Купить полную версию книги
|
|
Инструкция по эксплуатации Opel Astra J с 2009 г. Информационный дисплей Opel Astra J с 2009 г.
Информационные дисплей
Driver Information Center
Информационный центр водителя (DIC) располагается в блоке приборов между спидометром и тахометром.
В зависимости от конфигурации автомобиля можно выбрать указанные ниже главные меню:
- Меню информации автомобиля.
- Меню информации «Маршрут/топливо».
Список отображаемых функций различен во время движения и неподвижного положения автомобиля, а некоторые функции активны только во время движения автомобиля.
Настройка меню и функций
Для выбора меню и функций используются клавиши на комбинированном переключателе указателей поворота.
Используйте клавишу MENU для перехода между меню или для возврата из подменю на предыдущий уровень.
Поверните маховичок, чтобы выделить нужный пункт меню или установить числовое значение.
Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы выбрать функцию или подтвердить сообщение.
Меню информации автомобиля
Нажмите клавишу MENU, чтобы выбрать меню информации автомобиля. Поворачивайте маховичок для выбора одного из подменю. Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы подтвердить сделанный выбор.
Следуйте инструкциям, которые приведены в подменю.
Возможные подменю:
- Единицы измерения: изменение отображаемых единиц измерения.
- Давление в шинах.
- Остаточный срок службы масла.
- Температура охлаждающей жидкости.
- Перепрограммировать дистанционный ключ: повторное программирование после замены батарейки.
- Компас: отображает компас вместе с навигационной системой.
- Напряжение аккумулятора: отображает напряжение аккумуляторной батареи.
- Предупреждение о превышении скорости: при превышении заранее заданной скорости включается предупреждающий звуковой сигнал.
- Язык: изменение языка системы.
Выбор и индикация могут быть разными для дисплея среднего уровня и дисплея верхнего уровня.
Меню информации «Маршрут/топливо»
Нажмите клавишу MENU, чтобы выбрать меню информации «Маршрут/топливо».
Поворачивайте маховичок для выбора одного из подменю. Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы подтвердить свой выбор.
Меню данных поездки/топлива.
Графический информационный дисплей, цветной информационный дисплей
В зависимости от конфигурации, в автомобиле может устанавливаться графический или цветной информационный дисплей. Информационный дисплей находится на приборной панели над информационно-развлекательной системой.
Графический информационный дисплей
В зависимости от типа установленной информационно-развлекательной системы автомобиль может комплектоваться графическим информационным дисплеем одного из двух типов.
Графический информационный дисплей отображает следующие данные:
- время;
- температуру наружного воздуха;
- дату;
- данные информационно-развлекательной системы;
- индивидуальные настройки автомобиля.
Цветной информационный дисплей
Цветной информационный дисплей отображает в цвете следующие данные:
- данные навигационной системы;
- системные установки;
- сообщения автомобиля;
- индивидуальные настройки автомобиля.
Вид информации и способ отображения данных зависит от оборудования автомобиля и выполненных настроек.
Выбор меню и установок
Доступ к меню и установкам осуществляется с помощью дисплея.
Выбор осуществляется с помощью:
- меню;
- функциональных клавиш и многофункциональной рукоятки информационно-развлекательной системы.
Выбор с помощью органов управления информационно-развлекательной системы
Выберите функцию с помощью кнопок информационно-развлекательной системы. Отображается меню выбранной функции. Колесо контроллера используется для выбора элемента меню и подтверждения сделанного выбора.
Многофункциональная ручка
Многофункциональная ручка является центральным средством управления в меню.
Повернуть
- Чтобы отметить опцию меню.
- Чтобы задать числовое значение или отобразить опцию меню.
Нажать (наружное кольцо)
- Чтобы выбрать или включить отмеченную опцию.
- Чтобы подтвердить заданное значение.
- Чтобы включить/выключить функцию системы.
Нажать кнопку BACK
- Чтобы выйти из меню без изменения установок.
- Чтобы возвратиться из подменю на более высокий уровень меню.
- Чтобы удалить последний символ в последовательности символов.
Нажать и удерживать кнопку несколько секунд, чтобы удалить всю запись.
Информационные сообщения
Сообщения выводятся, в основном, на информационный центр водителя (DIC), в некоторых случаях они сопровождаются предупреждающим и сигнальным зуммером.
Чтобы подтвердить сообщение, необходимо нажать кнопку SET/CLR.
Нажатием кнопки MENU можно вызвать поочередное отображение нескольких сообщений.
Сообщения автомобиля на дисплее среднего уровня
Информационные сообщения выводятся в виде цифровых кодов.
| Код | Информационное сообщение |
| 1 | Замените моторное масло |
| 2 | Пульт дистанционного управления не обнаружен, выжмите педаль сцепления для повторного запуска |
| 3 | Низкий уровень охлаждающей жидкости двигателя |
| 4 | Кондиционер выключен |
| 5 | Рулевое колесо заблокировано |
| 6 | Выжмите педаль тормоза, чтобы отключить электрический стояночный тормоз |
| 7 | Поверните рулевое колесо, выключите и снова включите зажигание |
| 8 | Выключите и снова включите зажигание, повторите проверку еще раз |
| 9 | Поверните рулевое колесо и снова включите двигатель |
| 11 | Тормозные колодки изношены |
| 12 | Автомобиль перегружен |
| 13 | Перегрев компрессора |
| 15 | Неисправность дополнительного стоп-сигнала |
| 16 | Неисправность стоп-сигнала |
| 17 | Неисправность системы регулирования уровня передних фар |
| 18 | Неисправность ближнего света левой фары |
| 19 | Неисправность заднего противотуманного фонаря |
| 20 | Неисправность ближнего света правой фары |
| 21 | Неисправность левого переднего бокового фонаря |
| 22 | Неисправность правого переднего бокового фонаря |
| 23 | Неисправность фонаря заднего хода |
| 24 | Неисправность освещения номерного знака |
| 25 | Неисправность левого переднего указателя поворота |
| 26 | Неисправность левого заднего указателя поворота |
| 27 | Неисправность правого переднего указателя поворота |
| 28 | Неисправность правого заднего указателя поворота |
| 29 | Проверьте стоп-сигнал прицепа |
| 30 | Проверьте фонарь заднего хода прицепа |
| 31 | Проверьте левый указатель поворота прицепа |
| 32 | Проверьте правый указатель поворота прицепа |
| 33 | Проверьте задний противотуманный фонарь прицепа |
| 34 | Проверьте задний фонарь прицепа |
| 35 | Замените батарею в пульте дистанционного управления |
| 48 | Очистите линзу системы обзора боковой мертвой зоны |
| 49 | Отсутствует сигнал системы предупреждения о сходе с полосы движения |
| 50 | Система защиты пешеходов включена. Выполните сброс системы капота |
| 51 | Компас не обнаружен |
| 53 | Затяните пробку заливной горловины топливного бака |
| 54 | Конденсат в фильтре дизельного топлива |
| 55 | Сажевый фильтр дизельного двигателя заполнен |
| 56 | Разность давления в шинах передних колес |
| 57 | Разность давления в шинах задних колес |
| 58 | Обнаружены шины без датчиков давления воздуха |
| 59 | Откройте и затем закройте окно двери водителя |
| 60 | Откройте и затем закройте окно двери переднего пассажира |
| 61 | Откройте и затем закройте окно задней левой двери |
| 62 | Откройте и затем закройте окно задней правой двери |
| 65 | Предпринята попытка взлома |
| 66 | Выполните техническое обслуживание противоугонной сигнализации |
| 67 | Выполните техническое обслуживание замка рулевого колеса |
| 68 | Выполните техническое обслуживание усилителя рулевого управления |
| 69 | Выполните техническое обслуживание подвески |
| 70 | Выполните техническое обслуживание системы регулировки дорожного просвета |
| 71 | Выполните техническое обслуживание заднего моста |
| 74 | Выполните техническое обслуживание адаптивных фар |
| 75 | Выполните техническое обслуживание системы кондиционирования воздуха |
| 76 | Выполните техническое обслуживание системы обзора боковой мертвой зоны |
| 77 | Выполните техническое обслуживание системы предупреждения о сходе с полосы движения |
| 78 | Выполните техническое обслуживание системы защиты пешеходов |
| 79 | Долейте моторное масло |
| 80 | Замените трансмиссионное масло |
| 81 | Выполните техническое обслуживание коробки передач |
| 82 | Приближается время замены моторного масла |
| 83 | Выполните техническое обслуживание системы адаптивного круиз-контроля |
| 84 | Мощность двигателя снижена |
| 95 | Требуется обслуживание надувных подушек безопасности |
Сообщения на дисплее верхнего уровня
Информационные сообщения выводятся в виде текста. Следуйте инструкциям, приведенным в сообщениях.
Высвечиваемые сообщения могут относиться к одной из следующих областей:
- уровни жидкостей;
- противоугонная сигнализация;
- тормозная система;
- системы управления автомобилем;
- система регулировки плавности хода;
- круиз-контроль;
- система обнаружения объектов;
- освещение, замена ламп;
- стеклоочистители и стеклоомыватели;
- двери и окна;
- пульт дистанционного управления;
- ремни безопасности;
- системы подушек безопасности;
- двигатель и коробка передач;
- давление в шинах;
- сажевый фильтр дизельного двигателя.
Сообщения автомобиля на цветном информационном дисплее
Некоторые важные сообщения выводятся дополнительно на цветной информационный дисплей. Чтобы подтвердить сообщение, необходимо нажать на многофункциональную ручку. Некоторые сообщения всплывают только на несколько секунд.
Предупреждающие звуковые сигналы
При запуске двигателя или во время движения
- Если непристегнут ремень безопасности.
- Если при трогании с места незакрыта одна из дверей.
- Если при включенном стояночном тормозе превышена заданная скорость.
- Если превышена запрограммированная скорость.
- Если на дисплее Drive Information Center отображается предупреждающее сообщение или код.
- Если система помощи при парковке обнаруживает препятствие.
- Если включена передача заднего хода, а задний держатель выдвинут.
Если автомобиль припаркован и/или открыта дверь водителя
- Когда ключ вставлен в замок зажигания.
- При включенных наружных осветительных приборах.
Система обнаружения дорожных знаков
Порядок работы
Система обнаружения дорожных знаков предназначена для обнаружения определенных дорожных знаков при помощи камеры, расположенной в передней части автомобиля, и отображения информации о них на информационном центре водителя. Система позволяет обнаруживать следующие дорожные знаки:
- ограничение скорости;
- обгон запрещен;
- окончание действия ограничения скорости;
- окончание действия запрета на обгон.
Знаки ограничения скорости отображаются на информационном центре водителя, если обнаружен знак ограничения скорости или знак окончания его действия.
Встречающиеся по дороге дорожные знаки обладают пониженным приоритетом по сравнению с ограничениями скорости. Возможно сочетание обоих знаков на дисплее.
Система включается при скорости, по показаниям спидометра, выше 14 км/ч и работает до скорости 200 км/ч, в зависимости от условий освещения. В темное время суток система работает, если скорость не превышает 160 км/ч. Как только скорость станет ниже 55 км/ч, будет выполнен сброс дисплея, и содержимое страницы дорожных знаков будет очищено. На дисплей будет выведена индикация следующей распознанной скорости.
Отображение информации
Дорожные знаки изображены на странице «Обнаружение дорожных знаков» в меню информации «Маршрут/топливо». Выбор знаков осуществляется при помощи регулятора на комбинированном выключателе указателей поворота. При выборе другой функции меню информационного центра водителя, после возврата к странице обнаружения дорожных знаков, на дисплей выводится последний обнаруженный дорожный знак.
Если система отключена, страница дорожных знаков очищается. На нее выводится следующее обозначение:
Страница дорожных знаков очищается также, если во время езды водитель нажимает на кнопку SET/CLR на рычаге указателей поворота.
На каждой странице меню отображается всплывающее окно пределов скоростей и отсутствия встречающихся по дороге знаков.
Функция всплывающих сообщений
Функцию всплывающих сообщений можно выбрать нажатием кнопки SET/ CLR на рычаге сигналов поворота. На включенное состояние функции указывает значок на дисплее. На дисплее информационного центра водителя всплывающее индикаторное окно отображается в течение примерно восьми секунд.
Неисправности
Система обнаружения дорожных знаков может работать неправильно в следующих случаях:
- загрязнена зона лобового стекла, у которой установлена передняя видеокамера;
- дорожные знаки полностью или частично закрыты или плохо различимы;
- присутствуют неблагоприятные условия окружающей среды, например, сильный дождь, снег, прямой солнечный свет или тень. В этом случае на дисплей выводится сообщение «Чтение дорожных знаков недоступно: плохая погода».
- дорожные знаки неправильно установлены или повреждены;
- дорожные знаки не соответствуют требованиям Венской конвенции по дорожным знакам.
ВНИМАНИЕСистема помогает водителю различать дорожные знаки при движении со скоростью, находящейся в определенном скоростном диапазоне. Не игнорируйте знаки, не отображаемые системой. Система может различать только традиционные дорожные знаки, которые устанавливают или отменяют ограничение скорости. Эта система активной безопасности не дает водителю прав на рискованный стиль вождения. Всегда следует выбирать скорость автомобиля в соответствии с дорожными условиями. Системы оказания помощи водителю не освобождают его от полной ответственности за управление автомобилем.
Бортовой компьютер
Нажмите клавишу MENU, чтобы выбрать меню информации «Маршрут/топливо».
Поворачивайте маховичок для выбора одного из подменю:
- бортовой компьютер 1;
- бортовой компьютер 2;
- запас хода;
- средний расход топлива;
- текущий расход;
- средняя скорость;
- цифровая скорость;
- система обнаружения дорожных знаков.
Показания двух бортовых компьютеров могут быть сброшены по отдельности, благодаря этому появляется возможность отображать пройденное расстояние для разных участков.
Для сброса показаний счетчика пробега нажмите кнопку сброса или несколько секунд удерживайте нажатой клавишу SET/CLR.
Запас хода
Запас хода рассчитывается на основе текущего остатка топлива в баке и текущего расхода. На дисплей выводится усредненное значение. Спустя некоторое время после заправки величина запаса хода автоматически обновляется. При низком уровне топлива в баке на дисплей Driver Information Center или Info-Display выводится соответствующее сообщение. При этом также загорается индикатор 9 , размещенный внутри циферблата указателя уровня топлива.
Средний расход топлива
Вывод значения среднего расхода. Результат можно сбросить в любой момент. Для сброса показаний несколько секунд удерживайте нажатой клавишу SET/CLR.
Текущий расход
Указание значения текущего расхода.
Средняя скорость
Выводится средняя скорость движения. Результат можно сбросить в любой момент. Для сброса показаний несколько секунд удерживайте нажатой клавишу SET/CLR.
Текущая скорость
На цифровой дисплей выводится значение мгновенной скорости.
Указывает обнаруженные дорожные знаки во время движения по конкретному участку маршрута.
Сохранение индивидуальных настроек
Поведение автомобиля можно задать индивидуальной настройкой путем изменения установок на информационном дисплее. Некоторые персональные установки для разных водителей можно записать в память отдельно для каждого ключа автомобиля. В зависимости от уровня комплектации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства, некоторые из описанных функций могут отсутствовать. Некоторые функции отображаются или активны только во время работы двигателя.
Персональные настройки на графическом информационном дисплее
Нажмите клавишу CONFIG. На экране появится меню «Настройки».
Указанные ниже установки можно выбрать, поворачивая и нажимая многофункциональную ручку:
- настройки спортивного режима;
- время и дата;
- настройки радио;
- настройки телефона;
- настройки автомобиля;
- вернуть заводские настройки.
В соответствующих подменю можно изменить следующие настройки:
Настройки спортивного режима
Водитель может выбрать функции, которые будут включены при выборе спортивного режима.
- Работа подвески в спортивном режиме: подвеска становится более жесткой.
- Спортивный режим двигателя: двигатель более чувствительно реагирует на нажатие педали акселератора, переключение передач происходит более динамично.
- Управление в спортивном режиме: уменьшается опорная функция рулевого управления.
- Изменить цвет подсветки: изменение цвета подсветки приборной панели.
- Вернуть заводские настройки: сброс изменений и возврат к заводским настройкам.
Настройки автомобиля
- Регулировка кондиционирования и качества воздуха
Автоматическая скорость вентиляции: регулирует скорость вращения вентилятора.
Режим кондиционирования воздуха: включает и отключает охлаждение.
Автоматический подогрев сидений: включает или выключает автоматический подогрев сидений.
Очищение запотевших стекол: поддерживает удаление запотевания с лобового стекла путем автоматического задания необходимых установок и включения режима кондиционирования воздуха.
Автоматическое очищение заднего стекла: автоматически включает подогрев заднего стекла.
- Выбор комфортных условий
Громкость сигналов: изменяет громкость предупреждающих звуковых сигналов.
Персонализация водителя: включает или отключает функцию сохранения индивидуальных настроек.
Задний стеклоочиститель/задний ход: включает или отключает функцию автоматического включения заднего стеклоочистителя при выборе передачи заднего хода.
- Языки (Language)
Обеспечивает выбор требуемого языка.
- Парковка / предотвращение столкновения
Помощь при парковке: включает и отключает ультразвуковую систему помощи при парковке.
- Рассеянное наружное освещение
Наружное освещение при открывании: включает или выключает удобный режим освещения салона.
Время после выхода: включает или отключает подсветку при выходе водителя из автомобиля и изменяет ее продолжительность.
- Дистанционное закрывание, открывание, запуск
Подтверждение дистанционного открывания: включает или отключает функцию подтверждения разблокировки замков миганием аварийно-световой сигнализации.
Дистанционное открывание дверей: изменяет конфигурацию разблокирования замка только двери водителя или всего автомобиля по команде разблокировки.
Автоматическое закрывание дверей: включает или выключает функцию автоматического запирания замков дверей.
Автоматическое закрывание дверей: включает или отключает функцию автоматической повторной блокировки замков дверей после того, как замки были разблокированы, но двери не открывались.
- Вернуть заводские настройки
Вернуть заводские настройки: выполняет сброс всех установок в состояние по умолчанию.
Персональные настройки на цветном информационном дисплее
- настройки навигации;
- настройки транспортного средства;
- настройки дисплея;
- возврат к заводским настройкам.
- Настройки спортивного режима: водитель может выбрать функции, которые будут включены при выборе спортивного режима.
- Спортивная ходовая часть: подвеска становится более жесткой.
- Спортивная мощность двигателя: двигатель более чувствительно реагирует на нажатие педали акселератора, переключение передач происходит более динамично.
- Спортивное управление: уменьшена опора рулевой колонки.
- Изменение подсветки панели инструментов: изменение цвета подсветки приборной панели.
- Возврат к заводским настройкам: сброс изменений и возврат к заводским установкам.
Настройки транспортного средства
- Качество климата и воздуха
Автоматическая скорость вентилятора: регулирует скорость вращения вентилятора.
Автоматический обогрев сидений: включает или выключает автоматический подогрев сидений.
Автоматическое осушение: поддерживает удаление запотевания с лобового стекла путем автоматического задания необходимых установок и включения режима кондиционирования воздуха.
Автоматический обогрев заднего стекла: автоматически включает подогрев заднего стекла.
- Настройки комфорта
Громкость звуков сигналов: изменяет громкость предупреждающих звуковых сигналов.
Задний ход - очистка заднего стекла: включает или отключает функцию автоматического включения заднего стеклоочистителя при выборе передачи заднего хода.
- Языки
- Помощь в парковке/распознавание столкновения
Помощь в парковке: включает и отключает ультразвуковую систему помощи при парковке.
- Подсветка пути
Освещение с деблокировкой: включает или выключает удобный режим освещения салона.
Время при покидании транспортного средства: включает или отключает подсветку при выходе водителя из автомобиля и изменяет продолжительность ее действия.
- Блокировка, деблокировка/ старт
Сообщение об удалении деблокировки: включает или отключает функцию подтверждения разблокировки замков миганием аварийно-световой сигнализации.
Отключение деблокировки двери: изменяет конфигурацию разблокирования замка только двери водителя или всего автомобиля по команде разблокировки.
Автоматическая повторная блокировка дверей: включает или отключает функцию автоматической повторной блокировки замков дверей после того, как замки были разблокированы, но двери не открывались.
Персонально с дистанционным управлением: включает или отключает функцию сохранения индивидуальных настроек.
- Возврат к заводским настройкам
Возврат к заводским настройкам: выполняет сброс всех установок в состояние по умолчанию.
- Выбираемые настройки дисплея:
Дневной вид: оптимизация для условий дневного освещения.
Ночной вид: оптимизация для сумерек.
Автоматический режим: режим дисплея переключается при включении/выключении фар автомобиля.
Наружное освещение
Выключатель света
Поверните выключатель освещения:
AUTO - автоматическое управление освещением.
Фары включаются и выключаются автоматически в зависимости от состояния внешней освещенности.
0 - включение и отключение автоматического управления освещением.
Переключатель возвращается в положение AUTO.
боковые фонари.
фары.
На дисплее Driver Information Center верхнего уровня отображается текущее состояние автоматического управления освещением. После включения зажигания активизируется система автоматического управления освещением.
Задние фонари
Задние фонари работают одновременно с передними фарами и боковыми фонарями.
