Каталог
/
Chevrolet | Daewoo | Holden /
Руководство по ремонту и эксплуатации Chevrolet Cruze / Daewoo Lacetti / Premiere / Holden JG Cruze с 2009 г.
Купить полную версию книги
|
|
Инструкция по эксплуатации Chevrolet Cruze. Ключи, двери и окна, замки Chevrolet Cruze
2. КЛЮЧИ, ДВЕРИ И ОКНА, ЗАМКИ
КЛЮЧИ
Запасные ключи
Номер ключа указан в паспорте автомобиля или на съемной бирке. Поскольку ключ относится к системе иммобилайзера, его номер необходимо указать при заказе запасных ключей.
Ключ со складной бородкой
Для раскрытия нажмите на кнопку. При складывании ключа, сначала нажмите кнопку.
ПАСПОРТ АВТОМОБИЛЯ
В паспорте автомобиля указаны сведения о противоугонной защите автомобиля, поэтому паспорт нужно хранить в надежном месте.
Эти данные могут потребоваться при обращении на станцию техобслуживания для проведения некоторых работ.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Используется для управления:
• Центральный замок
• Противоугонная сигнализация
• Багажное отделение
Радиус работы радио брелока составляет примерно 25 метров. В зависимости от окружающих условий расстояние может изменяться.
Работа пульта дистанционного управления подтверждается миганием.
С пультом следует обращаться бережно, защищать от влаги и высокой температуры, не включать без необходимости.
Неисправности
Если управление центральным замком с помощью пульта невозможно, причина неисправности может заключаться в следующем:
• превышена дальность действия пульта,
• напряжение батареи пульта упало ниже допустимого уровня,
• частое включение пульта за пределами его радиуса действия, которое требует его повторной синхронизации,
• при частых включениях и выключениях центральный замок перегружается, при этом его электропитание может кратковременно прерваться,
• мощные электромагнитные помехи от внешних источников.
Системные установки
Изменить некоторые системные установки можно в меню Settings (Настройка системы) информационного дисплея.
СОХРАНЕННЫЕ УСТАНОВКИ
При извлечении ключа из замка зажигания для него автоматически сохраняются следующие настройки:
• Электронный климат-контроль
• Освещение
• Информационно-развлекательная система
Когда этот же ключ будет снова вставлен в замок зажигания, сохраненные установки восстанавливаются автоматически.
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОННЫМ КЛЮЧОМ
Позволяет без механического ключа управлять:
• центральным замком,
• противоугонной сигнализацией,
• зажиганием и стартером.
Водитель только должен носить с собой электронный ключ.
Нажмите клавишу Start/Stop. Включается зажигание. В кнопке загорается желтый светодиод, подтверждающий включение зажигания. Электронный иммобилайзер выключается.
Чтобы запустить двигатель, нажмите кнопку Start/Stop при включенном тормозе и нажатой педали сцепления. Двигатель запустится автоматически. Дизельный двигатель запускается после предварительного предпускового прогрева. Работа двигателя индицируется зеленым светодиодом, подсвечивающим кнопку.
Автоматическая коробка передач: запускать двигатель разрешается только при нахождении селектора в положении Р или N.
Для выключения двигателя и зажигания снова нажмите кнопку Start/ Stop. Автомобиль при этом должен стоять на месте. Одновременно включится иммобилайзер.
ВНИМАНИЕНе нажимайте кнопку Start/ Stop во время движения.
Не кладите электронный ключ в багажное отделение или перед Info-Display.
Для обеспечения полной работоспособности системы, места расположения датчиков в ручках дверей должны поддерживаться в чистом состоянии.
Если дверь запирается снаружи автомобиля посредством электронного ключа, а внутри автомобиля при этом находится другой электронный ключ, то ключ внутри автомобиля будет заблокирован. С его помощью нельзя будет завести двигатель. Заблокированный электронный ключ можно активировать повторно, нажав на нем кнопку.
При покидании автомобиля с оставленным внутри электронным ключом в момент закрытия двери будет выдано три непрерывных звуковых сигнала. Настроить эту функцию можно на информационном дисплее. Если электронный ключ находится близко от дверей или окон автомобиля, он может быть воспринят как находящийся внутри автомобиля. В этом случае может быть выдан звуковой сигнал.
У электронного ключа предусмотрена дополнительная функция пульта.
Аварийный режим
Если пульт дистанционного управления также не действует, то дверь водителя можно открыть или разблокировать при помощи механического ключа.
Механический ключ позволяет открывать и разблокировать только дверь со стороны водителя. На автомобилях с противоугонной сигнализацией при открывании автомобиля может включиться тревога. Выключить тревогу можно включив зажигание.
Откройте крышку внизу подстаканника на центральной консоли. Разложите электронный ключ и вставьте его контактным элементом в паз.
Нажмите клавишу Start/Stop.
Для выключения двигателя, удерживайте кнопку Start/Stop нажатой не менее 2 секунд.
Заприте дверь со стороны водителя механическим ключом.
Данная возможность предназначена только для аварийных случаев. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.
Если не работает центральный замок или не удается включить двигатель, причинами могут быть:
• электронный ключ вне зоны приема,
• мощные электромагнитные помехи от внешних источников,
Для устранения причины неисправности измените положение электронного ключа.
Синхронизация пульта
Устройство дистанционного управления синхронизируется автоматически при каждом пуске.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК
Отпирает и запирает двери, багажное отделение и крышку заливной горловины топливного бака.
Для открытия двери необходимо потянуть внутреннюю ручку двери.
ПримечаниеПри дорожных происшествиях определенной тяжести двери автомобиля разблокируются автоматически.
Разблокирование
Пульт дистанционного управления
Нажмите кнопку.
Для того чтобы отпереть только дверь водителя, нажмите кнопку один раз. Для того, чтобы отпереть все двери, багажное отделение и крышку заливной горловины топливного бака, нажмите кнопку 3 дважды.
Изменить установки можно в меню Settings (Настройка системы) информационного дисплея Info-Display.
Настроенные установки можно сохранить при помощи ключа.
Система управления электронным ключом
Потяните за ручку двери или нажмите кнопку под молдингом крышки багажника.
Электронный ключ должен находиться снаружи автомобиля на расстоянии не более одного метра со стороны соответствующей двери.
Запирание
Пульт дистанционного управления. Закройте двери, багажное отделение и крышку заливной горловины топливного бака.
Нажмите кнопку.
При незакрытой двери водителя центральный замок не работает. Включить или отключить эту функцию можно в меню Settings (Настройка системы) информационного дисплея.
Прикоснитесь к сенсорному полю на ручке одной из передних дверей.
Электронный ключ должен находиться снаружи автомобиля на расстоянии не более одного метра. Второй электронный ключ не должен находиться внутри автомобиля.
Отпереть замок можно не ранее чем через 2 секунды. В течение этого времени можно убедиться, что замок заперт.
ПримечаниеАвтомобиль автоматически не запирается.
Отпирание замка багажного отделения
Нажмите кнопку. Дверь багажного отделения разблокируется и откроется, при этом остальные двери останутся заперты.
Кнопки центрального замка
Открывают и закрывают двери, багажное отделение и крышку заливной горловины топливного бака.
Для запирания нажмите кнопку.
Для отпирания нажмите кнопку.
При вставленном ключе зажигания запереть автомобиль можно только, если все двери закрыты.
НЕИСПРАВНОСТЬ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ИЛИ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОННЫМ КЛЮЧОМ
Отоприте дверь водителя вручную поворотом ключа в замке. Включите зажигание и нажмите кнопку центрального замка Э, чтобы разблокировать замки всех дверей, багажного отделения и крышки заливной горловины топливного бака. Для отключения противоугонной системы включите зажигание.
Включите зажигание и нажмите кнопку центрального замка, чтобы заблокировать замки всех дверей, багажного отделения и крышки заливной горловины топливного бака. Затем закройте дверь водителя и заприте ее снаружи с помощью ключа.
НЕИСПРАВНОСТЬ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА
Отоприте дверь водителя вручную поворотом ключа в замке. Другие двери можно открыть с помощью внутренних ручек. Для этого ручку необходи-
мо потянуть дважды. Крышка горловины топливного бака не может быть открыта. Для отключения противоугонной системы включите зажигание.
Потяните ручку на внутренней стороне задней двери.
Утопите кнопки блокировки замков всех дверей, кроме водительской двери. Затем закройте дверь водителя и заприте ее снаружи с помощью ключа. Крышка горловины топливного бака и задняя дверь не запираются.
ЗАМКИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ
Используйте замки системы безопасности детей, если на заднем сиденье находится ребенок.
Ключом или подходящей отверткой поверните кнопки блокировки замков задних дверей в горизонтальное положение. Двери изнутри открываться не будут. Для отключения блокировки поверните кнопки замков в вертикальное положение.
ДВЕРИ
БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Открывание
Нажмите кнопку под молдингом задней двери или кнопку на пульте дистанционного управления. Держите кнопку нажатой до тех пор, пока задняя дверь не откроется.
Закрывание
Во избежание повторного отпирания не нажимайте при закрывании кнопку под молдингом.
ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ
ПРОТИВОУГОННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
Противоугонная сигнализация контролирует:
• боковые двери, дверь багажного отделения, капот;
• салон, включая багажное отделение;
• наклон автомобиля, например, при его поднятии;
• зажигание.
ВключениеСигнализация включается автоматически через 30 секунд после запирания автомобиля (инициализация системы), либо с помощью пульта дистанционного управления: непосредственно повторным нажатием кнопки после запирания, либо через систему управления электронным ключом: непосредственно прикосновением к сенсорному полю в дверце ручки повторно после запирания.
Охрана салона может ухудшиться при изменении интерьера, например, при использовании чехлов на сиденьях, а также при открытых окнах или люке крыши.
Включение сигнализации без контроля салона и наклона автомобиля
Отключите контроля салона и наклона автомобиля, если в автомобиле остался пассажир или животное, так как для контроля салона используется мощный ультразвуковой сигнал, а также при транспортировке автомобиля на пароме или поезде, чтобы избежать срабатывания сигнализации при перемещении автомобиля.
1. Закройте багажное отделение, капот, окна и потолочный люк.
2. Нажмите кнопку
Загорится подсветка кнопки
3. Закройте двери.
4. Включите противоугонную сигнализацию.
Светодиод индикатора состояния
Светодиод индикации состояния встроен в датчик, расположенный на верхней части приборной панели.
Индикация состояния в течение первых 30 секунд после включения противоугонной сигнализации:
светодиод включен = проверка, задержка включения,
светодиод мигает быстро = не закрыта боковая дверь, задняя дверь или капот двигателя или не исправность в системе.
Индикация состояния после включения системы:
Светодиод мигает медленно = система включена.
При неисправностях обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.
Отключение
Противоугонная сигнализация отключается при разблокировании автомобиля нажатием кнопки или при оттягивании ручки двери.
Сигнализация
При срабатывании включается сирена, питание которой осуществляется от автономного аккумулятора, и начинает мигать аварийная сигнализация. Количество и продолжительность сигналов тревоги регламентированы законодательно.
Сигнал можно прервать нажатием любой кнопки на пульте дистанционного управления или включением зажигания.
Отключить противоугонную сигнализацию можно, только нажав кнопку потянув за ручку двери (в случае использования системы управления электронным ключом) или включив зажигание.
ИММОБИЛАЙЗЕР
Встроенная в замок зажигания система проверяет, разрешается ли пуск двигателя с помощью используемого ключа. Если транспондер ключа распознан, двигатель запустится.
Иммобилайзер автоматически включается после извлечения ключа из замка зажигания или если двигатель остановлен нажатием кнопки Start/ Stop.
Если индикатор мигает или горит при включенном зажигании, это свидетельствует о наличии неисправности; пуск двигателя невозможен. Выключите зажигание и повторите попытку запуска.
Если индикатор продолжает мигать или гореть, попытайтесь запустить двигатель с помощью запасного ключа и обратитесь на станцию техобслуживания.
ПримечаниеСистема электронной блокировки пуска двигателя не запирает двери. Поэтому после выхода из автомобиля необходимо всегда запирать автомобиль и включать устройство противоугонной сигнализации.
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
ПАНОРАМНОЕ ЗЕРКАЛО
Панорамное внутреннее зеркало уменьшает мертвые зоны. При этом изображения объектов зеркале уменьшаются, что затрудняет возможность оценки расстояния до них.
Электрическая регулировка
Выберите нужное наружное зеркало поворотом переключателя влево (L) или вправо (R). Если переключатель установлен в положение 0, ни одно из зеркал не выбрано.
После этого отрегулируйте положение зеркала, изменяя положение рычага выключателя.
Складывание
Для обеспечения безопасности пешеходов, внешние зеркала складываются от удара определенной силы. Для того чтобы вернуть зеркало в рабочее положение, нужно слегка надавить на его корпус.
С помощью электропривода
Поверните выключатель в положение и нажмите на рычаг выключателя сверху вниз. При этом оба наружных зеркала складываются.
При повторном нажатии на выключатель оба зеркала вернутся в исходное положение.
Если сложенное при помощи электропривода наружное зеркало было открыто вручную, при нажатии выключателя электропривод откроет только другое зеркало.
Подогрев
Включается при нажатии кнопки.
Обогрев включается только при работающем двигателе и через короткое время отключается.
ВНУТРЕННИЕ ЗЕРКАЛА
РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ БЛИКОВ
Для уменьшения бликов потяните рычаг на нижней части корпуса зеркала.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ БЛИКОВ
Автоматически уменьшается блики от света фар идущих сзади автомобилей в ночных условиях.
ОКНА
УПРАВЛЕНИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКАМИ ВРУЧНУЮ
Дверные стекла опускаются и поднимаются с помощью стеклоподъемников.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
Будьте внимательны при использовании электрических стеклоподъемников. При их работе возможно травмирование, особенно детей.
Если на заднем сиденье находятся дети, включите систему безопасности детей для электростеклоподъемников.
Внимательно следите за стеклами во время закрывания. Удостоверьтесь в отсутствии предметов, которые могут быть зажаты.
Электрические стеклоподъемники работают:
• при включенном зажигании,
• в течение 10 минут после выключения зажигания.
После выключения зажигания стеклоподъемники перестают работать, если передняя дверь будет открыта.
Потяните или нажмите клавишу выключателя стеклоподъемника, чтобы поднять или опустить стекло.
Управление
Если кнопку выключателя стеклоподъемника потянуть или нажать с небольшим усилием, стеклоподъемник будет работать, пока вы не отпустите кнопку.
Если кнопку нажать сильнее до второго упора и затем отпустить, то окно опустится автоматически. В российской модификации при включенной функции защиты от заземления окно со стороны водителя открывается и закрывается автоматически.
Для прекращения движения стекла вытяните или нажмите выключатель еще раз.
Функция защиты от защемления со стороны водителя (в российской модификации)
Если при автоматическом подъеме стекла в верхней половине окна возникнет сопротивление его движению, движение немедленно прекратится и окно вновь откроется.
Отключение функции защиты от защемления (в российской модификации)
Если ход стекла затруднен, например, из-за наледи, потяните и удерживайте клавишу выключателя. Окно со стороны водителя закроется, при этом функция защиты от защемления будет отключена. Для прекращения движения стекла отпустите клавишу и вытяните или нажмите ее еще раз.
Система безопасности детей, задние стеклоподъемники
Для включения блокировки стекол задних дверей можно воспользоваться выключателем, при этом загорится светодиод индикатора. При повторном нажатии выключателя блокировка отключится.
Перегрузка
При слишком частом подъеме и опускании стекол, электропитание стеклоподъемников на некоторое время отключается.
Инициализация электрических стеклоподъемников
Если окна не открываются автоматически (например, после отключения аккумуляторной батареи), то следует активировать их электронную систему, выполнив следующие действия:
1. Закройте двери.
2. Включите зажигание.
3. Полностью закройте окно и удерживайте клавишу вытянутой еще 2 секунды после окончания движения стекла.
4. Повторите процедуру для каждого окна.
ОБОГРЕВ ЗАДНЕГО СТЕКЛА
Включается при нажатии кнопки
СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ
Для защиты от яркого света солнцезащитные козырьки могут опускаться и поворачиваться в сторону.
Если в солнцезащитный козырек встроено зеркало, во время движения оно должно быть закрыто крышкой.
КРЫША
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК КРЫШИ
При использовании прозрачного люка крыши следует проявлять особую осторожность. При их работе возможно травмирование, особенно детей.
Внимательно следите за перемещением подвижных деталей во время использования электропривода. Удостоверьтесь в отсутствии предметов, которые могут быть зажаты.
Управление потолочным люком может осуществляться:
• при включенном зажигании
После выключения зажигания управление потолочным люком перестает работать, если передняя дверь будет открыта.
Используйте переключатели следующим образом.
Открывание и закрывание
Слегка нажмите кнопку или до первого упора: потолочный люк будет открываться или закрываться, пока нажата соответствующая кнопка.
Нажмите кнопку или сильнее до второго упора и затем отпустите: люк откроется или закроется в автоматическом режиме, при этом включится функция защиты от защемления. Для прекращения движения нажмите клавишу выключателя еще раз.
Подъем и закрывание
Нажмите кнопку. Потолочный люк откроется или закроется автоматически.
Защита от защемления
Если при автоматическом закрывании люка возникнет сопротивление его движению, движение немедленно прекратится, и она вновь откроется.
Отключение функции защиты от защемления
Если движение люка затруднено, например, из-за наледи, нажмите кнопку выключателя и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока люк не закроется.
Солнцезащитная шторка
Солнцезащитная шторка имеет ручной привод.
Чтобы закрыть или открыть шторку, ее необходимо сдвинуть в соответствующем направлении. При открытом люке шторка всегда открыта.
3. СИДЕНЬЯ, СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПОДГОЛОВНИКИ
ПОЛОЖЕНИЕ
Ездите только с правильно отрегулированным подголовником.
Середина подголовника должна находиться на уровне глаз. Если это невозможно, то для очень высоких людей следует установить самое высокое положение, а для людей низкого роста
- опустить подголовник в самое низкое положение.
ПОДГОЛОВНИКИ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ
Регулировка высоты
Вытяните подголовник вверх.
Чтобы опустить подголовник, нажмите пружину фиксатора и надавите на подголовник вниз.
Регулировка горизонтального положения
Потяните подголовник вперед. Он фиксируется в одном из трех положений.
Чтобы автоматически перевести подголовник в заднее положение, отведите его до упора вперед.
ПОДГОЛОВНИКИ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
ПОЛОЖЕНИЕ СИДЕНЬЯ
Ездите только с правильно отрегулированными сиденьями.
• Сидите на сидении как можно глубже. Отрегулируйте расстояние между сиденьем и педалями таким образом, чтобы при нажатии на педаль ноги были слегка согнуты. Сдвиньте пассажирское сидение назад насколько возможно.
• Плечи должны быть как можно ближе к спинке сидения. Угол наклона спинки сидения необходимо отрегулировать таким образом, чтобы руки легко доставали до рулевого колеса и были слегка согнуты. При вращении рулевого колеса плечи должны опираться на спинку сиденья. Не допускается откидывать спинки сидений слишком далеко назад. Мы рекомендуем, чтобы угол наклона спинки не превышал 25°.
• Регулировка рулевого колеса.
• Установите такую высоту сиденья, чтобы обеспечить круговой обзор и хорошо видеть приборную панель. Зазор между головой и обивкой потолка должен быть не меньше ладони. Бедра должны легко касаться сиденья, не давя на него.
• Регулировка подголовника.
• Регулировка высоты ремней безопасности.
РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЙ
Чтобы избежать травмирования во время срабатывания подушки безопасности, не придвигайтесь к рулевому колесу ближе, чем на 25 см.
Никогда не регулируйте сидение при движении автомобиля, поскольку оно может сместиться произвольно.
Установка сиденья в требуемое положение
Потяните ручку, сдвиньте сиденье, отпустите ручку.
Спинки сидений
Потяните рычаг, отрегулируйте наклон и отпустите рычаг. Сиденье должно зафиксироваться в новом положении с характерным щелчком.
Во время регулировки не откидывайтесь на спинку.
Высота сиденья
Для изменения высоты сиденья выполните рычагом качающие движения: вверх = поднять, вниз = опустить
ПОДЛОКОТНИК
Подлокотник между передними сиденьями
Нажмите кнопку и сложите подлокотник вверх. Под подлокотником расположено дополнительное вещевое отделение.
Чтобы передвинуть подлокотник, нажмите на рычаг.
ПОДОГРЕВ
Чтобы включить обогрев переднего сиденья, нажмите кнопку в ручке регулятора температуры (левое сиденье) или скорости вращения вентилятора (правое сиденье) один или несколько раз при включенном зажигании. Выбранная интенсивность обогрева указывается соответствующим числом светодиодов на кнопке.
Людям с чувствительной кожей долгое время пользоваться максимальным подогревом не рекомендуется.
Подогрев сидений осуществляется только при работающем двигателе.
ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ
Вытащите подлокотник, потянув за ремень. В разложенном подлокотнике имеется подстаканник.
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
Индикатор напоминания о пристегивании ремней безопасности на водительском и пассажирском сиденьях, контрольный индикатор ремней безопасности Ж.
Ремни обеспечивают безопасность водителя и пассажиров при резком ускорении или замедлении автомобиля.
ВНИМАНИЕПеред каждой поездкой необходимо пристегнуть ремень безопасности.
Ремень безопасности индивидуален, одновременно им может пользоваться только один человек. Ремни безопасности предназначены для лиц не моложе 12 лет и ростом не меньше 150 см.
Необходимо периодически проверять все детали ремней безопасности на отсутствие повреждений и работоспособность.
Компоненты с сильными повреждениями следует заменить. После аварии замените ремни безопасности и сработавшие натяжители ремней на станции техобслуживания.
ПримечаниеУбедитесь, что ремни не повреждены обувью или острыми предметами и не пережаты. Исключите попадание грязи во втягивающий механизм ремня.
ОГРАНИЧИТЕЛИ НАТЯЖЕНИЯ РЕМНЕЙ
На передних сиденьях они обеспечивают снижение нагрузки на тело за счет демпфирования хода ремня безопасности в случае столкновения.
НАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
При фронтальном столкновении или наезде сзади определенной жесткости ремни безопасности автоматически натягиваются.
Непрофессиональное обращение (например, при демонтаже или установке ремней или замков ремней) может привести к срабатыванию натяжителей и связанной с этим опасности травмирования.
На срабатывание натяжителей ремней указывает свечение индикатора
Сработавшие натяжители ремней, следует заменить на станции техобслуживания. Натяжители ремней - это устройства однократного действия.
ПримечаниеНе используйте и не устанавливайте принадлежности или другие предметы, которые способны помешать работе натяжителей ремней. Любое изменение компонентов натяжителей ремней безопасности не допускается и влечет за собой потерю разрешения на эксплуатацию автомобиля.
ТРЕХТОЧЕЧНЫЙ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
Пристегивание
Снимите ремень с катушки, не допуская скручивания протяните вдоль тела и закрепите язычок замка в замке. Во время движения периодически подтягивайте поясную лямку, натягивая для этого плечевую лямку.
Свободная или громоздкая одежда мешают плотному прилеганию ремня. Не оставляйте между ремнем и телом посторонних предметов, таких как сумки и мобильные телефоны.
Ремень не должен проходить поверх имеющихся в карманах одежды твердых или бьющихся предметов.
1. Слегка вытяните ремень.
2. Нажмите на кнопку.
3. Отрегулируйте высоту и зафиксируйте положение.
При правильно отрегулированной высоте ремень должен проходить через плечо. Он не должен касаться горла или предплечья.
Запрещается регулировать высоту ремня во время движения.
Демонтаж
Для того чтобы снять ремень, нажмите красную кнопку на его замке.
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ
Трехточечный ремень безопасности среднего сиденья вытягивается из натяжителя только в том случае, если спинка сиденья установлена в заднее положение.
ПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ
Во избежание давления на нижнюю часть живота поясной ремень должен проходить через область таза как можно ниже.
СИСТЕМА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
Система подушек безопасности состоит из нескольких отдельных систем.
Сработавшие подушки безопасности наполняются за несколько миллисекунд. Кроме того, она так быстро сбрасывает давление, что в момент столкновения срабатывания подушек зачастую не замечают.
ВНИМАНИЕПри непрофессиональном вмешательстве подушка безопасности может взрывоподобно сработать.Примечание
Электронные блоки управления подушками безопасности и натяжителями ремней безопасности расположены в центральной части консоли. Не следует подносить к ним намагниченные предметы.
Не приклеивайте посторонние предметы к панелям, прикрывающим подушки безопасности, и не закрывайте их другими материалами.
Каждая подушка безопасности срабатывает однократно. Замените сработавшие подушки безопасности на станции техобслуживания.
Не допускается внесение изменений в систему подушек безопасности, в этом случае автомобиль теряет разрешение на эксплуатацию.
После срабатывания подушек безопасности демонтаж рулевого колеса, приборной панели, всех деталей обшивки, дверных уплотнителей дверей, ручек и сидений необходимо выполнять на станции техобслуживания.
СИСТЕМА ПЕРЕДНИХ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
Система передних подушек безопасности состоит из двух подушек: одной в рулевом колесе и одной - в приборной панели со стороны пассажира. Наличие подушек безопасности можно определить по надписи AIR BAG.
В случае удара определенной силы, приходящегося на указанную область, происходит срабатывание передних подушек безопасности. Зажигание должно быть включено.
Движение вперед пассажиров передних сидений задерживается, что в определенной степени уменьшает вероятность травмирования верхней части тела и головы.
Оптимальная защита обеспечивается только в том случае, если сидение установлено в правильном положении.
В области раскрытия подушки безопасности не должно быть каких-либо препятствий.
Ремни безопасности должны быть затянуты правильно. Только в этом случае можно рассчитывать на защиту подушкой безопасности.
СИСТЕМА БОКОВЫХ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
Система боковых подушек безопасности состоит из подушек, установленных в спинках передних сидений. Эти подушки можно определить по надписи AIR BAG.
В случае удара определенной силы, приходящегося на указанную область, срабатывает система боковых подушек безопасности. Зажигание должно быть включено.
В случае бокового столкновения вероятность повреждения верхней части тела и таза значительно снижается.
В области раскрытия подушки безопасности не должно быть каких-либо препятствий.Примечание
Используйте только разрешенные для вашего автомобиля чехлы сидений. Не закрывайте подушки безопасности.
СИСТЕМА ШТОРОК БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ГОЛОВЫ
Система шторок безопасности включает подушки безопасности, установленные в раме крыши с каждой стороны. Эти подушки можно определить по надписи AIR BAG на стойках крыши.
В случае удара определенной силы, приходящегося на указанную область, происходит срабатывание шторок безопасности. Зажигание должно быть включено.
При боковом столкновении вероятность ранения головы заметно уменьшается.
На крюки ручек, расположенных над дверьми, можно вешать только легкие предметы одежды (без вешалок). В этой одежде не должно быть посторонних предметов.
ОТКЛЮЧЕНИЕ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
При установке детского кресла на переднем пассажирском сиденье необходимо отключить фронтальную и боковую подушки безопасности переднего пассажира. Шторка безопасности, натяжители ремня безопасности и все подушки безопасности водителя остаются включенными.
Система подушек безопасности переднего пассажира отключается с помощью выключателя, расположенного сбоку на панели приборов доступ к которому обеспечивается при открывании двери переднего пассажира.
Если на переднем пассажирском месте сидит ребенок, деактивируйте переднюю пассажирскую систему воздушных подушек.
Активизируйте переднюю пассажирскую систему воздушных подушек, если на переднем пассажирском месте находится взрослый пассажир.
Установите выключатель в необходимое положение с помощью ключа зажигания:
OFF: подушки безопасности переднего пассажира отключены, в момент столкновения они не сработают. Контрольный индикатор OFF горит непрерывно. Детская система безопасности может быть установлена в соответствии с инструкциями.
ON: подушки безопасности переднего пассажира включены. Установка системы безопасности детей не допускается.
Если контрольный индикатор OFF не горит, подушки безопасности переднего пассажира сработают при столкновении.
Изменять положение выключателя необходимо только на стоящем автомобиле при выключенном зажигании.
Это состояние сохраняется до следующего изменения.
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ
При использовании системы безопасности детей соблюдайте приведенные ниже инструкции по установке и использованию, а также рекомендации производителя системы.
Всегда соблюдайте местные или национальные законы и правила. В отдельных странах установка детских сидений на некоторых местах запрещена.
ВНИМАНИЕЕсли на переднем пассажирском сиденье установлена детская система безопасности, необходимо отключить переднюю пассажирскую подушку безопасности. В противном случае при срабатывании подушки безопасности ребенок может получить смертельные травмы.
Это особенно важно, если на переднее пассажирское сиденье установлена детская система безопасности, в которой ребенок ориентирован лицом по направлению движения.
ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР СИСТЕМЫ
Как можно дольше ребенок должен ездить в автомобиле лицом против движения. Кресло необходимо заменить, когда ребенок вырастет настолько, что его голова на уровне глаз уже не будет опираться о спинку кресла. У детей очень слабый шейный отдел позвоночника, поэтому в случае аварии вероятность травмирования у них снижается, если они не сидят прямо, а полулежат лицом назад.
Перевозка детей младше 12 лет или ростом ниже 150 см разрешается только в соответствующем детском сиденье безопасности.
Во время движения автомобиля не допускается держать ребенка на руках. В момент столкновения действующая на него сила инерции многократно увеличивает вес ребенка, поэтому удержать его будет невозможно.
Для перевозки детей нужно использовать системы безопасности, соответствующие массе их тела.
Убедитесь, что устанавливаемая система безопасности детей совместима с используемой в автомобиле системой креплений.
Убедитесь в правильности выбора места установки системы безопасности детей.
Посадка детей в автомобиль должна осуществляться только со стороны тротуара.
Если система безопасности детей не используется, закрепите кресло с помощью ремня безопасности или снимите его с автомобиля.
ПримечаниеСистемы безопасности детей запрещается обклеивать наклейками и покрывать любыми другими материалами.
Сработавшую систему безопасности детей после аварии необходимо заменить.
Перевозите младенцев и детей на задних сидениях с использованием систем безопасности детей.
Пока дети не смогут использовать ремни безопасности, используйте соответствующие их возрасту средства безопасности и следите за тем, чтобы они пользовались ими. Ознакомьтесь с соответствующими инструкциями на соответствующие средства обеспечения детской безопасности.
МЕСТА, ГДЕ МОЖНО УСТАНАВЛИВАТЬ ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ
Допустимые варианты крепления детских сидений
| На переднем пассажирском сиденье | На крайних сиденьях заднего ряда | На среднем сиденье заднего ряда | ||
| Классификация по массе тела и возрасту | Подушка безопасности включена | Подушка безопасности отключена | - | - |
| Группа 0: до 10 кг или примерно до 10 месяцев | X | U1 | U2 | U |
| Группа 0+: до 13 кг или примерно до 2 лет | X | U1 | U2 | U |
| Группа 1: от 9 до 18 кг или примерно от 8 месяцев до 4 лет | X | U1 | U2 | U |
| Группа II: от 15 до 25 кг или примерно от З до 7 лет | X | X | U | U |
| Группа III: от 22 до 36 кг или примерно от 6 до 12 лет | X | X | U | U |
1 - Только при отключенной подушке безопасности переднего пассажира. Если система безопасности детей крепится ремнем безопасности с трехточечным креплением, то с помощью регулятора высоты установите наибольшую высоту сиденья и убедитесь, что плечевая ветвь ремня безопасности проходит от верхнего крепление ремня вперед.
2 - Сиденья с системами крепления ISOFIX и Top-Tether.
U - Универсально для использования с трехточечным ремнем безопасности.
X - Для этой весовой категории использование систем безопасности детей не разрешается.
