Каталог
/
Chevrolet | GMC /
Руководство по ремонту и эксплуатации Chevrolet Tahoe / Chevrolet Suburban / Chevrolet Avalanche / Chevrolet Silverado & GMC Yukon / GMC Yukon XL / GMC Denali / GMC Sierra с 2000 г.
Купить полную версию книги
|
|
Инструкция по эксплуатации Chevrolet Tahoe. Основные сведения Chevrolet Tahoe
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ
ВНУТРЕННЕЕ ПРОСТРАНСТВО АВТОМОБИЛЯ
1. Выключатель плафонов внутреннего освещения салона 2. Главный переключатель наружного освещения 3. Вентиляционные решетки 4. Переключатель автоматической раздаточной коробки 5. Органы управления аудиосистемой, расположенные на рулевом колесе 6. Многофункциональный рычаг 7. Приборная панель 8. Рычаг селектора автоматической коробки передач 9. Кнопка режима буксировки/движения с нагрузкой (дополнительное оборудование) 10. Аудиосистема и часы 11. Кнопка отключения системы StabiUtrak (Дополнительное оборудование) 12. Система отопления и кондиционирования воздуха 13. Перчаточный ящик 14. Пепельница 15. Отделения для мелкого багажа (дополнительное оборудование) 16. Прикуриватель и розетки для подключения дополнительного электрооборудования 17. Информационный центр водителя 18. Кнопки управления информационным центром водителя 19. Рукоятка отпускания стояночного тормоза 20. Рычаг регулировки высоты рулевого колеса 21. Центральный модуль панели управления 22. Рычаг открывания капота 23. Левый блок предохранителей в панели управления*
КЛЮЧИ
Запрещено оставлять детей в автомобиле, если ключ находится в замке зажигания. Дети могут включить электрические стеклоподъемники, использовать другие органы управления автомобиля, или даже завести двигатель и поехать. Это может привести к ранению или гибели детей либо людей, находящихся вне автомобиля.
При покупке нового автомобиля вы получаете ключ с двухсторонней бородкой, который используется для включения зажигания и отпирания/запирания всех замков. Этот ключ используется также для замка подъемника запасного колеса (дополнительное оборудование).
Если вы потеряли ключи, обратитесь к вашему дилеру для изготовления новых ключей.
СИСТЕМА PASSLOCK
Ваш автомобиль оборудован пассивной противоугонной системой. Эта система включает подачу топлива только в том случае, если в замок зажигания вставлен правильный ключ. Если система определит, что используется неправильный ключ, или обнаружит попытку взлома цилиндра замка зажигания, то подача топлива будет блокирована. Если был использован неправильный ключ, или если двигатель глохнет и мигает сигнализатор противоугонной системы, то поверните ключ в положение блокировки, и подождите до тех пор, пока сигнализатор не перестанет мигать, прежде чем вы вновь попытаетесь завести двигатель.
Если во время движения сигнализатор противоугонной системы загорается и продолжает гореть, то, возможно, возникла неисправность в противоугонной системе. Вы сможете вновь запустить двигатель, но автомобиль не будет защищен системой Passlock. Также можно проверить, не перегорел ли предохранитель. Если проблема не связана с перегоранием предохранителя, обратитесь к вашему дилеру для ремонта.
СИСТЕМА ПРОТИВОУГОННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
Ваш автомобиль оборудован системой противоугонной сигнализации. Индикатор системы противоугонной сигнализации начнет мигать, если выключено зажигание и открыта дверь. Это напоминает вам о том, что необходимо активизировать охранную систему. Издательство «Монолит»
Для активации системы:
- Откройте дверь и заприте автомобиль при помощи переключателя центрального замка, или заприте автомобиль при помощи пульта дистанционного управления.
- Сигнализатор системы противоугонной сигнализации начнет мигать.
- Закройте все двери.
Индикатор системы противоугонной сигнализации начнет гореть постоянно. Индикатор системы противоугонной сигнализации выключится примерно через 30 секунд. Когда индикатор погаснет, это означает, что система противоугонной сигнализации активирована.
Система не будет активирована, если вы запрете двери автомобиля при помощи ключа или при помощи механического рычага управления центральным замком. Во избежание срабатывания системы, вы должны открывать дверь ключом или при помощи пульта дистанционного управления. Если охранная сигнализация случайно включилась, вы можете выключить ее, открыв любую дверь ключом, запустив двигатель или нажав кнопку отпирания на пульте дистанционного управления.
БЕСКЛЮЧЕВОЙ ДОСТУП
Ваш автомобиль может быть оборудован стандартной системой с пультом дистанционного управления замками дверей или системой с пультом дистанционного управления замками дверей и иммобилайзером двигателя.
СТАНДАРТНАЯ СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ
Эта функция позволяет вам запирать и отпирать двери автомобиля с расстояния до 30 метров. Система дистанционного управления замками дверей может также взаимодействовать системой противоугонной сигнализации (дополнительное оборудование).
Запирание дверей
Для запирания всех дверей нажмите на кнопку В. Если вы нажмете на кнопку два раза, то прозвучит звуковой сигнал, подтверждающий запирание дверей.
Отпирание дверей
Нажмите на кнопку А, чтобы отпереть замок двери водителя и включить освещение салона. Чтобы отпереть все двери, нажмите на эту кнопку дважды в течение трех секунд.
Сигнал тревоги
Для включения сигнала тревоги нажмите на кнопку С. Включится сирена, и внешние приборы будут мигать в течение 30 секунд. Чтобы выключить сирену, не дожидаясь автоматического отключения, нажмите кнопку еще раз или включите зажигание.
Замена батареек
При нормальном использовании батарейка вашего пульта дистанционного управления должна работать примерно два года. Для замены используйте элемент питания напряжением 3 В типа CR2032 или эквивалентный.
ВНИМАНИЕПри замене элемента питания действуйте осторожно, чтобы не коснуться открытых элементов электрической схемы. Статическое напряжение вашего тела, передаваемое на эти элементы, может вывести из строя пульт дистанционного управления.
Для замены элемента питания:
1. Разъедините верхнюю и нижнюю половинки корпуса передатчика при помощи мелкой монеты или плоской отвертки.
2. Выньте старый элемент питания и замените его новым таким образом, чтобы положительный (+) полюс элемента питания был обращен вверх.
3. Скрепите вместе верхнюю и нижнюю части корпуса пульта.
4. Выполните синхронизацию передатчика.
5. Проверьте работу пульта дистанционного управления.
Если пульт вновь не работает, обратитесь к вашему дилеру для выполнения ремонта.
Синхронизация
Для синхронизации передатчика встаньте рядом с автомобилем, одновременно нажмите на кнопки запирания и отпирания на пульте дистанционного управления и удерживайте их нажатыми в течение 15 секунд. Замки дверей должны запереться и отпереться, что означает подтверждение синхронизации. Если это не произойдет, обратитесь к вашему дилеру для технического обслуживания.
Настройка пультов дистанционного управления
Настройка пультов дистанционного управления для вашего автомобиля может понадобиться в случае утери или замены пульта дистанционного управления. Даже если вы заменяете только один пульт, вам придется одновременно настроить все имеющиеся у вас пульты. Для одного автомобиля можно настроить до четырех пультов дистанционного управления. Обратитесь к вашему дилеру для покупки нового пульта дистанционного управления, и настройте все имеющиеся у вас пульты.
ИММОБИЛАЙЗЕР
При помощи этой системы вы можете запирать и отпирать боковые двери автомобиля и дверь грузового отделения, а также блокировать или разблокировать пуск двигателя с расстояния до 9 метров.
ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ И РАЗБЛОКИРОВАНИЕ ПОДАЧИ ТОПЛИВА
Замок двери водителя автоматически отпирается при нажатии на кнопку отпирания на пульте дистанционного управления. Габаритные огни включатся и будут гореть в течение 40 секунд или до того момента, когда будет открыта какая-либо дверь или включено зажигание. Если нажать на кнопку отпирания еще один раз в течение трех секунд, то отопрутся замки всех остальных дверей и стекла двери грузового отделения. После отпирания двери водителя иммобилайзер выключается на две минуты. В течение этих двух минут следует включить зажигание, чтобы включить подачу топлива и запустить двигатель. После истечения двух минут иммобилайзер снова автоматически включится и заблокирует подачу топлива, что сделает пуск двигателя невозможным. Вам потребуется снова нажать на кнопку отпирания дверей на пульте дистанционного управления, чтобы выключить иммобилайзер еще на две минуты и сделать возможным пуск двигателя. Иммобилайзер также автоматически включается через 20 секунд после выключения зажигания. В течение этих 20 секунд двигатель можно запустить снова. Если вам не удается отпереть автомобиль, нажав на кнопку отпирания на пульте дистанционного управления, откройте дверь ключом. Находясь внутри автомобиля, нажмите на кнопку отпирания на пульте дистанционного управления, чтобы разблокировать подачу топлива. Если дверные замки открылись, у вас есть две минуты для запуска двигателя.
ЗАПИРАНИЕ ЗАМКОВ И БЛОКИРОВКА ПОДАЧИ ТОПЛИВА
При нажатии кнопки запирания на пульте дистанционного управления замки всех дверей автоматически запираются. Габаритные фонари включатся на две секунды. Немедленно после команды запирания автоматически включается иммобилайзер, и запуск автомобиля становится невозможным. При повторном нажатии на кнопку запирания, раздастся звуковой сигнал, подтверждающий, что противоугонная система включена, а двери заперты.
ОТПИРАНИЕ ЗАМКА СТЕКЛА ДВЕРИ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Чтобы отпереть стекло двери заднего багажного отделения, нажмите на кнопку дважды в течение трех секунд. Если ваш автомобиль оборудован автоматической коробкой передач, то для отпирания стекла двери багажного отделения селектор коробки передач должен находиться в положении Р (Стоянка) или N (Нейтраль). Если ваш автомобиль оборудован механической коробкой передач, то должно быть включено зажигание, или вы должны нажать на педаль рабочего тормоза.
ОКНА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
Выключатели электрических стеклоподъемников на двери водителя позволяют управлять всеми стеклоподъемниками, когда ключ зажигания находится в положении ON или АСС (вспомогательные потребители электроэнергии), или когда включен режим сохранения питания дополнительного электрооборудования. На двери каждого пассажира имеется выключатель электрического стеклоподъемника данной двери.
Электрические стеклоподъемники дверей водителя и переднего пассажира имеют функцию экспресс-опускания. Стекла можно частично опустить легким нажатием на переднюю часть выключателя. Если нажать выключатель вниз до упора и отпустить его, то стекло опустится полностью. Для того чтобы остановить стекло во время его опускания, слегка потяните вверх переднюю часть переключателя. Чтобы поднять стекло, потяните вверх переднюю часть переключателя.
БЛОКИРОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ
Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников позволяет водителю воспрепятствовать пассажирам пользоваться стеклоподъемниками. Эта кнопка расположена на подлокотнике двери водителя, около кнопок управления стеклоподъемниками. Для отключения пассажирских кнопок управления электрическими стеклоподъемниками, нажмите на кнопку блокировки. Чтобы разрешить работу стеклоподъемников, нажмите на данную кнопку еще раз. При включении функции блокировки электрических стеклоподъемников дверей пассажиров загорается индикатор, встроенный в кнопку.
ЗАМКИ ДВЕРЕЙ
Пассажиры - в особенности, дети, могут легко открыть двери и выпасть из движущегося автомобиля, если оставить двери незапертыми. Когда дверь заперта, ее невозможно открыть с помощью внутренней ручки.
Маленькие дети, которые залезают в незапертый автомобиль, иногда не могут выйти из него. Дети могут страдать от слишком высокой температуры, получить увечье или даже погибнуть от теплового удара. Всегда запирайте свой автомобиль, когда оставляете его.
Если двери не заперты, возрастает вероятность того, что вы будете выброшены из автомобиля в случае аварии. Правильно пользуйтесь ремнями безопасности и запирайте двери во время любой поездки.
Запирание дверей при движении поможет предотвратить проникновение в автомобиль нежелательных лиц, когда вы двигаетесь с малой скоростью или останавливаетесь.
МЕХАНИЧЕСКИЕ ЗАМКИ ДВЕРЕЙ
Находясь вне автомобиля, используйте ключ для запирания или отпирания передних дверей. Для отпирания и запирания дверей изнутри пользуйтесь механическим дверным замком.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЗАМКИ ДВЕРЕЙ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Кнопка управления электрическими замками в панели управления на двери водителя позволяет отпирать и запирать замки всех дверей. Для запирания всех дверей нажмите на ту сторону клавиши переключателя, на которой изображен символ запирания. Чтобы отпереть все двери, нажмите на другую сторону клавиши. Для запирания и отпирания замков дверей снаружи автомобиля вы можете также использовать передатчик системы дистанционного управления замками дверей (дополнительное оборудование).
СИСТЕМА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАПИРАНИЯ КЛЮЧА В АВТОМОБИЛЕ
Данная функция не позволяет вам запереть двери вашего автомобиля, если вы забыли ключ внутри автомобиля. Если нажать на кнопку запирания электрических замков в то время, когда открыта какая-либо дверь, а ключ находится в замке зажигания, то все двери будут заперты, а дверь водителя будет открыта.
ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ С ЗАДЕРЖКОЙ
Если кнопка центрального замка дверей или кнопка запирания на пульте дистанционного управления(дополнительное оборудование) будет нажата в то время, когда ключ вынут из замка зажигания и открыта любая дверь или дверь багажного отделения, то прозвучит трехкратный сигнал гонга, указывающий на активацию данной функции. Двери не будут заперты. Все дверные замки будут автоматически заперты через пять секунд после того, как будет закрыта последняя дверь. В течение этого пятисекундного периода задержки вы можете открыть любую дверь Для деактивации данной функции и немедленного запирания дверей, вновь дважды нажмите на переключатель центрального замка дверей или на кнопку запирания на пульте дистанционного управления. Для того чтобы включить или выключить эту функцию, нажмите и удерживайте нажатой в положении запирания водительскую кнопку центрального замка дверей, и дважды нажмите на кнопку отпирания пульта дистанционного управления замками дверей. Если эта функция будет выключена, то замки всех дверей будут заперты немедленно после нажатия кнопки запирания центрального замка или кнопки запирания дверей на пульте дистанционного управления.
БЛОКИРОВКА ЗАМКОВ ЗАДНИХ ДВЕРЕЙ В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
В задних дверях установлены блокираторы, предотвращающие их открывание из салона пассажирами, в особенности, детьми. Рычаги блокираторов задних дверей расположены на торце дверей. Для запирания дверей передвиньте рычаг на каждой задней двери в положение запирания. Для отпирания дверей откройте каждую дверь снаружи и передвиньте рычаг в противоположном направлении.
СИДЕНЬЯ
РУЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЙ
Поднимите рычаг для освобождения фиксатора переднего сиденья. Передвиньте сиденье в желаемое положение. Отпустите рычаг и убедитесь, что сиденье надежно зафиксировано.
ВНИМАНИЕЗапрещается регулировать положение водительского сиденья при движении автомобиля. Сиденье может резко сдвинуться с места, и это приведет к потере контроля над автомобилем.
Ручная регулировка наклона спинки переднего сиденья
Поднимите рычаг, расположенный с внешней стороны подушки сиденья, и отрегулируйте наклон спинки сиденья по своему усмотрению. Отпустите рычаг для фиксации спинки сиденья в заданном положении. Чтобы установить спинку сиденья в вертикальное положение, потяните рычаг вверх и не оказывайте давления на спинку сиденья.
ВНИМАНИЕЕсли спинка сиденья не зафиксирована, то во время аварии или резкой остановки она может наклониться вперед. При этом вы или другие люди можете получить травмы. Обязательно нажмите на спинку сиденья, чтобы убедиться в том, что она зафиксировалась.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЙ
Органы управления электрической регулировкой сиденья расположены на боковой поверхности его подушки. Воздействуя на переднюю часть горизонтального выключателя, можно поднимать или опускать переднюю часть подушки сиденья. Воздействуя на заднюю часть горизонтального выключателя, можно поднимать или опускать заднюю часть подушки сиденья. Для подъема или опускания всего сиденья передвиньте весь выключатель вверх или вниз. Для перемещения сиденья вперед или назад передвиньте весь выключатель вперед или назад.
Электрическая регулировка наклона спинки переднего сиденья (дополнительное оборудование)
Для регулировки наклона спинки сиденья поверните вертикальный регулятор вперед или назад.
Электрическая регулировка поясничной опоры (дополнительное оборудование)
Если ваш автомобиль оснащен регулировкой поясничного отдела спинки с электроприводом, то управляющий этой регулировкой переключатель располагается сбоку сиденья. Для увеличения поясничной опоры нажимайте на верхнюю часть клавиши переключателя, для уменьшения поясничной опоры - на нижнюю часть.
Запоминание регулировок водительского сиденья и наружных зеркал (дополнительное оборудование)
Эта функция позволяет двум разным водителям сохранять в памяти и автоматически восстанавливать персональные регулировки сиденья водителя (включая наклон спинки и положение поясничной опоры, при наличии), а также положения зеркал заднего вида. Органы управления расположены на панели двери водителя.
ПОДГОЛОВНИКИ
Подголовники передних сидений
Передние сиденья оборудованы регулируемыми подголовниками. Для регулировки положения подголовника по высоте сдвиньте его в направляющих втулках вверх или вниз. Верхняя часть подголовника должна располагаться как можно ближе к вашей голове. Вы можете также отрегулировать угол наклона подголовников передних сидений вперед или назад. Когда вы отрегулируете наклон подголовника, вы должны услышать щелчок, подтверждающий, что подголовник зафиксировался. Чтобы вернуть подголовник в вертикальное положение, потяните подголовник вверх до упора, а затем отпустите.
Подголовники задних сидений
На некоторых автомобилях подголовники задних сидений также являются регулируемыми. Отрегулируйте высоту подголовника таким образом, чтобы верхняя часть подголовника располагалась как можно ближе к голове пассажира. При складывании спинки заднего сиденья подголовник может автоматически складываться.
СКЛАДЫВАЮЩИЕСЯ СИДЕНЬЯ ВТОРОГО РЯДА
Сиденья второго ряда могут быть сложены для увеличения вместимости багажного отделения. Прежде чем складывать сиденье, убедитесь в отсутствии каких-либо предметов под ним или перед ним. Полностью опустите регулируемые подголовники вниз. При складывании спинки заднего сиденья подголовник автоматически складывается. Для складывания подушки сиденья потяните за петлю, чтобы освободить из фиксатора подушку сиденья, затем потяните ее вверх и вперед.
ВНИМАНИЕНе начинайте движение автомобиля, когда сложена только подушка сиденья. Перед началом движения обязательно сложите также спинку сиденья.
Потяните спинку сиденья вперед и сложите ее для образования ровного загрузочного пространства.
Для складывания заднего сиденья и образования ровного загрузочного пространства может потребоваться сместить переднее сиденье вперед или поднять его спинку в вертикальное положение. Чтобы поднять спинку сиденья, поднимите ее и нажмите назад до фиксации. Установите подушку сиденья в ее начальное положение. Убедитесь в том, что спинка сиденья зафиксировалась. После установки сиденья в нормальное положение убедитесь в том, что подголовники также установлены в нормальное положение.
ВНИМАНИЕПерекрученный, неверно закреплённый или плохо уложенный ремень безопасности не может обеспечить необходимую защиту при аварии. После того как вы подняли спинку заднего сиденья, обязательно убедитесь в том, что ремни безопасности не перекручены, хорошо закреплены и правильно уложены.
СИДЕНЬЯ ТРЕТЬЕГО РЯДА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Если ваш автомобиль оборудован третьим рядом сидений, то он предназначен для размещения двух пассажиров. Каждое крайнее пассажирское сиденье оборудовано ремнем безопасности. Запрещается использовать среднюю часть сиденья третьего ряда для перевозки пассажиров. Это место не оборудовано ремнем безопасности. Заднее сиденье вашего автомобиля может складываться по частям, чтобы образовать дополнительное место для размещения багажа. Для облегчения доступа к сиденьям третьего ряда, сложите сиденье второго ряда.
Складывание сидений
Чтобы освободить фиксатор сиденья, потяните за рычаг, расположенный за сиденьями третьего ряда и обозначенный цифрой 1. Полностью сложите спинку сиденья вперед. При складывании спинки заднего сиденья подголовник автоматически складывается. При этом должен освободиться внутренний фиксатор на полу автомобиля.
Потяните рычаг, обозначенный цифрой 2, чтобы освободить задний наружный фиксатор на полу автомобиля. Поднимите заднюю часть сиденья и наклоняйте ее вперед до фиксации в сложенном положении.
Раскладывание сидений
Чтобы разложить сиденье, потяните рычаг, обозначенный цифрой 3, в направлении, указанном стрелкой. При этом фиксатор, удерживающий сиденье в сложенном положении, должен освободиться. Опустите сиденье до фиксации заднего наружного фиксатора на полу (рычаг 2). Потяните рычаг, обозначенный цифрой 1, чтобы освободить фиксатор спинки сиденья. Установите спинку сиденья в вертикальное положение. Если вам не удается поднять спинку сиденья, проверьте правильность фиксации заднего наружного фиксатора на полу (рычаг 2). После установки спинки сиденья в вертикальное положение, задний внутренний фиксатор на полу должен зафиксироваться. После возвращения спинки сиденья в вертикальное положение, убедитесь в ее надежной фиксации.
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
Перекрученный, неверно закреплённый или плохо уложенный ремень безопасности не может обеспечить необходимую защиту при аварии. Пассажир, пользующийся этим ремнем безопасности, может получить серьезные травмы. После того как вы подняли спинку заднего сиденья, обязательно убедитесь в том, что ремни безопасности не перекручены, хорошо закреплены и правильно уложены.
Не допускайте, чтобы кто-либо из ваших пассажиров ехал с непристегнутым или неправильно отрегулированным ремнем безопасности. Если в момент аварии водитель или пассажиры не будут пристегнуты ремнями безопасности, они могут получить серьезные травмы или даже погибнуть. В то же время при аналогичной аварии можно вообще не получить травм, если пристегиваться ремнями безопасности. Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности и следите затем, чтобы ваши пассажиры также пристегивались ремнями безопасности, которые должны быть правильно отрегулированы.
Прежде чем закрыть дверь, убедитесь, что лямка ремня безопасности не высовывается наружу. В противном случае, это может привести к повреждению ремня безопасности или кузова автомобиля.
ТРЕХТОЧЕЧНЫЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
Трехточечный ремень безопасности должен быть правильно пристегнут и отрегулирован, как описано ниже.
Для пристегивания ремня безопасности:
- Отрегулируйте положение сиденья и сядьте прямо.
- Возьмитесь за пластину замка ремня.
Опояшьте себя ремнем. Не допускайте перекручивания ремня. При слишком резком рывке плечевую лямку ремня может заклинить. В этом случае медленно отпустите ремень, затем более плавно вытяните его. Вставьте скобу ремня в замок, чтобы услышать щелчок. Убедитесь, что кнопка отстегивания ремня направлена вверх или вперед.
Потяните за плечевую лямку ремня, чтобы отрегулировать натяжение его поясной лямки.
Для отстегивания ремня безопасности:
- Нажмите на кнопку замка.
При полном вытягивании плечевой лямки некоторых ремней безопасности может активироваться функция фиксации детского кресла. При этом ремень нельзя будет вытянуть до тех пор, пока он не будет полностью смотан на инерционную катушку. Если ваш автомобиль оборудован системой автоматического определения присутствия переднего пассажира, то при активации функции фиксации детского сиденья может отключиться подушка безопасности переднего пассажира. Если это произошло непреднамеренно, то дайте ремню полностью смотаться на инерционную катушку и начните сначала.
Трехточечный ремень безопасности должен быть правильно пристегнут и отрегулирован, как показано ниже.
Регулируйте ремень безопасности так, чтобы он плотно прижимался к вашему телу. Запрещено пропускать плечевую лямку ремня под рукой. Убедитесь, что ремень не перекручен.
Плечевая лямка ремня безопасности должна проходить через плечо и грудь. Эти части тела наиболее приспособлены к тому, чтобы выдерживать силу давления ремня. Поясная лямка ремня должна быть затянута достаточно низко и плотно прижимать тазовые кости, слегка касаясь бедер.
В случае аварии сила давления ремня будет приложена к прочным тазовым костям, и у вас будет меньше шансов выскользнуть из-под поясной лямки ремня. В противном случае, если вы начнете выскальзывать из-под ремня, он будет с силой прижат к животу. Это может привести к серьезным и даже смертельным травмам.
НАПРАВЛЯЮЩИЕ СКОБЫ ПЛЕЧЕВОЙ ЛЯМКИ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ
На вашем автомобиле могут быть установлены направляющие скобы плечевой ветви ремня безопасности, которые обеспечивают комфорт и лучшую фиксацию тела ремнями безопасности для взрослых, имеющих небольшой рост, и подростков. Принцип действия этих скоб заключается в том, что они отодвигают плечевую лямку ремня безопасности от шеи и головы пассажира.
Для установки направляющих скоб ветви ремня безопасности:
- Снимите направляющую с транспортного зажима.
- Наденьте направляющую скобу на ремень безопасности, вставив кромки ремня в прорези направляющей скобы.
- Убедитесь в том, что ремень не перекручен, и что направляющая находится на верхней части лямки ремня.
ПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ
Ремни безопасности предназначены для всех пассажиров, в том числе и для беременных женщин. Как и все остальные пассажиры, они могут получить серьезные травмы, если не будут пристегиваться ремнями безопасности. Беременные женщины должны пользоваться трехточечным (плечевым-поясным) ремнем безопасности на протяжении всего срока беременности. При этом поясная лямка ремня должна располагаться как можно ниже.
Наилучшим способом защиты будущего ребенка является защита матери. Если ремень безопасности правильно одет, это повышает вероятность того, что будущий ребенок не пострадает при аварии. Для беременных женщин, как и для всех остальных людей, главным условием эффективного действия ремней безопасности является их правильное использование.
ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ
Замечания относительно использования детских удерживающих систем совместно с подушками безопасности см. в разделе «Подушки безопасности». ВНИМАНИЕ
Маленькие дети, перевозимые в автомобиле, всегда должны быть зафиксированы с помощью систем безопасности для младенцев или детей. Запрещено держать ребенка на руках во время поездки в автомобиле. Незакрепленное детское кресло может сорваться с места при столкновении или резком торможении. Вы или ваши пассажиры можете получить травму. Обязательно надежно закрепляйте детское кресло, даже если оно не используется.
Существует четыре основных типа детских систем ограничения подвижности: автомобильные кроватки для младенцев, детские кресла, обращенные спинкой вперед, детские кресла, обращенные спинкой назад, и дополнительные подушки, устанавливаемые на сиденья автомобиля. При выборе детской удерживающей системы необходимо учитывать не только массу, рост и возраст ребенка, но также совместимость данной модели детского кресла с вашим автомобилем. В инструкциях производителя детского кресла должны указываться предельная масса и рост ребенка, которого можно перевозить в данном кресле.
Если вы перевозите ребенка в детской кроватке, установленной на сиденье, убедитесь, что ребенок лежит в ней так, что его голова направлена к центру автомобиля.
ВНИМАНИЕПри перевозке в автомобиле грудным детям требуется полная опора для тела, включая опору для головы и шеи. При аварии грудной ребенок, который находится в детском кресле, обращенном спинкой вперед, оказывается зафиксированным наиболее надежно, и усилия оказываются приложенными к наиболее прочным частям его тела - спине и плечам.
Грудные дети всегда должны быть надежно зафиксированы в специально предусмотренных для них детских удерживающих системах.
Для крепления детских кресел используются ремни безопасности вашего автомобиля, однако ребенок также должен быть надежно зафиксирован в своем кресле, чтобы уменьшить вероятность получения травмы. Следуйте инструкциям, прилагаемым к детским креслам. При полном вытягивании плечевой лямки некоторых ремней безопасности может активироваться функция фиксации детского кресла. При этом ремень нельзя будет вытянуть до тех пор, пока он не будет полностью смотан на инерционную катушку. Если при установке детского кресла вы используете ремень безопасности, имеющий функцию фиксации детского кресла, то после того, как вы пропустите ремень безопасности через детское кресло и застегнете его, обязательно полностью вытяните ремень безопасности с его катушки для активации функции фиксации. Затем, нажимая на детское кресло вниз, дайте лишней части ремня смотаться на инерционную катушку. Потяните детское кресло во всех направлениях, чтобы убедиться в надежности его фиксации.
Нижние скобы и верхняя стропа для крепления детских кресел
Данная система предназначена для облегчения установки детских кресел. Эта система используется вместо ремней безопасности автомобиля для фиксации детских кресел. Если ваш автомобиль оснащен этой системой фиксации, то в нем имеются крепежные скобы А для каждого из двух крайних сидений второго ряда, в зависимости от конфигурации сидений вашего автомобиля. Крепежные скобы расположены в месте стыка спинки сиденья с подушкой.
Если ваш автомобиль оснащен этой системой фиксации, то на определенных сиденьях в месте стыка спинки с подушкой нем имеются крепежные скобы А.
Сиденья третьего ряда (дополнительное оборудование) не имеют крепежных скоб. Данная система предназначена для установки детских сидений, обращенных спинкой назад и имеющих в нижней части фиксаторы В (а также, возможно, верхнюю стропу), либо для установки детских сидений, обращенных спинкой вперед и имеющих в своей нижней части фиксаторы В.
Верхняя крепежная стропа детского кресла
Детское кресло может иметь одиночную А или двойную С верхнюю крепежную стропу. Единый фиксатор В на конце верхней стропы крепит детское кресло к фиксатору верхней стропы, имеющемуся на вашем автомобиле. Если верхняя стропа детского кресла должна быть прикреплена к фиксатору, не используйте кресло, не закрепив его по всем правилам.
Запрещается фиксировать детские кресла при помощи только верхней стропы. Убедитесь в том, что детское кресло установлено должным образом и зафиксировано во всех предусмотренных точках, или используйте ремень безопасности для фиксации детского кресла. Следуйте инструкциям, прилагаемым к детским креслам.
Детские удерживающие системы, требующие фиксации верхней стропы, могут быть установлены только на задних сиденьях автомобиля. Передние сиденья не оборудованы фиксирующими скобами.
Крепежные скобы верхней стропы расположены сзади подушек каждого сиденья второго ряда. Некоторые автомобили могут также иметь скобу для верхней стропы, расположенную сзади подушки правого крайнего сиденья третьего ряда (при наличии).
Для детского кресла, обращенного спинкой назад, закрепите верхнюю стропу к фиксирующей скобе.
- Если сиденье не имеет подголовника, пропустите верхнюю крепежную стропу детского сиденья непосредственно поверх спинки сиденья.
- При наличии регулируемого подголовника, и если детское кресло имеет одиночную верхнюю стропу, поднимите подголовник и пропустите под ним верхнюю крепежную стропу детского кресла.
- При наличии фиксированного подголовника, и если детское кресло имеет одиночную верхнюю стропу, пропустите верхнюю крепежную стропу детского кресла поверх подголовника.
- При наличии фиксированного или регулируемого подголовника, и если детское кресло имеет двойную верхнюю стропу, пропустите верхнюю крепежную стропу детского кресла по бокам подголовника.
Затяните верхнюю стропу детского кресла в соответствии с инструкцией изготовителя.
Фиксация детских кресел с нижними скобами и верхней стропой
При установке детских кресел данной конструкции, следуйте изложенной ниже процедуре:
1. Найдите фиксирующие скобы в месте стыка спинки и подушки сиденья.
2. Установите детское кресло на сиденье.
3. Закрепите фиксаторы детского кресла к фиксирующим скобам автомобиля. Следуйте инструкциям, прилагаемым к детским креслам.
4. Для детского кресла, обращенного спинкой назад, закрепите верхнюю стропу к фиксирующей скобе.
5. Потяните детское кресло во всех направлениях, чтобы убедиться в надежности его фиксации.
Чтобы снять детское кресло, отсоедините верхнюю стропу (при ее наличии) от фиксатора, а затем отсоедините нижние фиксаторы.
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
При аварии удерживающие системы вашего автомобиля могут быть повреждены. Поврежденная удерживающая система не может должным образом защитить пассажира, который ею пользуется. После аварии необходимо проверить ремни безопасности на сервисной станции. Замените поврежденные компоненты удерживающих систем как можно скорее.
На вашем автомобиле установлены две подушки безопасности, расположенные в ступице рулевого колеса и в правой части панели управления, которые срабатывают при фронтальном ударе. Передние подушки безопасности имеют две ступени наполнения в зависимости от силы удара. При фронтальных ударах средней силы подушки безопасности надуваются частично. При сильных фронтальных ударах подушки безопасности надуваются полностью. Автомобили, оборудованные двухступенчатыми подушками безопасности, также имеют датчики положения сиденья, которые помогают определить, следует ли частично наполнять подушку безопасности или полностью.
Ваш автомобиль может быть оборудован двумя боковыми подушками безопасности, которые установлены в спинках передних сидений и могут наполниться при боковом ударе.
Совместное действие ремней и подушек безопасности обеспечивает наилучшую защиту водителя и взрослых пассажиров при аварии. Человек, приблизившийся вплотную или оказавшийся вблизи подушки безопасности, при ее надувании может получить серьезную или даже смертельную травму. Каждый пассажир, слишком большой для пользования детскими креслами, должен быть пристегнут ремнем безопасности, независимо от того, имеется ли подушка безопасности для данного сиденья или нет. Если дети недостаточно большие, чтобы пользоваться ремнями безопасности, они должны перевозиться в подходящих для их возраста и массы детских креслах.
Не закрепляйте никаких посторонних предметов в зоне расположения подушек безопасности. Если между человеком и подушкой безопасности находится какой-либо предмет, подушка может неправильно надуться или ударить человека этим предметом, что грозит тяжелой травмой и даже смертью. В пространстве, которое проходит подушка безопасности при надувании, не должно находиться никаких посторонних предметов.
Не предусмотрено срабатывание боковых подушек безопасности и шторок безопасности при переворачивании автомобиля, ударах сзади и фронтальных ударах, а также при слабых боковых ударах.
Будьте осторожны, чтобы не повредить крышки подушек безопасности.
Не надевайте на сиденья дополнительные чехлы, которые могут помешать наполнению боковых подушек безопасности.
Передние пассажиры не должны прислоняться к дверям во время движения.
При срабатывании подушки безопасности в салоне появляется пыль, которая может затруднить дыхание. В этом случае необходимо покинуть автомобиль, как только это станет безопасным, или проветрить салон, открыв окно или дверь. Если после срабатывания подушки безопасности вы почувствуете, что вам трудно дышать, то необходимо немедленно обратиться за медицинской помощью.
Подушка безопасности представляет собой устройство одноразового действия. Поэтому после каждой аварии, связанной со срабатыванием подушки безопасности, необходимо заменить ее. Любые работы, связанные с обслуживанием подушек безопасности, должны выполняться только на сервисных станциях, обладающих квалифицированным персоналом.
В случае повреждения крышки передней подушки безопасности может потребоваться замена модуля подушки безопасности, или модуля подушки безопасности вместе с панелью управления. В случае повреждения крышки боковой подушки безопасности может потребоваться замена модуля подушки безопасности, а в некоторых случаях также замена спинки сиденья.
При неправильном обслуживании подушка безопасности может сработать в течение десяти секунд после выключения зажигания или отсоединения аккумуляторной батареи.
Не прикасайтесь к электрическим разъемам желтого цвета.
Убедитесь, что вы сами или лицо, которому вы доверили выполнение работ с системой подушек безопасности, обладает достаточной квалификацией и действует в соответствии с инструкциями.
РАБОТА СИСТЕМЫ ПРИ УСТАНОВКЕ ДЕТСКОГО КРЕСЛА
Статистика дорожно-транспортных происшествий показывает, что безопасность детей повышается, когда они перевозятся на заднем сиденье автомобиля и зафиксированы соответствующими удерживающими системами. Поэтому рекомендуется устанавливать детские автомобильные кресла на заднем сиденье автомобиля.
Ребенок, сидящий в детском кресле, обращенном спинкой вперед, установленном на сиденье переднего пассажира, может получить серьезные и даже смертельные травмы при срабатывании подушки безопасности переднего пассажира. Это связано с тем, что спинка детского кресла окажется слишком близко к надувающейся подушке безопасности. Несмотря на то, что некоторые автомобили оборудованы функцией отключения подушки безопасности переднего пассажира, которая отключает фронтальную подушку безопасности при определенных условиях, ни одна система не дает полной гарантии безотказности. Никто не может гарантировать, что подушка безопасности не сработает при некоторых необычных обстоятельствах, несмотря на то, что система отключена. Поэтому рекомендуется устанавливать детские автомобильные кресла на заднем сиденье автомобиля.
Так как при срабатывании подушки безопасности ребенок, сидящий в детском кресле, обращенном спинкой вперед, подвергается очень серьезной опасности, на солнцезащитном козырьке вашего автомобиля находится этикетка, запрещающая устанавливать на переднее сиденье автомобиля детские кресла, обращенные спинкой вперед.
Если же вы устанавливаете детское сиденье, расположенное спинкой назад, на сиденье переднего пассажира, сдвиньте это сиденье в максимально удаленное от панели управления положение.
Если при установке детского кресла на сиденье переднего пассажира система автоматического определения присутствия переднего пассажира не выключила подушку безопасности, выключите зажигание. Снимите и снова установите детское кресло. Если после повторного запуска двигателя индикатор включенной подушки безопасности «ON» продолжает гореть, убедитесь в том, что спинка сиденья не оказывает давления на детское кресло и не прижимает его к подушке сиденья. Если это так, то слегка увеличьте угол наклона спинки сиденья и при необходимости отрегулируйте положение подушки сиденья. Проверьте также, не оказывает ли давление на детское кресло подголовник сиденья. Если это так, то измените положение подголовника. Если индикатор включения подушки безопасности продолжает гореть, то установите детское кресло на заднее сиденье и обратитесь к вашему дилеру для проверки системы.
РАБОТА СИСТЕМЫ В ПРИСУТСТВИИ ВЗРОСЛОГО ПАССАЖИРА
Если система датчиков обнаруживает правом переднем сиденье взрослого пассажира, то подушка переднего пассажира безопасности будет вновь включена, о чем свидетельствует включение индикатора «ON» на внутреннем зеркале заднего вида. Если на правом переднем сиденье сидит взрослый пассажир, а подушка безопасности пассажира остается выключенной, причиной может быть неправильное положение пассажира на сиденье.
Если автоматическая система не распознает присутствие взрослого пассажира на переднем сиденье, остановите автомобиль и выключите зажигание. Установите спинку пассажирского сиденья в вертикальное положение. Убедитесь, что пассажир сидит прямо, по центру подушки сиденья, и его ноги занимают удобное положение перед сиденьем. Вновь включите зажигание. При этом система должна распознать присутствие пассажира и включить подушку безопасности. Для обнаружения присутствия пассажира и включения подушки безопасности может потребоваться около двух минут.
