Инструкция по эксплуатации Mazda CX-5 с 2017 г. Органы управления, комбинация приборов, оборудование салона

Примечание:
Наличие и расположение оборудования зависит от варианта исполнения автомобиля.
Вид А
1. Центральный выключатель освещения. 2. Рычаг управления указателями поворота и сигналом смены полосы движения. 3. Органы управления аудиосистемой, расположенные на рулевом колесе. 4. Переключатель «INFO». 5. Кнопки системы круиз-контроля Mazda Radar («MRCC»). 6. Кнопки системы круиз-контроля. 7. Рычаг управления стеклоочистителями и омывателями. 8. Выключатель системы i-Stop. 9. Выключатель системы помощи следованию по полосе («LAS») и предупреждения о смене полосы движения («LDWS»). 10. Выключатель противобуксовочной системы («TCS OFF»). 11. Выключатель системы сигнализации при парковке. 12. Кнопка электропривода задней подъемной двери. 13. Переключатель и регулятор наружных зеркал заднего вида. 14.Выключатель блокировки электрических стеклоподъемников. 15. Выключатель электропривода складывания зеркал. 16. Клавиша управления центральным электрическим замком. 17. Выключатели электрических стеклоподъемников. 18. Переключатель блокировки замка.
Вид В
1. Активный водительский дисплей. 2. Комбинация приборов. 3. Регулятор подсветки панели приборов. 4. Выключатели электрических обогревателей сидений. 5. Выключатель обогревателя рулевого колеса. 6. Выключатель аварийной световой сигнализации. 7. Аудиосистема. 8. CD-проигрыватель. 9. DVD-проигрыватель. 10. Перчаточный ящик. 11. Панель управления микроклиматом в салоне. 12. Выключатель электрического обогревателя заднего стекла. 13.Электрическая розетка. 14. Кнопочный выключатель запуска двигателя. 15. Звуковой сигнал. 16. Рычаг фиксатора регулируемой рулевой колонки. 17.Рукоятка отпирания капота. 18. Рукоятка дистанционного отпирания лючка заправочной горловины топливного бака.
Вид С
1. Подголовники. 2. Ремень безопасности. 3. Гнездо для бутылок. 4. Плафоны освещения салона. 5. Верхнее вещевое отделение. 6. Панель управления крышкой вентиляционного люка. 7. Туалетное зеркало. 8. Противосолнечный козырек. 9. Внутреннее зеркало заднего вида. 10. Вентиляционные решетки. 11.Рычаг переключения передач/рычаг селектора автоматической трансмиссии. 12. Переключатель режимов трансмиссии. 13. Многофункциональный переключатель «Commander». 14. Выключатель стояночного тормоза с электроприводом («EPB»). 15. Выключатель «AUTOHOLD». 16. Подстаканник. 17.Передние сиденья.
Вид D
1. Ремни безопасности. 2. Рукоятка фиксатора. 3. Подголовники. 4. Разъем питания USB. 5. Механизм блокировки замка задней двери от отпирания из салона. 6. Вещевое отделение в подлокотнике. 7. Выключатели электрических обогревателей сидений. 8. Подстаканник. 9. Крючки для одежды. 10. Задние плафоны индивидуального освещения. 11. Переключатель блокировки замка. 12. Центральная консоль. 13. Входные разъемы аудиосистемы. 14. Электрическая розетка. 15. Выключатели электрических стеклоподъемников. 16. Гнездо для бутылок. 17. Подлокотник. 18. Заднее сиденье. 19. Крепежные скобы ISOFIX.
Вид Е
1. Рукоятки дистанционного управления. 2. Крепежные скобы. 3. Полка багажного отделения. 4. Электрическая розетка. 5. Ниша в полу багажного отделения. 6. Петли для фиксации багажа.
Комбинация приборов
*Комбинация приборов
Тип А
(Применимо в отношении автомобилей, оснащенных многофункциональным информационным дисплеем)
Тип В
(Применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информационным дисплеем)
Активный водительский дисплей
(Проекция на ветровое стекло)
(Дисплей откидного типа)*
1. Спидометр. 2. Одометр, указатель пробега за поездку и кнопка переключения/сброса показаний. 3. Тахометр. 4. Подсветка панели приборов. 5.Маршрутный компьютер и переключатель «INFO». 6. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя. 7. Указатель уровня топлива в баке. 8.Индикация температуры окружающего воздуха. 9. Указатель установки стабилизируемой скорости круиз-контроля. 10. Указатель регулируемого ограничителя скорости (ASL). 11. Сигнализация о превышении установленного предела скорости. 12. Многофункциональный информационный дисплей ипереключатель «INFO». 13. Активный водительский дисплей.
Спидометр показывает скорость движения автомобиля.
Одометр, указатель пробега за поездку и кнопка переключения/сброса показаний (применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информационным дисплеем)
Путем последовательного нажатия на кнопку переключения на дисплей можно поочередно выводить показания одометра, значение пробега за поездку А (TripA), значение пробега за поездкуВ (TripB), затем снова показания одометра. Индикатор выбранного указателя пробега за поездку отображается на дисплее (TripА или TripВ).
*Кнопка переключения*
*Одометр
Нажмите на кнопку переключения
Указатель пробега за поездку А (TRIPA)
Нажмите на кнопку переключения
Указатель пробега за поездку В (TRIPB)
Нажмите на кнопку переключения*
Одометр показывает величину общего пробега автомобиля с начала эксплуатации.
Указатель пробега за поездку
Двойной указатель пробега за поездку позволяет одновременно фиксировать пройденные расстояния, начиная с двух различных моментов времени (определяемых моментами сброса текущих показаний пробега). Одно расстояние обозначено как поездка А, другое— как поездкаВ. Например, с помощью указателя пробега А можно контролировать расстояние, пройденное от исходного пункта, а с помощью указателя пробега В— расстояние, пройденное после заправки топливного бака.
Переключение дисплея с указателяА на указательВ производится коротким (не более 1 секунды) нажатием на кнопку переключателя.
Когда выбран указатель пробега за поездку А, на дисплее отображается индикатор «TRIP A». Когда выбран указатель пробега за поездку B, на дисплее отображается индикатор «TRIP B».
Каждый из указателей пробега регистрирует расстояние, пройденное автомобилем с момента последнего сброса показаний. Для того чтобы сбросить текущее показание пробега за поездку на ноль, нажмите на кнопку переключения и удерживайте ее в нажатом положении не менее 1 секунды.
Используйте указатель пробега за поездку, чтобы определить пройденное автомобилем расстояние и рассчитать путевой расход топлива.
Примечание:
1. Автомобили с головным устройством типа В: в случае сброса данных о расходе топлива на экране функции контроля топливной экономичности или в случае сброса показаний указателя пробега за поездку А, когда включена синхронизация функции контроля топливной экономичности и указателя пробега за поездку, сброс данных о расходе топлива и показаний указателя пробега за поездку А происходит одновременно.
2. Указатель пробега за поездку позволяет регистрировать пройденное расстояние с точностью до десятой доли километра.
3. Показания указателя пробега за поездку обнуляются в следующих случаях:
при прекращении электрического питания (перегорание предохранителя или отсоединение аккумуляторной батареи от бортовой сети);
при достижении пробега за поездку 9999,9км.
Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в тысячах оборотов в минуту.
Внимание:
Запрещается превышать максимально допустимые обороты коленчатого вала двигателя: стрелка тахометра не должна заходить в КРАСНУЮ ЗОНУ шкалы. Превышение допустимых оборотов приводит к поломке деталей и выходу двигателя из строя.
*
*¹ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ЗОНА
*¹КРАСНАЯ ЗОНА
*¹Размер зоны зависит от типа тахометра.
*
Примечание:
Если стрелка тахометра зашла в ПРОМЕЖУТОЧНУЮ ЗОНУ шкалы, это служит указанием водителю переключить передачу до того, как стрелка окажется в КРАСНОЙ ЗОНЕ.
Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя (применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информационным дисплеем)
Прибор показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Указатель белого цвета соответствует низкой температуре охлаждающей жидкости, а указатель красного цвета— высокой температуре охлаждающей жидкости и перегреву двигателя.
Внимание:
Если указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя мигает, то это говорит о его возможном перегреве. Соблюдая меры предосторожности, немедленно сверните на обочину или к краю проезжей части и остановитесь. Затем выполните необходимые действия. Если продолжать двигаться на автомобиле, это может привести к выходу двигателя из строя.
Примечание:
Единица температуры (градус Цельсия/градус Фаренгейта), используемая для указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя, изменяется одновременно с единицей температуры, используемой для указателя температуры окружающего воздуха.
При нормальной эксплуатации автомобиля установившаяся температура охлаждающей жидкости составляет 100°C или меньше, при этом стрелка указателя находится в диапазоне до 100°C.
Указатель уровня топлива (применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информационным дисплеем)
Указатель показывает примерное количество топлива в баке. Он работает при выключателе запуска двигателя, находящемся в состоянии «ON». Следите за тем, чтобы количество топлива в баке никогда не снижалось ниже четверти полной емкости бака.
*Полный бак
1/4 бака
Пустой бак*
Если загорелся сигнализатор минимального уровня топлива в баке или уровень топлива очень низок, немедленно заправьте топливный бак.
Примечание:
После заправки топливного бака может потребоваться некоторое время для стабилизации показаний указателя. Кроме того, показания могут отклоняться в ту или иную сторону при движении автомобиля на подъеме или спуске, а также при прохождении поворотов. Причиной нестабильности показаний является переливание топлива в баке, влияющее на датчик уровня топлива.
Диапазон указателя, соответствующий четверти емкости бака, имеет более мелкие деления, чтобы более точно показывать остаток топлива в баке.
Направление стрелки на символе указывает на местоположение крышки лючка заправочной горловины топливного бака (на левом борту автомобиля).
SKYACTIV-D 2.2
В случае неустойчивой работы или остановки двигателя вследствие низкого уровня топлива в баке как можно скорее заправьте автомобиль горючим. Долейте в бак, по крайней мере, 10л топлива.
Подсветка панели приборов
Для автомобилей без автоматического управления приборами освещения
Если при выключателе запуска двигателя, находящемся в состоянии «ON», включить габаритное освещение, то яркость подсветки панели приборов снизится.
Для автомобилей с автоматическим управлением приборами освещения
Если при выключателе запуска двигателя, находящемся в состоянии «ON», включить габаритное освещение, то яркость подсветки панели приборов снизится. Однако если датчик окружающей освещенности обнаруживает высокий уровень освещенности, например при включении габаритного освещения в дневное время, яркость подсветки панели приборов не уменьшится.
Примечание:
Применимо в отношении автомобилей с автоматическим управлением приборами освещения: если перевести выключатель запуска двигателя всостояние «ON» в условиях сумерек, то яркость панели приборов снижается на несколько секунд, пока датчик окружающей освещенности оценивает фактический уровень освещенности снаружи автомобиля. Если уровень окружающей освещенности достаточно высокий, то яркость подсветки панели приборов восстановится до нормального уровня.
При включении габаритного освещения загорается индикатор включения внешнего освещения, расположенный на комбинации приборов.
Отрегулировать яркость подсветки комбинации приборов и панели приборов можно с помощью поворотного регулятора.
При повороте регулятора подсветки влево яркость подсветки снижается. При достижении минимальной яркости подсветки раздается предупреждающий звуковой сигнал.
При повороте регулятора подсветки вправо яркость подсветки увеличивается.
*Снижение яркости
Увеличение яркости*
Отключение функции снижения яркости подсветки
Функцию снижения яркости подсветки можно отключить поворотом регулятора подсветки вправо до предупреждающего звукового сигнала, когда яркость подсветки приборной панели снижена при условии, что выключатель запуска двигателя находится в состоянии «ON». Если видимость комбинации приборов становится недостаточной вследствие высокой интенсивности естественного освещения, отключите функцию снижения яркости подсветки панели приборов, чтобы увеличить яркость подсветки.
Примечание:
Применимо в отношении автомобилей, оснащенных многофункциональным информационным дисплеем: функцию снижения яркости подсветки панели приборов можно отключить, нажав на кнопку регулятора подсветки.
После отключения функции снижения яркости подсветки панели приборов отрегулировать яркость невозможно, даже при включенном габаритном освещении.
После отключения функции снижения яркости подсветки панели приборов экран на центральном дисплее переключается в дневной режим.
Индикация температуры окружающего воздуха (применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информационным дисплеем)
При выключателе запуска двигателя, находящемся в состоянии «ON», на дисплее отображается температура окружающего воздуха.
Примечание:
В зависимости от окружающих условий и состояния автомобиля в перечисленных ниже случаях показания температуры наружного воздуха могут отличаться от действительной температуры воздуха:
Очень низкая или высокая температура.
Резкое изменение температуры окружающего воздуха.
Нахождение автомобиля на стоянке.
Движение автомобиля с малой скоростью.
Изменение единицы температуры, используемой для указателя температуры окружающего воздуха (применимо в отношении автомобилей, оснащенных аудиосистемой типа B)
В качестве единицы температуры окружающего воздуха можно выбрать градус Цельсия или градус Фаренгейта.
Настройка может быть изменена с помощью центрального дисплея.
Примечание:
При изменении единицы температуры, используемой для индикации температуры окружающего воздуха, одновременно соответствующим образом изменяется единица температуры, используемая для указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя.
Сигнализация о снижении температуры окружающего воздуха (для некоторых вариантов исполнения автомобиля):
При снижении температуры наружного воздуха предупреждающая сигнализация температуры на дисплее начинает мигать и одновременно включается предупреждающий звуковой сигнал. Это предусмотрено для предупреждения водителя о возможном гололеде.
При снижении температуры окружающего воздуха ниже 4°C раздается предупреждающий звуковой сигнал, индикация температуры на дисплее и символ будут мигать примерно в течение 10секунд.
Примечание:
При температуре окружающего воздуха ниже −20°С предупреждающий звуковой сигнал не работает. Однако символ отображается.
Указатель регулируемого ограничителя скорости (ASL) (применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информационным дисплеем)
На дисплее отображается заданная для ASL величина ограничения скорости.
Индикация установки стабилизируемой скорости круиз-контроля (применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информационным дисплеем) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
На дисплее отображается величина стабилизируемой скорости, установленной для системы круиз-контроля.
*(Автомобили, предназначенные для европейских стран)
(Кроме автомобилей, предназначенных для европейских стран)*
Маршрутный компьютер и переключатель «INFO» (применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информационным дисплеем)
Указанные ниже данные могут быть отображены на дисплее путем нажатия на переключатель «INFO» при условии, что кнопочный выключатель запуска двигателя находится в состоянии «ON».
Запас хода по топливу, оставшемуся в баке.
Средний расход топлива.
Мгновенный расход топлива.
Если маршрутный компьютер работает некорректно, то следует обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.
Запас хода по топливу, оставшемуся в баке
На дисплей выводится примерное расстояние, которое может проехать автомобиль на имеющемся в баке топливе. Расчет запаса хода выполняется на основе среднего расхода топлива.
Величина запаса хода по топливу пересчитывается и обновляется на дисплее ежесекундно.
*(Автомобили, предназначенные для европейских стран)
(Кроме автомобилей, предназначенных для европейских стран)*
Примечание:
Несмотря на то, что величина запаса хода по топливу, которая показывается на дисплее, может быть достаточной для преодоления расстояния до следующей заправки топливом, необходимо при первой возможности заправить бак топливом, если уровень топлива в баке очень низкий или горит сигнализатор минимального запаса топлива.
Показания запаса хода на дисплее могут не измениться, если в бак было залито менее 9л топлива (примерно).
Запас хода по топливу, оставшемуся в баке,— это приблизительное расстояние, которое автомобиль может проехать, пока не погаснет последнее деление на указателе уровня топлива в баке (обозначающее остаток топлива в баке).
При отсутствии в маршрутном компьютере предварительных данных о расходе топлива (например, в случае покупки нового автомобиля или после отсоединения аккумуляторной батареи) реальная величина запаса хода по топливу может существенно отличаться от отображаемой на дисплее.
На дисплей выводится величина среднего расхода топлива, при расчете которого учитывается объем израсходованного горючего и расстояние, пройденное автомобилем с начала эксплуатации, или смомента последнего подключения аккумуляторной батареи к бортовой сети, или с момента последнего сброса соответствующих показаний маршрутного компьютера.
Средний расход топлива рассчитывается и обновляется на дисплее ежеминутно.
*(Автомобили, предназначенные для европейских стран)
(Кроме автомобилей, предназначенных для европейских стран)
Тип А
Тип В*
Для того чтобы обнулить показания среднего расхода топлива, выведенные на дисплей, нажмите на переключатель «INFO» и удерживайте его в нажатом положении не менее 1,5секунд. После длительного нажатия на переключатель «INFO» на дисплее появятся символы «—- L/100km (— mpg) или— km/L», которые будут оставаться на дисплее в течение 1 минуты, пока не будет рассчитано новое значение среднего расхода топлива.
На дисплей выводится величина мгновенного путевого расхода топлива, которая рассчитывается, исходя из текущего расхода и пройденного автомобилем расстояния.
Мгновенный расход топлива рассчитывается и обновляется через каждые 2секунды.
*(Автомобили, предназначенные для европейских стран)
(Кроме автомобилей, предназначенных для европейских стран)
Тип А
Тип В*
При снижении скорости автомобиля примерно до 5км/ч показания мгновенного расхода топлива сменяются символами «—- L/100km (mpg) или — km/L».
Сигнализация о превышении установленного предела скорости (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
На дисплей выводится установленное значение предельной скорости, при достижении которой включается предупреждающий сигнал. Вы можете изменить предельное значение скорости иустановить предел скорости, при котором будет срабатывать сигнализация, по своему усмотрению.
Примечание:
Одновременно с предупреждающей сигнализацией на дисплее включается звуковой сигнал. Значение предельной скорости мигает несколько раз.