Глава 3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Техническая информация автомобиля
Идентификационные таблички и надписи
Код VIN выбит на перегородке между моторным отсеком и салоном (см. рисунок).
Информационная табличка с данными автомобиля (вариант А)
Информационная табличка с данными автомобиля закреплена в месте, показанном на рисунке.
На табличке указаны код модели автомобиля, модели двигателя, модели коробки передач, код цвета кузова и т. д.
1. Код модели автомобиля. 2. Код модели двигателя/код комплектации наружного оборудования кузова. 3. Код модели коробки передач. 4. Номер одобрения типа транспортного средства. 5. Номер шасси. 6. Разрешенная максимальная масса. 7. Код цвета кузова/код отделки салона/код дополнительного оборудования. 8. Разрешенная максимальная масса автомобиля с прицепом. 9. Максимальная нагрузка на переднюю ось. 10. Максимальная нагрузка на заднюю ось.
Информационная табличка сданными автомобиля (вариант В)
Информационная табличка с данными автомобиля может быть закреплена в месте, указанном на рисунке.
1. Код модели автомобиля. 2. Код модели двигателя. 3. Код модели коробки передач. 4. Код цвета кузова. 5. Код отделки салона. 6. Код дополнительного оборудования. 7. Код комплектации наружного оборудования кузова.
Номер двигателя выбит на блоке цилиндров двигателя (см. рисунок).
Габаритные размеры автомобиля
Параметр | Значение |
Колея передних колес | 1540 мм |
Габаритная ширина | 1800 мм |
Передний свес | 990 мм |
Колесная база | 2670 мм |
Задний свес | 1005 мм |
Габаритная длина | 4665 мм |
Дорожный просвет (без нагрузки) | 215 мм |
Габаритная высота (без нагрузки) | Без рейлингов на крыше | 1680 мм (1695 мм*) |
С рейлингами на крыше | 1720 мм (1735 мм*) |
Колея задних колес | 1540 мм |
Минимальный радиус разворота | По внешнему габариту кузова | 5,75 м |
Минимальный радиус разворота | По колее наружного колеса | 5,3 м |
Примечание
Модификации с увеличенным дорожным просветом.Эксплуатационные характеристики автомобиля
Параметр | Значение |
Максимальная скорость | Модификации с двигателем 2.0 л | Переднеприводные | 184 км/ч |
Полноприводные | 180 км/ч |
Модификации с двигателем 2.4 л | 190 км/ч |
Модификации с двигателем 3.0 л | 200 км/ч |
Весовые параметры автомобиля
Модификации с двигателем 2.0 л и механической трансмиссией
Параметр | Стандартная подвеска | Усиленная подвеска |
Комплектация M-Line | Комплектация H-Line | Комплектация M-Line | Комплектация H-Line |
Снаряженная масса | Без дополнительного оборудования | 1465 кг (1474 кг*1) | 1470 кг | 1485 кг | 1490 кг |
В полной комплектации с дополнительным оборудованием | 1547 кг (1545 кг*1) | 1547 кг | 1567 кг |
Разрешенная максимальная масса автомобиля | 2070 кг | 2290 кг |
Максимальная нагрузка на ось | Переднюю | 1150 кг |
Заднюю | 1050 кг, 1190 кг*2 | 1300 кг (1440 кг*2) |
Максимальная масса буксируемого прицепа | Оборудованного тормозами | 1600 кг |
Не оборудованного тормозами | 750 кг |
Максимальная нагрузка на тягово-сцепное устройство | 80 кг |
Максимальная допустимая нагрузка на крышу кузова | 80 кг |
Количество мест | для 5 человек |
Примечание
*1 Автомобили для России, Казахстана и Украины.
*2 При буксировке прицепа.Технические характеристики прицепа указываются в инструкции его изготовителя.
Шины | 215/70R16 100Н | 225/55R18 98 V (опция), 225/55R18 97 Н (опция) |
Диски | Размер | 16 х 6У2 JJ (стальные) или 16 х 6У2 JJ (легкосплавные) (опция) | 18 х 7 JJ (легкосплавные) (опция) |
Вылет | 38 мм |
Примечание
Более подробную информацию по вариантам установки можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Параметр | Смешанный цикл, л/100 км | Городской цикл, л/100 км | Загородный цикл, л/100 км |
Модификации с двигателем 2.0 л | Автомобили с МКП | 8.0, 8.1* | 10.3, 10.5* | 6.6, 6.8* |
Автомобили с вариатором | Переднеприводные | 7.7, 8.0* | 10.0, 10.3* | 6.4, 6.6* |
Полноприводные | 8.1, 8.3* | 10.3, 10.6* | 6.8, 7.0* |
Модификации с двигателем 2.4 л | Автомобили с МКП | Базовая комплектация | 9.1 | 12.3 | 7.3 |
В полной комплектации с дополнительным оборудованием | 9.2 | 12.4 | 7.4 |
Автомобили с вариатором | 8.8 | 11.7 | 7.1 |
Модификации с двигателем 3.0 л | 10.6 | 15.1 | 8.0 |
Примечание
*Автомобили для России, Украины и Казахстана.
Точное соответствие показателей, приведенных в таблице, показателям вашего автомобиля не гарантируется. Различия неизбежны даже между отдельными автомобилями одной и той же модели. Кроме того, в конструкцию автомобиля могут быть внесены некоторые изменения. Помимо этого, на расход топлива влияют стиль вождения, дорожные условия и плотность транспортного потока, а также степень износа автомобиля и качество технического обслуживания.
№ | Наименование | Заправочный объем | Рекомендуемые смазочные материалы и эксплуатационные жидкости |
1 | Моторное масло | Модификации с двигателем 2.0 л | Масляный поддон | 4,0 л | Смотрите в соответствующем разделе |
Масляный фильтр | 0,3 л |
Модификации с двигателем 2.4 л | Масляный поддон | 4,3 л |
Масляный фильтр | 0,3 л |
Масляный радиатор | 0,1 л |
Модификации с двигателем 3.0 л | Масляный поддон | 4,0 л |
Масляный фильтр | 0,3 л |
2 | Тормозная жидкость/жидкость гидропривода сцепления | По необходимости | Тормозная жидкость DOT3 или DOT4 |
3 | Жидкость омывателя | 4,5 л | - |
4 | Жидкость гидроусилителя рулевого управления | По необходимости | ATF DEXRON III или DEXRON II, или оригинальная жидкость MITSUBISHI Power Steering Fluid |
5 | Охлаждающая жидкость | Включая 0,65 л в расширительном бачке | Модификации с двигателем 2,0 л | 7,5 л | DIA QUEEN SUPER LONG LIFE COOLANT или аналогичная |
Модификации с двигателем 2,4 л |
Модификации с двигателем 3,0 л | 9,5 л |
6 | Жидкость автоматической коробки передач | 8,2 л | DIA QUEEN ATF- J3 |
Жидкость вариатора | 7,1 л | DIA QUEEN CVTF - J1 |
7 | Масло механической коробки передач | 2,5 л | DIA QUEEN NEW MULTI GEAR OIL (классификация по API GL-3, SAE 75W-80) |
9 | Масло раздаточной коробки | 0,49 л | Масло для гипоидных передач класса GL-5 по API, SAE 90 |
10 | Масло дифференциала задней оси | 0,5 л | Масло для гипоидных передач класса GL-5 по API, SAE80W |
11 | Хладагент кондиционера | 480-520 г | HFC-134a |
Примечание
Заливные горловины для жидкостей, уровень которых требуется регулярно проверять или заменять, таких как моторное масло, охлаждающая жидкость, тормозная жидкость, жидкость гидропривода сцепления и жидкость омывателя, отмечены белым цветом.
3