Купить полную версию книги
|
|
Инструкция по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport с 2015 г. Оборудование салона
6. Оборудование салона
Солнцезащитные козырьки
Карман для визитных карточек
Визитные карточки можно вставить в карман (А) на обратной стороне солнцезащитного козырька.
Косметическое зеркало
Косметическое зеркало находится на обратной стороне солнцезащитного козырька. При открывании крышки косметического зеркала автоматически включится лампа подсветки (А).
Если крышка косметического зеркала с подсветкой остается открытой в течение продолжительного времени, это может привести к разрядке аккумуляторной батареи.
Пепельница
Внимание:- Прежде чем бросать в пепельницу спичку или сигарету, погасите их.
- Не кладите в пепельницу бумагу и другие огнеопасные предметы. Они могут загореться от сигареты, что является опасно.
- Обязательно закрывайте пепельницу. Если оставить ее открытой, то окурки, брошенные в нее, могут снова воспламениться.
Для того, чтобы воспользоваться переносной пепельницей, откройте крышку.
Места установки переносной пепельницы
Переносную пепельницу можно установить в подстаканники возле передних и задних сидений.
Извлеките переносную пепельницу из подстаканника сидений второго ряда, нажав на фиксатор (А) пальцами и повернув его.
Прикуриватель
Прикуривателем можно пользоваться, когда замок зажигания находится в положении «ON» или «АСС», или выбран режим работы «ON» или «АСС».
В момент готовности прикуриватель автоматически вернется в исходное положение со щелчком. Выньте его из гнезда.
После использования вставьте прикуриватель снова в гнездо.
Примечание:
Не оставляйте прикуриватель вне гнезда, так как в гнездо прикуривателя могут попасть посторонние предметы, что может вызвать короткое замыкание.
Внимание:
- Не дотрагивайтесь до нагревательного элемента или гнезда прикуривателя, чтобы избежать ожогов держите прикуриватель только за ручку.
- Не позволяйте детям пользоваться прикуривателем или играть с ним: они могут обжечься.
- Если прикуриватель не возвращается в исходное положение примерно через 30 секунд после нажатия, это свидетельствует о неисправности.
- Выньте его из гнезда и обратитесь к официальному дилеру MITSUBISHI MOTORS для устранения неисправности.
- Не пользуйтесь любыми электроприборами, которые не рекомендованы официальным дилером MITSUBISHI MOTORS.. Это может привести к повреждению гнезда прикуривателя. В результате чего, прикуриватель будет плохо держаться в нем.
- При использовании разъема прикуривателя в качестве розетки для электроприборов, убедитесь, что подключаемый электроприбор рассчитан на напряжение питания 12 В, а его мощность не превышает 120 Вт. Кроме того, длительное пользование электроприборами при неработающем двигателе может привести к разрядке аккумуляторной батареи.
Розетка электропитания
Включать электроприборы в розетку возможно только когда замок зажигания находится в положении «ON» или «АСС», или выбран режим работы «ON» или «АСС».Для подключения электроприбора откройте крышку и вставьте штекер в розетку.
- Убедитесь в том, что подключаемый электроприбор рассчитан на напряжение питания 12 В, а его мощность не превышает 120 Вт.
- Прежде чем пользоваться розеткой, убедитесь, что суммарная мощность, потребляемая всеми подключаемыми электроприборами, не превышает 120 Вт при напряжении 12 В.
- Длительное пользование электроприборами при неработающем двигателе может привести к разрядке аккумуляторной батареи.
- Обязательно закрывайте крышку розетки, если она не используется, поскольку при открытой крышке в розетку могут попасть посторонние предметы, что может вызвать короткое замыкание.
Примечание:
Одновременно можно пользоваться двумя розетками электропитания.
Розетка электропитания переменного тока 220 В*
Розетка электропитания переменного тока 220 В находится в вещевом ящике напольной консоли.
Розетка электропитания может использоваться в качестве источника тока для бытовых электроприборов, когда включен режим работы «ON».
Внимание:
Убедитесь, что подключаемый электроприбор рассчитан на напряжение питания 220 В, а его мощность не превышает 150 Вт.
Использование:
1. Откройте крышку.
3. После пользования бытовым электроприбором вытащите вилку из розетки и закройте крышку.
Внимание:
- Запрещается использовать розетку электропитания переменного тока 220 В для зарядки электромобилей или электромобилей с увеличенным запасном хода. Также запрещается подключать розетку электропитания к бытовой электросети или распределительному щиту. Это может привести к поражению электрическим током или неисправности.
- Запрещается подключать и отключать вилку мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током.
- Для извлечения вилки из розетки запрещается тянуть за провод. Необходимо взяться за вилку бытового электроприбора и тянуть строго под прямым углом к розетке.
- Запрещается разбирать или модифицировать розетку электропитания переменного тока.
- При пользовании бытовым электроприбором во время движения убедитесь в том, что он надежно закреплен. При резком торможении или в повороте незакрепленные предметы могут вылететь со своего места в салоне и причинить серьезные травмы пассажирам или привести к аварии.
- Запрещается пользоваться бытовым электроприбором при закрытых окнах, если из него выходит пар. Недостаточная обзорность из-за пара может привести к аварии.
- Запрещается использовать для вилки адаптер-переходник. При его использовании возможен перегрев, что может привести к пожару.
- Если Вы используете бытовой электроприбор, излучающий свет, то в темное время суток это может ограничить видимость и сделать движение небезопасным.
- Не выливайте напитки на розетку электропитания и не вставляйте в гнезда розетки посторонние предметы. Это может привести к перегреву и пожару либо к поражению электрическим током.
- Запрещается допускать детей до розетки электропитания.
- Запрещается пользоваться розеткой электропитания, когда виднеются молнии или слышен гром либо когда ожидается гроза.
- Запрещается подключать к розетке электропитания медицинское оборудование.
- Когда розетка электропитания не используется, убедитесь в том, что вилка отсоединена и крышка закрыта. Это защитит розетку от посторонних предметов и короткого замыкания.
- Перед включением бытового электроприбора убедитесь в том, что его вилка полностью вставлена в розетку электропитания.
- Запрещается использовать в машине бытовой электроприбор, излучающий тепло, например электрообогреватель. Это может привести к тепловому повреждению деталей интерьера.
- Запрещается включать в розетку электропитания неисправные бытовые электроприборы. В противном случае розетка будет повреждена.
Примечание:
1. Розетка электропитания 12 В и розетка электропитания переменного тока 220 В могут использоваться одновременно.
2. Если вилка бытового электроприбора болтается или не держится в розетке электропитания, следует обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS для замены розетки.
3. При пользовании розеткой электропитания запрещается заправлять топливо или мыть автомобиль.
4. Запрещается использовать в салоне автомобиля бытовые электроприборы, генерирующие вибрацию и излучающие тепло. При наличии прямых солнечных лучей в салоне автомобиля может стать очень жарко. Это может привести к поломке электроприбора.
5. При закрытии крышки ящика в напольной консоли соблюдайте осторожность, чтобы не прижать крышкой шнур электропитания.
6. Бытовые электроприборы могут не работать должным образом из-за прекращения подачи питания вследствие срабатывания встроенной защиты цепи при наличии нижеперечисленных условий.
- Если суммарная мощность потребления электроприборами превышает 150 Вт.
- Если аккумуляторная батарея слабо заряжена.
Если встроенная защита цепи сработала, то подача электричества восстановится автоматически. Однако если подача электричества не возобновляется, включите режим работы «OFF», затем вновь включите режим работы «ON».
7. Если розетка электропитания используется при очень высокой температуре в салоне автомобиля, может сработать встроенная защита цепи, и подача электричества прекратится. В таком случае охладите салон автомобиля, например, используя кондиционер, затем включите режим работы OFF» и снова включите режим работы «ON».
8. Розеткой электропитания можно пользоваться при включенном режиме работы «ON», однако старайтесь пользоваться розеткой при работающем двигателе. Если розетка электропитания используется длительное время при неработающем двигателе, аккумуляторная батарея автомобиля может разрядиться.
9. Следующие электрические приборы не смогут работать должным образом от розетки электропитания переменного тока 220 В, даже если суммарная мощность энергопотребления не превышает 150 Вт:
- Электрические приборы с большой кратковременной пиковой мощностью.
- Электрические приборы, производящие точные измерения.
- Электрические приборы, которые могут исправно работать только при строго горизонтальном положении.
- Электрические приборы, от которых требуется чрезвычайная стабильность работы.
- Электрические приборы с функцией таймера, которым требуется непрерывная подача мощности.
10. Использование бытовых электроприборов может вызвать радио или телевизионные помехи.
11. Напряжение в розетке электропитания переменного тока 220 В невозможно измерить с помощью имеющихся в продаже традиционных тестеров. Для измерения напряжения обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
12. Также перед использованием следует внимательно изучить руководство пользователя и информацию на этикетке бытового электроприбора.
Разъем USB (для зарядки)*
Порт USB можно использовать в качестве источника питания для зарядки USB-устройств, когда выбран режим «ON» или «АСС». В автомобиле имеются два зарядных разъема USB, расположенных с обратной стороны ящика в напольной консоли. При необходимости использования разъема USB для зарядки устройств откройте крышку и подключите к разъему соединительный кабель USB.
- Если зарядный разъем USB не используется, закройте крышку разъема, так как в противном случае внутрь разъема могут попасть посторонние предметы и вызвать короткое замыкание.
- Вставляйте до упора в зарядный разъем USB соединительный кабель USB. Если соединительный кабель USB не вставлен в разъем до упора, он может чрезмерно нагреться, что приведет к перегоранию плавких предохранителей.
- Следите за тем, чтобы мощность энергопотребления не превышала 10,5 Вт (пиковое напряжение для зарядного разъема USB составляет 5 В, 2,1 А постоянного тока). В противном случае подключенные к зарядному разъему USB устройства могут быть повреждены.
- Запрещается использовать двусторонний соединительный кабель USB, у которого соединительная плата с контактами расположена по центру разъема. В противном случае зарядный разъем USB будет поврежден.
- Длительное пользование электроприборами при неработающем двигателе может привести к разряду аккумуляторной батареи.
Примечание:
- Зарядный разъем USB может использоваться только в качестве источника питания. Оба зарядных разъема USB не подключены к аудиоустройствам автомобиля.
- Запрещается заряжать одновременно несколько мобильных устройств, используя разветвитель USB-разъема.
- Если в зарядный разъем USB попала вода или напитки, немедленно прекратите его использование и обратитесь для проверки автомобиля в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Лампы освещения салона
Примечание:
Если оставить лампы включенными при неработающем двигателе, может разрядиться аккумуляторная батарея. Уходя из автомобиля, убедитесь, что все лампы выключены.
Передние лампы освещения салона / задние лампы местной подсветки
Передние лампы освещения салона
Задние лампы местной подсветки
Задние лампы местной подсветки
| Положение переключателя | Работа ламп освещения салона |
1 – ON (
) |
Лампа включена независимо от того, открыта или закрыта дверь, включая дверь багажного отделения. |
2 – DOOR (
) |
Функции задержки
Лампа включается, если одна из дверей, включая дверь багажного отделения, открыта. Лампы гаснут приблизительно через 15 секунд после закрытия всех дверей, включая дверь багажного отделения. Однако лампы немедленно выключаются при закрытии всех дверей, включая дверь багажного отделения, в следующих случаях:- Когда ключ в замке зажигания поворачивается в положении ON либо включается режим работы ON. - При запирании дверей автомобиля с помощью центрального замка. - Когда для запирания автомобиля используется ключ системы дистанционного управления замками дверей или электронный ключ. - При запирании автомобиля с помощью функции дистанционного управления автомобилем (если предусмотрено). Функция автоматического отключения ламп освещения салона
Если лампа остается включенной, а замок зажигания находится в положении «LOCK» или «АСС» или избран рабочий режим «OFF» или «АСС», то лампа автоматически отключается примерно через 30 минут. Лампа загорится снова после автоматического выключения в следующих случаях:• При повороте зажигания в положение «ON» или выборе рабочего режима «ON». • При срабатывании системы дистанционного управления замками или дистанционного управления автомобилем. • При закрытии всех дверей салона. |
3 – OFF (
) |
Лампа выключается независимо от того, открыты или закрыты двери. |
- Если ключ зажигания извлечен или включен режим работы «OFF» при закрытых дверях, включая дверь багажного отделения, лампа включается и выключается примерно через 15 секунд.
- Время, через которое лампа выключается, можно изменить. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
- Функция автоматического выключения не срабатывает, если переключатель передней лампы освещения салона установлен в положение
. Данную функцию можно отключить. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.Лампы местной подсветки
Чтобы включить лампу, нажмите на плафон (А). Чтобы выключить ее, нажмите на плафон повторно.
Чтобы включить лампу, нажмите на плафон (А). Чтобы выключить ее, нажмите на плафон повторно.
Лампа освещения багажного отделения
Лампы подсветки порогов дверей
Эти лампы включаются при открывании соответствующей двери и выключаются при закрывании двери.
Вещевые ящики
Внимание:- Если автомобиль находится на стоянке на солнце в жаркую погоду, не оставляйте в салоне зажигалки, банки с газированными напитками и очки. Воздух в салоне очень сильно нагревается, поэтому зажигалки и другие огнеопасные предметы могут воспламениться, а закрытые банки снапитками – в том числе с пивом – разорваться. Кроме того, очки с пластиковыми линзами могут деформироваться или потрескаться.
- Во время движения крышки вещевых ящиков должны быть закрыты. В противном случае крышки или предметы, находящиеся в ящиках, могут стать причиной травмирования.
Вещевой ящик панели приборов
Вещевой ящик панели приборов запирается ключом.
Примечание:
Если открыть отделение в тот момент, когда переключатель освещения находится в положении
, 
или AUTO (на модификациях с системой автоматического включения световых приборов), включится лампа подсветки перчаточного ящика.Вещевой ящик в передней консоли*
Вещевой ящик в передней консоли расположен на напольной части консоли.
- Вещевой ящик в передней консоли выполнен съемным, поэтому освободившееся пространство также можно использовать в качестве вещевого отделения.
- Запрещается использовать ящик в передней консоли в качестве пепельницы. В противном случае это может стать причиной пожара или повреждения ящика.
Ящик в напольной консоли
Тип 1В напольной консоли имеются верхний и нижний ящики. Ящик в напольной консоли также можно использовать в качестве подлокотника.
1. Верхний ящик: чтобы открыть верхний ящик, поднимите крышку.
- При открытии и закрытии крышки соблюдайте осторожность, чтобы не прищемить руки.
- Верхний ящик можно снять и использовать его в качестве портативного вещевого ящика.
Тип 2
Чтобы открыть ящик в напольной консоли, поднимите крышку. Ящик в напольной консоли также можно использовать в качестве подлокотника.
Примечание:
- Лоток можно закрепить с обратной стороны крышки ящика в напольной консоли, перевернув его. При закреплении лотка зацепите крючки (B) за отверстия (C) в крышке ящика.
Карманы в спинках передних кресел
На спинках передних кресел предусмотрены карманы для хранения. Карман также можно использовать для хранения мелких вещей, разделив его с помощью застежки на липучке (А).
Когда мобильное устройство заряжается от зарядного гнезда USB и лежит при этом в кармане спинки переднего кресла, запрещается регулировать переднее сиденье либо складывать сиденья второго ряда. Карман в спинке переднего кресла, мобильное устройство либо соединительный кабель USB могут оказаться повреждены, если соединительный кабель будет зажат между сиденьями.
Примечание:
При хранении тканевой ветоши или полотенец в вещевом кармане спинки переднего кресла следите за тем, чтобы нити ткани не зацеплялись за застежку на липучке.
Отсек для солнцезащитных очков
Чтобы открыть отсек, нажмите на крышку.
Отсек не предназначен для хранения вещей тяжелее солнцезащитных очков. Более тяжелые предметы могут выпасть.
Примечание:
Отсек может не вместить солнцезащитные очки всех возможных форм и размеров. Следует предварительно убедиться, что очки помещаются в отсек.
Подстаканники
Внимание:- Запрещается распылять воду или разливать напитки в салоне автомобиля. Если переключатели, провода или электрические компоненты намокнут, они могут перестать работать или вызвать пожар в автомобиле. Если Вы случайно разлили в салоне автомобиля воду или напитки, удалите максимально возможное количество жидкости и немедленно обратитесь для консультации в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
- Не пейте напитки во время движения. Это может отвлечь от управления автомобилем и стать причиной аварии.
- Из-за вибрации и толчков при движении напиток может разлиться. Если напиток очень горячий, Вы можете получить ожоги.
Примечание:
Некоторые бутылки из-за их формы могут ненадежно фиксироваться в подстаканнике. Перед тем как воспользоваться подстаканником, убедитесь в том, что бутылка надежно удерживается в нем. В противном случае бутылка будет раскачиваться во время движения и может вывалиться из подстаканника.
Для переднего сиденья
Подстаканники для водителя и переднего пассажира размещены между передними сиденьями.
Для заднего сиденья
Чтобы воспользоваться подстаканником, опустите подлокотник. Подстаканник автоматически выдвинется при нажатии на его центральную часть. Чтобы задвинуть подстаканник, нужно нажать на его центральную часть и задвигать внутрь до щелчка.
- При попадании капель жидкости в лоток (А) подстаканника следует немедленно вытереть их. Если использовать подстаканник, не вытирая капли, то при переполнении лотка жидкость будет переливаться через край. Если убирать подстаканник в положение хранения с лотком наполненным жидкостью, это может привести к выходу механизма выдвижного подстаканника из строя.
Примечание:
Если вы не пользуетесь подстаканником, нажмите на его центральную часть и задвиньте внутрь до щелчка.
Подставка для бутылки
Внимание:- Запрещается распылять воду или разливать напитки в салоне автомобиля. Если переключатели, провода или электрические компоненты намокнут, они могут перестать работать или вызвать пожар в автомобиле. Если Вы случайно разлили в салоне автомобиля воду или напитки, удалите максимально возможное количество жидкости и немедленно обратитесь для консультации в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
- Не пейте напитки во время движения. Это может отвлечь от управления автомобилем и стать причиной аварии.
- Напитки могут пролиться из-за толчков, возникающих при движении автомобиля. Если напиток очень горячий, Вы можете получить ожоги.
Подставки для бутылок располагаются в правых и левых дверях спереди и сзади.
- Запрещается помещать чашки и банки с напитками в подставки для бутылок.
- Плотно закройте бутылку, прежде чем ставить ее в подставку.
- Некоторые бутылки могут не войти в подставку из-за своих размеров или формы.
Шторка багажного отделения*
Использование1. Вытяните шторку, преодолевая сопротивление пружины, и вставьте концы шторки в пазы (А).
Примечание:
Не ставьте багаж на шторку.
Для смены положения
Для установки шторки багажного отделения имеются два отверстия (В).
Внимание:
Если спинка заднего сиденья или замок спинки заднего сиденья касаются шторки, сдвиньте шторку назад или поднимите спинку заднего сиденья. Если опереть на шторку багажного отделения спинку задних сидений, шторка может сломаться.
Снятие
1. Сверните шторку багажного отделения.2. Сдвиньте один из ползунов (С) в направлении середины автомобиля и поднимите край шторки, затем выньте шторку багажного отделения полностью.
Установка
Установка шторки производится в порядке, обратном порядку снятия. После установки слегка встряхните шторку, чтобы убедиться в надежности ее фиксации.Крюк для багажа
На крюк можно вешать легкий багаж.
Не подвешивайте на крюк тяжелые предметы (массой более 4 кг). Это может привести к повреждению крюка.
Верхние вспомогательные ручки
Вспомогательные ручки (установлены на потолке над дверями салона) не рассчитаны на вес человека. За них можно держаться, только находясь на сиденье.
Не держитесь за вспомогательные ручки при посадке или высадке. Ручка может сломаться, и Вы можете упасть.
Крючок для одежды
На вспомогательной ручке над задним сиденьем имеется крючок для одежды.
Запрещается вешать на крючки для одежды вешалки, а также тяжелые и острые предметы. При срабатывании подушек безопасности занавесочного типа эти предметы будут отброшены с большой силой и помешают нормальному раскрытию подушек безопасности. Вешайте одежду прямо на крючок (без вешалки). Убедитесь, что в карманах одежды, которая вешается на крючок, нет тяжелых и острых предметов.
Крюки для крепления багажа
На полу и стенках багажного отделения имеется шесть крюков. Используйте крюки на полу для крепления багажа.Внимание:
При загрузке багажного отделения не располагайте вещи выше спинки сидений. Надежно закрепляйте багаж. В противном случае возникает опасность серьезной аварии в результате ограничения обзора через заднее стекло автомобиля или падения багажа в салон при резком торможении.
Не подвешивайте на крюки (по бокам) тяжелые предметы (массой более 4 кг). Это может привести к повреждению крюка.
Сетка для крепления багажа*
К четырем крюкам на полу багажного отделения можно прикрепить сетку для крепления багажа.
