Инструкция по эксплуатации Jaguar X-Type / X-Type Estate с 2001 г. Органы управления, приборная панель и оборудование салона

Приборы начинают правильно работать только после включения зажигания (положение II).
1. Указатель температуры. 2. Тахометр. 3. Спидометр. 4. Указатель уровня топлива. 5. Одометр.
Скорость движения показывается либо:
• в милях в час (наружная шкала) и в километрах в час (внутренняя шкала), или
• километры в час на внешней шкале и мили в час – на внутренней, или
• только в километрах в час.
Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала, деление его шкалы равно 250 об/мин.
• Шкала тахометра бензинового двигателя градуируется до 8000 об/мин.
• Шкала тахометра дизельных двигателей градуируется до 5000 об/мин.
Не допускайте выхода стрелки указателя в красный сектор.
Показывает количество топлива в топливном баке. При малом остатке топлива на приборе загорается световой индикатор янтарного цвета.
Небольшая стрелка, изображенная рядом со значком бензоколонки, напоминает о том, с какой стороны расположен лючок топливоналивной горловины.
Одометр регистрирует суммарный путь, пройденный автомобилем.
Показания одометра отображаются на информационной панели под спидометром, если только не возникает необходимость вывести приоритетное сообщение или не выбран режим маршрутного компьютера.
До полного прогрева двигателя нужно соблюдать умеренный скоростной режим и удерживать двигатель на средних оборотах. При нормальной температуре охлаждающей жидкости стрелка указателя находится между голубым (холодный) и красным (опасность перегрева) секторами.
Рабочая температура двигателя может меняться в зависимости от погодных условий и от нагрузки на двигатель. Температура охлаждающей жидкости в некоторых обстоятельствах может подниматься. Она может подниматься при:
• продолжительной работе в режиме холостого хода в медленно движущемся транспортном потоке;
• затяжном подъеме в жаркую погоду;
• замедлении движения или остановке после движения с высокой скоростью;
• буксировке жилого прицепа или фургона.
Если стрелка указателя температуры заходит в красный сектор (H) или включается предупредительный сигнализатор красного цвета, остановите автомобиль как можно быстрее, насколько позволяет безопасность, откройте капот и дайте двигателю остыть.
Внимание:
- Езда с перегретым двигателем может привести к серьезному повреждению двигателя.
- После выключения зажигания вентиляторы системы охлаждения могут некоторое время продолжать работу, их автоматическое отключение произойдёт после того, как двигатель достаточно охладится.
- Не снимайте пробку расширительного бачка на горячем двигателе. Если без этого нельзя обойтись, то примите меры для защиты рук от пара. МЕДЛЕННО отверните крышку против часовой стрелки; перед снятием крышки полностью стравите давление пара.
Предупредительные световые сигнализаторы расположены на панели приборов.
Если на автомобиле установлена информационная панель, то над ней расположены два предупредительных сигнализатора, красного и жёлтого цвета, предназначенные для обозначения степени важности выводимых сообщений.
Красные индикаторы является аварийно-предупредительными. Причина включения аварийно-предупредительного сигнала должна быть немедленно установлена водителем или специалистом дилера компании Jaguar или ее технического центра.
Янтарный сигнализатор является предупредительным, оповещающим о необходимости принятия водителем определённых мер. О включении этого сигнализатора необходимо при первой возможности сообщить дилеру компании Jaguar или в её технический центр.
Прочие сигнализаторы, расположенные на панели приборов, указывают статус систем автомобиля, например, сигнализатор голубого цвета оповещает о включении дальнего света, зеленый цвет имеют сигнализаторы работающего указателя поворота.
Проверка ламп проводится при включении зажигания и длится три секунды (за исключением сигнализатора подушки безопасности, который остается включенным в течение шести секунд). Если какой-либо сигнализатор остается включенным по истечении указанного периода, то причина должна быть установлена до начала поездки.
Включение некоторых сигнализаторов сопровождается выводом соответствующего сообщения на информационной панели.
Примечание:
Проверку проходят не все сигнализаторы, например, не проверяется сигнализатор дальнего света и указателей поворота.
Внимание:
Перегрев опасен для работающего двигателя.
Первым признаком перегрева является переход указателя температуры в красный сектор и включение красного сигнализатора перегрева.
Если это происходит во время поездки, то, соблюдая меры безопасности, остановите автомобиль на обочине и выключите двигатель. Дайте двигателю остыть.
При высокой температуре двигателя система кондиционирования автоматически отключается, чтобы ускорить охлаждение двигателя. Для повышения эффективности охлаждения рекомендуется переключить распределение воздуха в салоне на рециркуляцию.
Если имеется информационная панель, на неё выводится сообщение и включается световой сигнализатор.
Низкое давление масла (красный)
Сигнализатор включается при включении зажигания и должен погаснуть после запуска двигателя.
Если сигнализатор остаётся включённым при работающем двигателе, это говорит о недопустимом падении давления масла. Немедленно выключите двигатель и выясните причину.
Внимание:
Не запускайте двигатель вновь до выяснения и устранения причины падения давления масла.
В первую очередь проверьте уровень масла.
Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности (красный)
Включается, если ремень безопасности водителя остаётся непристёгнутым при включенном зажигании.
Если сигнализатор остается постоянно включённым при пристёгнутых ремнях безопасности, следует сообщить о неисправности дилеру компании Jaguar или представителю техцентра. Можно продолжить поездку при постоянно включённом сигнализаторе при условии, что ремни правильно пристёгнуты.
Перед началом движения убедитесь в том, что все пассажиры и водитель надежно пристегнуты ремнями безопасности.
Световой сигнализатор незакрытой двери (красный)
Сигнализатор включается, если оставлены незакрытыми одна или несколько дверей, капот или крышка багажника.
При наличии информационной панели световой сигнализатор не включается. Вместо этого выводится сообщение на панель.
Сигнализатор зарядки аккумуляторной батареи (красный)
Сигнализатор включается при включении зажигания и должен погаснуть после запуска двигателя.
Если сигнализатор остаётся включённым на работающем двигателе, это означает неисправность генератора. В этом случае следует отключить всё дополнительное оборудование: радио, систему кондиционирования, обогреватель заднего стекла и т.д. Постарайтесь до минимума сократить нагрузку на генератор и по возможности не пользоваться электростеклоподъёмниками, электроприводом потолочного люка и т.д.
О неисправности нужно сообщить дилеру компании Jaguar или в ее технический центр.
Сигнализатор неисправности силового агрегата (красный) (только автомобили с бензиновыми двигателями)
Включается при возникновении неисправности двигателя или коробки передач.
При наличии информационной панели световой сигнализатор не включается. Вместо этого выводится сообщение на панель.
Сигнализатор включения круиз-контроля (поддержание заданной скорости) (зелёный)
Зажигается при включенном круиз-контроле.
При наличии информационной панели световой сигнализатор не включается. Вместо этого выводится сообщение на панель.
Габаритные (стояночные) фонари (зелёный)
Загорается при включении габаритных (стояночных) фонарей.
Тормозная система (красный)
Сигнализатор включается, если:
• включено зажигание и задействован стояночный тормоз;
• уровень тормозной жидкости недостаточен;
• возникла неисправность в системе электронного управления тормозной системой (включился световой сигнализатор ABS).
Если сигнализатор тормозной системы включён при ВЫКЛЮЧЕННОМ стояночном тормозе, это означает недостаточный уровень тормозной жидкости или неисправность электронной системы управления. Это может означать потерю эффективности одного или обоих контуров тормозной системы. Если одновременно с сигнализатором тормозной системы зажигается сигнализатор ABS, это означает неисправность электронной системы управления, которая может стать причиной потери устойчивости при торможении.
Внимание:
При появлении сообщения «LOW BRAKE FLUID LEVEL» (Низкий уровень тормозной жидкости) не пользуйтесь автомобилем до устранения неисправности в тормозной системе. Немедленно обратитесь к дилеру компании Jaguar или в ее технический центр.
Антиблокировочная система тормозов (ABS) (янтарный)
Этот сигнализатор загорается при определении неисправности антиблокировочной системы тормозов (ABS). Тормозная система сохраняет свою обычную работоспособность, но система ABS не работает.
Если сигнализатор остается включенным после цикла проверки ламп или включается после проверки, то при первой возможности остановите автомобиль, заглушите двигатель и снова запустите его.
Если сигнализатор ABS снова включается, то при первой же возможности обратитесь к дилеру компании Jaguar или в ее технический центр.
Внимание:
В случае одновременного включения сигнализаторов ABS и системы тормозов не пользуйтесь автомобилем до устранения неисправности. Немедленно обратитесь к дилеру компании Jaguar или в ее технический центр.
Система динамической стабилизации (DSC) (янтарный)
Во время работы системы динамической стабилизации DSC сигнализатор мигает с частотой два раза в секунду.
Сигнализатор остаётся постоянно включённым при обнаружении неисправности в системе или при её выключении.
При наличии информационной панели световой сигнализатор не включается. Вместо этого выводится сообщение на панель.
Сигнализатор неисправности двигателя (янтарный)
Сигнализатор включается при неисправности двигателя.
Для устранения подобных неисправностей требуется специальное диагностическое оборудование. О неисправности нужно сообщить дилеру компании Jaguar или в ее технический центр.
Автомобиль может переключиться в аварийный режим работы с возможной потерей мощности двигателя. Соблюдайте повышенную осторожность при движении.
Подушка безопасности (янтарный)
Если возникает неисправность в цепи подушек безопасности, то сигнализатор вначале будет мигать, затем останется включенным постоянно до устранения причины неисправности.
О неисправности нужно немедленно сообщить дилеру компании Jaguar или в ее технический центр.
Неисправность не влияет на безопасность вождения автомобиля, но при столкновении подушки могут не раскрыться.
Сигнализатор включения дальнего света (голубой)
Загорается при включении дальнего света фар или кратковременном мигании фарами.
Передние противотуманные фары (зеленый)
Загорается при включении передних противотуманных фар.
Задние противотуманные фары (янтарный)
Загорается при включении задних противотуманных фар.
Сигнализаторы работы указателей поворота (зелёный)
Соответствующий сигнализатор начинает мигать при переключении подрулевого переключателя в положение правого или левого поворота.
При неисправности указателя поворота соответствующий сигнализатор начинает мигать с удвоенной частотой в случае включения сигнала поворота. Немедленно замените лампу.
Примечание:
Если лампа перегорает, то можно услышать отчетливый щелкающий звук с удвоенной, по сравнению с нормальной, частотой.
При включении аварийной сигнализации одновременно мигают оба сигнализатора указателей поворота.
Низкий уровень жидкости в бачке омывателя (янтарный)
Включается при низком уровне тормозной жидкости.
При наличии информационной панели световой сигнализатор не включается. Вместо этого выводится сообщение на панель.
Если остаток топлива снизился примерно до 8 литров, в поле указателя уровня топлива включается сигнализатор янтарного цвета (показан стрелкой).
Примечание:
На автомобилях с дизельным двигателем установлена система, не допускающая полной выработки топлива в баке.
Предупреждение о превышении скорости (красный) (только для стран Ближнего Востока)
Сигнализатор включается, если скорость превысит 120 км/ч.
Свечи подогрева (янтарный) (только для автомобилей с дизельным двигателем)
Сигнализатор включается при включении зажигания и выключается после отработки свечами подогрева положенного цикла нагрева, указывая на возможность запуска двигателя.
Служит также для индикации неисправности двигателя – мигает при возникновении некоторых ошибок.
Сигнализатор низкой температуры окружающего воздуха (янтарный)
Включается при возникновении угрозы гололёда.
Сигнализатор остаётся включённым, пока температура воздуха не поднимется до безопасного значения.
Внимание:
Даже если сигнализатор не горит, это не является гарантией отсутствия льда на отдельных участках дороги при низкой температуре.
При желании этот сигнализатор может быть отключен дилером компании Jaguar или в техцентре компании.
Для предупреждения и оповещения предусмотрены различные звуковые сигналы:

Опасность или напоминание	Устранение/звуковой сигнал, тональный сигнал
Наружное освещение остается включённым при открывании двери водителя.	Звучание сигнала продолжается, пока не будет выключено наружное освещение или не будет закрыта дверь водителя. Примечание: Звуковой сигнал не будет звучать, если выключатель будет в положении Auto.
Включены сигнализаторы аварийной сигнализации.	Звучит «щелкающий» сигнал, пока не будет выключена аварийная сигнализация.
Включен указатель левого или правого поворота.	Если подрулевой переключатель не вернулся в нейтральное положение, верните его принудительно после выполнения манёвра. Звучит «щёлкающий» сигнал, пока не будет выключен указатель поворота.
Задержка перед включением тревожной сигнализации при открывании двери водителя.	Включается звук метронома. Следует отключить охранную сигнализацию в течение 15 секунд, вставив ключ в замок зажигания и повернув его в положение I или нажав кнопку отпирания на дистанционном пульте.
Неисправность в системе подушек безопасности.	Пятикратное последовательное повторение тонального сигнала. О неисправности нужно немедленно сообщить дилеру компании Jaguar или в ее технический центр.
Напоминание о необходимости пристегнуть ремень безопасности (только для стран Ближнего Востока и Японии).	Звуковой сигнал будет звучать до тех пор, пока ремень не будет пристегнут или ключ зажигания не будет повёрнут в положение 0.
Селектор автоматической коробки передач не установлен в положение Р (Стоянка).	Если ключ зажигания повернуть из положения II в положение I, звуковой сигнал будет раздаваться на протяжении 10 секунд или до перемещения селектора в положение Р.
Предупреждение о ключе в замке зажигания.	Звучание метронома будет продолжаться до тех пор, пока не будет вынут ключ зажигания, пока не будет закрыта дверь водителя, или пока не будет включено зажигание.