Глава 3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
1. Техническая информация автомобиля
Вид автомобиля спереди:
1. Капот. 2. Очиститель и омыватель ветрового стекла. 3. Передние габаритные фонари и передние указатели поворота. 4. Боковой повторитель указателя поворота. 5. Электроприводные стеклоподъемники. 6. Наружные зеркала заднего вида. 7. Буксирный крюк. 8. Противотуманные фары. 9. Очистители фар*. 10. Фары. 11. Шины. 12. Двери.
*Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.
Вид автомобиля сзади:
I. Дверь багажного отделения. 2. Очиститель и омыватель заднего стекла. 3. Центральный верхний стоп-сигнал. 4. Антенна. 5. Электрообогреватель заднего стекла. 6. Крышка лючка заливной горловины топливного бака. 7. Камера заднего обзора*. 8. Задний противотуманный фонарь. 9. Фонарь заднего хода. 10. Стоп-сигнал/Задний габаритный фонарь.
II. Указатели поворота. 12. Блокировка замков задних дверей от открывания со стороны салона.
Пассажирский салон:
1. Шторка багажного отделения. 2. Крючок для одежды. 3. Солнцезащитные козырьки. 4. Подлокотник на двери. 5. Плафоны освещения салона и индивидуального освещения. 6. Внутреннее зеркало заднего вида. 7. Багажное отделение.
Панель управления:
I. Переключатель электропривода регулировки положения наружных зеркал заднего вида. 2. Комбинированный переключатель света фар, противотуманных фар и указателей поворота. 3. Рулевое колесо. 4. Переключатель стеклоочистителя и омывателя. 5. Рычаг переключения или селектор автоматической коробки передач. 6. Крышка блока предохранителей. 7. Переключатель корректора фар. 8. Выключатель электронной системы динамической стабилизации (ESP)*. 9. Выключатель омывателя фар*. 10. Переключатель режимов работы системы полного привода (4WD)*. 11. Рычаг регулировки положения рулевой колонки. 12. Органы управления на рулевом колесе (левая сторона)*. 13. Выключатель зажигания (модели автомобилей без системы Intelligent Key)*. 14. Органы управления на рулевом колесе (правая сторона)*. 15. Передние подстаканники.
Рекомендуемые эксплуатационные материалы и заправочные емкости агрегатов и систем
В таблице приведены приблизительные значения заправочных емкостей. Реальные значения заправочных емкостей могут несколько отличаться от приведенных в таблице. Во избежание ошибок при заправке агрегатов и систем автомобиля строго следуйте инструкциям.
Агрегат, система | Заправочная емкость (приблизительная), л | Рекомендуемые марки топлива и смазки |
Топливный бак | 50 | Смотрите раздел ниже |
Моторное масло (замена)* | Двигатель HR16DE | Картер и масляный фильтр | 4,3 | Бензиновые двигатели: Оригинальное моторное масло NISSAN Класс качества по API: SL или SM 1 Класс качества по ILSAC: GF-3 или GF-4 *1 Класс качества по ACEA: А1/В1, АЗ/ВЗ, АЗ/В4, А5/В5, С2 или СЗ*1 Дизельные двигатели: Оригинальное моторное масло NISSAN Класс качества по АСЕА: СЗ LOWASFI HTHS 3.5; индекс вязкости по SAE: 5W-30 |
Без масляного фильтра | 4,1 |
MR16DDT | Картер и масляный фильтр | 4,5 |
Без масляного фильтра | 4,3 |
Двигатель К9К | Картер и масляный фильтр | 4,40 |
Без масляного фильтра | 4,24 |
Система охлаждения (с учетом емкости расширительного бачка) | Всего | Двигатель HR16DE | с МКП | 6,4 | Оригинальная охлаждающая жидкость NISSAN (L250)*3 |
с CVT | 6,6 |
MR16DDT | с МКП | 7,9 |
с CVT | 8,1 |
Двигатель К9К | 6,9 |
Расширительный бачок | Двигатель К9К | 0,7 |
MR16DDT | 0,6 |
Двигатель К9К | 0,7 |
Жидкость для бесступенчато регулируемой трансмиссии (CVT) | MR16DDT | 8,5 |
Двигатель HR16DE | 6,9 | Оригинальная жидкость NISSAN марки NS-2 *4 для бесступенчато регулируемых трансмиссий CVT |
Масло для механической коробки передач | Пятиступенчатая механическая КП | 2,3 | Оригинальное трансмиссионное масло NISSAN (Chevron Texaco ETL8997B) 75W-80 или эквивалентное *6 *7 |
Шестиступенчатая механическая КП | 2,0 | Оригинальное трансмиссионное масло NISSAN (Chevron Texaco ETL8997B) 75W-80 или эквивалентное *6 *7 |
Жидкость для раздаточной коробки (полноприводные автомобили) | 0,37 | Оригинальное масло для гипоидных передач NISSAN Differential Oil Hypoid Super GL-5 80W-90 или API GL-5, индекс вязкости no SAE: 80W-90 |
Масло для главной передачи (полноприводные автомобили) | 0,4 | Оригинальное масло для гипоидных передач NISSAN Differential Oil Hypoid Super GL-5 80W-90 или API GL-5; индекс вязкости no SAE: 80W-90 |
Тормозная жидкость и жидкость гидропривода сцепления | - | Оригинальная тормозная жидкость NISSAN Brake Fluid или эквивалентная жидкость DOT 3 или DOT 4 *5 |
Универсальная смазка | - | Смазка NLGI No.2 (с литиевым загустителем) |
Хладагент для системы кондиционирования воздуха | - | Хладагент HFC-134a (R-134a) |
Масло для системы кондиционирования воздуха | - | Оригинальное масло для кондиционеров NISSAN (DH-PS), тип S или эквивалентное |
Примечание
*1 Для получения более подробных сведений смотрите раздел, касающийся замены моторного масла.
*2 Для получения более подробной информации смотрите раздел «Рекомендованная вязкость моторного масла по SAE» ниже в данном разделе.
*3 Во избежание возникновения коррозии деталей из алюминиевых сплавов системы охлаждения двигателя используйте только оригинальную охлаждающую жидкость NISSAN. Необходимо помнить о том, что гарантийные обязательства завода-изготовителя не распространяются на неисправности системы охлаждения, если применяется неоригинальная охлаждающая жидкость, даже если эти неисправности возникли в течение гарантийного периода.
*4 Используйте только рабочую жидкость NISSAN CVT Fluid NS-2. Использование рабочей жидкости, отличной от NISSAN CVT Fluid NS-2, приведет к повреждениям бесступенчатой трансмиссии CVT, устранение которых не покрывается гарантийными обязательствами компании NISSAN.
*5 Запрещается смешивать тормозные жидкости различных типов (DOT3 и DOT4).
*6 При отсутствии трансмиссионного масла NISSAN (Chevron Texaco ETL8997B) допускается временное использование трансмиссионного масла качества API GL-4 с вязкостью SAE 75W80. Однако затем необходимо как можно скорее заменить его оригинальным маслом NISSAN.
*7 Обратитесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN.
Автомобили с бензиновыми двигателями (версии с трехкомпонентным каталитическим нейтрализатором отработавших газов)
ВНИМАНИЕ
Запрещается использовать этилированный бензин. Использование этилированного бензина приводит к выходу из строя трехкомпонентного нейтрализатора отработавших газов. Используйте неэтилированный бензин с октановым числом не менее 95 (по исследовательскому методу). Если бензин с октановым числом 95 отсутствует, то временно можно использовать неэтилированный бензин с октановым числом не менее 91, при этом возможно некоторое снижение динамических характеристик автомобиля. Однако максимальные тяговодинамические показатели автомобиля обеспечиваются только при работе двигателя на неэтилированном бензине с октановым числом 95.
Используйте дизельное топливо* с цетановым числом не менее 50.
Примечание
*Если предлагаются два типа дизельного топлива, то применяйте зимнее или летнее топливо в зависимости от температурных условий.
* При температуре выше -7 °С летний сорт дизельного топлива.
* При температуре ниже -7 °С зимний сорт дизельного топлива.
ВНИМАНИЕ
Запрещается заправлять автомобиль с дизельным двигателем жидким топливом, предназначенным для домашних котлов отопления, а также бензином, биотопливом или любыми иными горючими жидкостями, кроме дизельного топлива. Использование неподходящего топлива приведет к серьезным неисправностям двигателя, устранение которых не покрывается гарантийными обязательствами изготовителя.
Запрещается заправлять автомобиль дизельным топливом летнего сорта, если температура окружающего воздуха ниже -7 С. При охлаждении в летнем топливе интенсивно выпадают кристаллы парафина. В результате двигатель начинает работать с перебоями или глохнет.Рекомендуемая вязкость моторного масла
Диапазон температур наружного воздуха в период до следующей замены масла
Предпочтительно использовать моторное масло с вязкостью 5W-30.
При отсутствии масла 5W-30, пользуясь диаграммой, выберите масло с наиболее подходящей вязкостью для данного температурного диапазона.
ВНИМАНИЕ
Автомобили с дизельными двигателями.
Использовать только масло 5W30 группы Low SAPS (низкозольное).Рекомендуемая вязкость трансмиссионного масла
Диапазон температур наружного воздуха в период между заменами масла
Масло для главной передачи (полноприводные автомобили)
Для главной передачи заднего моста предпочтительно использование масла с коэффициентом вязкости 80W-90.
Хладагент и смазочные материалы для системы кондиционирования воздуха
Система кондиционирования воздуха на вашем автомобиле должна заправляться хладагентом HFC-134a (R134a). Для смазки системы необходимо применять масло NISSAN для систем кондиционирования воздуха, тип R или его полный аналог. Применение любого другого хладагента или масла приведет к серьезным повреждениям системы кондиционирования воздуха и может потребовать полной замены системы.
Экологическая программа компании NISSAN
Выброс хладагентов в атмосферу запрещен во многих странах и регионах. Хладагент HFC-134a (R-134a), применяемый на вашем автомобиле, не разрушает озоновый слой атмосферы Земли, но его выход в атмосферу может принести некоторый эффект, влияющий на глобальные процессы потепления климата на Земле. Компания NISSAN рекомендует выполнять дозаправку и утилизацию хладагента надлежащим образом. Для технического обслуживания кондиционера обратитесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN.
Технические характеристики двигателя
Модель двигателя | HR16DE | MR16DDT | К9К |
Тип | Бензиновый, 4-тактный, два верхних распредвала | Бензиновый, 4-тактный, два верхних распредвала | Дизельный, 4-тактный |
Количество и расположение цилиндров | 4, рядное | 4, рядное | 4, рядное |
Диаметр цилиндрах ход поршня, мм | 78,0x83,6 | 79,7x81,1 | 76,0x80,5 |
Рабочий объем, см3 | 1598 | 1618 | 1461 |
Частота холостого хода, об/мин | 650 | CVT: 650 ± 50 МКП: 600 ±50 | 800 ± 50 |
Угол опережения зажигания (по углу поворота коленчатого вала, град, до ВМТ), град, при частоте холостого хода | CVT: 7 ± 5' | CVT: 6 ± 2° | - |
МКП 10 ± 5' | МКП 10 ± 5' | - |
Свечи зажигания | Тип | Стандартные | DILKAR6A-11 | DILKAR7C9H | - |
Зазор, мм | 1,1 | 0,9 | - |
Тип привода распределительного вала | Цепной | Цепной | Ременный |
Колеса | Размер | Вылет, мм |
Стальные | 16x6,5J | 40 |
Из алюминиевого сплава | 17x7J | 47 |
Запасное колесо*1*2 | 16х4Т | - |
Размер шин | Стандартное колесо | 205/60R16 92Н 215/55R17 94V | - |
Запасное колесо | Т135/90 D16 *1 *2 | - |
Примечание
*1 Только для временного использования
*2 Для некоторых вариантов исполнения автомобиля
Габаритная длина, мм | 4135 |
Габаритная ширина, мм | 1765 |
Габаритная высота, мм | 1565*1 1570*2*3 |
Колея передних колес, мм | 1525*1*3 1540*2 |
Колея задних колес, мм | 1512*1-1535*2 |
Колесная база, мм | 2530 |
Примечание
*1 Полноприводные автомобили (4WD).
*2 Автомобили с приводом на одну ось (2WD) с 16-дюймовыми колесными дисками.
*3 Автомобили с приводом на одну ось (2WD) с 17-дюймовыми колесными дисками.Рекомендации владельцу при поездке за границу
Если вы планируете совершить поездку в другую страну, прежде всего, вам необходимо выяснить, имеется ли в ней топливо, подходящее для двигателя вашего автомобиля. Помните, что эксплуатация автомобиля на топливе с низким октановым приведет к выходу двигателя из строя. Поэтому не следует планировать поездки на автомобиле в те страны, где отсутствует топливо требуемого качества. Перед перерегистрацией вашего автомобиля в другой стране обратитесь в соответствующие уполномоченные органы, чтобы убедиться в том, что ваш автомобиль соответствует всем требованиям, действующим в этой стране, так как может оказаться, что ваш автомобиль невозможно адаптировать к этим требованиям. В отдельных случаях автомобиль невозможно модернизировать под требования местных стандартов. В других случаях автомобиль должен подвергнуться определенным модификациям, чтобы он соответствовал требованиям местного законодательства. Из-за отличий в местных требованиях, касающихся безопасности и токсичности выбросов в атмосферу, автомобили, поставляемые на различные рынки, могут отличаться комплектацией.
Примечание
Ответственность за вывоз, перерегистрацию автомобиля в другой стране и связанную с ней модернизацию автомобиля лежит на владельце. Компания NISSAN не несет никакой ответственности за возникшие в связи с этим неудобства. Ответственность за транспортировку автомобиля, выполнение необходимых изменений в конструкции и повторную регистрацию автомобиля несет исключительно владелец автомобиля.Идентификационные данные автомобиля
Идентификационная табличка автомобиля
Табличка находится в месте, указанном на рисунке.
Табличка с идентификационным номером автомобиля (VIN) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Табличка с идентификационным номером автомобиля расположена в месте, указанном на рисунке. Этот номер используется при идентификации и регистрации вашего автомобиля.
Идентификационный номер автомобиля (VIN) (номер кузова)
Номер выбит в месте, указанном на рисунке.
Двигатель HR16DE
Двигатель К9К
Двигатель MR16DDT
Номер двигателя выбит на блоке цилиндров в месте, указанном на рисунке.
Табличка с информацией о шинах
Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах приведено на табличке, наклеенной на центральной стойке кузова в проеме водительской двери.
Табличка с техническими данными кондиционера
Табличка прикреплена на капоте автомобиля, как показано на рисунке.
3