3. Если автомобиль нуждается в буксировке
Примечание:
Если необходима буксировка, мы рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру, в ремонтную мастерскую Toyota либо в соответствующую специализированную службу для выполнения буксировки методом частичной или полной погрузки.
Всегда используйте систему страховочных цепей и соблюдайте надлежащие государственные и региональные нормы и правила.
Модели с двумя ведущими колесами: при буксировке автомобиля при помощи грузовика методом погрузки передних колес задние колеса и оси автомобиля должны быть в хорошем состоянии. Если они повреждены, используйте буксирную тележку или безбортовую платформу.
Модели с полным приводом: при буксировке автомобиля методом частичной погрузки используйте буксирную тележку.Примечание:
Перед буксировкой обратитесь к авторизованному дилеру, в ремонтную мастерскую Toyota либо в другую организацию, работники которой имеют соответствующую квалификацию и оборудование. Следующие признаки могут указать на наличие проблем с трансмиссией:
- двигатель работает, однако автомобиль не движется;
- автомобиль издает необычный звук.
Если воспользоваться специальным эвакуатором в аварийной ситуации не представляется возможным, автомобиль можно временно буксировать с помощью троса или цепи, прикрепленных к одной из аварийных буксировочных проушин. Попытку буксировки следует предпринимать только на дорогах с твердым покрытием на короткое расстояние и при низкой скорости.
Во время буксировки в автомобиле должен находиться водитель для управления направлением движения и тормозами. Колеса, мосты, трансмиссия, рулевое управление и тормоза должны быть исправны.
Установка буксировочной проушины
1. Выберите буксировочную проушину.
2. Потяните крышку проушины, а затем откройте ее.
3. Вставьте буксировочную проушину в отверстие и вкрутите ее от руки.
4. Надежно затяните буксировочную проушину, используя ключ для гаек крепления колеса* или твердую металлическую пластину.
Примечание:
- Если ключ для гаек крепления колеса не входит в комплект поставки, то его можно приобрести у любого официального дилера Toyota, специалиста ремонтной службы или в технически оснащенном специализированном сервисном центре.Буксировка с использованием гибкого подвеса
Во избежание повреждений кузова запрещается выполнять буксировку на гибком подвесе.
Буксировка методом частичной погрузки
Впереди
Выключите стояночный тормоз.
Сзади
Подставьте буксировочную тележку под передние колеса.
Автомобили с Multidrive: под передние колеса следует устанавливать буксировочную тележку.
Автомобили с многорежимной механической коробкой передач или механической коробкой передач: рекомендуется для передних колес использовать буксировочную тележку.
Автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска и доступа без ключа: если буксировочная тележка не используется, установите замок запуска двигателя в положение «АСС» (автомобили с механической коробкой передач) или «ON» (автомобили с многорежимной механической коробкой передач) и переведите рычаг переключения передач в положение «N».
Автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска и доступом без ключа: если буксировочная тележка не используется, установите замок запуска двигателя в режим «ACCESSORY» (автомобили с механической коробкой передач) или «IGNITION ON» (автомобили с многорежимной механической коробкой передач) и переведите рычаг переключения передач в положение «N».
Транспортировка методом полной погрузки (с использованием безбортовой платформы)
При использовании цепей или тросов для крепления автомобиля углы, закрашенные черным, должны быть равны 45°. Не натягивайте чрезмерно цепи или тросы, так как это может привести к повреждению автомобиля.
Перед аварийной буксировкой
1. Автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска: установите переключатель двигателя в положение «АСС» (двигатель выключен) или «ON» (двигатель работает).
Автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска: переведите переключатель двигателя в режим «ACCESSORY» (двигатель выключен) или «IGNITION ON» (двигатель работает).
2. Переведите рычаг управления трансмиссией в положение «N».
3. Выключите стояночный тормоз.
ВНИМАНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности. Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.
Меры предосторожности при выполнении буксировки
- При буксировке автомобиля будьте предельно внимательны. Избегайте резкого старта и беспорядочных маневров, которые приводят к чрезмерным нагрузкам на аварийные буксировочные проушины, а также на буксировочные тросы или цепи. При буксировке следует соблюдать осторожность в отношении окружающих объектов и других автомобилей.
- Не выключайте зажигание. Если сделать это, рулевое колесо заблокируется и не будет функционировать, что может стать причиной аварии и привести к смерти или серьезной травме.
- Когда двигатель не работает, усилители рулевого управления и тормозной системы также не действуют, поэтому управлять автомобилем и тормозить становится намного труднее, чем обычно.
Установка буксировочной проушины на автомобиль
- Убедитесь в надежности закрепления буксировочной проушины.
- Если она закреплена ненадежно, при выполнении буксировки крепление может ослабнуть.
ВНИМАНИЕ
- Во избежание серьезного повреждения трансмиссии при буксировке методом частичной погрузки (автомобили с Multidrive): запрещается буксировать автомобиль за заднюю часть, когда передние колеса находятся на дороге.
- Во избежание серьезных повреждений системы остановки и запуска при буксировке (автомобили с системой остановки и запуска): никогда не буксируйте такой автомобиль, когда все четыре его колеса находятся на дороге. Пользуйтесь эвакуатором с плоской платформой или поднимите переднюю/заднюю часть автомобиля, используя эвакуатор и метод частичной погрузки.
- Во избежание повреждений автомобиля при буксировке на эвакуаторе с частичной погрузкой (автомобили с Multidrive): при поднимании автомобиля обеспечьте необходимый для буксировки дорожный просвет в противоположной части поднятого автомобиля. При отсутствии достаточного просвета во время буксировки автомобиль может быть поврежден.
- Чтобы предотвратить повреждение автомобиля при буксировке на эвакуаторе с частичной погрузкой (автомобили с многорежимной механической коробкой передач или механической коробкой передач):
Автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска и доступа без ключа: не буксируйте автомобиль за заднюю часть, когда замок зажигания находится в положении «LOCK» или когда вынут ключ. Прочность механизма блокировки рулевого колеса недостаточна для того, чтобы удержать передние колеса ровно.
Автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска и доступом без ключа: не буксируйте автомобиль за заднюю часть, когда замок зажигания находится в выключенном положении. Прочность механизма блокировки рулевого колеса недостаточна для того, чтобы удержать передние колеса ровно.
При поднимании автомобиля обеспечьте необходимый для буксировки дорожный просвет в противоположной части поднятого автомобиля. При отсутствии достаточного просвета во время буксировки автомобиль может быть поврежден.
- С целью предотвращения повреждений кузова при буксировке на эвакуаторе с гибким подвесом не буксируйте автомобиль таким способом ни за переднюю, ни за заднюю часть.
- Для предотвращения серьезных повреждений коробки передач при аварийной буксировке (автомобили с Multidrive): запрещается буксировать автомобиль за заднюю часть, если четыре колеса находятся на дороге. Это может стать причиной серьезного повреждения трансмиссии.
3