Глава 3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
1. Техническая информация автомобиля
Идентификационные данные автомобиля
Идентификационный номер автомобиля
Идентификационный номер автомобиля можно увидеть через ветровое стекло.
Паспортная табличка
Паспортная табличка расположена на раме левой передней двери.
1. Изготовитель. 2. Номер разрешения. 3. Идентификационный номер автомобиля. 4. Допустимая полная масса автомобиля. 5. Допустимая полная масса автомобиля с прицепом. 6. Максимальная допустимая нагрузка на переднюю ось. 7. Максимальная допустимая нагрузка на заднюю ось. 8. Индивидуальные данные автомобиля или данные, специфические для страны.
Суммарная нагрузка на переднюю и заднюю оси не должна превышать допустимую полную массу. Например, если передняя ось находится под максимально разрешенной нагрузкой, на заднюю ось можно прикладывать только нагрузку, равную общей массе автомобиля минус нагрузка на переднюю ось.
Технические данные определены в соответствии с действующими в Европейском союзе стандартами. Мы сохраняем за собой право вносить изменения. Технические данные, приведенные в документах на автомобиль, имеют приоритет относительно данных, приведенных в данном разделе. Издательство "Монолит"
Данные автомобиля
Параметры двигателя
Торговое обозначение
|
1.4
|
1.4
|
1.4
|
1.6
|
1.6
|
Обозначение двигателя
|
A14XEL
|
A14XER
|
A14NET
|
A16XER
|
A16LET
|
Количество цилиндров
|
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
Рабочий объем (см3)
|
1398
|
1398
|
*
|
1598
|
1598
|
Мощность двигателя (кВт) при об/мин
|
64
|
74
|
*
|
85
|
132
|
6000
|
6000
|
*
|
6000
|
5500
|
Крутящий момент (Н-м) при об/мин
|
130
|
130
|
*
|
155
|
230
|
4000
|
4000
|
*
|
4000
|
2200
|
Тип топлива
|
Бензин
|
Бензин
|
Бензин
|
Бензин
|
Бензин
|
Октановое число по исследовательскому методу (RON)
|
рекомендуемое
|
95
|
95
|
95
|
95
|
95
|
разрешенное
|
98
|
98
|
98
|
98
|
98
|
разрешенное
|
91
|
91
|
91
|
91
|
91
|
Расход масла (л/1000 км)
|
0,6
|
0,6
|
0,6
|
0,6
|
0,6
|
Примечание:
* Значения на момент печати недоступны
Торговое обозначение
|
1.3
|
1.7
|
1.7
|
2.0 Turbo
|
Обозначение двигателя
|
A13DTE
|
A17DTJ
|
A17DTR
|
A20DTH
|
Количество цилиндров
|
4
|
4
|
4
|
4
|
Рабочий объем (см3)
|
*
|
1686
|
1686
|
1956
|
Мощность двигателя (кВт) при об/мин
|
*
|
81
|
92
|
118
|
*
|
3800
|
4000
|
4000
|
Крутящий момент (Н-м) при об/мин
|
*
|
260
|
280
|
350
|
*
|
1700-2550
|
2000-2700
|
1750-2500
|
Тип топлива
|
Дизельное
|
Дизельное
|
Дизельное
|
Дизельное
|
Расход масла (л/1000 км)
|
*
|
0,6
|
0,6
|
0,6
|
Примечание:
* Значения на момент печати недоступны.
Тягово-динамические характеристики
Универсал/хэтчбек
Двигатель
|
A14XEL
|
A14XER
|
A14NET
|
A16LET
|
A16XER
|
Максимальная скорость*1 (км/ч)
|
Механическая коробка передач
|
*2
|
*2
|
*2
|
221
|
188
|
Автоматическая коробка передач
|
-
|
-
|
*2
|
*2
|
182
|
Двигатель
|
A13DTE
|
A17DTJ
|
A17DTR
|
A20DTH
|
Максимальная скорость*1 (км/ч)
|
Механическая коробка передач
|
*2
|
181
|
195
|
*2
|
Автоматическая коробка передач
|
-
|
-
|
-
|
209
|
Примечание:
*1 До указанной максимальной скорости автомобиль можно разогнать при общей массе автомобиля, равной его снаряженной массе (без учета водителя) плюс 200 кг груза. Специальное оснащение может снижать максимальную скорость.
*2 Значения на момент печати недоступны.
Расход топлива — выбросы СO2
Универсал/хэтчбек
Механическая коробка передач/автоматическая коробка передач
Двигатель
|
A14XEL
|
A14XER
|
A14NET
|
A16XER
|
A16LET
|
В городском цикле (л/100 км)
|
*
|
*
|
*
|
8,3/9,8
|
8,8
|
На трассе (л/100 км)
|
*
|
*
|
*
|
5,1/5,6
|
5,6
|
Всего (л/100 км)
|
*
|
*
|
*
|
6,3/7,1
|
6,8
|
С02 (г/км)
|
*
|
*
|
*
|
147/167
|
159
|
Примечание:
*Значения на момент печати недоступны.
Двигатель
|
A13DTE
|
A17DTJ
|
A17DTR
|
A20DTH
|
В городском цикле (л/100 км)
|
*
|
5,7
|
5,7
|
7,9
|
На трассе (л/100 км)
|
*
|
4,2
|
4,2
|
4,7
|
Всего (л/100 км)
|
*
|
4,7
|
4,7
|
5,9
|
С02 (г/км)
|
*
|
125
|
125
|
155
|
Примечание:
Значения на момент печати недоступны.
Массовые характеристики автомобиля
Собственная масса базовой модели без дополнительного оборудования
Универсал/хэтчбек
|
Двигатель
|
Механическая коробка передач
|
Автоматическая коробка передач
|
Без/с кондиционером (кг)
|
A14XEL
|
1373/1388
|
-
|
A14XER
|
1373/1388
|
-
|
A14NET
|
1393/1408
|
-/1453
|
A16LET
|
-/1490
|
-/1503
|
A16XER
|
1393/1408
|
-/1443
|
A13DTE
|
*j-k
|
-
|
A17DTJ
|
1503/1518
|
-
|
A17DTR
|
1503/1518
|
-
|
A20DTH
|
1503/1518
|
-/1590
|
Примечание:
*Значения на момент печати недоступны.
Собственная масса базовой модели со всем дополнительным оборудованием
Универсал/хэтчбек
|
Двигатель
|
Механическая коробка передач
|
Автоматическая коробка передач
|
Без/с кондиционером (кг)
|
A14XEL
|
-/1545
|
-
|
A14XER
|
-/1545
|
-
|
A14NET
|
-/1611
|
-/1613
|
A16LET
|
-/1613
|
-/1665
|
A16XER
|
-/1578
|
-/1613
|
A13DTE
|
*j-k
|
-
|
A17DTJ
|
-/1684
|
-
|
A17DTR
|
-/1689
|
-
|
A20DTH
|
-/1711
|
-/1731
|
Примечание:
Значения на момент печати недоступны.
Размеры автомобиля
-
|
Универсал/хэтчбек
|
Длина, мм
|
4419
|
Ширина без наружных зеркал, мм
|
1814
|
Ширина с двумя наружными зеркалами, мм
|
2013
|
Высота (без антенны), мм
|
1510
|
Длина багажного отделения, по полу, мм
|
836
|
Длина багажного отделения при сложенных задних сиденьях, мм
|
1549
|
Ширина багажного отделения, мм
|
1027
|
Высота багажного отделения, мм
|
774
|
Высота проема багажника, мм
|
772
|
База, мм
|
2685
|
Диаметр поворота, м
|
11,5
|
Заправочные емкости
Моторное масло
Двигатель
|
A14XEL
|
A14XER
|
A14NET
|
A16XER
|
A16LET
|
Включая фильтр, л
|
4,0
|
4,0
|
4,0
|
4,5
|
4,5
|
Между отметками «MIN» и «МАХ», л
|
1,0
|
1,0
|
4,0
|
1,0
|
1,0
|
Двигатель
|
A13DTE
|
A17DTJ
|
A17DTR
|
A20DTH
|
Включая фильтр, л
|
3,2
|
5,4
|
5,4
|
4,5
|
Между отметками «MIN» и «МАХ», л
|
1,0
|
1,0
|
1,0
|
1,0
|
Топливный бак
|
Бензиновый/дизельный, номинальная заправочная емкость, л
|
56
|
Давление в шинах
Универсал/хэтчбек
-
|
Comfort, до трех пассажиров
|
ECO, до трех пассажиров
|
При полной загрузке
|
Двигатель
|
Шины
|
Спереди, кПа/бар
|
Сзади, кПа/бар
|
Спереди, кПа/бар
|
Сзади, кПа/бар
|
Спереди, кПа/бар
|
Сзади, кПа/бар
|
A14XER, A14XEL
|
205/55 R16, 205/60 R16, 215/50 R17, 215/60 R16, 225/45 R17
|
220/2,2
|
220/2,2
|
270/2,7
|
270/2,7
|
230/2,3
|
270/2,7
|
A14NET, A16XER
|
205/55 R16, 205/60 R16, 215/50 R17, 215/60 R16, 225/45 R17, 225/45 R18, 235/40 R19
|
220/2,2
|
220/2,2
|
270/2,7
|
270/2,7
|
230/2,3
|
270/2,7
|
A16LET
|
205/65 R16, 215/50 R17*, 215/60 R16, 225/50 R17, 235/40 R19, 235/45 R18
|
230/2,3
|
230/2,3
|
270/2,7
|
270/2,7
|
240/2,4
|
280/2,8
|
205/60 R16
|
250/2,5
|
230/2,3
|
-
|
-
|
260/2,6
|
270/2,7
|
A13DTE
|
205/55 R16, 205/60 R16, 215/50 R17, 215/60 R16, 225/45 R17
|
220/2,2
|
220/2,2
|
270/2,7
|
270/2,7
|
230/2,3
|
270/2,7
|
A17DTJ
|
205/65 R16, 215/60 R16, 225/50 R17, 235/40 R19, 235/45 R18
|
230/2,3
|
230/2,3
|
270/2,7
|
270/2,7
|
240/2,4
|
280/2,8
|
205/55 R16, 215/50 R17*, 225/45 R18
|
240/2,4
|
220/2,2
|
-
|
-
|
250/2,5
|
290/2,9
|
205/60 R16
|
250/2,5
|
230/2,3
|
-
|
-
|
260/2,6
|
300/3,0
|
A17DTR
|
205/65 R16, 215/60 R16, 225/50 R17, 235/40 R19, 235/45 R18
|
230/2,3
|
230/2,3
|
270/2,7
|
270/2,7
|
240/2,4
|
280/2,8
|
A17DTR
|
205/55 R16, 215/50 R17*, 225/45 R18
|
240/2,4
|
220/2,2
|
-
|
-
|
250/2,5
|
290/2,9
|
205/60 R16
|
250/2,5
|
230/2,3
|
-
|
-
|
260/2,6
|
300/3,0
|
A20DTH
|
205/65 R16, 215/60 R16, 225/50 R17, 235/40 R19, 235/45 R18
|
230/2,3
|
230/2,3
|
270/2,7
|
270/2,7
|
240/2,4
|
280/2,8
|
205/60 R16, 215/50 R17*
|
250/2,5
|
230/2,3
|
-
|
-
|
260/2,6
|
300/3,0
|
Все
|
Временное запасное колесо
|
420/4,2
|
420/4,2
|
-
|
-
|
420/4,2
|
420/4,2
|
Примечание:
*Допускается применять только в качестве зимних шин.
Установочные размеры тягово-сцепного устройства