Инструкция по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport с 2015 г. Фары

Примечание:
При въезде в страну, где движение осуществляется по противоположной стороне дороги, требуется принимать необходимые меры, чтобы свет Вашего автомобиля не ослеплял водителей встречного транспорта. Тем не менее фары на данном автомобиле не нуждаются в регулировке.
- Не оставляйте включенными световые приборы на длительное время при неработающем двигателе. Это может привести к разряду аккумуляторной батареи.
- Во время дождя или после мойки автомобиля возможно запотевание рассеивателей фар, но это не является признаком неисправности.
- При включении фар влага испарится от тепла. Однако если внутри фар скапливается вода, рекомендуется проверить фары в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Тип 1

OFF	Все световые приборы выключены.
	Включены передние и задние габаритные огни, фонарь освещения регистрационного знака, подсветка панели приборов.
	Включен ближний свет фар и все вышеперечисленные световые приборы.

Тип 2

OFF	Все световые приборы выключены.
AUTO	Если замок зажигания находится в положении «ON», фары, габаритные огни, фонарь освещения регистрационного знака и подсветка панели приборов включаются и выключаются автоматически, в зависимости от яркости внешнего освещения. Все лампы выключаются автоматически, если повернуть замок зажигания в положение «OFF» или выбрать рабочий режим «OFF».
	Включены передние и задние габаритные огни, фонарь освещения регистрационного знака, подсветка панели приборов.
	Включен ближний свет фар и все вышеперечисленные световые приборы.

Примечание:
- Чувствительность системы автоматического включения/выключения освещения можно регулировать. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
- Если передние противотуманные фары включаются в режиме AUTO при наличии определенных условий, они автоматически выключаются при выключении зажигания или выборе режима работы OFF.
- Если при включенном зажигании или при включенном режиме работы «ON» происходит автоматическое выключение фар, противотуманные фары и задний противотуманный фонарь также выключаются. При последующем автоматическом включении фар включаются также и противотуманные фары, а задний противотуманный фонарь остается выключенным. При необходимости включите задний противотуманный фонарь с помощью включателя световых приборов.
- Не закрывайте датчик освещенности (А) наклейками на ветровом стекле.
- Если световые приборы не включаются или не выключаются, когда переключатель находится в положении AUTO, включите (или отключите) их вручную. Рекомендуется проверить автомобиль в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Функция автоматического выключения световых приборов (фар, противотуманных фонарей и т. д.)
- Если указанная ниже операция выполняется, когда включатель световых приборов находится в положении , при открывании двери водителя световые приборы автоматически выключаются.
[Модификации без системы дистанционного управления автомобилем] Поворот ключа в замке зажигания в положение «LOCK» или «АСС» либо извлечение ключа из замка зажигания.
[Модификации с системой дистанционного управления автомобилем] Включение режима работы «OFF» или «АСС».
- Если указанная ниже операция выполняется, когда включатель световых приборов находится в положении , световые приборы автоматически выключаются при условии того, что дверь водителя остается закрытой в течение примерно трех минут.
[Модификации без системы дистанционного управления автомобилем] Поворот ключа в замке зажигания в положение «LOCK» или «АСС» либо извлечение ключа из замка зажигания.
[Модификации с системой дистанционного управления автомобилем] Включение режима работы «OFF» или «АСС».
Примечание:
- Функция автоматического выключения световых приборов не работает, если включатель света находится в положении .
- Функцию автоматического выключения световых приборов можно отключить. Более подробную информацию Вы можете получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Если выполняется следующее действие, включится сигнал зуммера, предупреждающий водителя о включенном освещении.
[Модификации без системы дистанционного управления автомобилем] Если дверь водителя открыта, когда ключ зажигания находится в положении «LOCK» или «АСС» или ключ извлечен из замка зажигания при включенных световых приборах.
[Модификации с системой дистанционного управления автомобилем] Если дверь водителя открыта, когда выбран режим работы «OFF» или «АСС»при включенных световых приборах.
В обоих случаях сигнал зуммера автоматически выключается при срабатывании функции автоматического выключения световых приборов, выключении включателя освещения или закрывании двери.
Дневные ходовые огни
Дневные ходовые огни включаются при работающем двигателе, когда переключатель фар находится в положении «OFF» или «AUTO» и выключены габаритные огни.
Если переключатель света фар находится в положении , переключение с дальнего света на ближний (и наоборот) осуществляется переводом рычага в положение (1). При включении дальнего света фар загорается соответствующая контрольная лампа на панели приборов. Дальний свет фар включается при переводе рычага в положение (2) (нефиксированное положение) и выключается при отпускании рычага.
При включении дальнего света также включается контрольная лампа дальнего света фар на панели приборов.
Примечание:
- Мигание дальним светом фар возможно и в том случае, если центральный переключатель освещения находится в положении «OFF».
- Если выключить фары в тот момент, когда включен дальний свет фар, то при следующем возврате переключателя света в положение
фары автоматически переключатся на ближний свет.
Данная функция включает габаритные огни примерно на 30 секунд после нажатия кнопки «UNLOCK» на ключе, если комбинированный переключатель ближнего и дальнего света фар находится в положении «OFF» или «AUTO» (на модификациях, оборудованных системой автоматического включения световых приборов). На модификациях, оборудованных системой автоматического включения световых приборов, вежливая подсветка включится только в том случае, если вокруг автомобиля темно.
Примечание:
1. При работе вежливой подсветки выполните одно из нижеперечисленных действий для ее отключения:
- Нажмите кнопку LOCK на ключе.
- Поверните включатель световых приборов в положение или .
- Поверните ключ в замке зажигания в положение «ON» или включите режим работы «ON».
2. Работу функций можно изменить следующим образом:
- Фары можно настроить на включение ближнего света.
- Систему вежливой подсветки можно отключить.
3. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Данная функция включает ближний свет фар примерно на 30 секунд после перевода замка зажигания в положение «OFF» или включения режима работы «OFF».
1. Поверните включатель световых приборов в положение «OFF» или «AUTO» (на модификациях с системой автоматического включения световых приборов).
2. Поверните ключ в замке зажигания в положение «LOCK» или включите режим работы «OFF». Если для запуска двигателя использовался ключ, извлеките его из замка зажигания.
3. В течение 60 секунд после перевода замка зажигания в положение «LOCK» или включения режима работы «OFF» потяните переключатель указателей поворота на себя.
4. Примерно на 30 секунд включится ближний свет фар. После того как фары погасли, можно включить ближний свет еще на 30 секунд, потянув переключатель указателей поворота на себя в течение 60 секунд после перевода замка зажигания в положение «OFF» или включения режима работы «OFF». Для того чтобы включить ближний свет фар спустя 60 секунд после перевода замка зажигания в положение «LOCK» или включения режима работы «OFF», повторите действия с шага 1.
Примечание:
1. При работе функции «Проводи меня домой» выполните одно из нижеперечисленных действий для ее отключения:
- Потяните переключатель указателей поворота на себя.
- Поверните включатель световых приборов в положение или .
- Поверните ключ в замке зажигания в положение ON или включите режим работы ON.
2. Работу функций можно изменить следующим образом:
- Время, в течение которого фары будут включены, можно изменить.
- Функцию «Проводи меня домой» можно отключить.
3. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Кроме моделей со светодиодными фарами
Угол наклона фар изменяется в зависимости от загрузки автомобиля. Корректор направления света фар используется для регулировки направления светового пучка (при включенном ближнем свете), чтобы свет фар не ослеплял водителей встречных автомобилей. Устанавливайте регулятор в соответствии с рекомендациями таблицы, в зависимости от количества пассажиров и наличия груза в автомобиле.
Внимание:
Всегда регулируйте свет фар перед началом движения. Не пытайтесь производить регулировку во время движения, так как это может привести к аварии.

Загрузка автомобиля	Положение регулятора
	«0»
	«0»
	«1»
	«3»
	«4»

: Один человек.
: Полностью загруженное багажное отделение.
Положение регулятора «0» — только водитель / водитель + пассажир на переднем сиденье.
Положение регулятора «1» — пять человек (включая водителя).
Положение регулятора «3» – пять человек (включая водителя) + полностью загруженное багажное отделение.
Положение регулятора «4» – водитель + полностью загруженное багажное отделение.
Для моделей со светодиодными фарами
С помощью корректора происходит автоматическая регулировка направления света фар в зависимости от количества пассажиров и наличия груза в автомобиле. Когда включено зажигание или включен режим работы «ON», освещение включено и автомобиль остановлен, происходит автоматическая регулировка угла наклона света фар.
Указатели поворота начинают мигать при перемещении рычага (когда замок зажигания находится в положении «ON» или выбран рабочий режим «ON»). Одновременно начинает мигать индикатор указателя поворота.
1- Указатели поворота.
Перед тем как совершить обычный поворот, установите рычаг в положение (1). По завершении поворота рычаг автоматически возвратится в исходное положение. В некоторых случаях автоматического возврата рычага не происходит. Это случается при повороте рулевого колеса на небольшой угол. В этом случае верните рычаг в исходное положение вручную.
2- Сигнал перестроения на другую полосу.
При перестроении на другую полосу движения переведите рычаг в положение (2). Указатели поворота и контрольная лампа будут мигать, когда рычаг удерживается в этом положении. При отпускании рычага указатель поворота и контрольная лампа на приборной панели мигнут три раза.
Примечание:
1. Если контрольная лампа мигает слишком часто, возможно, перегорела лампочка в указателе поворота. Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI.
2. Имеется возможность включить следующие функции:
- Мигание указателей поворота и контрольных ламп указателей поворота при перемещении рычага, даже если замок зажигания находится в положении «АСС».
- Отключение функции троекратного мигания указателей поворота при смене полосы движения.
- Можно настроить время, в течение которого нужно удерживать рычаг, чтобы указатели поворота мигнули три раза.
- Звуковой сигнал зуммера при мигании указателей поворота.
3. Более подробную информацию вы можете получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
При необходимости остановки автомобиля на дороге вследствие какой-либо неисправности включайте аварийную сигнализацию. Кнопка включения аварийной сигнализации действует всегда, независимо от положения ключа в замке зажигания.
Чтобы включить аварийную сигнализацию, нажмите на кнопку. После нажатия этой кнопки начинают мигать все указатели поворотов, а также контрольные лампы указателей поворотов на панели приборов.
Чтобы выключить, нажмите повторно.
Передние противотуманные фары можно включить только вместе с ближним светом фар или габаритными огнями. Чтобы включить противотуманные фары, один раз поверните ручку в направлении «ON». При этом загорится индикаторная лампа на панели приборов. Чтобы выключить передние противотуманные фары, поверните ручку в направлении «ОFF». При отпускании ручка автоматически вернется в исходное положение.
Примечание:
- При выключении фар и габаритных огней автоматически выключаются и противотуманные фары. Чтобы вновь включить противотуманные фары, еще раз поверните ручку в направлении «ON» при включенных фарах и габаритных огнях.
- Используйте противотуманные фары только во время тумана, т. к. яркий свет может временно ослепить водителей автомобилей встречного движения.
Задний противотуманный фонарь можно включить только при включенных фарах или противотуманных фарах. При включении заднего противотуманного фонаря включается контрольная лампа на панели приборов. Чтобы включить противотуманные фары, один раз поверните ручку в направлении «ОN». Чтобы включить задний противотуманный фонарь, поверните ручку в направлении «ОN» еще раз. Чтобы выключить задний противотуманный фонарь, один раз поверните ручку в направлении «ОFF». Чтобы выключить противотуманные фары, поверните ручку в направлении «ОFF» еще раз. При отпускании ручка автоматически вернется в исходное положение.
Примечание:
- При выключении фар ближнего света и противотуманных фар задний противотуманный фонарь выключается автоматически.
- Чтобы вновь включить задний противотуманный фонарь, дважды поверните ручку в направлении «ON» при включенных фарах (для автомобилей с передними противотуманными фарами).