2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ, ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ
Световые сигнализаторы и индикаторы приборной панели сообщают вам важную информацию о состоянии вашего автомобиля.
СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМ ДВИГАТЕЛЯ.
СИГНАЛИЗАТОР ПАДЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ МОТОРНОГО МАСЛА.
Если сигнализатор мигает или светится постоянно во время работы двигателя, то двигатель может получить серьезные повреждения и выйти из строя. Издательство "Монолит"
СИГНАЛИЗАТОР РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ.
Включение сигнализатора при работающем двигателе свидетельствует о том, что аккумуляторная батарея работает в режиме разряда.
СИГНАЛИЗАТОР НЕ ПРИСТЕГНУТОГО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ.
Сигнализатор включается при повороте ключа в замке зажигания в положение ON (11). Он напоминает вам о том, что вы сами и все пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности.
Сигнализатор продолжает гореть до тех пор, пока вы не пристегнетесь ремнем безопасности. Если вы пристегнулись ремнем безопасности до включения зажигания, сигнализатор не включится.
СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Сигнализатор кратковременно загорается при включении зажигания (ключ зажигания повернут в положение ON (11)). Свечение сигнализатора во всех остальных случаях свидетельствует о неисправности передних подушек безопасности или автоматических натяжителей ремней безопасности. Если автомобиль оборудован боковыми подушками безопасности, то данный сигнализатор светится также при неисправности боковых подушек безопасности, верхних боковых подушек безопасности или системы автоматического отключения боковой подушки безопасности переднего пассажира.
СИГНАЛИЗАТОР ОТКЛЮЧЕНИЯ БОКОВОЙ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)
Сигнализатор загорается при включении зажигания (ключ зажигания повернут в положение ON (11)). Свечение сигнализатора во всех остальных случаях свидетельствует о том, что произошло автоматическое отключение подушки безопасности переднего пассажира.
СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ЭЛЕКТРОПРИВОДНОГО УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)
Сигнализатор загорается при включении зажигания (ключ зажигания повернут в положение ON (11)) и гаснет после запуска двигателя. Свечение сигнализатора во всех остальных случаях указывает на неисправность электроприводного усилителя рулевого управления. В этом случае вы должны как можно быстрее остановить автомобиль в безопасном месте и заглушить двигатель. Попытайтесь восстановить исходное состояние системы обнаружения неисправности, для чего следует снова запустить двигатель. Если сигнализатор не гаснет сразу после пуска двигателя или вновь загорится в ходе движения, то обратитесь в сервисный центр для диагностики рулевой системы.
Имейте в виду, что при светящемся сигнализаторе усилитель рулевого управления не работает и, следовательно, вам тяжелее поворачивать рулевое колесо. В случае перегрева электроприводного усилителя рулевого управления в ходе движения автомобиля, усиление несколько снижается и становится тяжелее поворачивать рулевое колесо. Движение при непрерывном или частом перегреве системы может привести к ее выходу из строя.
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА/СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ
Данный индикатор выполняет следующие функции:
1. Лампа индикатора загорается при включении зажигания (ключ зажигания в положении ON (11)). Это должно напомнить водителю о необходимости выключения стояночного тормоза. Движение автомобиля с включенным стояночным тормозом приводит к перегреву и выходу из строя тормозных механизмов, а также к быстрому износу шин.
2. Если индикатор/сигнализатор продолжает светиться после выключения стояночного тормоза или загорается во время движения автомобиля, это может свидетельствовать о неисправности тормозной системы.
СИГНАЛИЗАТОР ПРОТИВОУГОННОЙ СИСТЕМЫ (ИММОБИЛАЙЗЕРА)
Сигнализатор должен включиться на несколько секунд при включении зажигания (ключ зажигания повернут в положение ON (11)). Если код ключа зажигания совпал с кодом иммобилайзера, сигнализатор погаснет. Если код ключа не совпал, то сигнализатор начинает мигать и при этом иммобилайзер блокирует пуск двигателя. Сигнализатор также кратковременно мигает при переводе ключа зажигания из положения ON (11) в положение ACCESSORY (1) или LOCK (О).
СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ АНТИБЛОКИРОВОЧНОЙ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ (ABS)
Сигнализатор должен загораться на короткое время при включении зажигания (ключ зажигания повернут в положение ON (11)). Включение сигнализатора при любых других условиях указывает на неисправность антиблокировочной тормозной системы автомобиля. В этом случае необходимо обратиться на сервисную станцию дилера для диагностики и ремонта ABS. При включенном сигнализаторе неисправности ABS рабочая тормозная система автомобиля остается полностью работоспособной, однако антиблокировочная система работать не будет.
СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМЫ ПОВЫШЕНИЯ УСТОЙЧИВОСТИ АВТОМОБИЛЯ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)
Сигнализатор должен загораться на короткое время при включении зажигания (ключ зажигания повернут в положение ON (11)). Включение сигнализатора при любых других условиях, или если он не загорается при включении зажигания, указывает на неисправность системы повышения устойчивости автомобиля. В этом случае необходимо обратиться на сервисную станцию дилера для диагностики и ремонта системы. При неисправности системы повышения устойчивости автомобиль остается полностью работоспособным, однако не будет располагать возможностями повышения устойчивости.
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ ПОВЫШЕНИЯ УСТОЙЧИВОСТИ АВТОМОБИЛЯ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)
1. Лампа индикатора загорается, напоминая водителю о том, что система повышения устойчивости автомобиля выключена.
2. Индикатор мигает при включенной системе повышения устойчивости автомобиля. Издательство "Монолит"
3. Лампа индикатора загорается одновременно с сигнализатором неисправности системы повышения устойчивости автомобиля в случае неисправности этой системы.
Индикатор должен загораться на короткое время при включении зажигания (ключ зажигания повернут в положение ON (11)).
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИБОРОВ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
Свечение индикатора напоминает водителю о включенном наружном освещении, индикатор загорается, когда переключатель освещения находится в рабочем положении. Индикатор будет гореть при повороте ключа зажигания в положение ACCESSORY (1) или LOCK (О) без отключения внешнего освещения. При открывании водительской двери дополнительно включиться звуковой сигнал.
ИНДИКАТОРЫ ВКЛЮЧЕНИЯ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА И АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
Стрелочные индикаторы включения указателей левого и правого поворота работают в прерывистом режиме одновременно с соответствующими фонарями указателей поворота. Если индикаторы не мигают или мигают с увеличенной частотой, это, как правило, указывает на перегорание лампы в одном из фонарей указателей поворота. Замените перегоревшую лампу при первой же возможности, так как другие участники дорожного движения не могут видеть ваши сигналы об изменении направления движения.
При включении аварийной световой сигнализации предусматривается одновременное включение всех фонарей указателей поворота, а стрелочные индикаторы указателей левого и правого поворота будут мигать.
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ
Индикатор загорается одновременно с включением заднего противотуманного фонаря.
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)
Индикатор загорается одновременно с включением передних противотуманных фонарей.
СИГНАЛИЗАТОР МИНИМАЛЬНОГО ЗАПАСА ТОПЛИВА
Сигнализатор минимального запаса топлива расположен на указателе уровня топлива в баке на приборной панели. Включение сигнализатора означает, что в баке осталось менее 10,0 л топлива. Необходимо срочно заправить топливный бак.
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕННОЙ ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)
Индикатор светится при включенной системе охранной сигнализации.
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)
Индикатор светится при включенной системе круиз-контроля.
ИНДИКАТОР ГЛАВНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)
Индикатор загорается при включении системы круиз-контроля нажатием на кнопку главного выключателя круиз-контроля.
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР
Индикатор загорается одновременно с включением дальнего света фар.
СИГНАЛИЗАТОР НЕЗАКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ АВТОМОБИЛЯ И КРЫШКИ БАГАЖНИКА
Сигнализатор незакрытых дверей автомобиля и крышки багажника (задней двери)
Сигнализатор горит если хотя бы одна из дверей или крышка багажника (задняя дверь) не закрыта или закрыта неплотно. При включении зажигания (ключ в замке зажигания находится в положении ON (11)) все индикаторы сигнализатора загораются на короткое время.
При повороте ключа в замке зажигания в положение ON (11) включается подсветка стрелочных указателей.
Спидометр показывает скорость движения автомобиля. Шкала прибора в зависимости от варианта исполнения прибора может быть градуирована в следующих единицах: "км/ч".
Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя. Шкала тахометра градуирована в единицах "оборот/мин". Во избежание выхода двигателя из строя запрещается превышать максимально допустимую частоту вращения коленчатого вала (стрелка тахометра никогда не должна заходить в красную зону шкалы).
Одометр показывает общий пробег автомобиля в километрах или милях (в зависимости от варианта исполнения прибора). Одометр и указатель наружной температуры используют один и тот же дисплей. Переключение между показаниями производится последовательным нажатием на кнопку переключения режимов/сброса показаний. При включении зажигания (ключ в замке зажигания повернут в положение ON (11)) на дисплее отображается последний из использовавшихся вами параметров.
УКАЗАТЕЛЬ НАРУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)
Данный индикатор указывает температуру наружного воздуха в градусах Цельсия. Для вывода показаний наружной температуры на дисплей необходимо нажать и отпустить кнопку переключения режимов/сброса показаний. Датчик наружной температуры вмонтирован в передний бампер. Поэтому на показания наружной температуры может влиять тепловое излучение от дорожного покрытия, тепло от двигателя и выхлопные газы от других автомобилей. Это может приводить к неточности показаний наружной температуры при движении автомобиля со скоростью ниже 30 км/ч.
При определенных погодных условиях показания наружной температуры, близкие к О градусов, могут свидетельствовать об образовании ледяной корки на дорожном покрытии.
УКАЗАТЕЛЬ ПРОБЕГА ЗА ПОЕЗДКУ
Указатель пробега за поездку показывает пробег автомобиля в километрах или милях с момента последнего сброса показаний. Автомобиль оснащен двумя указателями пробега за поездку: указателем А и указателем В. Для индикации показаний общего пробега/указателя наружной температуры и двух указателей пробега за поездку используется один и тот же цифровой дисплей. Переключение между показаниями пробегов производится последовательным нажатием на кнопку переключения режимов/сброса показаний. Каждый из указателей пробега за поездку работает независимо от другого. Это дает возможность фиксировать расстояния, пройденные в течение разных поездок.
При включении зажигания (ключ в замке зажигания повернут в положение ON (11)), на дисплее отображаются те показания, которые были вами выбраны в предыдущую поездку. Для того чтобы обнулить показания пробега за поездку, выведите их на цифровой дисплей, нажмите кнопку переключения режимов/сброса показаний и удерживайте ее нажатой до появления значения "0.0".
УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
Прибор показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Рабочая температура двигателя при эксплуатации автомобиля в обычных условиях соответствует среднему положению стрелки указателя. В тяжелых условиях эксплуатации, например, в очень жаркую погоду или при длительном движении автомобиля на затяжном подъеме, стрелка указателя может дойти до красной метки на шкале (для некоторых моделей - зона, заштрихованная наклонными линиями). Если температура двигателя увеличилась настолько, что стрелка указателя находится на красной метке (Н) шкалы, следует немедленно съехать на обочину и остановить автомобиль. Проверка состояния системы охлаждения и выяснение причин перегрева двигателя производится в соответствии с инструкциями и предостережениями,
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА В БАКЕ
Прибор показывает относительное количество топлива в баке. Указатель работает с минимальной погрешностью, если автомобиль находится на ровной горизонтальной площадке. При движении автомобиля по извилистым или холмистым дорогам погрешность прибора увеличивается. Если выключить зажигание, стрелка указателя возвращается в начало шкалы. После включения зажигания (ключ в замке зажигания повернут в положение ON (11)) стрелка указателя сразу займет положение, соответствующее фактическому количеству топлива в баке.
ВНИМАНИЕ
Избегайте поездок на автомобиле при незначительном количестве топлива в баке. Это может привести к пропуску зажигания и повреждению каталитического нейтрализатора отработавших газов. Примечание:
*1: Эти выключатели взаимно меняются местами на всех автомобилях кроме моделей для европейских стран.
*2: Для включения звукового сигнала следует нажать на подушку, окружающую логотип "Н". ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕНИЯ
Центральный выключатель освещения выполнен в виде поворотной рукоятки, которая расположена на конце рычага управления указателями поворота. При повороте рукоятки центрального выключателя в фиксированное положение, соответствующее символу ,включаются передние и задние габаритные огни и фонари освещения регистрационного знака. Для включения фар следует повернуть рукоятку центрального выключателя освещения в следующее фиксированное положение, соответствующее символу.
Для некоторых вариантов исполнения автомобиля во избежание разряда аккумуляторной батареи предусмотрено включение предупреждающего звукового сигнала при открывании водительской двери. Сигнал звучит, если вы оставили включенным наружное освещение, а ключ зажигания находится в положении ACCESSORY (1) или LOCK (О). Если центральный выключатель освещения находится в одном из указанных положений, на приборной панели загорается индикатор Освещение включено. Изд-во "Monolith"
Переключение передних фар с ближнего на дальний свет производится нажатием на рычаг управления указателями поворота от себя (до щелчка). При включении дальнего света фар на приборной панели будет светиться голубой индикатор. Для обратного переключения с дальнего света на ближний нажмите на рычаг к себе.
Для сигнализации дальним светом фар слегка потяните к себе рычаг управления указателями поворота и затем отпустите его. Фары при этом будут включаться и выключаться.
Дальний свет будет гореть только в течение времени удержания рычага. При отпускании рычага фары выключаются.
ДНЕВНОЕ НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)
Дневное освещение включается и выключается автоматически. Включение происходит при повороте ключа зажигания в положение ON (11), а выключение - при повороте рукоятки центрального выключателя в положение включенного наружного освещения.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГO ФОНАРЯ
Выключатель заднего противотуманного фонаря расположен рядом с центральным выключателем освещения. Задний противотуманный фонарь может использоваться только при включенных фарах центральный выключатель освещения находится в положении. Для включения заднего противотуманного фонаря поверните выключатель вверх из положения выключено. Одновременно с включением заднего противотуманного фонаря включится встроенный индикатор.
Задний противотуманный фонарь автоматически выключается одновременно с выключением передних фар. Для повторного включения заднего противотуманного фонаря вы должны снова повернуть выключатель при включенных фарах.
ПЕРЕДНИЕ И ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФОНАРИ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ)
Поворотный выключатель переднего противотуманного фонаря находится на рукоятке центрального выключателя освещения. При помощи этого выключателя передние противотуманные фонари можно использовать только при включенных фарах (выключатель фар находится в соответствующем положении).
При помощи этого выключателя также можно использовать задний противотуманный фонарь когда центральный выключатель находится в положении или когда включены передние противотуманные фонари.
Для включения только заднего противотуманного фонаря поверните кольцо выключателя вниз из положения выключено. Одновременно с включением заднего противотуманного фонаря включится индикатор на приборной панели. Для включения передних противотуманных фонарей поверните кольцо выключателя вверх из положения в положение.
Одновременно с включением фонарей загорится индикатор на передней панели. Для одновременного включения заднего и передних противотуманных фонарей необходимо повернуть кольцо выключателя вверх на еще один шаг из положения.
Задний противотуманный фонарь автоматически выключается одновременно с выключением передних фар. Передние противотуманные фонари выключаются при переводе центрального выключателя в положение OFF.
При переводе центрального переключателя освещения вновь в положение, одновременно загораются передние противотуманные фонари. Для полного выключения противотуманных фонарей необходимо повернуть кольцо выключателя в положение выключено.
Для повторного включения заднего противотуманного фонаря вы должны снова повернуть переключатель на рукоятке центрального переключателя освещения при включенных фарах (выключатель в положении)
РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ОСВЕЩЕНИЯ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
Регулировка яркости освещения приборной панели выполняется при помощи рукоятки переключения режимов / сброса показаний. При повороте рукоятки изменяется яркость освещения приборной панели. При открывании водительской двери приборная панель загорается с уменьшенной яркостью. Яркость освещения приборной панели немного увеличивается, когда вы вставляете ключ в замок зажигания. При повороте ключа в замке зажигания в положение ON (11), яркость освещения приборной панели становится нормальной. Если после открывания водительской двери вы не вставите ключ в замок зажигания, то примерно через 30 секунд подсветка приборной панели выключается. Если вы вставите ключ в замок зажигания, но не повернете его в положение ON (11), подсветка приборной панели выключится примерно через 1О секунд.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА
Установленный слева на рулевой колонке рычаг предназначен для включения указателей поворота при изменении направления движения или при выезде из занимаемого ряда. Левые или правые указатели поворота включаются при соответствующем нажатии на рычаг вниз или вверх. В крайних нижнем и верхнем положениях рычаг фиксируется, поэтому фонари указателей поворота продолжают мигать и после отпускания рычага. Выключение указателей поворота происходит автоматически после возвращения рулевого колеса в нейтральное положение.
Для сигнализации указателями поворота о маневрировании с выездом из занимаемого ряда слегка нажмите на рычаг вверх или вниз и удерживайте его в процессе маневрирования. При отпускании рычаг автоматически возвращается в нейтральное положение, а указатели поворота выключаются.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ ВEТРОВОГO СТЕКЛА
Управление стеклоочистителями ветрового стекла осуществляется смещением вверх или вниз рычага управления стеклоочистителями и омывателем ветрового стекла (рычаг установлен справа на рулевой колонке). Выключатель стеклоочистителей имеет пять положений:
MIST: кратковременный режим работы стеклоочистителей
OFF: выключение стеклоочистителей
INT: прерывистый режим работы стеклоочистителей
LO: непрерывный режим работы стеклоочистителей с низкой скоростью
HI: непрерывный режим работы стеклоочистителей с высокой скоростью
Для выбора положения нажмите на рычаг в прерывистом режиме (рычаг в положении вниз или вверх) между рабочими циклами стеклоочистителей выдерживаются небольшие паузы длительностью несколько секунд. Паузы между циклами изменяются в зависимости от скорости движения автомобиля, становясь короче с увеличением скорости. При остановке автомобиля с включенной передачей стеклоочистители включаются, когда вы убираете ногу с педали тормоза. В положениях выключателя работа с низкой и с высокой скоростью стеклоочистители работают непрерывно.
в прерывистом режиме вы можете регулировать длительность пауз между циклами работы стеклоочистителя. Для этой цели служит поворотное кольцо INТ ТIME.
При установке поворотного кольца на минимальную паузу, режим работы сменится с прерывистого на непрерывный режим работы с низкой скоростью, когда скорость движения автомобиля превысит 20 км/ч.
Для кратковременного включения стеклоочистителей в режиме MIST (быстрой очистки ветрового стекла) необходимо нажать на рычаг управления вверх. При этом стеклоочистители будут работать с большой скоростью до тех пор, пока вы не отпустите рычаг. Этот режим позволяет быстро восстановить видимость через ветровое стекло.
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)
Автоматическая система стеклоочистителей стеклоочистители ветрового стекла. Для работы этой функции необходимо опустить рычаг из положения OFF в положение AUTO.
Когда система обнаруживает начало дождя, она включает стеклоочистители ветрового стекла и изменяет режим (прерывистый, непрерывный с малой скоростью или с большой скоростью) и скорость работы стеклоочистителей в зависимости от интенсивности дождя. Когда поворотный выключатель находится в положении LO (низкая скорость) или НI (высокая скорость), стеклоочистители работают с соответствующей скоростью. При этом автоматический режим отменяется.
Вы можете отрегулировать чувствительность автоматической системы стеклоочистителей поворачивая кольцевой регулятор на рычаге.
Для работы стеклоочистителей в кратковременном режиме переведите рычаг вверх из положения ОРР. Стеклоочистители при этом будут работать с большой скоростью, пока вы удерживаете рычаг. Эта функция обеспечивает быстрое восстановление видимости через ветровое стекло.
Датчик дождя расположен на ветровом стекле рядом с зеркалом заднего вида. Если датчик покрыт грязью, маслом или пылью, стеклоочистители не смогут работать надлежащим образом или могут включаться неожиданно.
При попытке протереть ветровое стекло в зоне расположения датчика дождя при помощи мокрой тряпки, когда ключ в замке зажигания находится в положении ON (11), а выключатель стеклоочистителей находится в положении AUTO, стеклоочиститель может внезапно включиться, а вы получите повреждения. Убедитесь в том что стеклоочистители выключены, прежде чем приступать к мытью автомобиля.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВEТPOВОГO СТЕКЛА
Для включения омывателя ветрового стекла нажмите по направлению к себе на рычаг управления, расположенный справа на рулевой колонке. При этом включится насос омывателя и, через форсунки на ветровое стекло будет непрерывно подаваться жидкость из бачка омывателя. Подача жидкости прекратится при отпускании рычага. Одновременно с работой омывателя на все время пока вы удерживаете рычаг, включаются стеклоочистители. После отпускания рычага стеклоочистители делают еще одно движение, а затем выключаются.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА
Электрообогреватель заднего стекла предназначен для удаления с поверхности заднего стекла конденсированной влаги, инея или тонкого слоя льда. Для включения или выключения электрообогревателя следует нажать изображенную на рисунке кнопку. Расположенная над ней /в ней индикаторная лампочка загорается, когда электрообогреватель включен. Электрообогреватель заднего стекла выключается при выключении зажигания. При повторном включении зажигания требуется повторно включить электрообогреватель.
Перед началом движения обязательно убедитесь в том, что заднее стекло не загрязнено и обеспечивает нормальную видимость пространства за автомобилем.
Наклеенная на заднее стекло тонкая электропроводная сетка обогревателя и провода антенны могут быть легко повреждены. При протирке заднего стекла перемещайте губку из стороны в сторону только в горизонтальном направлении.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
Для того чтобы включить аварийную сигнализацию, нажмите на кнопку с треугольным символом на панели управления между центральными вентиляционными решетками. При этом будут мигать передние и задние указатели поворота, а также стрелочные индикаторы, расположенные на приборной панели. Используйте аварийную сигнализацию для предупреждения других участников дорожного движения об аварии, вынужденной остановке автомобиля и о других опасных ситуациях, руководствуясь действующими Правилами дорожного движения.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОМЫВАТЕЛЯ ФАР (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)
Если при включенных фарах вы потянете на себя комбинированный рычаг управления стеклоочистителями и омывателями, то омыватель ветрового стекла и омыватели фар включаются одновременно. Для всех омывателей используется общий бачок омывающей жидкости.
РЫЧАГ ФИКСАТОРА РЕГУЛИРУЕМОЙ РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ
Вы можете по своему усмотрению отрегулировать угол наклона рулевой колонки. Перед поездкой на автомобиле установите рулевое колесо в наиболее удобное для вас положение.
ВНИМАНИЕ
Регулировка положения рулевого колеса во время движения автомобиля может привести к потере контроля над автомобилем и к серьезному дорожно-транспортному происшествию. Регулируйте положение рулевого колеса только на неподвижном автомобиле. Для того чтобы отрегулировать положение рулевого колеса по высоте необходимо выполнить следующие действия:
1. Вставьте ключ в замок зажигания и разблокируйте рулевую колонку.
2. Опустите до упора рычаг фиксатора регулируемой рулевой колонки.
3. Отрегулируйте рулевое колесо по высоте, перемещая его вверх или вниз, к себе и от себя, в требуемое положение. Правильно отрегулированное рулевое колесо должно находиться на уровне грудной клетки, а не лица. Оно не должно загораживать от вашего взгляда стрелочные указатели, сигнализаторы и индикаторы, расположенные на приборной панели.
4. После регулировки зафиксируйте рулевую колонку, полностью подняв рычаг фиксатора в исходное положение. (www.monolith-publisher.com)
5. Проверьте надежность фиксации рулевой колонки, попытавшись переместить ее вверх и вниз, к себе и от себя.
В зависимости от числа пассажиров и количества груза в багажном отделении направление световых пучков фар будет изменяться. В автомобиле на панели управления предусмотрен регулятор для выбора соответствующего вертикального угла наклона световых пучков фар. Для выбора соответствующего ситуации угла наклона световых пучков фар предусмотрены четыре положения регулятора.
0: Водитель или водитель и пассажир на переднем сиденье.
1: Пять человек на передних и заднем сиденьях.
2: Пять человек на передних и заднем сиденьях и груз в багажнике в пределах максимальной допустимой массы машины.
3: Водитель и багаж в багажном отделении в пределах максимальной допустимой нагрузки на ось и максимальной допустимой массы машины.
Автомобили с газоразрядными фарами
Ваш автомобиль оборудован системой автоматической регулировки направления световых пучков фар. Эта система автоматически регулирует направление световых пучков фар в соответствии с условиями движения и загрузки автомобиля.
Для получения доступа к консольному отделению необходимо нажать на правый рычажок и поднять крышку.
Для закрывания отделения следует закрыть крышку и нажать на нее до щелчка.
Вы можете хранить небольшие предметы в лотке, расположенном в крышке консольного отделения. Для использования лотка необходимо нажать на левый рычажок и поднять подушку подлокотника.
Для использования крышки консольного отделения в качестве подлокотника, сдвиньте ее в желаемое положение. Перед тем как двигать крышку убедитесь в том, что руки или пальцы пассажиров не попадут в зону ее действия.
Чтобы воспользоваться перед ним держателем для стаканов, нажмите на него. Благодаря пружинному механизму крышка держателя для стаканов при этом откроется. После использования закройте крышку держателя и нажмите на нее до защелкивания.
Пользуясь держателями для стаканов, будьте осторожны, чтобы не обжечься самому и не обжечь других пассажиров горячими напитками. Имейте в виду, что многие напитки могут испортить внешний вид напольных ковриков, обивки сидений и внутренних панелей дверей. Попадание жидкости на электрические контакты может стать причиной выхода из строя электрооборудования салона.
Заднее сиденье также оборудовано держателем для стаканов. Чтобы им воспользоваться следует опустить подлокотник.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КАРМАН (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)
Чтобы открыть центральный карман нажмите на середину его крышки. Карман открывается автоматически. Чтобы закрыть карман нажмите на его крышку до защелкивания. В центральном кармане можно разместить до 12 компакт-дисков.
Центральный карман можно открыть, потянув за рукоятку. Карман закрывается простым нажатием на него.
Монетница располагается под вентиляционной решеткой. Для открывания монетницы потяните вниз за ее верхний край. Для закрывания монетницы следует на нее надавить.
Чтобы воспользоваться солнцезащитным козырьком потяните его вниз. Солнцезащитным козырьком также можно воспользоваться и для защиты от солнца со стороны бокового стекла. Для этого следует вынуть держатель козырька из зажима и повернуть козырек к боковому стеклу. Прежде чем войти в автомобиль или выйти из него, убедитесь в том, что солнцезащитный козырек убран на место.
УБИРАЮЩЕЕСЯ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА
На обратной стороне солнцезащитного козырька имеется убирающееся зеркало заднего вида. Если вы хотите им воспользоваться, поднимите крышку как показано на рисунке. На некоторых вариантах исполнения автомобиля предусмотрена подсветка зеркала заднего вида. Подсветка включается при поднимании крышки.
Чтобы воспользоваться крючком для одежды необходимо немного сдвинуть его в сторону, а затем потянуть вниз. Если вы не пользуетесь крючком для одежды, он должен быть поднят кверху. Крючок для одежды не предназначен для крупных и тяжелых предметов.
ВНИМАНИЕ
На автомобилях, оборудованных верхними боковыми подушками безопасности, запрещается размещать на крючке для одежды кронштейны для одежды или другие жесткие предметы. Это может привести к повреждениям или увечьям при срабатывании подушки безопасности. ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ СОЛНЕЧНЫХ ОЧКОВ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)
Чтобы открыть держатель для солнечных очков, нажмите на его передний край. Держатель отщелкнется и откроется. Для закрывания держателя нажмите на него до щелчка. Перед тем как начать движение, убедитесь, что держатель для очков закрыт.
Некоторые типы солнечных очков с крупными стеклами могут не поместиться в держатель. Вы можете использовать держатель для очков также для хранения каких-либо мелких предметов. Эти предметы не должны препятствовать нормальному защелкиванию держателя и не должны быть слишком тяжелыми, так как это может привести к самопроизвольному открыванию держателя при движении автомобиля.
Прикуриватель расположен рядом с пепельницей под крышкой. Чтобы воспользоваться прикуривателем, необходимо поднять крышку. Прикуриватель работает только при двух положениях ключа в замке зажигания: ACCESSORY (1) и ON (11), т.е. когда включено зажигание или питание вспомогательных потребителей электроэнергии. Для включения прикуривателя нажмите на рукоятку и утопите ее до щелчка фиксатора. После накала спирали прикуривателя рукоятка со щелчком вернется в исходное положение. Не придерживайте рукоятку прикуривателя во время нагревания спирали. Это может привести к перегреву и выходу прикуривателя из строя.
Откройте переднюю пепельницу, подняв ее крышку. Для очистки пепельницы откройте ее крышку и полностью извлеките корпус пепельницы из гнезда, плавно потянув вверх за ее правую сторону.
Пепельница для задних пассажиров встроена в заднюю часть центральной консоли. Чтобы открыть пепельницу опустите вниз ее крышку, как показано на рисунке. Чтобы опорожнить пепельницу, откройте крышку и потяните пепельницу вверх и наружу из гнезда.
ВНИМАНИЕ
Используйте пепельницы только по прямому назначению - для окурков сигарет, сигар и т.п. Во избежание возгорания не кладите в пепельницы обрывки бумаги, обертки от конфет и другие горючие материалы. Воспламенение мусора в пепельницах может нанести ущерб вашему автомобилю. ПЛАФОН ОБЩЕГО ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА
Переключатель плафона общего освещения салона имеет три положения. В положении OFF (выключено) плафон не горит. В среднем положении выключателя плафон автоматически включается при открывании любой двери автомобиля.
После плотного закрывания всех дверей яркость свечения слегка уменьшается, а примерно через 30 секунд плафон выключается. В положении выключателя ON (включено) плафон светится постоянно. Плафон общего освещения салона (при среднем положении переключателя) также загорается при открывании двери при помощи пульта дистанционного управления. Плафон выключается после закрывания всех дверей.
ПЛАФОНЫ МЕСТНОГО ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА
Для включения плафона нажмите на линзу соответствующего плафона. Чтобы погасить плафон еще раз нажмите на ту же линзу.
ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ
Плафоны местного освещения имеют двухпозиционный переключатель. При переключателе в положении DOOR плафоны освещения загораются при открывании любой из дверей автомобиля. В положении OFF плафоны не горят. Плафоны местного освещения (когда переключатель находится в положении DOOR) также включаются при открывании двери с помощью пульта дистанционного управления, или когда вы вынимаете ключ из замка зажигания.
Ваш автомобиль Honda оборудован плафонами подсветки обеих передних дверей и замка зажигания. Подсветка дверей включается при открывании и выключается при закрывании двери. Подсветка замка зажигания включается при открывании водительской двери и продолжает гореть примерно 30 секунд после закрывания двери.
ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
На каждой из боковых панелей багажного отделения имеется плафон освещения. На плафоне имеется двухпозиционный переключатель. В положении переключателя OFF (выключено) плафон не загорается. Когда переключатель поставлен в положение ON (включено), плафон загорается при открывании задней двери.
3. УХОД ЗА КУЗОВОМ И САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ
Регулярная мойка помогает сохранить красивый внешний вид вашего автомобиля. Мелкие частицы грязи и песка, прилипшие к поверхности кузова могут поцарапать покрытие, а птичий помет и сок, выделяемый листьями деревьев, при длительном воздействии на краску могут оставить несмываемые пятна. Во время мойки автомобиль должен находиться в тени, а не под прямыми солнечными лучами. Если автомобиль пробыл длительное время на солнце, то перед мойкой поставьте его в тень и подождите, пока кузов охладится до температуры окружающего воздуха. Для мойки автомобиля используйте только рекомендованные ниже средства.
ВНИМАНИЕ
Растворители и агрессивные моющие средства могут повредить лакокрасочное покрытие кузова, а также металлические или пластиковые наружные детали автомобиля. 1. Обильно смочите кузов автомобиля холодной водой и смойте легко удаляемую грязь.
2. Наполните ведро холодной водой и добавьте в воду моющее средство, специально предназначенное для мытья автомобилей.
3. Вымойте кузов автомобиля с помощью приготовленного раствора моющего средства, используя щетку со щетинным ворсом, губку или кусок мягкой ткани. Мойку кузова следует начинать с крыши и постепенно переходить вниз. В процессе мойки необходимо часто промывать щетку или губку в воде и ополаскивать кузов чистой водой.
4. Внимательно осмотрите кузов и проверьте наличие на нем пятен битума, сока растений и т.п. Очистите кузов от пятен с помощью скипидара или специального средства для удаления битума и смолы с лакокрасочного покрытия. После очистки сразу же промойте обработанные места водой, чтобы смыть остатки растворителя и предотвратить порчу покрытия кузова. Затем дополнительно обработайте эти места полиролью, даже если остальные части кузова не нуждаются в полировке.
5. После мойки и споласкивания кузова чистой водой протрите кузов насухо с помощью куска замши или мягкого полотенца. Если не вытереть кузов, то в результате сушки на воздухе лакокрасочное покрытие будет выглядеть тусклым, и на нем останутся пятна от высохших капель воды.
Вытирая кузов, одновременно внимательно осмотрите лакокрасочное покрытие на наличие сколов краски или царапин, которые впоследствии могут стать очагами развития коррозии.
Перед полировкой кузова автомобиля необходимо его тщательно вымыть и просушить. Кузов, включая металлическую отделку, следует отполировать, если вода смачивает большие зоны лакокрасочного покрытия и держится на нем в виде пятен неправильной формы. После обработки кузова полирующим составом брызги воды, попадающие на кузов, будут стекать с него ил собираться в отдельные мелкие капли.
Для обработки кузова следует применять жидкую или пастообразную полироль. При обработке кузова полиролью руководствуйтесь инструкциями изготовителя, которые приведены на упаковке конкретного средства. Промышленность выпускает два типа полирующих составов, которые специально предназначены для обработки кузовов автомобилей.
Полироль на основе воска образует пленку, которая защищает лакокрасочное покрытие кузова от вредного воздействия солнечных лучей и агрессивных веществ, содержащихся в загрязненном атмосферном воздухе. Данный тип полироли предназначен для обработки кузова нового автомобиля.
Полироль с очищающим действием обеспечивает восстановление первоначального блеска и возвращает потускневшему лакокрасочному покрытию прежнюю глубину и сочность цвета. Такие полирующие составы обычно содержат абразивные компоненты с мягким действием и растворители, которые удаляют тонкий слой загрязненного и окислившегося лакокрасочного покрытия. Полироль с очищающим покрытием следует использовать для возвращения лакокрасочному покрытию первоначального блеска, если обработка полиролью на основе воска не дает нужного эффекта.
При удалении с поверхности кузова битума, пятен от насекомых и подобных загрязнений с помощью различных растворителей одновременно снимается и предохранительный слой полироли. Поэтому помните о необходимости обработать такие места полиролью, даже если весь кузов еще не нуждается в полировке.
УХОД ЗА КОЛЕСАМИ ИЗ АЛЮМИНИЕВОГО СПЛАВА (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)
Для мойки алюминиевых колес следует применять те же средства, что и для кузова автомобиля. После мойки как следует сполосните колеса водой. Колеса, изготовленные из алюминиевого сплава, покрыты прозрачным защитным слоем, предохраняющим материал колеса от окисления и потускнения. Использование жестких щеток, агрессивных растворителей, включая некоторые составы, выпускаемые промышленностью для обработки колес, может привести к повреждению этого защитного слоя. Для мойки и чистки алюминиевых колес разрешается применять только нейтральные моющие средства, щетки с мягким ворсом или губку.
ИСПРАВЛЕНИЕ МЕЛКИХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ЛАКОКРАСОЧНОГО ПОКРЫТИЯ
Для исправления мелких дефектов лакокрасочного покрытия кузова приобретите у вашего дилера компании Honda краску-штрих, которая поставляется в небольших флаконах с кисточкой. Кодовое обозначение цвета эмали, которой покрашен ваш автомобиль, приведено на наклейке, расположенной в проеме водительской двери или в правой части моторного отсека. Для правильного выбора цвета сообщите дилеру код эмали вашего автомобиля. Периодически внимательно осматривайте кузов автомобиля. При обнаружении сколов эмали или царапин, которые могут стать очагами развития коррозии, немедленно отремонтируйте дефекты и восстановите лакокрасочное покрытие кузова. Для устранения мелких поверхностных дефектов можно использовать краску-штрих соответствующего цвета. При более серьезных повреждениях лакокрасочного покрытия следует обратиться на сервисную станцию.
УХОД ЗА НАПОЛЬНЫМИ КОВРИКАМИ
Как можно чаще чистите напольные коврики пылесосом. Имейте в виду, что грязные коврики изнашиваются быстрее. Для более тщательного удаления грязи и поддержания хорошего внешнего вида ковриков периодически обрабатывайте их специальными моющими средствами. Рекомендуем использовать какое-либо из пенных моющих средств, выпускаемых промышленностью и предназначенных для чистки ковриков. Моющее средство наносится на обрабатываемую поверхность коврика с помощью губки или мягкой щетки. Всегда действуйте в соответствии с инструкциями изготовителя моющего средства. В процессе чистки избегайте излишнего увлажнения ковриков и не добавляйте в пенное моющее средство воду.
УХОД ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ СЪЕМНЫМ КОВРИКОМ (ЕСЛИ АВТОМОБИЛЬ ИМ ОБОРУДОВАН)
Дополнительный коврик производства Honda предназначен для защиты основного коврового покрытия от загрязнения и преждевременного износа. Для предотвращения смещения дополнительного коврика в нем предусмотрены проушины, надеваемые на анкерные штифты, расположенные под передним краем сиденья водителя.
Укладывая на место снятый дополнительный коврик, не забудьте снова надеть его проушины на анкерные штифты. Если необходимо заменить дополнительный коврик, то купите точно такой же коврик производства компании Honda. Если вы решили использовать дополнительный коврик другого производителя, то убедитесь, что его можно надежно зафиксировать от горизонтального смещения с помощью анкерных штифтов, предусмотренных в вашем автомобиле.
Не кладите второй дополнительный коврик на имеющийся и зафиксированный от смещения дополнительный коврик. Во время движения автомобиля второй коврик сместится вперед и помешает управлению педалями, что может стать причиной дорожно-транспортного происшествия.
3