двигателя 1500~2000 об/мин (в течение около 25 минут). Если, несмотря на эту процедуру, лампа индикатора неисправностей продолжает мигать, обратитесь к уполномоченному дилеру KIA и затем проверьте систему DPF. Если продолжать движение с мигающей лампой индикатора неисправностей в течение длительного периода времени, система DPF может выйти из строя, расход топлива может увеличиться.
Контрольная лампа электронной системы стабилизации курсовой устойчивости (ESP) (при наличии)
Эта контрольная лампа загорается при повороте ключа зажигания в положение ON и должна погаснуть в течение примерно трех секунд. Когда система ESP включена, она контролирует условия движения автомобиля. Если условия в норме, контрольная лампа этой системы не горит. При выходе на скользкое дорожное покрытие и при уменьшении силы сцепления шин с дорогой, система ESP начинает работать. При этом ее контрольная лампа начинает мигать, информируя о работе этой системы. Но в случае неисправности системы ESP лампа загорается и не выключается. В таком случае необходимо обратиться в уполномоченный дилерский центр KIA для проверки автомобиля.
Контрольная лампа отключения системы ESP (при наличии)
Эта контрольная лампа загорается при повороте ключа зажигания в положение ON и должна погаснуть в течение примерно 3 секунд. Для отключения системы ESP нажмите на соответствующую кнопку. Загорится контрольная лампа, указывающая на отключение этой системы. Если эта лампа горит при включенной системе ESP, то в системе возможно наличие неисправности.
Индикатор системы DBC (Управление торможением при движении под уклон) (при наличии)
Индикатор DBC подсвечивается при нажатии кнопки DBC и включении данной системы. При движении под уклон на скорости менее 35 км/ч, включается система DBC и ее индикатор мигает. Если подсвечивается красный индикатор, то система DBC, возможно, неисправна. Проверьте данную систему автомобиля у уполномоченного дилера KIA.
Контрольная лампа системы круиз-контроля (при наличии)
Контрольная лампа системы круиз-контроля
Эта лампа загорается при включении системы круиз-контроля. Индикатор системы автоматического поддержания скорости движения (круиз-контроль) на панели приборов загорается при нажатии кнопки включения и выключения системы круиз-контроля на рулевом колесе (ON-OFF). При повторном нажатии кнопки включения и выключения системы круиз-контроля (ON-OFF), индикатор гаснет.
Контрольная лампа SET системы круиз-контроля
Эта лампа загорается при перемещении функционального переключателя системы круиз-контроля (-/SET или RES/+). Контрольная лампа SET системы круиз-контроля на панели приборов загорается при нажатии переключателей (-/SET или RES/+) системы круиз-контроля.
Эта лампа не загорается при нажатии переключателя CANCEL системы круиз-контроля и при выключении этой системы.
Контрольная лампа рулевого управления с электроприводом (EPS) (при наличии)
Контрольная лампа загорается после установки замка зажигания в положение ON, а затем она гаснет. Данная лампа также загорается при возникновении неисправностей в системе EPS. Если она загорится во время движения автомобиля, обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки автомобиля. Издательство «Монолит»
Контрольная лампа системы предпускового подогрева (для автомобилей с дизельным двигателем)
Эта лампа загорается после поворота ключа зажигания в положение ON. Запуск двигателя возможен после того, как лампа предпускового прогрева погаснет. Время ее горения зависит от температуры охлаждающей жидкости в двигателе, температуры окружающего воздуха и состояния аккумуляторной батареи.
ПримечаниеЕсли запуск двигателя не будет произведен в течение 10 секунд после завершения предпускового подогрева, ключ в замке зажигания следует ещё раз установить сначала в положение LOCK, а затем в положение ON для повторного включения предпускового подогрева. ВНИМАНИЕ
Если контрольная лампа системы предпускового прогрева продолжает гореть или мигает после того, как двигатель прогрелся, или во время движения, как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру компании KIA для проверки системы.
Контрольная лампа топливного фильтра (для автомобилей с дизельным двигателем)
Эта контрольная лампа загорается примерно через три секунды после поворота ключа в замке зажигания в положение ON или после запуска двигателя, а затем гаснет. Если она загорается во время работы двигателя, это говорит о том, что внутри топливного фильтра накопилась вода. В этом случае удалите воду из топливного фильтра.
ВНИМАНИЕЕсли контрольная лампа топливного фильтра горит, мощность двигателя (скорость автомобиля и частота вращения двигателя в режиме холостого хода) может уменьшиться. Продолжение движения при горящей контрольной лампе топливного фильтра может привести к повреждению узлов и деталей двигателя и системы впрыска Common Rail. В такой ситуации необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании KIA для проверки состояния автомобиля.
Контрольная лампа системы предпускового подогрева (для автомобилей с дизельным двигателем)
Если запуск двигателя не будет произведен в течение 10 секунд после завершения предпускового подогрева, ключ в замке зажигания следует ещё раз установить сначала в положение LOCK, а затем в положение ON для повторного включения предпускового подогрева. ВНИМАНИЕ
Если контрольная лампа системы предпускового прогрева продолжает гореть или мигает после того, как двигатель прогрелся, или во время движения, как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру компании KIA для проверки системы.
Эта контрольная лампа загорается примерно через три секунды после поворота ключа в замке зажигания в положение ON или после запуска двигателя, а затем гаснет. Если она загорается во время работы двигателя, это говорит о том, что внутри топливного фильтра накопилась вода. В этом случае удалите воду из топливного фильтра.
ВНИМАНИЕЕсли контрольная лампа топливного фильтра горит, мощность двигателя (скорость автомобиля и частота вращения двигателя в режиме холостого хода) может уменьшиться. Продолжение движения при горящей контрольной лампе топливного фильтра может привести к повреждению узлов и деталей двигателя и системы впрыска Common Rail. В такой ситуации необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании KIA для проверки состояния автомобиля.
Зуммер напоминания о наличии ключа в замке зажигания (при наличии)
Если открыть дверь водителя при наличии ключа в замке зажигания (в положении ACC или LOCK), начинает работать соответствующий зуммер. Это необходимо для предотвращения оставления ключей в закрытом автомобиле. Он работает до тех пор, пока ключ не будет вынут из замка зажигания или не будет закрыта дверь водителя.
Сигнальная лампа системы полного привода (при наличии)
При повороте ключа замка зажигания в положение ON (Вкл.), высвечивается на несколько секунд индикатор 4WD, затем отключается. Если сигнальная лампа системы полного привода высвечивается, это указывает на неисправность в системе полного привода. В этом случае необходимо как можно быстрее обратиться к официальному дилеру KIA для проверки системы.
Индикатор 4WD LOCK (при наличии)
Индикатор 4WD LOCK (блокировка полного привода) горит при нажатой кнопке 4WD LOCK. Режим 4WD LOCK используется для увеличения тяговой мощности при движении по мокрым или заснеженным дорогам и/или по бездорожью. Индикатор 4WD LOCK выключается повторным нажатием кнопки.
ВНИМАНИЕНе следует использовать режим 4WD LOCK на сухих дорогах с твердым покрытием или шоссе, это может вызвать шум, вибрацию или повреждение относящихся к системе полного привода деталей.
Контрольные лампы указателей поворота
Мигающие зеленые стрелки на приборной панели отображают направление, которое показывают указатели поворотов. Если такая стрелка загорается, но не мигает; мигает чаще обычного или не загорается совсем, то это указывает на неисправность системы указателей поворотов. Для ее устранения следует обратиться к авторизованному дилеру. Указатель также начинает мигать при включенном положении предупредительного переключателя.
Контрольная лампа системы зарядки
Эта контрольная лампа указывает на наличие неисправности либо генератора, либо системы зарядки аккумуляторной батареи. Если она загорится во время движения автомобиля:
1. Переместите автомобиль в ближайшее безопасное место.
2. При выключенном двигателе проверьте натяжение ремня привода генератора и отсутствие его разрыва.
3. Если натяжение ремня в норме, неисправность присутствует где-то в системе зарядки аккумуляторной батареи. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру компании KIA для устранения неисправности.
Контрольная лампа низкого уровня топлива
Эта лампа указывает на то, что топливный бак автомобиля почти пуст. В такой ситуации необходимо как можно скорее заправить автомобиль топливом. Продолжение движения при горящей лампе, предупреждающей о низком уровне топлива в баке, или в случае, когда стрелка указателя уровня топлива находится ниже отметки "0", может привести к пропуску момента зажигания в цилиндре двигателя и к повреждению каталитического нейтрализатора (при наличии).
Индикатор KEY OUT (нет ключа) (при наличии)
Если кнопка запуска и остановки двигателя находится в положении ACC или ON (Вкл.) и одна из дверей открыта, система проверяет наличие электронного ключа. Если электронный ключ в автомобиле отсутствует, индикатор мигает, и, если все двери закрыты, раздается звуковой сигнал длительностью около пяти секунд. Индикатор отключается при движении автомобиля. Держите электронный ключ в автомобиле или устанавливайте его в специальный держатель.
Система задней парковки (при наличии)
Система задней парковки помогает водителю во время движения задним ходом путем включения зуммера при обнаружении любого предмета на расстоянии 120 см от задней части автомобиля. Эта система является вспомогательной. Она не снимает с водителя необходимость проявлять повышенную осторожность и внимание. Радиус действия системы и набор предметов, которые могут быть ею обнаружены, ограничены. При движении задним ходом необходимо всегда проявлять максимальную внимательность так, как если бы автомобиль не был оборудован системой задней парковки.
ВНИМАНИЕСистема задней парковки носит лишь вспомогательный характер. На работу системы задней парковки могут влиять различные факторы (включая внешние условия). Водитель обязан убедиться в отсутствии посторонних предметов позади автомобиля перед началом движения задним ходом.
Работа системы задней парковки
Условия работы
- Эта система включается при движении задним ходом при включенном зажигании. При движении автомобиля со скоростью более 5 км/час, она может не включиться, как положено.
- Радиус действия работающей системы задней парковки составляет примерно 120 см.
- При обнаружении более двух предметов одновременно, первым будет опознан тот, который расположен ближе.
Типы предупредительных звуковых сигналов
- Когда объект находится на расстоянии от 120 до 81 см от заднего бампера:
зуммер подает прерывистый звуковой сигнал.
- Когда объект находится на расстоянии от 80 до 41 см от заднего бампера:
зуммер подает звуковой сигнал с большей частотой.
- Когда объект находится в пределах 40 см от заднего бампера:
зуммер звучит непрерывно.
Нарушение нормального функционирования системы задней парковки
Система задней парковки может не работать правильно в следующих случаях:
1. При наличии льда на датчике (система будет нормально работать после удаления льда).
2. При наличии посторонних предметов на датчике, например снега или воды, а также при блокировке поверхности датчика (система будет нормально работать при удалении посторонних предметов или устранении блокировки датчика).
3. При передвижении по дорогам с неровной поверхностью (дороги без покрытия, гравийные дороги, неровности, дороги с уклоном).
4. При наличии источников повышенного шума (звуковые сигналы автомобилей, громко работающие двигатели мотоциклов или пневматические тормоза грузовых автомобилей) в пределах радиуса действия датчика.
5. Во время сильного дождя или при наличии обильных брызг.
6. При работе беспроводных передатчиков или мобильных телефонов в пределах радиуса действия датчика.
7. Если датчик покрыт снегом.
8. Во время буксировки прицепа.
Радиус действия системы может уменьшаться в следующих случаях:
1. При загрязнении поверхности датчика, например снегом или водой (радиус действия вернется в норму при удалении загрязнения).
2. Если температура окружающего воздуха крайне высокая или низкая.
Следующие предметы могут быть не опознаны датчиком:
1. Острые или тонкие предметы, например тросы, цепи или небольшие столбики.
2. Предметы, которые обычно поглощают излучение датчика, например одежда, пористые материалы или снег.
3. Предметы, размером менее 1 м в высоту и менее 14 см в диаметре.
Предосторожности при использовании системы задней парковки
- Система задней парковки может не выдавать звуковые сигналы последовательно, в зависимости от скорости и формы выявленных ею объектов.
- Возможно появление отказа в работе системы задней парковки в случае изменения высоты установки бампера автомобиля, внесения изменений в расположение датчика или в случае его повреждения. Любое оборудование или аксессуары, установленные не заводом-изготовителем, могут создавать помехи для работы датчика.
- Датчик может не распознать предметы, находящиеся на расстоянии менее 40 см от него, или может неточно определить расстояние до препятствия. Будьте осторожны.
- Если датчик замерз или покрыт снегом, грязью или водой, он может находиться в нерабочем состоянии до тех пор, пока загрязнение не будет удалено при помощи мягкой ткани.
- Не давите на датчик, не царапайте его и не подвергайте его ударным воздействиям. Это может повредить датчик.
ПримечаниеЭта система может только выявлять наличие посторонних предметов в радиусе действия датчиков. Она не может определить присутствие объекта там, где датчики не установлены. Кроме того, предметы малого размера или небольшой толщины, например, столбы или объекты, находящиеся между датчиками, могут быть не выявлены системой. Всегда осматривайте пространство позади автомобиля при движении задним ходом. Обязательно информируйте других водителей, управляющих данным автомобилем, которые могут быть не знакомы с этой системой, о ее функциональных возможностях и ограничениях. ВНИМАНИЕ
Проявляйте повышенную внимательность при вождении автомобиля в непосредственной близости от объектов, находящихся на дороге, в частности, от пешеходов, особенно от детей. Учитывайте, что некоторые объекты могут не быть обнаружены датчиками, в связи с условиями, ограничивающими эффективность работы датчика, включая расстояние до них, их размер и материал, из которого они состоят. Всегда проверяйте визуально отсутствие каких-либо препятствий перед началом движения автомобиля в любом направлении.
Самодиагностика
Если при включении передачи заднего хода не слышен предупреждающий звуковой сигнал или если он звучит прерывисто, это может означать наличие неисправности системы задней парковки. В такой ситуации необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании KIA для проверки состояния автомобиля.
ВНИМАНИЕГарантия на новый автомобиль в случае дорожно-транспортного происшествия не покрывает затраты, которые вызваны повреждениями, полученными автомобилем или людьми, в нем находящимися, в результате отказа системы задней парковки. Всегда необходимо проявлять осторожность и заботиться о безопасности при вождении автомобиля.
Осветительные приборы
Функция экономии заряда аккумуляторной батареи
- Эта функция предназначена для предотвращения разряда аккумуляторной батареи. Система автоматически выключает осветительные приборы малой мощности при удалении ключа из замка зажигания и открывании двери со стороны водителя.
- Благодаря этой функции стояночные огни автоматически выключатся, если водитель поставит автомобиль на стоянку на обочине ночью. При необходимости поддержания осветительных приборов во включенном состоянии после извлечения ключа из замка зажигания, сделайте следующее:
1. Откройте дверь со стороны водителя.
2. Выключите и повторно включите стояночные огни при помощи переключателя, расположенного на рулевой колонке.
Система освещения фарами пути до дома после оставления автомобиля (при наличии)
Если повернуть ключ зажигания в положение ACC или OFF при включенных фарах, последние (и/или задние фонари) продолжат гореть в течение примерно 20 минут. Однако, если дверь водителя (и дверь задка) открыта и закрыта, фары выключатся через 30 секунд. Фары можно выключить двойным нажатием кнопки блокировки на брелоке (или смарт-ключе) или поворотом переключателя освещения в положение OFF или AUTO.
ВНИМАНИЕВ случае выхода водителя через другую дверь (кроме двери водителя), не сработает функция экономии аккумуляторной батареи и система освещения фарами пути в дом не выключится автоматически. Поэтому такое действие может привести к разряду аккумуляторной батареи. Покидая автомобиль таким образом, обязательно выключите фары вручную.
Функция приветствия светом фар (при наличии)
Если выключатель фар находится в положении ON или AUTO, а все двери (и крышка багажника) закрыты и заблокированы, при нажатии кнопки разблокировки на брелоке (или смарт-ключе) фары загораются примерно на 15 секунд. Если выключатель фар находится в положении AUTO, данная функция работает только ночью. Если в этот период на брелоке (или смарт-ключе) нажать кнопку разблокировки (повторно) или блокировки дверей, фары погаснут немедленно.
Управление осветительными приборами
Переключатель управления осветительными приборами имеет два положения - "Фары" и "Стояночные огни". Для управления осветительными приборами поверните ручку на торце рычажка управления в одно из следующих положений:
(1) - выключено;
(2) - стояночные огни;
(3) - фары;
(4) - автоматическое включение осветительных приборов.
Стояночные огни
Когда переключатель управления осветительными приборами находится в данном положении (первое положение), будут включены габаритные огни, лампы освещения номерного знака и подсветка панели приборов.
Фары
Когда переключатель управления осветительными приборами находится в данном положении (второе положение), будут включены фары, габаритные огни, лампы освещения номерного знака и подсветка панели приборов.
ПримечаниеСвет фар включается только при положении ON ключа зажигания.
Автоматическое включение осветительных приборов
Когда переключатель управления световыми приборами находится в данном положении, включение и выключение фар и габаритных огней будет производиться автоматически в зависимости от уровня освещенности снаружи автомобиля.
ВНИМАНИЕНикогда не размещайте какие бы то ни было предметы на датчике (1), расположенном на приборной панели; это обеспечит бесперебойную работу системы автоматического управления осветительными приборами. Не очищайте датчик при помощи средства для мойки окон, оно может оставить тонкую пленку, которая повлияет на работу датчика.
Если лобовое стекло автомобиля затемнено каким-либо образом, автоматическое включение осветительных приборов может происходить некорректно.
Включение дальнего света
Для включения дальнего света переместите рычаг от себя. Потяните его назад для включения ближнего света. При включении дальнего света загорится соответствующая контрольная лампа. Для предотвращения разряда аккумуляторной батареи не оставляйте осветительные приборы включенными на длительное время при неработающем двигателе.
Для мигания дальним светом фар потяните рычаг на себя. При его отпускании рычаг вернется в нормальное положение (ближний свет). Для использования этой функции включение переключателя управления осветительными приборами не требуется.
Указатели поворота и сигнализация перестроения
Для работы указателей поворота зажигание должно быть включено. Для включения указателей поворота переместите рычаг вверх или вниз (А). Зеленые лампы в форме стрелок на приборной панели укажут, какой именно указатель поворота работает. После завершения поворота указатели автоматически выключаются. Если указатель продолжает мигать после завершения маневра, вручную верните рычаг в нейтральное (OFF) положение.
Для подачи сигнала перестроения немного поверните рычаг указателя поворота и удерживайте в положении (B). Если рычаг отпустить, он вернется в нейтральное (OFF) положение. Если указатель горит постоянно или мигает чрезмерно часто, это может означать, что перегорела одна из ламп указателя поворота и ее требуется заменить.
Функция смены полосы одним нажатием кнопки (при наличии)
Чтобы включить данную функцию, слегка передвиньте рычаг сигнала (удерживая его менее 0,5 секунды) и отпустите его. Сигналы изменения полосы мигнут три раза.
ПримечаниеЕсли контрольная лампа мигает со слишком высокой или низкой частотой, это означает, что лампа указателя, возможно, перегорела, или в электрической цепи имеется плохой контакт.
Передние противотуманные фары
Противотуманные фары используются для улучшения видимости и предотвращения дорожно-транспортных происшествий в условиях плохой видимости, возникших из-за тумана, дождя, снега и т. д.
Противотуманные фары включаются при перемещении соответствующего переключателя (1) в положение включения после включения габаритных огней. Для выключения противотуманных фар переместите переключатель в положение выключения.
ВНИМАНИЕВо время работы противотуманные фары потребляют большое количество электроэнергии. Используйте их только в условиях плохой видимости во избежание разряда аккумуляторной батареи и неправильной работы генератора.
Задний противотуманный фонарь
Для включения задних противотуманных фар переведите в положение ON (Вкл.) переключатели основных и задних противотуманных фар (1). Для включения задних противотуманных фар при включенном (ON) переключателе передних противотуманных фар переведите переключатель основных фар в положение PARKLIGHT ("Стояночные огни") и затем переведите переключатель задних противотуманных фар в положение ON (Вкл.). Для отключения задних противотуманных фар повторно переведите в положение ON (Вкл.) переключатель задних противотуманных фар или отключите основные фары.
ПримечаниеЧтобы выключить задние противотуманные фонари, необходимо повернуть переключатель задних противотуманных фонарей в положение ON (Вкл.) или выключить переключатель света фар.
Устройство регулировки угла наклона фар
Для регулировки угла наклона фар в соответствии с количеством пассажиров и весом груза в багажнике следует повернуть ручку регулятора угла наклона фар. Чем больше номер, указанный на шкале регулятора, тем ниже направлен свет фар. Следует всегда поддерживать угол установки фар в соответствии с загрузкой автомобиля для предотвращения ослепления других участников движения.
Ниже приведены примеры правильной установки регулятора. Для случаев загрузки автомобиля, которые не приведены ниже, регулятор должен быть установлен в положение, которое больше всего соответствует типу загрузки, указанному в перечне.
| Загрузка автомобиля | Положение регулятора |
| Только водитель | 0 |
| Водитель + пассажир на переднем сиденьи | 0 |
| Все пассажиры (включая водителя) | 1 |
| Все пассажиры (включая водителя) + максимально допустимый вес | 2 |
| Водитель + максимально допустимый вес (460 кг) | 3 |
Стеклоочистители и стеклоомыватели
Стеклоочиститель и омыватель лобового стекла
Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла
A - управление скоростью работы стеклоочистителя (переднего):
MIST- один проход;
OFF - выключен;
INT - прерывистый режим работы;
AUTO- автоматическое управление работой стеклоочистителя
;
LO - нормальная скорость перемещения стеклоочистителей;
HI - высокая скорость перемещения стеклоочистителей.
B - регулировка интервалов прерывистого режима работы стеклоочистителя.
C - омывание стекла с кратковременной очисткой (переднего).
D - управление работой стеклоочистителя и омывателя заднего стекла
:
ON - непрерывная работа стеклоочистителя;
INT - прерывистый режим работы стеклоочистителя (при наличии);
OFF - выключен.
E - омывание стекла с кратковременной очисткой (заднего)
.
Стеклоочистители
Стеклоочистители работают при включенном зажигании следующим образом:
MIST: чтобы включить один цикл стеклоочистителя, переместите рычаг в положение MIST и отпустите его в положение OFF (Откл.). Стеклоочистители будут работать в постоянном режиме, если переместить рычаг вверх и удерживать его в этом положении.
OFF: стеклоочистители не работают.
INT: стеклоочистители работают в прерывистом режиме с постоянной частотой. Используйте этот режим при моросящем дожде или в тумане. Для изменения частоты работы стеклоочистителей поверните ручку.
LO: нормальная скорость перемещения стеклоочистителей.
HI: высокая скорость перемещения стеклоочистителей.
ПримечаниеПри наличии толстого слоя снега или льда на ветровом стекле, перед использованием стеклоочистителей для обеспечения их работы в нормальном режиме включите обогреватель примерно на 10 минут или до тех пор, пока снег и/или лед не будут удалены.
Автоматическое управление (при наличии)
Датчик дождя, расположенный в верхней части ветрового стекла, определяет количество осадков и управляет частотой работы стеклоочистителей. Чем сильнее дождь, тем быстрее они работают. При прекращении дождя, стеклоочистители останавливаются. Для изменения частоты работы стеклоочистителей поверните ручку (1). Если переключатель стеклоочистителя установлен на автоматический режим (AUTO), то при повороте ключа замка зажигания в положение ON (Вкл.) стеклоочиститель выполнит один цикл, чтобы осуществить самопроверку системы. Когда стеклоочиститель не используется, переключатель следует установить в положение выключено ("0").
ВНИМАНИЕПри включенном зажигании и положении AUTO переключателя управления стеклоочистителями проявляйте осторожность во избежание получения травм рук или других частей тела:
- Не прикасайтесь к верхней части ветрового стекла в месте установки датчика дождя.
- Не протирайте верхнюю часть ветрового стекла влажной или мокрой тканью.
- Не давите на ветровое стекло. ВНИМАНИЕ
При мойке автомобиля установите переключатель управления работой стеклоочистителей в положение OFF (0) для отключения функции его автоматического включения. Стеклоочистители могут начать работать и получить повреждение в случае нахождения переключателя в положении AUTO при мойке автомобиля. Не снимайте крышку датчика, расположенную в верхней части ветрового стекла со стороны пассажира. Это может привести к повреждению элементов системы, на которое не будет распространяться гарантия.
При запуске автомобиля в зимнее время установите переключатель управления работой стеклоочистителей в положение OFF (0). В противном случае стеклоочистители могут начать работать и лед может повредить их щетки. Всегда полностью удаляйте снег и лед и включайте обогреватель перед началом работы стеклоочистителей.
Стеклоомыватель ветрового стекла (пepeднегo)
При нахождении рычага в положении OFF (0) легко потяните его на себя для подачи жидкости на ветровое стекло и включения стеклоочистителей на 1-3 цикла работы. Используйте эту функцию при загрязнении ветрового стекла.
ВНИМАНИЕДля предотвращения возможного повреждения насоса стеклоомывателя ветрового стекла не включайте стеклоомыватель при отсутствии жидкости в его бачке. ВНИМАНИЕ
Не пользуйтесь стеклоомывателем ветрового стекла при минусовой температуре без предварительного нагрева ветрового стекла при помощи обогревателя; водный раствор может замерзнуть при контакте с ветровым стеклом и ограничить обзор. ВНИМАНИЕ
Для предотвращения повреждения стеклоочистителей и ветрового стекла не включайте стеклоочистители, если ветровое стекло сухое. Для предотвращения повреждения щеток стеклоочистителей не допускайте их контакта с бензином, керосином, растворителем для краски или другими растворителями и не используйте эти жидкости в непосредственной близости от щеток.
Для предотвращения повреждения рычагов стеклоочистителей и других элементов не пытайтесь перемещать стеклоочистители вручную.
Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя заднего стекла (при наличии)
Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя заднего стекла установлен на конце рычажка управления стеклоочистителями и стеклоомывателем ветрового стекла. Поверните переключатель в требуемое положение для включения стеклоочистителя и стеклоомывателя заднего стекла.
ON - нормальная работа стеклоочистителя.
INT - прерывистая работа стеклоочистителя (при наличии).
OFF - стеклоочиститель не работает.
Нажмите подрулевой рычаг от себя для распыления жидкости через задний стеклоомыватель и включения задних стеклоочистителей на 1-3 цикла работы. Распыление жидкости стеклоомывателя и работа стеклоочистителя продолжается до тех пор, пока не отпущен подрулевой рычаг.
Освещение салона
Не используйте освещение салона в течение длительного периода времени при неработающем двигателе. Это может привести к разряду аккумуляторной батареи.
Индивидуальная лампа
Включение и выключение лампы производится нажатием переключателя. Эта лампа обеспечивает водителю и пассажиру направленный пучок света, которым можно удобно воспользоваться для освещения карты или для других целей.
DOOR
В случае открывания любой двери или перевода ключа зажигания в положение OFF загорается контрольная лампа (если установлена). В течение примерно 30 сек. после закрывания двери или перевода ключа зажигания в положение OFF контрольная лампа постепенно гаснет. Впрочем, при включении зажигания или запирании всех дверей освещение отключается незамедлительно.
Лампа салона
Свет включится и выключится при перемещении переключателя.
- ON - освещение всегда включено.
- OFF - освещение всегда отключено.
- DOOR - освещение включается, когда открыта любая дверь, вне зависимости от положения переключателя зажигания. При отпирании дверей с помощью передатчика (или электронного ключа) освещение включается приблизительно на 30 секунд или до открывания и закрывания любой двери. При закрывании двери освещение постепенно отключается в течение 30 секунд. Впрочем, при включении зажигания или запирании всех дверей освещение отключается незамедлительно. Если дверь открыта, когда переключатель зажигания установлен в положение ACC или LOCK, освещение продолжает работать около 20 минут. Впрочем, если дверь открыта при положении ON (Вкл.) переключателя зажигания, освещение продолжает работать неограниченно долго.
Функция приветствия освещением кабины (при наличии)
Если переключатель подсветки салона находится в положении DOOR (Дверь) и все двери (и багажник) закрыты и заперты на замок, то плафон освещения салона включится на 30 секунд при выполнении любого из указанных ниже действий.
- Без системы смарт-ключа:
когда на брелоке нажата кнопка разблокировки дверей.
- С системой смарт-ключа:
когда на смарт-ключе нажата кнопка разблокировки дверей.
- Нажата кнопка на внешней ручке двери.
- Смарт-ключ находится в пределах одного метра от наружной ручки.
Если в этот период времени нажать на кнопку блокировки двери, то плафон освещения салона немедленно выключится.
Лампа освещения багажного отделения (при наличии)
Лампа освещения багажного отделения включается при открывании двери задней части автомобиля.
Лампа освещения перчаточного ящика (при наличии)
Лампа освещения перчаточного ящика загорается при его открывании. Для ее работы должны быть включены габаритные огни или фары.
Лампа зеркала заднего вида (при наличии)
Лампа включится при нажатии кнопки.
Лампа выключится при нажатии кнопки.
ПримечаниеНеобходимо выключить лампу перед установкой солнцезащитного козырька в исходное положение.
