5. Если шина колеса повреждена
Домкрат, рукоятка домкрата, гаечный ключ для колесных гаек хранятся в багажном отсеке. Для доступа к этому оборудованию потяните вверх крышку багажного отсека.
1. Рукоятка домкрата. 2. Домкрат. 3. Гаечный ключ для колесных гаек.
Инструкции по подниманию автомобиля домкратом
Домкрат предназначен только для экстренной замены колеса. Для предотвращения дребезжания домкрата во время движения автомобиля храните его правильно и полностью закрепляйте на месте винтом для домкрата. Для уменьшения риска травмы соблюдайте инструкции по обращению с домкратом.
ВНИМАНИЕ
Замена шин
Никогда не проводите ремонт автомобиля на полосе дороги или шоссе.
Для замены шины всегда съезжайте с дороги на обочину. Домкратом можно пользоваться на ровном твердом грунте. При отсутствии твердого ровного места на обочине обратитесь за помощью в службу буксировки.
Пользуйтесь специально предназначенными для домкрата местами впереди и сзади автомобиля; никогда не упирайте домкрат в бамперы и любые другие части автомобиля.
Автомобиль может легко скатиться с домкрата и стать причиной серьезной травмы или смерти.
Запрещается находиться под автомобилем, если он поднят домкратом.
Нельзя включать зажигание и запускать двигатель, пока автомобиль стоит на домкрате.
Никому нельзя оставаться в стоящем на домкрате автомобиле.
Убедитесь, что все дети находятся в безопасном месте, вдали от дороги и автомобиля, который собираются поднять домкратом.Извлечение и хранение запасной шины
Отверните прижимной барашковый болт колеса (1), поворачивая его против часовой стрелки. Установка колеса проводится в порядке, обратном порядку снятия. Правильно укладывайте для хранения запасную шину и инструменты для предотвращения их дребезжания во время движения автомобиля.
1. Припаркуйтесь на ровной поверхности и надежно затяните стояночный тормоз.
2. Поставьте рычаг селектора в положение «R» (задний ход) на МКП или «Р» (парковка) на АКП.
3. Включите световую аварийную сигнализацию.
4. Извлеките из автомобиля гаечный ключ для колесных гаек, домкрат, рукоятку домкрата и запасное колесо.
5. Заблокируйте переднее колесо и заднее колесо, расположенное по диагонали от места установки домкрата.
ВНИМАНИЕ
Замена колеса
Для предотвращения движения автомобиля во время замены колеса всегда полностью затягивайте стояночный тормоз и всегда блокируйте колесо, расположенное по диагонали от колеса, подлежащего замене.
Мы рекомендуем положить клинья под колеса и следить за тем, чтобы в автомобиле никого не было во время его подъема домкратом. 6. Ослабьте колесные гайки, повернув их против часовой стрелки на один оборот, но не снимайте гайки до тех пор, пока автомобиль не будет поднят над землей.
7. Установите домкрат на передней или задней опорной площадке для домкрата, ближайшей к подлежащему замене колесу. Установите домкрат в нужное место под рамой. Опорные площадки для домкрата - это приваренные к раме пластины с двумя проушинами и выступающей точкой для указания места размещения домкрата.
ВНИМАНИЕ
Размещение домкрата
Для снижения риска получить травму используйте только домкрат, поставляемый с вашим автомобилем, и устанавливайте домкрат в правильном месте; никогда не используйте другие части автомобиля в качестве опоры для домкрата. 8. Вставьте рукоятку домкрата в домкрат и поверните ее по часовой стрелке. Поднимайте автомобиль до тех пор, пока под колесом не будет виден грунт. Это расстояние от колеса до земли составляет примерно 30 мм. Перед снятием колесных гаек убедитесь, что автомобиль неподвижен и нет вероятности его движения или соскальзывания с домкрата.
9. Ослабьте колесные гайки и извлеките их пальцами. Снимите колесо с колесных шпилек и положите его на землю, чтобы оно не укатилось. Чтобы установить колесо на ступицу, возьмите запасное колесо, совместите отверстия со шпильками и наденьте на них колесо. В случае затруднений слегка наклоните колесо и совместите верхнее отверстие колеса с верхней шпилькой. Затем отклоните колесо назад и наружу таким образом, чтобы колесо могло быть надето на другие шпильки.
ВНИМАНИЕ
У колес и декоративных колпаков могут быть острые края. Чтобы избежать возможной тяжелой травмы, обращайтесь с ними осторожно.
Перед установкой колеса убедитесь, что на ступице или колесе нет ничего (например, грязи, смолы, песка и т. д.), что могло бы помешать надежной установке колеса на ступицу. При наличии таких загрязнений удалите их. В случае плохого контакта на монтажной поверхности между колесом и ступицей колесные гайки могут ослабнуть и стать причиной потери колеса. Потеря колеса, в свою очередь, может привести к утрате контроля над автомобилем. Это может привести к серьезной травме или смерти. 10. Для установки колеса на место, удерживая его на колесных шпильках наденьте на шпильки колесные гайки и затяните их пальцами. Гайки следует устанавливать таким образом, чтобы суживающиеся стороны с меньшим диаметром были обращены внутрь. Покачайте колесо, чтобы убедиться е его полной посадке на месте, затем снова затяните гайки пальцами, насколько это возможно.
11. Опустите автомобиль на землю, поворачивая гаечный ключ против часовой стрелки.
Затем расположите гаечный ключ как показано на рисунке, и затяните колесные гайки. Следите за тем, чтобы гнездо гаечного ключа полностью охватывало гайку. Не становитесь на рукоятку гаечного ключа и не используйте трубу в качестве удлинителя рукоятки. Затяните гайки колеса в порядке, указанном на рисунке, до упора. Затем дважды проверьте надежность затяжки каждой гайки. После замены колес следует как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для затяжки колесных гаек надлежащим моментом затяжки.
Момент затяжки колесной гайки
Стальное колесо и колесо из алюминиевого сплава - 9-11 кг/м.
Если у вас имеется шинный манометр, снимите колпачок ниппеля и проверьте давление воздуха в шине. Если давление ниже рекомендованного, управляя автомобилем на низкой скорости, доберитесь до ближайшей сервисной станции и накачайте шины до надлежащего уровня давления.
Если давление слишком высокое, следует уменьшить его до рекомендованного значения. Всегда устанавливайте на место колпачок ниппеля после проверки и регулировки давления. Если колпачок не установить на место, возможна утечка воздуха из шины. В случае потери колпачка ниппеля как можно скорее купите другой колпачок и установите его на ниппель. После замены колеса всегда закрепляйте колесо со спущенной шиной на предназначенном для него месте и возвращайте домкрат и инструменты в отведенное для их хранения место. Правильно укладывайте для хранения домкрат, рукоятку домкрата, гаечный ключ и запасное колесо для предотвращения их дребезжания во время движения автомобиля.
ВНИМАНИЕ
На ступицы и шпильки колес вашего автомобиля нанесена метрическая резьба. Во время снятия колеса следите за тем, чтобы на место устанавливались те же гайки, которые были сняты, а в случае замены следите за тем, чтобы новые гайки имели такую же метрическую резьбу и конфигурацию кромки, как и заменяемые. Установка гайки с неметрической резьбой на шпильку с метрической резьбой и наоборот не позволит надежно закрепить колесо на ступице и приведет к повреждению штифта, что потребует его замены.
Обратите внимание, что большинство зажимных гаек не имеет метрической резьбы. Перед установкой купленных в магазине зажимных гаек или колес уделите повышенное внимание проверке типа резьбы. В случае сомнений проконсультируйтесь с авторизованным дилером HYUNDAI.
ВНИМАНИЕ
Шпильки крепления колеса
Если шпильки повреждены, их способность удерживать колесо может быть утеряна. Это может привести к потере колеса и столкновению с тяжелыми последствиями. Правильно укладывайте для хранения домкрат, рукоятку домкрата, гаечный ключ и запасное колесо для предотвращения их дребезжания во время движения автомобиля.
ВНИМАНИЕ
Ненадлежащее давление в шине запасного колеса
Проверьте давление в шине как можно скорее после установки запасного колеса. При необходимости отрегулируйте его до рекомендованного значения.Примечание
Использование компактного запасного колеса (при наличии)
Ваш автомобиль оснащен компактным запасным колесом. Это компактное запасное колесо занимает меньше места, чем колесо обычного размера. Оно меньше обычного колеса и предназначено только для временного использования.ВНИМАНИЕ
С осторожностью управляйте автомобилем с установленным компактным запасным колесом. Компактное запасное колесо при первой же возможности следует заменить на обычное колесо с надлежащим размером обода и шины.
Не рекомендуется устанавливать на автомобиль более одного компактного запасного колеса одновременно.ВНИМАНИЕ
Компактное запасное колесо предназначено только для использования в экстренном случае. Не управляйте автомобилем с установленным запасным компактным колесом на скорости выше 80 км/ч. Оригинальное колесо следует как можно скорее отремонтировать или заменить, чтобы избежать поломки запасного колеса, которая может привести к травме или смерти. Компактное запасное колесо следует накачивать до 420 кПа.
Примечание
Проверьте давление в шине после установки запасного колеса. При необходимости отрегулируйте давление до рекомендованного значения. При использовании компактного запасного колеса соблюдайте следующие меры предосторожности.
- Ни при каких обстоятельствах не превышайте скорость 80 км/ч; при более высокой скорости может быть повреждена шина.
- Чтобы избежать всех опасностей, следует двигаться достаточно медленно. Любая опасность на дороге, например выбоина или гравий, может привести к серьезному повреждению компактной шины.
- Непрерывное использование этой шины может привести к ее повреждению, неуправляемости автомобиля и возможной травме.
- Не превышайте максимальную номинальную нагрузку на автомобиль или допустимую нагрузку, указанную на боковой стенке компактного запасного колеса.
- Избегайте езды через преграды. Диаметр компактного запасного колеса меньше, чем диаметр обычного колеса, поэтому снижение дорожного просвета составляет примерно 25 мм, что может привести к повреждению автомобиля.
- Не подвергайте автомобиль с установленным компактным запасным колесом автоматической мойке.
- Не используйте колесную цепь для компактного запасного колеса. Из-за меньшего размера колеса посадка колесной цепи может быть неправильной. Это может стать причиной повреждения автомобиля и потери цепи.
- Не следует устанавливать компактное запасное колесо на переднюю ось, если автомобиль предстоит вести по снегу или льду.
- Не устанавливайте компактное запасное колесо на другой автомобиль, поскольку это колесо предназначено специально для вашего автомобиля.
- Износостойкость протектора компактного запасного колеса меньше, чем обычного колеса. Регулярно проверяйте компактное запасное колесо и заменяйте изношенную шину запасного колеса шиной того же размера и той же конструкции.
- Не следует надевать шину компактного запасного колеса на другие колеса, не следует также использовать с компактным запасным колесом стандартные шины, зимние шины, колесные колпаки или декоративные накладки на колесные диски. При попытке такого применения возможно повреждение указанных деталей или других компонентов автомобиля.
- Не устанавливайте на автомобиль более одного запасного компактного колеса одновременно.
- Не буксируйте прицеп, если на автомобиль установлено компактное запасное колесо.
Если в шине низкое давление (использование комплекта Tire Mobility Kit при наличии)
1. Компрессор. 2. Флакон с герметиком.
Внимательно прочтите инструкции перед использованием комплекта Tire Mobility Kit.
Используя комплект Tire Mobility Kit, вы сможете продолжить движение на автомобиле даже после прокола шины. С помощью удобной системы из компрессора и герметика можно эффективно герметизировать большинство проколов в шине пассажирского автомобиля, вызванных гвоздями или похожими предметами, и накачать шину.
После того как вы правильно герметизировали шину, вы можете продолжить движение (до 200 км), уделяя повышенное внимание шине, на скорости не более 80 км/ч до места расположения дилера шин или автомобилей с целью замены шины. Возможна ситуация, когда шину невозможно полностью герметизировать, особенно в случае больших проколов и повреждения боковой стенки. Снижение давления воздуха в шине может неблагоприятно повлиять на рабочие характеристики автомобиля. По этой причине вы должны избегать резких движений рулем или других маневров во время вождения, особенно в случае тяжелогруженого автомобиля или буксирования прицепа. Комплект Tire Mobility Kit не рассчитан на использование для долгосрочного ремонта шины и должен использоваться только для одной шины.
В данном руководстве изложены поэтапные инструкции для простой и надежной временной герметизации шины.
ВНИМАНИЕ
Не используйте комплект Tire Mobility Kit, если шина сильно повреждена в результате движения на спущенном колесе или недостаточного давления воздуха. При помощи комплекта Tire Mobility Kit можно герметизировать только проколотые участки, расположенные в пределах протектора покрышки. По соображениям безопасности не следует ремонтировать повреждение боковой стенки.Компоненты комплекта Tire Mobility Kit
0. Наклейка с информацией об ограничении скорости. 1. Емкость с герметиком и наклейка с информацией об ограничении скорости. 2. Шланг для заполнения колеса из флакона с герметиком. 3. Соединители и кабель для прямого подключения к розетке питания. 4. Держатель для флакона с герметиком. 5. Компрессор. 6. Выключатель питания. 7. Манометр для проверки давления в шинах. 8. Кнопка для уменьшения давления накачки шины. 9. Шланг для подключения компрессора.
Емкость с герметиком, компрессор, соединители для колеса, кабель и соединительный шланг следует хранить в футляре для компрессора.
ВНИМАНИЕ
Во время использования комплекта Tire Mobility Kit следуйте инструкциям по обращению с емкостью с герметиком. Снимите наклейку с информацией об ограничении скорости с емкости с герметиком и наклейте ее на рулевое колесо. Обратите внимание на срок годности герметика.Использование комплекта Tire Mobility Kit (заполнение герметиком)
Строго соблюдайте указанную последовательность действий, в противном случае герметик может вытечь при высоком давлении.
- Взболтайте емкость с герметиком.
- Вверните соединительный шланг (9) в разъем емкости с герметиком.
- Убедитесь, что кнопка (8) на компрессоре не нажата.
- Отвинтите колпачок ниппеля на неисправном колесе и прикрутите шланг (2) емкости с герметиком на ниппель.
- Вставьте емкость с герметиком в корпус компрессора таким образом, чтобы емкость была расположена вертикально.
- Убедитесь, что компрессор выключен (положение «О»),
- Подключите компрессор к розетке питания автомобиля, используя кабель и соединители.
- При включенном зажигании включите компрессор примерно на три минуты для заполнения шины герметиком. Давление накачки шины после заполнения герметиком не имеет большого значения.
- Выключите компрессор.
- Отсоедините шланги от соединителя флакона с герметиком и от ниппеля шины.
Верните комплект Tire Mobility Kit на место хранения в автомобиле.
ВНИМАНИЕ
При работе двигателя в плохо вентилируемом или не вентилируемом помещении (например, внутри здания) возможно отравление окисью углерода (угарный газ) и удушье. Сразу после заполнения шины герметиком следует проехать примерно 3 км, чтобы равномерно распределить герметик в шине.
ВНИМАНИЕ
Не превышайте скорость 60 км/ч. Если возможно, не снижайте скорость до значения меньше 20 км/ч. Если во время движения вы ощутите необычную вибрацию, помехи при движении или шум, нужно снизить скорость и с осторожностью съехать на обочину дороги. Позвоните в службу помощи на дорогах и буксировки автомобилей.
Регулировка давления в шине
1. После того как вы проехали примерно 3 км, остановите автомобиль в удобном месте.
2. Подсоедините соединительный шланг (9) компрессора непосредственно к ниппелю шины.
3. Подключите компрессор к розетке питания автомобиля, используя кабель и соединители.
4. Отрегулируйте давление накачки шин до значения, рекомендованного в данном разделе. При включенном зажигании выполните указанные ниже инструкции.
- Для увеличения давления в шине включите компрессор в положение «I». Для проверки давления в шине в настоящий момент на короткое время выключите компрессор.
ВНИМАНИЕ
Не позволяйте компрессору работать дольше 10 минут, в противном случае он может перегреться и может быть поврежден. - Для снижения давления в шине нажмите кнопку (8) на компрессоре.
ВНИМАНИЕ
Если давление накачки не удерживается, следует проехать на автомобиле еще раз. Затем повторите пункты 1-4. Использование комплекта Tire Mobility Kit может быть неэффективным, если повреждения на шинах превышают примерно 4 мм. Обратитесь к ближайшему дилеру HYUNDAI или в ремонтную мастерскую с обученным персоналом, которая работает в соответствии с процедурами ремонта компании HYUNDAI, если шину невозможно отремонтировать при помощи комплекта Tire Mobility Kit.ВНИМАНИЕ
Давление накачки шины должно быть не менее 200 кПа. В противном случае не следует продолжать движение на автомобиле. Позвоните в службу помощи на дорогах и буксировки автомобилей.Указания по безопасному использованию комплекта Tire Mobility Kit
- Припаркуйте автомобиль на обочине дороги таким образом, чтобы вы могли работать с комплектом Tire Mobility Kit на расстоянии от потока машин. Чтобы информировать водителей проезжающих мимо автомобилей о вашем местоположении, установите знак аварийной остановки в заметном для них месте.
- Для обеспечения неподвижности автомобиля даже на достаточно ровном грунте всегда активируйте стояночный тормоз.
- Используйте комплект Tire Mobility Kit только для герметизации шин пассажирского автомобиля. Не используйте его для мотоциклов, велосипедов или других типов шин.
- Не извлекайте инородные предметы, проникшие в шину, например, гвозди или винты.
- Перед использованием комплекта Tire Mobility Kit прочитайте информацию о мерах предосторожности на емкости с герметиком!
- Работая с комплектом вне помещения, оставьте двигатель автомобиля включенным. В противном случае работа компрессора может, в конечном счете, привести к истощению аккумуляторной батареи автомобиля.
- Никогда не оставляйте комплект Tire Mobility Kit без присмотра во время использования.
- Не оставляйте компрессор работающим более 10 минут подряд, в противном случае он может перегреться.
- Не используйте комплект Tire Mobility Kit, если температура окружающего воздуха ниже -30 °С.
- Не используйте герметик после истечения срока годности, указанного на этикетке емкости.
- Беречь от детей.
ВНИМАНИЕ
Ремонтный комплект
Tire Mobility Kit предназначен только для временного ремонта шины, поэтому шину необходимо как можно скорее проверить у авторизованного дилера HYUNDAI.ВНИМАНИЕ
Отремонтируйте шину как можно скорее. Давление воздуха в шине может упасть в любой момент после накачивания с помощью ТМК.
ВНИМАНИЕ
TPMS (при наличии)
При использовании комплекта Tire Mobility Kit шинный герметик может повредить датчик давления в шине. После использования Tire Mobility Kit проверьте датчик давления в шине у авторизованного дилера HYUNDAI. Напряжение системы: 12 В постоянного тока.
Рабочее напряжение: 10-15 В постоянного тока.
Номинал тока: максимально 15 А.
Пригодно в диапазоне температур: -30 ~ +70 °С.
Максимальное рабочее давление: 6 бар.
Размеры:
- компрессор: 168x150x68 мм;
- флакон с герметиком: 104хш 85 мм.
Масса компрессора: 1,05 кг.
Объем герметика: 300 мл.
Примечание
Герметик и запасные детали можно приобрести и заменить у авторизованного дилера автомобилей или шин. Пустые емкости из-под герметика можно утилизировать с бытовым мусором. Жидкий остаток герметика должен быть утилизирован дилером автомобилей или шин либо в соответствии с местными нормативами по утилизации отходов.
3