Инструкция по эксплуатации VW Pointer. Техническая информация VW Pointer

Если нет специальных оговорок или примечаний, то все нижеприведенные технические данные подходят для автомобилей, серийно оборудованных в Бразилии. Технические данные автомобилей в особом исполнении и автомобилей, предназначенных для других стран, могут отличаться от нижеприведенных. Следует иметь в виду, что всегда необходимо в первую очередь ориентироваться на технические данные, приведенные в документации, прилагаемой к конкретному автомобилю. О том, каким двигателем оборудован ваш автомобиль, вы можете узнать из приведенных сведений об автомобиле в Сервисной книжке или из документов на автомобиль. Динамические показатели приведены для автомобиля без заказного оборудования, ухудшающего его динамику, такого, как, например, климатическая установка, брызговики, сверхнизкопрофильные шины. Приведенные номинальные значения давления воздуха справедливы для холодных шин; при повышенном давлении воздуха в нагретых шинах воздух из шин выпускать не следует.
- Летние шины: номинальная величина давления указана на внутренней стороне крышки лючка топливозаливной горловины.
- Зимние шины: действительны соответствующие величины для летних шин, увеличенные на 0,2 бар.
ВНИМАНИЕ
Давление воздуха в шинах необходимо проверять, по меньшей мере, один раз в месяц. Величина давления воздуха в шинах имеет большое значение, особенно при движении на высоких скоростях. Цепи должны быть установлены только на передние колеса. Для обеспечения безопасности при установке цепей противоскольжения следуйте указаниям. После смены колеса необходимо сделать следующее: при первой же возможности проверить момент затяжки колесных болтов динамометрическим ключом. Момент затяжки болтов для стальных и легкосплавных дисков, а также для аварийного колеса составляет 100 Н-м. Величины снаряженной массы автомобиля относятся к базовому исполнению с заправленным на 90% топливным баком и без водителя (75 кг). При оснащении автомобиля заказным оборудованием, например, климатической установкой, тягово-опорным устройством, и при оборудовании автомобиля различными аксессуарами снаряженная масса автомобиля увеличивается.
ВНИМАНИЕ
Максимально допустимые осевые нагрузки и максимально допустимая полная масса автомобиля ни в коем случае не должны быть превышены.
Мы рекомендуем вам, ради вашей же собственной безопасности, следовать указаниям, приведенным в руководстве фирмы-изготовителя по монтажу тягово-опорного устройства или обратиться на сервисное предприятие Фольксваген за квалифицированной помощью. Идентификационный номер автомобиля выгравирован на приборном щитке (А), а для некоторых стран, куда экспортируются автомобили, идентификационный номер расположен на панели инструментов со стороны водителя, видимый снаружи через ветровое стекло. Номер шасси может быть также выгравирован на стекле (ветровое стекло, дверных стеклах) и на наклейках или заводских табличках:
- на стакане правой телескопической стойки (В);
- на правой фронтальной дверной опоре. Номер двигателя выгравирован на блоке двигателя (С). Номер двигателя также может быть выгравирован на лейбле, расположенном на защитной крышке зубчатого ремня. Приклеена к полу кузова слева около ниши под запасное колесо в багажном отделении. Приклеена на левой или правой фронтальной дверной опоре*.
Примечание
*Поставляется не на все экспортные рынки. Данные о грузоподъемности автомобиля модели pickup (пикап) расположены на левой фронтальной дверной опоре (D) вместе с информацией о весовой категории автомобиля, о массе полностью снаряженного автомобиля и т. п.

Для моделей автомобилей с 3/5 дверьми
Длина/ширина, мм	3916/1621
Высота при снаряженной массе, мм	1415
Дорожный просвет при максимально допустимой полной массе, мм	120
Диаметр разворота, мм	Около 10,9
Свес передний/задний*2, мм	1388/1384
Топливный бак, л	Около 51, из них резервный объем — около 8
Бачок стеклоомывателей, л	Около 2,2*1

Примечание
*1 Значения могут изменяться в зависимости от типа залитого топлива.
* 2 Значения относятся к основной, базовой модели. В зависимости от версии, состояния готовности и доступного оборудования значения могут изменяться.

Технические данные двигателя
Мощность, кВт (л. с.)	48 (64)/ при 6000 об/мин
Максимальный крутящий момент, Н-м	89/при 4500 об/мин
Число цилиндров, рабочий объем (см3), степень сжатия	4/999/10,8
Объем моторного масла без фильтра/с фильтром, л	2,8/3,3
Для моделей автомобилей с 3/5 дверьми
Динамические качества*1
Максимальная скорость, км/ч	160
Разгон 0-100 км/ч, с	14,7
Массовые параметры*2
Максимально допустимая полная масса, кг	1410/1410
Снаряженная масса, кг	961/986
Максимально допустимая нагрузка на переднюю ось, кг	750
Максимально допустимая нагрузка на заднюю ось, кг	670

Примечание
*1 Значения могут изменяться в зависимости от типа залитого топлива.
*2 Значения относятся к основной, базовой модели. В зависимости от версии, состояния готовности и доступного оборудования значения могут изменяться.

Технические данные двигателя
Мощность кВт (л. с.)	73 (99)/ при 5250 об/мин
Максимальный крутящий момент, Н-м	152/ при 3000 об/мин
Число цилиндров, рабочий объем (см3), степень сжатия	4/1781/9,9
Объем моторного масла без фильтра/с фильтром, л	3,0/3,5
Для автомобилей с 3/5 дверьми
Динамические качества*1
Максимальная скорость, км/ч	179
Разгон 0-100 км/ч, с	11,3
Массовые параметры*2
Максимально допустимая полная масса, кг	1297
Снаряженная масса, кг	927
Максимально допустимая нагрузка на переднюю ось, кг	790
Максимально допустимая нагрузка на заднюю ось, кг	670

Динамические качества*1
Максимальная скорость, км/ч	179/162
Разгон 0-100 км/ч, с	11,7/11,9
Массовые параметры*2
Максимально допустимая полная масса, кг	1438/ 1695
Снаряженная масса, кг	975/964
Максимально допустимая нагрузка на переднюю ось, кг	790/800
Максимально допустимая нагрузка на заднюю ось, кг	760/900

Примечание
*1 Значения могут изменяться в зависимости от заливаемого топлива.
*2 Значения относятся к основной, базовой модели. В зависимости от версии, состояния готовности и доступного оборудования значения могут изменяться. 1. Микрофильтр. 2. Аккумуляторная батарея. 3. Мерный щуп для измерения уровня масла в двигателе. 4. Воздушный фильтр. 5. Резервуар усилителя рулевого управления. 6. Заливная горловина для моторного масла. 7. Бачок для тормозной жидкости. 8. Расширительный бачок системы охлаждения. 9. Бачок стеклоомывателя ветрового и заднего стекол. 1. Воздушный фильтр. 2. Микрофильтр. 3. Аккумуляторная батарея. 4. Маслозаливная горловина. 5. Мерный щуп уровня масла в двигателе. 6. Резервуар усилителя рулевого управления. 7. Бачок для тормозной жидкости. 8. Расширительный бачок системы охлаждения. 9. Бачок стеклоомывателей ветрового и заднего стекол.