Инструкция по эксплуатации BMW Х6. Органы управления, приборная панель, оборудование салона BMW Х6

Контрольные и сигнальные лампы могут загораться разным цветом и в разных комбинациях. У некоторых ламп при включении зажигания или при пуске

двигателя проверяется работоспособность: они загораются и снова гаснут.

Сообщения в нижней строке дисплея управления поясняют сигналы контрольных ламп.

Дальнейшую информацию (например, о причинах неисправности и необходимых действиях) предоставляет система автоматической диагностики. Срочные сообщения высвечиваются на дисплее, как только загораются соответствующие лампы.

Следующие контрольные лампы сообщают об активности отдельных систем и функций:

DSC или DTC регулирует тяговые усилия для сохранения устойчивости.

iDrive объединяет в себе функции большого количества переключателей и представляет собой единый центр управления. Ниже вы познакомитесь с принципами навигации по различным меню и экранам дисплея. Управление отдельными системами описано в соответствующих разделах.

ВНИМАНИЕВсе настройки выполняйте только тогда, когда это позволяет дорожная обстановка. Недостаточная концентрация внимания водителя угрожает безопасности всех участников дорожного движения.

• При включенном зажигании. Кнопка нажата: обнуление показания счетчика разового пробега.

Кнопка: удерживайте нажатой в течение пяти секунд: показ сроков ТО.

• При выключенном зажигании. Кнопка: кратковременный показ

времени, температуры наружного воздуха и пробега.

Эта настройка сохраняется в памяти для используемого в данный момент ключа.

Температура наружного воздуха и время отображаются, когда ключ зажигания находится в положении Радио и выше.

Вывод даты

Нажмите клавишу на рычажном переключателе указателей вверх на дисплее появится дата.

При каждом нажатии клавиши вверх или вниз происходит смена по-

казаний: время, температура наружного воздуха, дата, сообщения автоматической диагностики.

Сигнал о понижении температуры

При падении наружной температуры до +36 раздается предупреждающий сигнал, загорается сигнальная лампа. На дисплее управления высвечивается сообщение.

Осторожно, опасность гололедицы. Гололедица возможна и при более высокой температуре. Будьте особенно осторожны на мостах и затененных участках дороги.

Обнуление счетчика разового пробега: при включенном зажигании нажмите кнопку 1 в комбинации приборов.

Чтобы вывести на дисплей показания времени, температуры наружного воздуха и пробега после того, как электронный ключ был вынут из замка зажигания, нажмите кнопку 1 в комбинации приборов.

Ни в коем случае не доводите обороты двигателя до значений красного предупреждающего сектора, смотрите стрелку. В целях защиты двигателя в этом диапазоне прекращается подача топлива.

При слишком высокой температуре охлаждающей жидкости загорается контрольная лампа и появляется сообщение на дисплее управления.

Температура масла в двигателе в норме колеблется в пределах от 806 до 1206. При слишком высокой температуре масла в комбинации приборов загорается сигнальная лампа.

Этот прибор показывает текущий расход топлива. Оно позволяет следить за тем, насколько экономно расходуются энергоресурсы.

Объем топливного бака: приблизительно 85 л. Изменение наклона кузова (например, при продолжительном движении в гору) может вызвать незначительные колебания показаний этого контрольного прибора.

Когда уровень топлива опускается до резервного объема, на дисплее управления некоторое время высвечивается соответствующее сообщение, а бортовой компьютер показывает запас хода. При запасе хода менее 50 км сообщение присутствует на дисплее постоянно.

При запасе хода менее 50 км обязательно заправьтесь, иначе Вы рискуете повредить двигатель.

Для вывода показаний нажмите клавишу BC на рычажном переключателе указателей поворота. На дисплее высвечивается следующая информация:

• запас хода;

• средняя скорость движения;

• средний расход топлива;

• показания DPC.

Запас хода

Отображается прогнозируемый запас хода на имеющемся в баке топливе. Запас хода рассчитывается на основе среднего расхода топлива за последние 30 км.

Средняя скорость движения

При расчете средней скорости движения простои с выключенным двигателем не учитываются. Чтобы обнулить среднее значение скорости, нажмите и две секунды удерживайте клавишу BC на переключателе указателей поворота.

Средний расход топлива

Среднее значение расхода рассчитывается за все время работы двигателя. Чтобы обнулить показание среднего расхода топлива, нажмите и две секунды удерживайте клавишу BC на переключателе указателей поворота.

Для двух расстояний

Значения средней скорости движения и среднего расхода топлива для двух разных расстояний можно вывести на дисплее управления.

Бортовой компьютер можно открыть также через iDrive.

1. Нажмите клавишу MENU.

Открывается исходное меню.

2. Сдвиньте контроллер вправо, чтобы открыть меню „Navigation11 (Навигация). При отсутствии системы навигации (опция): откройте меню „OBC“ (Бортовая информация).

3. Выберите "On-board Info" (Бортовая информация) и нажмите на контроллер.

4. Выберите "Computer" (Бортовой компьютер) и нажмите на контроллер.

• "Arrival time" (Время прибытия) и "Distance to dest." (До цели) расчетное время прибытия и расстояние до пункта назначения:

• Вручную укажите расстояние в бортовом компьютере;

• Введите цель для системы навигации (опция);

• "Range" (Запас хода);

• "Speed" (Скорость) средняя скорость движения;

• "Consumption" (Расход) средний расход топлива.

Сброс показаний

Вы можете сбросить показания средней скорости и среднего расхода топлива:

1. Выберите соответствующий пункт меню и нажмите на контроллер.

2. Для подтверждения сброса еще раз нажмите на контроллер.

Ввод расстояния вручную

1. Выберите "Distance to dest." (До цели) и нажмите на контроллер.

2. Поверните контроллер, чтобы ввести расстояние до цели.

3. Нажмите на контроллер, чтобы подтвердить настройку.

При ведении к цели с помощью системы навигации расстояние задается автоматически.

Путевым компьютером удобно пользоваться в путешествии.

1. Откройте исходное меню.

2. Откройте меню „Navigation11 (Навигация).

При отсутствии системы навигации (опция): откройте меню ,,OBC“ (Бортовая информация).

3. Выберите „On-board Info“ (Бортовая информация) и нажмите на контроллер.

4. Выберите „Journey computer11 (Путевой компьютер) и нажмите на контроллер.

• „Departure“ (Отправление) время отправления.

• „Duration“ (В пути) время в пути.

• „Distance covered11 (Пройдено) пройденное расстояние.

• „Speed“ (Скорость) средняя скорость движения.

• „Consumption“ (Расход) средний расход топлива.

Включение / выключение путевого компьютера и обнуление всех значений

1. Выберите „Set“ (Настроить) и нажмите на контроллер.

2. Выберите нужный пункт меню.

3. Нажмите на контроллер.

Бортовой или путевой компьютер можно вывести во вспомогательном окне.

1. Сдвиньте контроллер вправо, чтобы перейти во вспомогательное окно, и нажмите на него.

2. Выберите „Computer“ (Бортовой компьютер) или „Journey computer11 (Путевой компьютер).

Нажмите рычажный переключатель с переходом за точку срабатывания. Для ручного выключения указателей поворота нажмите переключатель до точки срабатывания.

ПримечаниеУчащенное мигание контрольной лампы свидетельствует о выходе одного из указателей поворота из строя (при движении с прицепом возможно, у прицепа).

Нажмите рычажный переключатель до точки срабатывания. Удерживайте его в этом положении до тех пор, пока не решите выключить указатели поворота.

Коротко нажмите переключатель до точки срабатывания указатели поворота мигнут один раз. Функцию можно настроить так, чтобы указатели поворота мигали три раза. Эта настройка сохраняется в памяти для используемого в данный момент ключа.

1. Нажмите клавишу MENU. Открывается исходное меню.

2. Нажатием на контроллер перейдите в меню I.

3. Выберите "Settings" (Настройки) и нажмите на контроллер.

4. Выберите "Vehicle / Tyres" (Автомобиль / шины) и нажмите на контроллер.

5. Перейдите в верхнее поле. Поворотом контроллера выберите "Light" (Освещение) и нажмите на контроллер.

6. Выберите „Triple turn signal activation11 (3-кратное мигание) и нажмите на контроллер. Издательство «Монолит»

Функция трехкратного мигания включена.

Нажмите рычажный переключатель вверх, смотрите стрелку 1. После отпускания рычажный переключатель возвращается в исходное положение.

Нормальная скорость работы стеклоочистителей

Нажмите переключатель один раз. При остановке автомобиля происходит автоматическое переключение на периодический режим работы.

Повышенная скорость работы стеклоочистителей

Нажмите переключатель два раза или нажмите его с переходом за точку срабатывания. При остановке автомобиля происходит автоматическое переключение на нормальную скорость работы.

Работа стеклоочистителей регулируется автоматически в зависимости от силы дождя. Датчик расположен на лобовом стекле, прямо перед внутренним зеркалом заднего вида.

Включение датчика интенсивности дождя

Нажмите клавишу, смотрите стрелку 3, в ней загорится светодиод.

Регулировка чувствительности датчика интенсивности дождя

Поверните регулятор 5.

Выключение датчика интенсивности дождя

Еще раз нажмите клавишу, смотрите стрелку 3, светодиод погаснет.

Перед заездом на мойку выключите датчик интенсивности дождя, иначе непреднамеренное срабатывание стеклоочистителей может привести к их поломке.

Потяните рычажный переключатель на себя, смотрите стрелку 4. Подача на лобовое стекло омывающей жидкости сопровождается кратковременным включением стеклоочистителей. Если включены наружные осветительные приборы, то одновременно через оптимальные интервалы происходит автоматическое омывание.

Во избежание ухудшения видимости пользуйтесь омывателями только в том случае, если вы уверены, что жидкость не будет замерзать на лобовом стекле. Пользуйтесь незамерзающей жидкостью. Не включайте систему стеклоомывателей при отсутствии жидкости в бачке, чтобы не допустить повреждения насоса.

При работающем двигателе или включенном зажигании форсунки стеклоомывателей автоматически обогреваются.

Не включайте систему стеклоомывателей при отсутствии жидкости в бачке, чтобы не допустить повреждения насоса.Незамерзающая жидкость для стеклоомывателей огнеопасна. Храните ее в закрытой таре (в которой она продавалась) вдали от источников огня и в недоступном для детей месте. Соблюдайте инструкции на упаковке.

Жидкость ко всем форсункам подается из одного бачка. Система заправляется водой, в которую при необходимости добавляется незамерзающая жидкость (с соблюдением указаний производителя).

Заливать омывающую жидкость следует только после остывания двигателя, чтобы исключить контакт с его нагретыми деталями. В противном случае пролитая жидкость может вызвать пожар и создать угрозу здоровью.Омывающую жидкость перед заливкой рекомендуется хорошо перемешать.

Примерно 6 литров.

Стояночные огни

Когда переключатель находится в положении 1, автомобиль освещен со всех сторон. Стояночные огни можно использовать для парковки.

При включенных стояночных огнях разряжается аккумулятор. Поэтому не оставляйте огни включенными на долгое время, иначе Вы рискуете не завести двигатель. Вместо этого рекомендуется включать односторонние парковочные огни.

Ближний свет

Ближний свет горит, когда включено зажигание и переключатель света находится в положении 2. Когда при переключателе света в положении 2 и включенном зажигании открывается дверь водителя, автоматически включается внешнее освещение автомобиля. При необходимости включите стояночные огни обычным образом, см. подглаву „Стояночные огни“.

Автоматическое управление светом фар (опция)

Когда переключатель находится в положении 3, фары ближнего света включаются и выключаются автоматически в зависимости от окружающего освещения (в туннелях, в сумерках, при дожде или снегопаде и др.). При этом работает адаптивное освещение поворотов (опция). При включенном ближнем свете рядом со значком горит светодиод. Если включена схема постоянного ближнего света, то переключение на ближний свет в упомянутых выше случаях происходит автоматически.

Иногда фары могут включаться при нормальной освещенности (ясная погода, но солнце низко стоит над горизонтом).

Если в дополнение к автоматически включившемуся ближнему свету зажечь противотуманные фары (опция), то фары ближнего света автоматически не выключаются.

При желании переключатель света можно оставить в положении 3, потому что после выключения зажигания внешнее освещение гасится автоматически.

Система управления светом фар не в состоянии лучше вас оценить степень освещенности. Датчики не реагируют, например, на туман или пасмурную погоду. В таких ситуациях самостоятельно включайте ближний свет, иначе возникнет угроза безопасности движения.

Приветственный сигнал

Если, покидая автомобиль, оставить переключатель света в положении 2 или 3, то при последующем отпирании автомобиля на некоторое время загораются стояночные огни и свет в салоне.

„Проводи домой“

Если после выключения зажигания и фар включить прерывистый световой сигнал, то на некоторое время зажгутся фары ближнего света. Через iDrive можно настроить продолжительность включения фар или вообще выключить эту функцию.

1. Нажмите клавишу menu. Открывается исходное меню.

2. Нажатием на контроллер перейдите в меню i.

3. Выберите „Settings» (Настройки) и нажмите на контроллер.

4. Выберите „Vehicle / Tyres“ (Автомобиль / шины) и нажмите на контроллер.

5. Перейдите в верхнее поле. Поворотом контроллера выберите „Light“ (Освещение) и нажмите на контроллер.

6. Выберите „Home Light“ (Проводи домой) и нажмите на контроллер.

7. Вращая контроллер, настройте продолжительность.

8. Нажмите на контроллер, чтобы подтвердить настройку.

Постоянный ближний свет горит при переключателе в положении выключенного освещения или автоматического управления светом фар. При этом его яркость ниже, чем у обычного ближнего света. При желании переключатель света можно оставить в положении 0 или 3, потому что после выключения зажигания внешнее освещение гасится автоматически. При необходимости включите стояночные огни обычным образом, смотрите подглаву „Стояночные огни“.

Включение / выключение схемы постоянного ближнего света (опция)

1. Нажмите клавишу menu . Открывается исходное меню.

5. Перейдите в верхнее поле. Поворотом контроллера выберите „Light“

(Освещение) и нажмите на контроллер.

6. Выберите "Daytime running Light" (Постоянный ближний свет) и нажмите на контроллер.

Схема постоянного ближнего света включена.

Система адаптивного освещения поворотов гибко управляет фарами автомобиля, повышая качество освещения дороги. При этом пучок света, излучаемый фарами, следует за траекторией движения в зависимости от угла поворота управляемых колес и других параметров.

Боковое освещение

На крутых поворотах (на серпантинах, при намерении свернуть и др.) дополнительно включается одна из противотуманных фар при условии, что скорость не превышает 40 км/ч. Это позволяет лучше осветить внутренний радиус поворота.

Поверните переключатель света в положение 3.

Включаются адаптивное освещение поворотов, боковое освещение и автоматическое управление включением света фар. Чтобы свет фар не ослеплял водителей встречных транспортных средств, при движении задним ходом адаптивное освещение поворотов не работает, а во время стоянки фары повернуты в сторону переднего пассажира.

Светодиод рядом со значком автоматического управления светом фар мигает адаптивное освещение поворотов неисправно. Как можно скорее проверьте систему на СТОА BMW.

Угол наклона фар регулируется (например, при разгоне, торможении и в зависимости от загрузки автомобиля) автоматически.

По желанию вы можете осветить припаркованный автомобиль с одной стороны.

Включение

Припарковав автомобиль, нажмите рычажный переключатель с переходом за точку срабатывания вверх или вниз, см. стрелку 3.

При включенных парковочных огнях разряжается аккумулятор. Поэтому не оставляйте огни включенными на долгое время, иначе вы рискуете не завести двигатель.

Выключение

Коротко нажмите рычажный переключатель в противоположном направлении до точки срабатывания, см. стрелку 3.

Система автоматически переключает дальний свет. Управляет этим процессом датчик, расположенный на зеркале заднего вида, ближе к стеклу. Если позволяет дорожная ситуация, система автоматически включает дальний свет, освобождая водителя от необходимости делать это вручную и обеспечивая наилучшие условия видимости. При этом водитель может в любой момент вмешаться в управление, включив или выключив дальний свет обычным способом.

1. Поверните переключатель света в положение 3.

2. При включенном ближнем свете коротко нажмите рычажный переключатель указателей поворота в направлении для включения дальнего света.

При включенной системе в комбинации приборов горит контрольная лампа. Включение и выключение дальнего света осуществляются автоматически. При этом система реагирует на встречный и движущийся впереди транспорт, а также на достаточную освещенность, например, в населенных пунктах.

Ручное переключение дальнего света

При желании вы можете в любой момент вмешаться в управление дальним светом фар:

• Если автоматика включила дальний свет, а вы хотите, чтобы горел ближний свет, выключите дальний свет с помощью рычажного переключателя указателей поворота. При этом система управления дальним светом фар отключается. Чтобы снова включить систему, нажмите переключатель указателей поворота в направлении для включения дальнего света.

• Если автоматика включила ближний свет, а вы хотите, чтобы горел дальний свет, включите его обычным способом. При этом автоматическая система отключается.

Чтобы снова включить систему, нажмите переключатель указателей поворота в направлении для включения дальнего света.

• Прерывистым световым сигналом можно пользоваться как обычно при выключенном дальнем свете.

Автоматика не в состоянии лучше водителя определить необходимость выключения дальнего света. Поэтому если Вы видите такую необходимость, выключите дальний свет вручную.

Ниже в качестве примера описываются ситуации, при которых возможности системы ограничены и требуется вмешательство водителя:

• неблагоприятные погодные условия (туман, обильные осадки);

• плохо освещенные участники дорожного движения (пешеходы, велосипедисты, гужевой транспорт и др.), железнодорожная линия или судоходный канал рядом с дорогой, дикие животные;

• крутые повороты, резкие подъемы и спуски, движущийся под прямым углом или частично скрытый встречный транспорт;

• плохо освещенные населенные пункты и сильно отсвечивающие знаки;

• низкая скорость;

• загрязнен или перекрыт (наклейкой, виньеткой и др.) участок лобового стекла перед зеркалом заднего вида;

• загрязнен датчик. Очищайте датчик (расположен на внутреннем зеркале заднего вида, ближе к лобовому стеклу) салфеткой, смоченной жидкостью для мытья стекол.

Для включения / выключения нажмите соответствующую клавишу.

Необходимое условие: включены стояночные огни или ближний свет. При включенных противотуманных фарах в комбинации приборов горит зеленая контрольная лампа.

Когда работает система автоматического управления светом фар, одновременно с противотуманными фарами включается ближний свет.

Необходимое условие: включен ближний свет или противотуманные фары. При включенных задних противотуманных фонарях в комбинации приборов горит желтая контрольная лампа.

Яркость подсветки регулируется рифленым колесиком.

Освещением салона, пространства для ног (опция), порогов (опция), багажника и прилегающей территории (опция) управляет автоматика. Прилегающую территорию (опция) освещают светодиоды, встроенные в дверные ручки.

Для сбережения ресурса аккумулятора все осветительные приборы внутри автомобиля выключаются через 15 минут после выключения положения "Радио".

Нажмите указанную клавишу.

Если необходимо, чтобы освещение было все время выключено, держите клавишу нажатой около 3 секунд.

Однократное мигание света в салоне служит подтверждением включения автономной системы вентиляции (опция) или отопления (опция) с помощью пульта дистанционного управления.

Лампы для чтения находятся рядом с лампами освещения салона спереди и сзади (опция). Для их включения / выключения нажмите соответствующую клавишу.

Потяните штору за петлю, и зацепите ее за крепление.

Не открывайте окна во время движения, если они закрыты солнцезащитными шторами. Иначе встречный ветер может повредить шторы.

Нажмите указанную клавишу. Крышки ящика открываются (верхняя крышка поднимается вверх, а нижняя опускается вниз), и в ящике загорается подсветка.

Не оставляйте перчаточный ящик открытым без необходимости. Открытый ящик может стать причиной травм при аварии.

Прижмите любую из двух крышек обе крышки закроются.

При отсутствии энергоснабжения или при неисправности в электрике перчаточный ящик можно открыть вручную.

1. С помощью отвертки из комплекта шоферского инструмента подцепите сбоку, смотрите стрелку, и откройте крышку.

2. Потяните за петлю вверх, смотрите стрелку.

Перчаточный ящик открывается.

Под подлокотником между передними сиденьями находится вещевое отделение и, при соответствующей комплектации, крышка держателя мобильного телефона или адаптер Snap-in-.

Нажмите на кнопку и поднимите соответствующую крышку вверх.

К гнезду можно подключить внешний аудиоприбор, например CDпроигрыватель или МРЗ-плеер, для воспроизведения его звука через динамики автомобиля.

Переносная лампа находится в вещевом отделении между передними сиденьями. Чтобы воспользоваться лампой, выньте ее из держателя. Для установки элементов питания отверните головку лампы.

Замена элемента питания

Для выемки и установки элементов питания отверните головку лампы.

Использованные элементы питания сдавайте на приемный пункт или СТОА BMW.

Отделения для мелких вещей находятся на дверях и в центральной консоли спереди и сзади (опция). Карманы (опция) находятся на спинках передних сидений, с задней стороны.

Не кладите в карманы и сетки твердых и ребристых предметов: они могут поранить сидящих при аварии.

Крючки для одежды находятся на поручнях над задними сиденьями.

Вешайте одежду на крючки таким образом, чтобы она не загораживала обзор. Не вешайте на крючки тяжелые предметы, которые могут травмировать пассажиров при резком торможении и маневрировании. Не вставляйте в держатели стеклянную посуду: в случае аварии осколки могут нанести тяжелые травмы. Во избежание повреждения держателей не пытайтесь вставлять в них не подходящую по размеру посуду.

Сдвиньте крышку.

Отоприте средний подлокотник, нажав на кнопку у нижнего края отверстия под подголовником, и опустите подлокотник.

Нажмите на кнопку откроется крышка.

Чтобы открыть крышку, сдвиньте ее вперед.

Нажмите указанную кнопку вкладыш пепельницы приподнимется, и его можно будет вынуть.

Чтобы очистить пепельницу, откройте крышку до конца пепельница приподнимется, и ее можно будет вынуть. Изд-во «Monolith»

При работающем двигателе или включенном зажигании вдавите прикуриватель в гнездо. Прикуриватель можно будет вынуть, когда он приподнимется из гнезда.

Чтобы не обжечься, берите прикуриватель только за ручку патрона. Выходя из автомобиля, всегда берите с собой ключи. Тогда дети не смогут баловаться с прикуривателем, что убережет их от ожогов.

При работающем двигателе или включенном зажигании гнездо прикуривателя можно использовать в качестве розетки для переносной лампы, автомобильного пылесоса и других приборов мощностью до 200 Вт, работающих от сети 12 В. Во избежание повреждения гнезда, не пытайтесь вставлять в него неподходящие вилки электроприборов. Это касается всех розеток в автомобиле.

В багажном отсеке

Для доступа к розетке откройте крышку.

В задней центральной консоли

Снимите крышку или прикуриватель.

В вещевом отделении под средним подлокотником (опция)

Для доступа к розетке (опция) снимите крышку.

В задней консоли

Сдвиньте крышку назад.

Для доступа к розетке снимите крышку.

Потяните за петлю и опустите подлокотник.

Разложите шторку багажного отсека.

Не кладите на шторку тяжелые и твердые предметы. При резком торможении или маневрировании они могут травмировать пассажиров. Чтобы не повредить шторку, придерживайте ее при втягивании рукой.

Снятие

1. Возьмитесь за верхнюю складку сложенной шторки снизу, с обеих сторон.

2. Выведите шторку из креплений, потянув ее на себя.

3. В зависимости от комплектации автомобиля шторку можно убрать в отделение под полом багажного отсека.

Установка

Установка осуществляется в обратном порядке.

1. Уложите шторку.

2. Приподнимите шторку сзади (ближний к вам край) и сдвиньте ее вперед (от себя) до фиксации в креплениях.

Натяжение разделительной сетки

Возьмитесь за петлю и вытяните сетку из втяжного устройства. Вставьте штангу сетки в скобы с обеих сторон, см. стрелку 1. Делать это удобнее со стороны заднего сиденья.

Опускание разделительной сетки

Чтобы убрать сетку, возьмитесь за штангу с обеих сторон и выведите ее из скоб, см. стрелку 2. При втягивании сетки придерживайте ее рукой.

При втягивании сетки придерживайте ее руками. В противном случае можно повредить сетку или пораниться.