Премьера Hyundai i40 состоялась в 2011 году - сначала в марте в кузове универсал на Женевском автосалоне, а спустя два месяца - в кузове седан в Барселоне. Модель, пришедшая на смену морально устаревшей Hyundai Sonata, призвана стать флагманом южнокорейской компании на европейском рынке среди автомобилей класса D. Разработкой i40 занимался европейский центр исследований и разработок компании, расположенный в немецком городе Рюссельхайм, поэтому автомобиль соответствует всем представлениям европейских потребителей о качественном и современном автомобиле премиум-класса.
Универсал и седан отличаются по длине - 4770 и 4740 мм соответственно. Прочие габариты обеих версий идентичны: ширина - 1815 мм, высота - 1470 мм, база - 2770 мм. Седан обладает самым просторным в своем классе салоном: расстояние до потолка от подушек сидений - 1025 мм, ширина салона на уровне плеч - 1455 мм, а пространство для ног - 1170 мм. Во внешности Hyundai i40 продолжается фирменный стиль «струящихся» линий. Универсал i40 всем своим видом демонстрирует, что автомобили в таком кузове не только не должны выглядеть скучно и утилитарно, но могут быть достаточно спортивнымиvи агрессивными. Верхняя часть центрального воздухозаборника у седана с двумя планками, а у универсала с одной. В остальном кузовные версии спереди неразличимы: передняя светотехника сложной красивой формы и двухсекционная трапеция фальшрадиаторной решетки.
Купеобразность форм присуща обоим кузовным исполнениям. Фирменное ребро на верхнем уровне «протекает» через всю боковину, нижняя подштамповка подчеркивает стремительность силуэта. Боковая задняя часть седана с «ниспадающей» крышей плавно переходит в корму. У универсала крыша длиннее, она «перетекает» в пятую дверь багажного отсека. Над стеклом задней двери универсала расположился спойлер, придающий силуэту автомобиля спортивность. Наиболее разнятся задние части модели в различных исполнениях: седан с простым бампером, красивыми задними фонарями, «раздутыми» колесными арками; универсал с монументальным бампером, более вычурными задними габаритными плафонами, огромной дверью багажника и простым элементом в виде хромированной вставки, пронизывающей заднюю светотехнику. Плавные линии находят свое продолжение в интерьере Hyundai i40.
Оформление салона обеих версий кузова одинаково. Удобный трехспицевый руль, информативные приборы. Органы управления и переключатели выполнены из качественных материалов и удобно расположены. Мягкие материалы отделки приборной панели и дверных карт отлично дополняются комфортными сиденьями с ярко выраженной боковой поддержкой. Во втором ряду троим пассажирам хватает места, колени не упираются в спинки сидений, да и потолок высоко. На высоте вместительность багажных отсеков обеих версий Hyundai i40: объем багажника седана составляет 500 л, а в универсале благодаря складыванию задних сидений его можно увеличить с 555 до 1720 л. Линейка силовых агрегатов Hyundai i40 представлена двумя бензиновыми и двумя дизельными двигателями. Бензиновые агрегаты GDi рабочим объемом 1,6 и 2,0 л развивают мощность 135 и 177 л. с. соответственно. 1,7-литровые турбодизели в зависимости от версии способны развивать 116 и 136 л. с.
Все двигатели комплектуются механической или автоматической коробками передач. Отличная динамика автомобиля дополняется прекрасной управляемостью, обеспечиваемой хорошими подвеской, тормозами и рулевым управлением. Безопасность водителя и пассажиров каждого Hyundai i40 обеспечивается стандартно установленными девятью подушками безопасности (передними, боковыми, коленными) и шторками, а также системами активной безопасности, в частности ESP (система динамической стабилизации), ABS (антиблокировочная тормозная система), Hill Start Assist Control (помощь при трогании в гору), VSM (электронный контроль устойчивости), Brake AssistvSystem (система помощи при экстренном торможении). По результатам краш-тестов, проведенных независимой европейской организацией EURONCAP, Hyundai i40 получил наивысший рейтинг безопасности - пять звезд. Независимо от типа кузова (седан или универсал) Hyundai i40 предлагается в трех уровнях комплектации: Comfort, Style и Premium. Уже в базовом оснащении Comfort доступны электропривод зеркал с подогревом, магнитола с CD и разъемами для USB и AUX, Bluetooth, кондиционер, многофункциональное рулевое колесо в коже и противотуманные фары. Более дорогие варианты исполнения оснащены климат-контролем, электроприводами зеркал и передних кресел, подогревом всех сидений, датчиками света и дождя, кожаным салоном, задним и передним парктроником, подогревом рулевого колеса, системой автоматического предотвращения запотевания окон и системой предупреждения пересечения разметки. В качестве дополнительных опций предусмотрены биксеноновые фары и стеклянная панорамная крыша.
Внешность, техническое оснащение, экономичность и отличные динамические показатели Hyundai i40 способны удовлетворить требования самых взыскательных покупателей.
В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций Hyundai i40, выпускаемых с 2011 года.

Hyundai i40
1.7 CRDi (116 л. с.) Годы выпуска: с 2011-го по настоящее время Тип кузова: седан/универсал Объем двигателя: 1685 см3	Дверей: 4/5 Привод: передний Коробка передач: шестиступенчатые механическая или автоматическая	Топливо: дизель Емкость топливного бака: 70 л Расход (город/шоссе): - механическая коробка передач: 5,5/4,2 л/100 км; - автоматическая коробка передач: 7,2/4,7 л/100 км
1.7 CRDi (136 л. с.) Годы выпуска: с 2011-го по настоящее время Тип кузова: седан/универсал Объем двигателя: 1685 см3	Дверей: 4/5 Привод: передний Коробка передач: шестиступенчатые механическая или автоматическая	Топливо: дизель Емкость топливного бака: 70 л Расход (город/шоссе): - механическая коробка передач: 5,5/4,3 л/100 км; - автоматическая коробка передач: 7,2/4,8 л/100 км
1.6 GDI (135 л. с.) Годы выпуска: с 2011-го по настоящее время Тип кузова: седан/универсал Объем двигателя: 1591 см3	Дверей: 4/5 Привод: передний Коробка передач: шестиступенчатая автоматическая	Топливо: бензин АИ-95 Емкость топливного бака: 70 л Расход (город/шоссе): 8,4/5,6 л/100 км - механическая коробка передач: 8,4/5,6 л/100 км; - автоматическая коробка передач: 9,0/6,2 л/100 км
2.0 GDI (177 л. с.) Годы выпуска: с 2011-го по настоящее время Тип кузова: седан/универсал Объем двигателя: 1999 см3	Дверей: 4/5 Привод: передний Коробка передач: шестиступенчатая автоматическая	Топливо: бензин АИ-95 Емкость топливного бака: 70 л Расход (город/шоссе): - механическая коробка передач: 9,0/5,6 л/100 км; - автоматическая коробка передач: 10,2/5,9 л/100 км